֮[]ߣе㻬
İ
ҹ֮£貵ǳѤө棬ĵڷ֮ϵ֮ǡ
ðŰɫСڳڵСʻ
ѵѡеĸʴңԶĵط˻ء
µѾµķɿͧڴ
ϾĸѧϰŲ÷죬ƤܰؿŴСͷñĺһֽƤСߡ
ϵʺͨһָάųеϵͳϹžڳ⻢
Ǿ޺еģҲһ֮ǡ
ݱǩ ʳ ˬ 
ؼ֣ǣǣ
һ仰飺˵
⣺£˷ѵһɳ


1 ׿ǳ
߲谵ɽγһŻҳĹ
һֻţǽϵĹ⣬Ŭɽ
һֻţȥ磬˵ʮֲ˼飬ɽ޵˻ݵ͸ɽ϶ķ綼ŷɶ궾ȳ
˶֪жգشɽˢˢƵ粻
ɽһǣԵĻɢɫ⡣
̨ʮǰ峤ӷ񵽵ģǵõʱؿ˶ݣ֪ڵص׶ٸĹż¶˵ر
ҲǴʮǰʼҲû뿪ɽΪ̨е磬ͬײõһУʼĵӱʵ
ȻһʼҲ̨֪ôãǿʱһһ̻֣֣šȵȡ
ر˹ӡɿ˫
ĻǶƵ¼
ѧԭ
򵥵ˮ
ֹ˽ˮ
̫ûм̫Ĳ԰ϸָһֻս̿ʣˮͼֽƤϡ
ΪʲôҪ
⻰˵ͳˣ峤ʳʱÿζ˵ˮӵĲңһ̨ˮԲӦаġ
Ȼؼԭǣǰ峤ˣΨһֱϵѪԶµ峤߳ɽ档
붼ЩʵһʮûгţûκԾȥԣ
Ϊ飬üû˯ãҲ뵽һİ취㲻ɽҲΪײǣǾŪһ̨ˮˮѵ뷨
⼸ϲʳƵ͵Ӿ綼ûˢоˮ
˭˵峤͵ŸʯǹȥͱҰ޵ģֱ̫ΣˣСҪѧֹһ䣬ûʲôŵ㣬֪֮
֮һ磬Сձ˺ôűסЦȻ޴ĢҲɫ԰˺þá
˵ʵҲرΪʲôӵôǿȴ˵صա
Ǹ֪Ψһ̨ԭµռǡ
ǹԪ2050꣬Ŀˡ
ǿ֮Уһ޷ӴʯȺϮõرһƬǴҲѵĿʼΪʯȺĻеѣеĴɽеСӡ
˭Ҳ֪Щǿдڣͨ㲻ص򡣡
δ֪Ŀģ˽ղؼңʼռЩѣҲǻĿˣûڵһʱݻٵǣʷĴ󡣡
ѡˣǱҪǿǧ򱶣޸ʯȺҵһƬǴļ԰ʱЩ޷شݻĿܼһС
Ѻ޳Ҵ಻òתصףĵ»ء
һ챧طرϣ
ݻصĹѧƲ⣬رûĶ̼ŨȻԺܿٶ˼ĵزζڸŨеͨ嶼ԽԽ޴󻯣رܻܿط٪޼ͻ߸ϵʯ̿ʱڡ
ȻЩƲ⣬ǲܿΪĸ»ؿʼʧȥ磬ҶܲµʲôЩδ֪﹥˻ء
Ԫ2080꣬Ҳղ»طκϢڵػΨһˡ
ǿʼֻţʼʶҪȫӵʧ
2090꣬Ҳ̲ס־ĥԼĵԻϿԴĵذ壬洢ҵһԴһֳϣǫ̃ԵǻѧǵԺ֪ʶ֪һǻڹ
֪ҲЩˣȥ˭˵ʲô
ôʱȥ̨ôãҲӵϵƲһЩܣżȻ֣Щ׹رʯƺӵгĴǽЩʯһЩӡ
̨Եʱ򣬾һɫʯ淢ֵģڻɽĽ䡣
̵һԣʱɽͻȻ𡰹

ûгԶˣ
ǰ峤ʳ峤û˶ʳҲѾԹˡ
ǴҲɽġ
ŶҲܼˢ磬⼸Ϊоиˣýûˢľ綼

֪˶ãš
ô죿ٲԶöˡ
ĺöˮ³ˡ
һ۶ڵλãҪʵڼֲȥԲڵ뷨Ǹòɽ滹ǵ峤ɣҪȥҲýˮͼֽǡ
˺һò˵Ϊ˲ɽܵļޡ
˲С
Բصɽʯ棬ƤڵãͷۻһϻɲʺԼ
Ƥͼֽ££ƵӣϵĶñסԴֻ¶һ˫۾ΪҪһܴȥǿ峤겻ĵ塭
ǰ峤Ͳֻһθ˵ﲻ˵һҪ˿ڲԴص׺ݡ
û˻ͬߡ
ÿһ峤˵⻰ʱ۾жĪİˣ֪峤ڵʲô̫ڵǸúƽˣ˲Ұԡ
ӣԸһȺУͬȺһͻأ롣
˵ԸҲ˵ľܸĵ˵ģ˵Ѿƻˣʹɽ˳ᢣǲӦòڻȥɣ
ڣСȥһԴ
԰׵¸ӵԣ˿ȥȵģûκιԣκ˵һο°죬һ˵˼ģ˼ע˶ͬ
Ĺ߱Ƚǿǿ⵼µĶä֮лȻʡ
عز׳ĻɽïܵĴ֣ԭʼϢ
˵еǸ磬ôģԭʼġ
ڵҰʮֵĲΪһƬĻɽϣҽΧĹľ˸⣬ֻʣһЩǿӲݣʮֵƶ񤣬û취СһԼϢѾʮֲˡ
Ұ˿úԶգһֻŨ̵ľ޴׿ǳ棬ڿϳĻӣظأʱ׼ɱһ顣
Զĵطһֻɽĵڽ֮Уܸܵǵ˼̤صನ

ҪһҪˣ˻ɽ
ͬʫʷһģ͵ȫһ磬ӱʮʵ


2 ĸ
СſڶڣΪֻðŨ̵ľ޴׿ǳôƲ磬׿ǳϵİֻۿĵ׷ë
Ǳŵȴһһ޺Хûͣ
ֻ֪׿ǳ汳һƤʯǹϵ۾·ԵڳֻСèһ
Դһ֪氲ˣŴɽӰ˳
ؿڣſڶôΣգ¾ͻɽ
ţϴϢһӰֹ
ͷһһֻӵľֻɺӳճӰӡ
˵ǾҲԣͷһ԰׳¹ǣִôɽϣɽĦʯ
;ܸܵϴζ

Լ۾ٴ˫۵ͫױǰľ۾һģһ䣬޸顣
Ϊʽ
ޣϵģǲеĻûʲôϡ档
ֻĸģҲǵ͵һǸɫʯ汻ֵģӦþǱʼ¼ǳʯȺѣҲû뵽ȭͷһѣȻܷһȻ
ĸԵĶǲ䲻Ҫ޹ǺͶңȻ
ĸͷվֱ壬ɽɪ紵졣
һʱǸãվھͷһ˫ͫ峤
ҵ飬ʵ̫ΣˣþصɽұĸȥͦҰײУʵǸСһС
ʮû뿪ɽĸҲһͲԣѪܵԱߣ˺ҧŴͶιΪʮôιġ
Ĳ䲢ĸߵٶҲ
ܿͷֲԡ
䣬һȦҲһӲݶ淢һŸƨڲݸԣͷҵĺӡ
⺢ӿȥܸݣƤͷһҰԣƾɵƤԴϴһСͷðﱧһֻƤ͸ܣСĴ硣
һֲõԤУԶˣҲߵôɾ
СŹǵԴؿĸԴϵ˭
Լɽλָָ
ûӦͼСֱӱС峤
峤˵ˣûиĸĺӵС峤
׵úܣڸǵĽţڴ
ûôСĺܹ¶ôӵı顣
ȻԼĺӣôӦ֪Լɻʵȥˣ
Ƕˣ˵С峤ɽ첻棬취ȥͶ䡭
ҵһֻܣûʲôãҪҡ
С峤òҲҪҰɣ峤˵ˣǲĺӣûС峤Ҳܶҡ
˶ɵˣûվȡ
ʲô
ˣ
Ҳ˵䣬ھֻʣԼǰûҪĺӣ
뵽ʲô嶼һ£ԺǵʳԴô죿ǰĺʯǹȥҰ޲ɱ
ԭļƻǴɽ˳ᢣȥΪһ䣬ɻÿ̵ˢƵ
ڡ
ͻȻһֻ찵أ춼Ҫĸо
ʮûóţҪβлȥ
ĸҲԣҪ޹ǺͶҶûˣҪĸҲᱻ
СϽܵĸԱߣһ֪һСܶԻϣϡ
ֻ֪δǿ
ҽ㡭
۾жΣۿһ뿪ҪС峤ߣΨһȥĻᡣ
ãȻøֻһ뷨ô죿û뵽ôһ
ĿɲֹһҲһЩ˲ؽǵ峤ˡ
ˮͼֽ⼸һ˼취ˮ⣬Խ峤֮һԡ
Ѿ׼һ峤ġ
˵ʲôҲı䲻״
ڵѧһ仰ͷȻֱƺá
ĻҪ⣬Щ뿪˴еʯǹƤ޶ûʣһ
ǲ䱾һˡ
ҵĽе֧ѵʯǹ֮⣬ľֻʣֻСǵȥһֵûС
дĥʯĻȲ˵᲻ᣬᣬĥһõʯǹҲҪʱ䣬ڴ֮ǰǾѾˡ
ԣӲݶʣŰʯǹڲݸˡ
̫ˡ
ǵڻɽϣݸҲϡٺڡ
ҲеĲݸܳԣҳø졣
ֻر˼ֻҪιһ㣬͸ĶƤɫʾԲˡ
ȻҲǳԲˡ
Ҿǿġ㽾˵ţôĺӣܶԻѾʮ˲ˡ
ôݣҲǾԲݸԭǰǲ˶Բûиĸĺ֪
ǰҲгԲʱ򣬵峤ΨһֱϵѪףõöࡣ
ſɬĲݸʵû취ΪΨһܵסİ취Ҳ͸̾һͻļѺͶδľ
ܶǰû⣬ڲò˼ˡ
΢һڵ㣬ӦöûжԵ
ΨһĿֻܾʣĸˡ
ĸҲһֻӴޣһֱʮײеѪ
ѵѵĸ˵ǵת
ĵþĸѧԲУȻҪ˼죬ҲúһƤͷοɽڵĲݸɲ֧࣬Ų˶á
ûʱˣߵտɽˡ
ĸɽֵһ˵ǣСƨһţû뿪װͰ͵ӣ˭Ҳ˦
룬ɽԱ߾뿪˵ɽסɡ
ɽֻܶɽڣ۾գؿķΪȷ᲻һô뿪ˣһֱš
ԼƤ㵱ѣΪֻܺһѹǵʲôûС
صԼɽ۾˶ˡ
ޱ䰡
ӾЩɫûԼҡ
ֻûãֻ֪иûҡ
ɫհ췱ǵҫ£䡱һ졣
ɽͮͮһƬ
Ϊɽϵԭס淢ʲô
ǵ͸˶ҪΪʱʱɽ
ѾϰˣֻҪɽ治ȥûʲôΣգǵڻɽ棬
һչΧһܵȼĶ
죬
һֿҪϢĸоΪΨһĲݸҪûˡ
˶ˣɽ͸ŵĻ⣬ô


3 Ŀ
ڶգҫء
˳һƬƽ̹Ĳԭϣµķܵɽм裬һ˵Ĺϻ֮С
죬һǵ˸⣬ǲòѵʯǹ߳أٸΣյĻ
Ҳ֪ǲ̫ùˣڿʼ׷ˡ
һֻǶڲԭ汼ܡ
Ƕĺ棬Űʯǹ׷ˤڵϹ˼Ȧ϶˷ܵı飬淢׺ݵ˻Ұʮ㣬ŵһһĵܣƺҪǰҧһڡ
˴СŴһԣֻѧ棬СҰԣȫͬ
С峤ĽţԴ˷ܵģǶСʳ׶ˣڵҲֻܺƴһƴ
˵һ˹ʺˡ
ĸҲ˷ܵظܣβڵϴžž죬ΪںʲôϷ
ҲĸһײеӣֻǶŵʮ־֣Ȼһͷҧĸ
ֱǧѷĻᡣ
ײСǵ÷ָߵ͡
վĸͷʯǹŽСԴ
ò˵˶ûл·ʱСΡ
ûȻôӢµһ죬ȥڵдƪռǼ¼
ǶԴͬһǶƣʮּӲ
׷һ·һ·ҲͷתҪˡ
ŪŪ
ȻֻСսʮּҵġ
ֻǣͻȻಡһһֻ׳ʯǹӲХֱӶǶĲϡ
ѪĽ
䣡
Χɱ˰Ȼء
ͣʯǹķȻղŻ˷ܵеɫӲˡ
һ϶ǰ̺۵ĳªˣӦǰҰ˺ҧµġ
ª˵ϻһֻ貵Ĺ⻷45Ƚǻ⣬˸ҫ۵Ĺԡ
֮ڵﵽһ̶Ⱦͻγ֮
ȻûпޣԿ϶һսʿ
ˣսʿ
ȻʮûгɽҲȫѽڣ峤һЩʶ
ǵĲСûԼģڵλþǹνǸĲûнеĲ䶼Խԡ
Σճ̶ȿ֪ΪڻɽȺĲ䶼׼ȥĲ䣬ɱƬƶϵˣøٵһֱϲɵ顣
ȻǸª϶Ǳ̬Ѫ顣
ֻͬСè䣬֪ԷҪʲô
޷ӡ
ȻͬΪսʿɱдսʿȫһ
ؼǣÿһսʿϵĺ󶼻õһʽǿС
Դӹĸϵĺ󣬳۾ͬҰһĮƺû
Ҳɻⲻ΢һƺȫûпܣĸСԵĶЩûӪĹͷͶңӰĵҲпܡ
ڵɲЩʱ󵽵ĻҪѪȺͲ̡
ǰᣬеڶ
ǳªϵ˰ű̬Ц䶯˼㣬Ȼһٳǡ
ƺҪֹͣˣǿʳıʣڵչʾǰ
ֶǱģܵС룬ʮ󵨵ȻǶɽ͵ˡ
òʯǹֿȻӦûʲôãֶǶġ
ֻʯǹžٵһ룬סˡ
ǰǸª˵ĲͻȻһֻƣĵһӡֻʮֵĽʵ
ͬһֻǯӣ£Ȼ档
䡱һªϵ鶼ûüı䣬ֱڵҳһӣͬ
죬
һսʿǰ֧ǲ峤Ҳˡ
Ϊվڶ棬Ƶһļߵˡ
Ұаԣüһֻ۾ͼͼڡһֻߵޡ
ʮַڲǳʮֺÿġ
˵󣬸һֻӴļ׿ǳ棬ƽ̹ϣֻرۣ۾µĿ֨֨ðŨŨĺ̡
һҶûһսʿһȭſˣ֮ûչˡ
ѵҲģô죿С
Ҳû˵ĲУ˭һֻ׿ǳ档
ֹ꣬ϽŲվùؾصģΪı鲻Ȼһ£ƺ˵
ǳһ£׿ǳ棿
ܽ۰۽ϳɼ׿ǳģҲû˭ˡ
һ濴һǱҵĳªˡ
͵͵һС峤ʲô˼
ҡҡͷͬϵ㣬ͿԷôˡ
һûйעǣʰ˵ϳª˱ϵһֻɫӣǳª˾ֵܶûйܡ
ʱҲֻӣղʵ̫ţûоȥע
һȴˣΪֻ찡װԵֻʯһģһ϶ֻΪֻ滹вӦòŴٳá
Ҳԣ峤ܼӣҲпܵģطƬ¶رķͲ̫Զ
ֻ̲ס̿ˮǣղ˰һ棬޴ĳҿһЩ滬Ӳӡ
ɫıӲӣ
ˣ
ĶҪǻˡ
òĻǡӡ
ǣǴ׵Ĺӡ
ҪǲдףǻԲݸʲôǻðΣճԸʲô
ףǵ1/5˿ڵʳ
޷Ƶĵز
ԭΪ羭ͺַ˾޴ı仯̫ЩʳƵеʳġ
˭뵽ЩԷеʯӣȻеֱ޾£Եɺ֮ټա
һ̾Ϣ˵õܴܲߴϻ⡣
峤Ļڶߣʱ˱ײеҰ޻Ҫ¡
ֻǣӣһһؾô뿪ˡ
ʼնûпϵҲûпڵϹӣƺĿĽһӡ
գ۾죬˺ų˹ȥ
С峤ǲɵﶼҪ㹻ǳһʱˡ˵ûʲôʲôʳҪˡ
Ѿ˵ϵĹӣһһѵץӣ弤öЩ
رץͺƤһŹҲ¡
ϧһЩ
ҪһӶԼͺˣôҲϰٽһ꣬˳ĻջǧܳԱӶҸ
ĹȻ̰ġ
ȷûκŵͷشĻ
ȷɵ
ӶҪ
ǴҲȱʳģ𿴴ÿƺջΪḻ˿Ҳ࣬ҪС࣬ر
ʰϵĹӣһʱɺֻǶ̧žܡ
ͬһ磬գ۾ûӰ
ԭʼˣ̧һֻСͶЦ˵ܡ
ֻǲ뿪˺ֻ޴ġ׿ǳ桱ֳԭأһֱ뿪һ
˶۾ɻؿŵϱץͺĵƤȻһ±ϵӣһ䣬Ź֣
˶ΪӶϹž˺ɽаͫһĴ嶼ˡ
ΪܴɴʥΪܴڵӵǿ䣬ֻйϵĲܳΪǿսʿ
ⲢʲôܣǴʥѵﲻǱԵشϢ񵽲˼ѪͿʼˡ
֮⣬ϵʥѵҲûἰӱ֮⣬װЩϡŹֵĶʲôʲôá
ܶಿ߶й뷨װŵĶӦøŶԡ
Щ¶رķ棬û֪ǵܡ
һһҲûоףö֮˹ģǵĿҲıЩӱܴڵѡ
ɡ
ڸղţۿվھϵͫ꣬һʱӲӣûпЩС˵Ҫ
ǸˣӦķӦŶԣʳȥһЩӲӣ
˵һ£Ȥ
Ȼ̧뿪ķȥ


4 
̧Сܵ÷ɿ죬һ·Цöûк£
ֻСȻԳɹˣȻʵھһЩ
˵ǻøлֵǸ׿ǳ꣬Ȼǵñ˴ǹϡ
´λ˸ǣĸһڽ̵
Ϊ鲻װͰ͵ص
ֵСڡ
ĵҲȽ̻ĸҧˡ
ǶСĸͣһҧŶԣ׷˰죬ĸû¿ڣè׽Ϸ
һֻǶҲͦ׷һ·Ӱö󣬹ƻһڱҧ
ȥ·ƽ
ȻصأûвֽһǰѹǵŪԼɽ
һصɽŶվȵ棬һš
ڽ֮ǰһɽˢˢƵĵСѡ
ʮ겻ţһȥô̼
֪ڵõӣЩܿƵģ֪ڲ塣
һ
Ϲŵķ̲٣Ի͵٣ֻʣԭʼΪʵ
ƽһӲƤµĺɫʯóԡ
ϤĿƵ
ɽ΢
ץѼӡ
ץֻ
ϤսĿ
ĵĿ־ɢֹֹͣĲ
ϵľֻ꣬ƽ궼õ˸οһ
ƽĿ־壬ʼƿŵӣǼĹӡ
Ϊȷϣڵʼ͵ϵĹͼƬƵԱȡ
Ȼ
򴽣ƺһڲͬĲӵĵ·û˵ĸиĻԭʼĲ䶼ǿɽɽΪ
ǰûУǲԳԣôҲ԰ȫбϵöࡣ
һһŵؽӴмװǰװˮӣͬ䱦
ӷ۵ĵطǾеϣʱ̿š
Ȼ󽫵²ɽ̫ãΪһ˴ֻǶ
߳ɽɽƽ̨СС壬ŹǵʹָʮֲףССҲѧϰȥ
˵С峤ǵýѬһѬȻ׻
˵궼̲סһЦ컹ڳԲݸȻ취⡣
ӹǵȥЩָ⡣
γҪӦһһ棬ǰɽˢƵһȥˡ
ǵȼ𣬼⣬Ѿ貵ǳ
ǿ֮£һһһСˣԼԱ߶ŵܺ͹ɽϵľ
ǻɽϵȼҲûйϵΧұǵҪۣΧǵһʮֵ΢
͸һʵ̫ˣҲֶ̫ʳĿﵽ˼ޡ
ζӦǺõģΪǰԵҲ⡣
ֻǳųţͻȻδε
ǰҲûôڵس⣬ĸĸˣ޻һֻûõܣﲻܷʳһ㶼ı߽ϣԵĻǿɬĲݸ
߲߳ԣʱʱ
С峤ЩЩһﲻһ̫С˵
ҪǡҪԺÿ춼һͺˡ
ǿ΢룬˵ȴʮֵļѡ
ԵֻǶֻݣжΣմӽǵͿɼһߡ
ʱ˿̣ǹܲô࣬Ψһľôӡ
һ˳һŲͣǵϸˮĨĨС죬һʯϣֻͬСèһǿա
ԱߵĻѬŵ⡣
ҹ֨֨֨յ
ӳǳĹӡ
Ȼϣ̫٣ҪֳҲһʱ飬֮ǰһʱ仹ǵ취ȥ
һֻǶ֧Ŷá
ǰһûûΡ
Ҫ飬һǽĸԣǹϵֻǶܲʳĹؼ
ֹӣǳԶƻϣ
ҡҷղǺӣ˼绨
ȫѬѾҹ
޳Ĺͷûֱιĸĸԡ
ĸԱŴ˰죬ɻؿþãȻŴ͵ͶʳͰ͡

Ѭõһһİһճɽǽϡ
óǵһ׺ӣԸµɽǵʳϹ۾գһ£˭Ҳǵ⡣
һУŴŹǷصԼɽ
ֻһɽ˯ʵ۾ֱˣֺݺݵץסһ
ɽ룬һֻմĺɫӰ
ͫӲǽ쿴ֻӵʯӣǱ˴𣿿Ϊʲô
ûӦͽӲˣΪһֻͬǯһʵסĺϡ
˫ץȥϧ˿
ֻоϽӴ

ʯӺ˫ʵƸ̵̫ļ䣬ˣҲڵһʱ뵽˺˿˭
Ǹ׿ǳ棬üһֻ۾ͼаꡣ
ĸо˵Էʮ˶ҲϽ˵͡
ǡǶǲмһ˵뿪Ϊδʱɽ
ϵֻоԼ˫Ŷˡ
ֵ˫˫ڿл
һͻȻ֣˱ٵ޷⣬ƺҲûʲô
ź󾱻ʮϢ˾һֻè䣬ѣӰ˵

˺ҪôһͺˣһȭֻܴǶĻԲ
˱һ棬˹ͺƽӡ
Ȼеˡ
иʱһ£վĸͷʱ۾ͫ۾ġ
㡣Źֵ˵һ䣬Ҳ֪ΪʲôϿ·һɽʱֻƳһ۾ͼס˵ģ
˳ʵɫһ㣬˵ɫҲԣҲһ㣬ȵģĶﶼйԣûУͻأĸо¡
ʹذ˰ζԷƣл˵ǿǴ䣬ǡ
Ƕһ£Сһͦ˼
ֻ˵Ĵ䣿
վȻСѾָơ
˵ʵСĲȻûҲ漣
ûĺֱӵʲô
Է̧һֻֻ֣װӵޡ

֪ΪʲôˣһϵĹӵʱֵ̫ˡ
ô죿
жѾʶˣԼĸԷһȭӣҲҪ


5 Źֵ۾
Էӵãô˵ʵϣ
֪
ôӾ磬ݼʵݼա
۾ϡؿԷҪ岻µö͸ӵˡ
ǣԷûΪ˵棬ַֻλá

ڸʲô
ץأ
ϵ¶ܸоԼϷӦԼ
˵ǼٵģһԴʲôĿģ˴ɽǰû顣
ɽֻʣ
ͻȻɫˣ˵ѣ
һ޺ļһȻǰ۾˵Ϲ
ɵˣԷôģ
ڵпһͨ˵жǷ˵ѣ˵ƸòҲƵĹܣ
ûӦǰץֱӽǽڣϴƺڸһᱻֱǶʯС
ԺгְǸһսʿһȭҽΡ
Ȼ˶ģһԲϾ׼ˡ
̿ˮ˵˵ǿԳԵʳ
οû˵ѣֻû˵ӵҪԡ
ͨͨ
ҵ
ıʯϣؿֻɢ¶ȵĽʵơ
֪˶ãƲƿֱӵ˵ϣ˳ĺˣ϶Ǻ
̧ͷƺܿԷʧı顣
ȷЩʧʳ
ǴҲȱʳʳ﷢ɱҲôһʲôãһͷСĿ
ûиĻ뵽ĶǲͬĲͬʶ˼ıݡ
ɫôɽĺɫߵɽһʯڣ۾

ʲô
ҲǣҲǣɽ
̾һҲɵƾԼԷԸĻܹûܵġ
߶ŲԼѣˢһƤס壬ˡ
ûҰ磬ҰˣֻҪȭͷΪΪСģǸ˶۸ʲô취ʵ
ɽһֻҰޡ϶˯ţĻûд̶ֳȡ
ȻʱûбֳʲôѪȺ뷨Ͼǲʶˣϰµġ
֪˶ãŴƤ¶һ˫۾͵͵濴
ɽӰλãȴʮΪ˯ԭ򣬶ԷϹ޵⣬ͬعϵͼʮֵۡ
ÿ
öе̿ˮĶһ˵ĳݣΪ֮ԴĸȻҲ⣬һһ
и֪̾Լ˫۾ʲôá
۾ٴ۾Ѿͫ
ûиоκá
֪˶ã۾ˣƿĿ⡣
ֻһƿȴˡ
ʮصģӵһ֪ص㣬˵۾ʱƺסһƿĿ⣬˵нκĵӡ
Ҳ˵ĸͶӰ˵ĴС
ͬһĶɡ
ڣеļڲˣܿ϶ǣиղſĵ
һŴ󣬾ȵôҲϲ£
ΪȷϣϵĽĿͶƿ
˺üҲͬĽ

һֱΪĸϵûʲôãһֱΪĸСһЩûӪĶûá
ڿģֻһֱûзеöѡ
죬ֹӺ˷ܵһˡ
ҪûɽһҰޡˣԣͬûҰޡֲԼ۾ܡ
׳ŵӣŵɽƶ
߳ɽĵȻڡ
ǰʼоڵĹ켣
˵·ԴԴ·ͻγӵоЧʽ
ֻ۾һͣȵߴ۾һǰɽиһƺۡ
ſ׼ʾеļduangһ˶ɵȥˡ
һ

ڵһ˲ˡ
ʽҲ㹻֧š
սʿǿһӵǿʽӵӴǿĻ
µһ̣ɽӰУϵıŹֵ˼㡣
ղţ޺Сè䣬ǿƹϵģϵһģһ
ǸоŹֵ˼㡣
ʲôֵʽ

֪˶ãһһʵһֻëëһ䶯Լѡ
̫ˣҪǺսһоͳΪ׸⡣
ûа취ڵƽʱĶʹӳԵʳȡȻսʿʮû뿪ɽĶ˵СĲ϶û¶٣û㹻ʳ
ڸǲʱļ
ƺЩĸϵʲôˡ
̡
۾ɽӰ
ֻǣӰͻȻһۡ
һֽ޵ĴС
Ȼһֳĸо
ݣõеһ仰Ӽˡ
ʱҽиɽаͫ䡣

ԣ
ǲס졣
ɫʼӲǲ˰
һ룬ǲƺҲûʲôֵñ˵ǵġ
ıĪʲôرȤĶȻȷסﶼסȻƶ񤣬ΪɽϣϻͦůͣСèɽҲ쳣ĸɾʹ󲿷˵ɽܴ
ڱеѬչȷԼɽһ
ɽٴ밲ղʲôҲûзһ
ֺּԺ˺þò˯š
Ѿǵڶ죬ɽѾûˣϱһϲֻǿǽǵǸɫӣֿ
ӦװĹӣ򴽣ҲûԼȥ򿪡
ǸиаͫˣһֱӴߣӦʮӡ
߳ɽȥҸڵ㡣
Ҳ۾ϵĹǵһҲû۾գǵֱʵڼֲסܸоʱ̶ǵʳ
С峤ǽ飬׻
Ѿÿһ鶼о͸ˡ
ýԼųԣҲֻǽϹ⿴š
ͷʼ㿪һǲĸ߼쵼顣
һ˵Ĳ䣬쵼
ʼ˵ɽĲ֮͡
һǵʳһҧ
ǿʱ͵͵ģ˻ý͵Ĩɾǧ𱻷ˡ
ЩʳǲмֵĶˣʵ벻ǲͼʲô
ʱصϿա
վڡ׿ǳ桱Զ
ԶϹž˷ŭ˻ĽΧһȺ̤޵ԭʼˣЩϻƵ֮ҫķ۾Уһͬһȵߣиž˵Ƥ
ͼֻϹžƬ
ͬʫʷһս
ĵǱԵشҲɽаͫҪһЩǸ⸽аͫ϶Ҫռġ
ϹžƺĸӦҲ
Ϲž˵ж̫עˣøϽϳƬ򣬲ϹžǴذҪҲûôס
ϣü
鷳ˡ
ţʱ·ӰС
һˣϰŸͷ
Ѿźˣȥѵĸԣȥֹӡ
鶼üޣΪеʳ꣬ǵֹȥˣġ


6 
ѵĸԣһ취
ŹͷϣȻĸǰܡ
ֻǣ۵ò°ĭˣĸѪŹͷ

ʵܲˣɴཫ˲ڵϣɽϵķͦ󣬽Ĺͷõȥ
ͶιʮϰһʱῴǸĲ
õĸӦþͻȥҧ˰ɡ
Ҳ֪ĸر̶ǵһ궬죬ԲҲûκβҪĹͷ֮ࡣ
ΪĸҪˣĸһعɽϣɶȹһǸ˶˲٣ĸȫûһ
ĸѪֻҪ˶ĵ͵þˡ
ʱô˷ˣ۵ƤӶ˰Ƥ
صɽˮһˮûС
룬ɽȥһ͹ɽ£һ鵹һϣһεεˮµ䡣
ˮʮѵ˵Ǹ˲õĵطɽеıأ峤ǰ˵ģ˶֪һֱ峤רˮԴ
ֻҪһ棬Ҳܽӵһˮ
ڲֻʣ㣬ֻǽڿʵĻӦû⡣
ҪȽǴ㿪ѵĸأǾ͸ˣÿͼֽ
ȻȵÿѳһزС
ֹӣûô򵥡
ڵˮʯͷޣȴڼ䣬عһȦѡһ»ɽҲղıɽĵط
ػѳɸء
ȫӲȼպĻҽõϣǻɽյģϵӲݺһƬƲ˶ѣֻҪϾС
ѸصгصĹߣѡõأʯϣ׼ĥѳͷ
ĥʯȵѡʵʯϣʯǹ͵ѡȡʵؼӲ״״ģȻ֪ĥʲôʱĥһõʯǹ
̣㶼粽룬ԴӸԵ⣬¶ҪǵС峤ãɲٱˣ˾ԵҲָԵģʮһ㡣
ϰ˵ĺӣرеģ˭׵úܡ
һѡõʯϻصɽƽ̨Ҳٵ֣ӾЩҶģԵһһһһһʧ
ĥͷ֮ǰǵóԷ
һ٣һٵĻܲסǵɲ١
緹Щ⣬ΪȷЩӰĴܲĵʳʳá
֪Ĺڹӵһжͨԣûκʵȷϡ
ץѹӣȥȡһ⣬͵͵ղŽˮĵطܣػһˣȻӰûпǵСһЩ
ְȻǱİɫס
𣬽װˮ޹ϣõĴС
ڰϡɷ᲻ã˺þá
ץץҵͷڸʲô
ʳﶼǿųԣˮϰ߶ûУȵҲˮԶ飬ǿġ
ҲûнͣϡȻ֪ڸʲôˡ
氾࣬滹Կ⡣
濪ʼðʱһһģôŵһر˵ζȻǰûŵƺʳ㣬ȻĹ˶Ĳһ
Ҳʮ־ȣǵ˵ϡ㣿
ζţʵֻҪʳζƶĲ˵õġ
ϡãȻŨΪˮӵñȽ϶࣬װ׾ģرϲˣǵĿ⣬Ѭǣڡ
һûӣֻܱӺȡ
һڽʱ۾ˣϡͣڸбĻҪá
װɵ࣬ͲҪκεĶԭζʮܡ
͸˵ˣǰԵĿɬݸ֪ó˶ٱ
һһڣܿͺˡ
촽ͦղŵζ
ؼǣȻʮֵıӣװϡҪࡣ
ǵĿҲˡ
߳ԱߵղŵϡúȰɡ
СԴֱ㣬ӲӾȻô㡣
ǽֳջĹӣԺԲҲҲöˡ
ڸ֯õΣȻʲôȴҲð˼
ڴԲ˵ջ޷ģֻ洦ڴˣܸͬܣ½δ֪Ҳ㹻Ϊ֮һУǴ˻кܶɻƫƫ㻹Ǹӡ
еĹȫ˶δ㽡
ȳ⣬ӾȻЩţָоǵһΡ
̫ϲָоˣĥͷʱ˸ɾʮþڸʲô춯صĴ¡
УҲȷڸ飬ûʲôǳԱҪˡ
ϣ˵ľȻͺˣھδжϣĻ⡣
ͷʵôĥģ˾鲻㣬ĥ죬϶ˮݣĥѡ
ĥõĳͷǶֱ۴ֵϣ϶ĵطľ鶤ȥˮһݣľͣܽͷĲεع̶ϡ
˻͵͵ȥ濳ģǸʮֽţˣû취رյþ⣬ʯͷɶҲûУױȡ
ɽı棬˿ųͷһһµĳŵأֹӵĸҪһĵڵܶࡣ
ÿ۵þͲŻɽˡ
ǿһһ㿪ѳĸأʱʱҪɵЦ죬ǻȥϣٿʲôĸо峤ʳĸоȫͬ涼ġ
Ȼ˿˵ΪʮֵĪˡ
縺
ÿⶼ͵͵ģȻ˸ע⡣
ûмױȵ˻ܽӹ˻ֵġ
Ǵ䣬ÿ춼޷ļÿðݵʵ̫Ѽġ
һ̬ȡ
Ȼ֮нӹ벿ӦòԶˡ
ڸʲôҲûκαʾ
øҲֵͦģÿ飬Ҳ֪ڸʲô
ҲֻԺʱܹоԷɽϢȫûӰ񲻴һ
Ȼÿæȥصɽ۵õͷ˯Ҳûʱĸ顣
ˣͬסһɽһֵķʽþȻʮֺг
ɽжһЩĶǿġ
һʯ壬Ӧһ黯ʯһԷĻʯΪĺۼԼܿ֡
˻ʶʶ
»ء
޾£ʱʴЩʯеĶǸĶӦöӵ˰ɡ
ЩȣȥǸˣ
ľΪ˸£
֪˽ķеЩϵĲʥѵУϵٹ⣬Ĳ߻һľЩĺۼѧϰʲôɵá


7 СĴ
ѸصٶȺҪеʯ֮ȫٳϸڵȻҪֻˣ㻹Ǹëӡ
ٶҲвûûҹ飬ԼҹҲû˶ʱ䣬϶һ룬һķĸس˽£ģȥͦأΪûĸὫŪ֡ӡ
ʹಢţΪһˣԼһڳϣ֮ؿ϶Ǹ˵УϴԵǶҲֻʣһˡ
֪Ȼȥôá
զ찡һ⣬üëһţҪʼԲݸˣü
ٳҲûá
죬׼Լһ٣æµôãһˣ׼úһ죬ǽȵ⣬һȵͿԿʼˣҲһǴΪڻɽϣΧ¶һֱֵ
ԣһ磬ʯ׼Դһ⡣
ǰʮ궼峤ʳòԼ֣пգ׼õѧ⿷ʽԡ
ǲõʯǻɽΣɽȥУΧĲ̫ƶˣٺõҲܻõʳģԲʱûʲôʳ
ɽδǵĴ̱ǵζˣ治ϵú󽫹׵ϸȫȻ󽫹ʣµˮʼá
ʱ򣬹׻кúһŻɫʵİɳֲܴڡ
˳۾һȷֱʯζ˲֪١
пٶһγȻȥΧĲ任⣬Լԡ
νǿǰڵпƵһˡĦ
쿾ⶼñŸΪԷǡǵʳҲûˡ
Ǿɽƽ̨ȼ˻ѣķʽеر𣬽гɿ飬һʯϿģʯ÷ȰͣԿʱرö
ڻֱӿǣǰͶεˣ̫ݵĻǺӲģֻܲܳһһʯΪ벻ζ
оǣΪֱӽӴ̻ڡ
ΧŻѣ㿴۾գһ£⻹ʯ̸ɾò񻰵⣬ôô̿ˮ
Сľõݸʱһ㶣ΪǰץԵġ
ʯô⣬ȷûֱץĵط
Щ׾ؽӹСľǰⶼܸɣʮֲͬСľϻŤŤȥġ
ȱ׾ڳεҧһڣ˶ˡ
м忾صζͣžǼʱͺͲ͵
ҿڸһҲûǰĸɺͲҧȥʱ򣬾˿
ؼǣƹ⣬ζ͸ÿһط
ǰʯĿ⣬ôҲһζȥõ
ȫͬκͲε
ƲŪζȴ֮
Ҳǵһγʯ忾⣬ȳԽʱҲȵС
Щڣǰⶼ˷ѵˣֱǿأ硣
˵Ҳȷˣһײͬ⿷ʽˡ
ǣ츺ȻҲڣɽʱ̫߳ˡ
㼸ͬһϵʹ
Ű򸺌̯̯֣һˣûˡ
һ㶣˵׶ʲôֵ᣿
ϵľ۾΢ɲһ¡
֪ϵĲֵʥѵٹʱǳԷʱʹСľһĹߡ
Ȼ֪СľͳԷʲôϵ˽Ұ
Ե۵СΪΡ
ʱеֻӴġ׿ǳ桱ֻ۾ĿͷСƤһɣСƤ͵ڸǰ
̣Ͷŵúϲ£ġ
ǵʳ㲻Ծص
˿ֻ׿ǳ桱ֿ˿ɽڻϹͷĸ
ֻƤͲرӦƤϸ۵
ʼ⡣
ճԹȻǵεһؿˮ
˵磬㿴ͷͼڣҲ֪аͫж󡣡
֮ϣ˶ʮֳģ޷䣬Ҳ޷ƣֳоͷչڵͼĻ
ϻͼڣһı֡
䶼Լ˲֪ͼڣرЩԽϵĲԽͼڵ塣
ϵ۾ͼаͫͼڣΪ֮
ȻСҲԼͼڣеľο
Щģǲûͼڡ

ǰҲеģԽԽԲĻ˼ͱˣ峤˵ҲʮֱˣǼǲԼͼڵģˣʵҲԤʾһ
Ľĵ룬ڻҵһֻս̿ʡ
ʼڵϹŪǶС档
ĸ۾ġ
룬һԼСʱ򴩵ӡ
ӱ滭ĸۣдһ㡱֡
Ȼ峤ҲǲһӣҲ⡣
ԣȸսֽ÷ŵϣӣֻ¶һ˫۾һһС˵Цϴ
˻ˣؿڵ֣СЦͣһСеĺϲõЦۡ
ڶ㣬ϡ㡱֣ϡ
е£Ծ˶䣬ͼڣǰͼʲô
˵ϵʥѵ޷ĹٹĲһС֡ͼǲͼǼ¼ɽ¼ÿ˵ÿһ仰˼޷󲻿˼Ĵڡ
ϧΰ浽޷ĶʧʱʴС
ҡҡͷЩЦʲôⲻû䵽еĲ䣬һһġ
ûͦÿ
ɺ
ϸղСľ飬ܾ۵Сƺʲôܡ
ԭֻǶ˫۾ϵʽȤƺȤֶһЩ
һߣ㻹ڻȻҵؿš
ŲһˡһῴһῴԼر⡣
ͼ˺йУ½ʱģһģһӣһģһͼڣϰ˱õ˰
һֱûʧģζεֻʣһˡ
ԺҲС峤һӣһ֪һġ
ֻǸ˵ʱԶݣرǸĿζƮ˹ڡ
ڡ˷ѡ⣬еΪһپҪ˷
֪ǶԸʳȤǵȤҲһ㡣
ڸУǵĲѾһ۵С䣬һܵС䡣


8 ٵ
ţǲˣʥѵ޷֤ĶôܳôԵС䡣
ѾĸȥˣǳԹһ⣬ò취ѰʳܲܵŻ
ǶԸЩʳȷȤҲܹȥ˵һųζ֮࣬ΪС䣬ͬʯǹָű˵ı˵ʳ
ɱġ
˵úܣ±һȭҵԲò
˿ϵʳһˣôˣ
ֻ˵Ĳ䣬޷ҪδȥܼǿĻţÿֵͦӣҲǸ漣
ȻҪǣСֵСܣҪЩСܾͲ׵
ǸԵĺӡ
ΪֻϹž˵ĳ֣ƬҪôӴܣҪô
Ѱ˺þҲûΨһҵǣĿǰΪֹûˡ
ڵأ֪Ƭʲôϵǿսʿӿ룬ԵСﻹҳš
Ƭƽ̹ĲԭֻߵøһЩ
ԭϵķܴ󣬽˸ߵïʢéݴͣ¶ݴĸִ塣
վĸͷӱɪɪ졣
ŰʯǹŴؿܡ
ǳѾʱˣһ
ô죿ʵЩݴû
ѡԭΪվĸͷߺãӴҰǰѡܿСһЩǾͿԳɱ
ԭţҪһսʿߣԼ۾ǿƹԷϵģ˵ɱһ
ɶҲûС
ЩüǽԵʱ䱾ͱȽֻڵɬĲݸˡ
ϵİʯǹǵóˣ׼ٲݸûԾû԰ɣҲϰˡ
ʱͻȻꡱһսʯǹͫ
Ҳ¶Сݣ׺ݡ
д졣
ԽԽԽԽ
̧ͷһ˶ˡ
ԭգͻȻ񻰵ɫʡ
ˣһȺͷ㻹Сˣչһͭĳ֮ƣշɹ
Ժ˫ΪʩչʽΪʩչʽԭһġ
Щ˵ĸͷȻССͬǵ屾ôСһ
һ£֣
к֣ܶȻ˿ܳЩ𣬵ȷˣǸֲ䣬ûʲôϡ棬Ϲž˵Ҳ࣬ȻŶȲߣҲ̫һ㡣
ͬ񻰵һĻȵ죬⻹ǵһοôӵ֮սʿ
ûӦеһֻͭ˶飬ǵλ÷
ýˣܿ˶ͷ֮һչķͼڣǱͭɢͭĹɿ֮䣬ͿĦХ֮
ʮΨĻ棬ɲôãΪ˿һϵͼ󣬾ϵʯǹ
֪Ĳ䣿ˣ֪֪аͫһﵽڸʲô
ǸкȴͬСŮһֱܸߡ
ŵУһһһսʿˣͲˣһξȻô࣬ƽ̹Ĳԭϣ㶼ûط㡣
浹ùûȴôˡ
õǣյȺдһȸҪӡ
͸˿һ㡣
ǰоȸƺҲһʣɿųգõ֮ǰ¹һӡ
ȻǸ⣬Ѿû˼ڲݸˣͷܡ
ΪͽˣǸջصأͿ֮УһɳɵĺϿշɹ
յĳγһŦͬϪһ㣬Ͽյһֻ׿ǳ桱󣬸һмȻ»ۣԶȥ
ʮ׳۵ĳӡ
ʲôʲôʱǱԵشôˣ
ֳˣ
԰û˵ֳ֣⸽ɶĻɽ
ֹ䣬һԱ𣬡ͨʽ
Ǹû뵽һֱڣѬ⡣
Ͻ˹ȥ
ɽƽ̨ϣڻѬ⣬ƺϵô⡣
һڿˮѬ⣬ǽݸûóԡ
˵ǸղһȺӺС֣ʹõʽñϳͭĳʲôˣ
ֱӣͭȸˡ
ôʱ䣬ҲƬĹŹ
ԺеˣƬƶĵطûôϡٲ˵ˮԴ⡣
аͫһѾһƬԭҵƬ棬λڵµķ治̽ƻʮֳõʱ䡣
Ҳ׼ӦһУһķֻǼǰǸһ֮ǣ˲ٹ
û˻νıԵشԺҲٱΪԵشˣۼǱȻġ
ֻһεķһЩ̫ͬƶˣûԴĻ̫ˣҲ֪᲻ϸһһƬۼķ֮ء
ֹһ䣬ʲôͨ壬ͭȸ壡
аͫһһû˵ǱϢС䣬峤ǰһΧ飬ҲӴЩ
ߵշ죬ʱ䡣
֣Աֻ߳ƤȻֶ˲ڳõĴʳѹѬһ綼ûѬꡣ
Ľ۾ɰͰ͵ġ
ر㣬СƤֱ͡
ЩЦŸտõ
һ¡
Сͱ峤䣬ʳĸС峤ΪʳͱĲжҡ
ԥһ£ֽӹ
Ҳ׳ԣźĿ⣬˵ŲóԣҰ㿾ɡ
εǸһ£һС˾Ȼ˵аͫһĿַⲻóԣ
ѡõĲֿġ
һ㣬԰ż𡣡
С峤رóԡЦѿ죬öˡ
ȥ翾ʯ壬Ҳȥɽʣµ˳
ЩЦؿæµˣ˻ͦ˼ǲ׳Լģ
̫Ϊʳֶε飬棬ҲûʲôֻѾھ·Ե˻Թԣе⡣
˵ⲻóԣҲû⣬в䶼ġ
ֱСľʯϿõݸ
ûκζûмӵ̿Һζڵ˳ڵζ
ȷסˣСһϲ
һٷԵǳ졣
ЩƬˣҲ׸УƬƶļѡ
ϡҲͰˣа취ԵһЩ
ˮԴ⡣
طȱˮ
ǡǡ෴ĻɽԱߣΨһһ԰ĺɽɲһݴʣ򾭹ĳǿеĳѾ֪ȵеĵ˶ٱ
ĻҲǺĻеĲӶ
ԽĺԽ⣬Ϊˮе½ػҪḻҪ
Ǵ䣬ˮδ֪Σͬűܵη塣
ͭȸ廹ͨ壬ž޴ĺĬĬ
һͷɢǳâͬɽһĴӺһԾֱǿգúӵһͬһĽɫִӴһֻŰɺ촥һֱԹۡ
˭Ҳ֪޻ж١
½أüΣշôֲˮȫһ
һƬΣվͲò񻰵ĺ
ͨͭȸҪˮԴ⣬аͫҲһ˵ŷͨ䡣
һֱ޵ģ಻ʰߣӲпķ϶ʰȡۣѵ档
ʱһ͸һɽоֵֹģղϰףͬסһɽһ޵˼Ҳһǲǰһӡ
ǿ߸ṩʳСֻҪΪԷһЩҪ
Ȼûⷽ롣
ţڸųһ٣ָô죿
̫ˣʱڶıԵǻ


9 һһ
̾ô
ɽУʮְ
͵͵˹ȥ
ЩĶԽԽˣһЩֵĻʯӻʯܹģֺͼ
ӦöǴǸģΪЩģֺͼڵ涼
Щ岻󣬲ָЩʯ͸¶һɡʥ
ʵֻǸκЩ̵Ĺ忴Щͬı飬ӵĿţرЩߣĤݵĶС
ǡʥĸЦ˳Ͻס͡
ЩһϣʵرѰǰ찾ҹԣиڣܾûˢˣֻˣͻȻʮûһܡ
ˡ
Ҫ׼Ūˮ⿿ͼֽ϶ףôҲõԲϵʱ
룬ʵҲûа취ܿɽһɽǣһһ
˯ң˯
ٰװһţʱȻסһɽȴҲ
ƤԣһܲıӰɣҲ¿ʲôÿĴ̼顣
һۻһѻʯĸԹԵȥҹ׼ʯڡ
ˡ

ǰֻ͵͵ڱ濴СһﵨӾȻˣҴ廳ٹôʥ顣
ʯȥüʵʲô
׼һɽ

ǲ׼ģаͫһջȷȻûҵµӣõЩӵۼʯͷҲ
ˡɽǻ졣
Ҳ֪ǰôɽģôڶڲ
ͻȻԱʲô˹
ͷһǽĹ߶ˡ
ֻеֻһ˫۾ͬһ׳͸ȵߴ˫͸۾
֨֨иǽϣ淢⡣
죬֪аͫһζˡ
ˡ
ʯǽϵ
ҪģûзӦ

ѽֱһ˹и
Ͻ⣬⡭һѡ
ɽĹ߿ʼԽԽΪһ֮ʼ˸ϡ

貵ϵǳǳ貵ľ֮
ץ
ʵץģΪ֮ıӡ
ʵ鲻ԽҪĶ
ЩЦȻ˶ϲų֮ĻǺټġ
ֱͬλõ𣬡һսʿ
Ƕһ£ʽ͵ɣڰڡ
ˣиʯͷһأ
ͷͿһصʯͷ
Ǻ˰Ҫ˶ڳһµɽˡ
΢һ룬ҪǸҪסɽҲɽ
¹Ƥ棬˿ķԥһ£ҪҸ°һɽػкܶճġ
Ҫǰûʵģôͣ˵úܡ
ղ
һ䣬ͻشãɽסŲ
ɽͿˣһйζ

ãûʡ
ʱ˵һ䣬ܿͻòͬ
û˵ͣ
ڽľУֻ˵ĿЦСҲȥġ
᲻Ѷܸı
ץץԴʲô

ڶ죬һ⣬׼͸ȥˣϾҪȴˡ
һȥˣûһʳ˰òȥٲҲڵݸס
ֻǣ֪Ī˵һ䣬ܿͻòͬʲô˼ˡ
ԭϣŲӣվö߶µġ
Χϵ˴·
զ£Сָһ
Դҡø˹һ
ƬƶĲԭͻȻ䡭öˡһ·
ҿЩˣƺһġ
ôûд
ǰǿǷۺ졣
ЩȻ໥ţûж֣ƺڹ˼ʲô
ֻЩ˵̺ʽڲԭţŹκһ䣬ƺʲô
һڿˮڵݸͻȥ
˶ΣգǻǸϽȥ
ԣٵʱǶҲοڡ
ЩǣԺҪԵǸӵˡ
㷭ĸͷ˸ƫƧĵطʼڲݸ
ԭϵķȻܴ󣬵Ҳȣûʲôڵͷգʱͷ˱Щڸ
ȥޣװǴˮźڣݸ
׼ٲݸİʯǹˮֽʯǹսˡ
ԱߵĲݴԣݴһ˫۾ڶǣǱһԵҰޡ
һݸߵˡ
һҲǵ˳淢˻
ĵ˸ʲô
ûκζͼɣ
ȵȣͻȻ۾һʲô
ղȻԲͬĲ壬һͬ㣬촽ɿʵ˰Ƥ
ǡȱˮ
Ҫǲһˮʯͷÿ춼ܽϴһˮҲȱˮ
ݸߵ˿һڵĲݸ۾һᣬֻڲݸԵʲôֵùǵġ
ƺ¶˾ģ۾׺ݵϵޡ
ûԥſ죬СĻֱ
ԿΪʩչʽ
Ҳ˹ΪĲֶαֵ쾡¡
ײеС

Щ˲ǲˣʱѡԵ۸ˡ
˹ͻأͣס˽Ų
Ϊǰͫ꣬ͻȻҲſ죬һģһĻ˳
!
ֻײѵ
񰲾һ
ݸߵϵ𾪺Ρ
ɺϣʽҲ̫ˡ
ֽŵճȭͷô䶼ȻΣ
ô죿
Ըоڵȥһ룬Ȼǿƹ˶ԷϵʽĻ໹һֻ׸ˡ
ݸߵ˷Ӧ֮ʽǧƵҲûпܡ
׼ٴ˹ͻȻԱߴסһ
ֵʽ
Щ塣
תͷɵһ£Ϊ˳Щ֡
һƤϰˣɫһͷϵصɫҫеĹһͷٲһͷ
ıϻһҵľӣӿðỤ̃ԣỤ̃ĳɵġ˵̫ܼԿȥ̴һ
˵۾Ҳʮأϵкɫһۿ䣬գŹֵĺɫ档
øһÿʮֹһˡ
ݸߵҲüؿ˹ȥֻǲſһۣ˶һ£ͨͨ顭
˶Ӳ
꿴۾ʽر𡣡

ûӦ꿴һ۵ڵĲݸҽҹ꣬Ǻȱʳҿʳﻻϵˮ

㣺
㿹żߵʱЩ˼顣
˾Ȼô⻻һˮ
۾ôȱˮ
˿ڿˮҪԼˣǡ
ˣлһСӣװһֵֻĳӣǰ춼ֻܿƨɢİ׹⡣
ǸղǸҹ˸͵ġ
ŴȥʹҲá
صأȻɽƽ̨Ѭ⡣
Ͻ̧˹ȥҲѬ
һϵСһ¡
ͨө棬˳ȥһ˵ʲôȻͨȤ
өͨȷλõġ


10 ˮGET
!
ƽ̨ϣѬ⡣
Цøʱʱһۣ֪˹Ϊ˱ء
ܽҲû˭ˣΪÿ춼ÿɥ˲Ŷԡ
ѬһֱѬ硣
ֻ棬ϾǺӣСû
üؿա
˹ȥЩɻʲôҲûаԥһ䣬ڿʲô
ڴһ䣬ʲôʱꡣ
룬ġ
ôĻɽʱǲģһԽԽȡ
ɫ̫ãˮȡ
ѾɽһҲɽĸ𹤾ʯü¿һ۸

ڶʱ䵽
óý컹磬㣬һᱻʽиʯͷ
͵͵\и\ſɲǰġ
Ҳÿɴ೹׽ˣиٶȿĿࡣ
һֱɵҹ
ڶǰְŪһ
˫۾УѾ˼һĴڡ
һһĸγɡ
µʯҲΰһֱӰ˽ȥ
ϸͷɽڶһƶľ壬ƶʱ򷢳֨
ɽڵʯҿҲһľ壬ʯһ׹ֻөġ

ͮͮشźһԴղ汻ˣȺġ
Žʱˡ
еǺţ֨úá
һ۸ȥ汻ˣϣᷢ
±
ʵҪоʲôվھ˵ļϣֻҪղ鵽ĲһһС
ôȱˮ취콫ˮŪ˵ΪСȥҵһ
Ҫˮ׼
һǹ¯ˮ
ǴתֵĻ䣬ԭͨƶûƵ˶ˣתһʩ
ˮܵ
ƸӵĶʵѧԭĲѣȱĲǶ
о죬ϸڶһһ¼ſʼ֡
֪УûĸʹýߣҲ
õԲ˲飬ʹõˮܵسչܣ¾ǧ꣬ڵɷǻƬɼ侭ó̶ȡ
룬ʵ¯ͻҲǿġ
ȻޣҲֻôˣԺ
ҲʮͲЩƣһջ
Ȼеڸ¶ջ
ڵҵʺ
֮ԺһͲͬΪ溬н
ɽΧǽϸߵĵط
ҵ㣬ʣƽʱ޶ڵࣿ
û뵽Ȼ֪ĺӱСͻŴޣǲʶ
ÿ춼ӣ˵գ˵˶ܳƵһʦɡ
ȥ˺üطͬļࡣ
ҪޣץץԴˡ
ǰĸˣԼŪ
ͷ

ȻһѺ֣ģģٶȻر죬ǰ
һʱ䣬ССĹһЩ
¶8001000ңĺôǣһʵĻɽھУýרŵĻҤ
ǣ֪8001000ȵĸµǶȡ
ȥһϣģģһǵóԡ
ߣһɽߡ
ɽڹ̵۽˴Ŀġ
ȵȵòеʱͣùӽһǰͣÿһξһߣԶĻ͵۽ǰˡ
ͬͻͬ¶ȡ
ʱ̣ܶСʱС
һһĳţֱܶӶѿˣЩȻûѿùٻһˣ
ʱ䣬ҵʺԼʺƵλá
㿴µġޡ˺þá
һãܷ
ָмӲҹ⻬Լްôо˸һ
ɱ޺õö࣬޵ıʵ࣬װˮгˮ飬΢þõͻѿͬջ󣬷ʵĸı䣬ããʮһⶼûС
¹ÿģûʶһֽ
ھʣһ̨ˮˡ
ŹֵˮʵҲ㣬ƵϻÿȪˮƿ
ǸƵõһϣֻҪûʲôܵġ
һвܶڳбɵʵǰ˭뵽ɻ죬ܷ⡭ˮҲܳˮġ
ˮչܺ͹¯
չֻҪһֱĹϾУɣӣǹܵ״֮ܵӿҪ⴦һ£ֻ֮ܵҪõƤƤˮһ¿ɣƤһ𵽺ܺõܱãҲչܱ
¯ʵһܱյĹˮڣͷֹըס
ѵǴתֵĻ䣬ṹһЩ
ֻҪǣת֣˷ֿȻҲͲôˡ
ȻؼǣƵϵĲְֱֵḶ̌Ūʱ࿴Ƶ
һʱͽܵо͸˳㻹̻㣬ǰܵ
ʱһ¯ߡ
䣬ʱ䡣
ǵļʳʡԼҲĹˡ
ѾˣʣµľƳ
ֻʱ䣬ΪǲƵģƳɹװʱܻһЩԤϵоչܵ˲١
ǵʳǳûˡ
۾ð˾⡣
Ľһ̨ˮȫյϵŪ˳
ܲãͿʹˡ
ˮܹȸأֹˣȻҪٴλʳ͸ˡ
ϣǰ
ѾȲˣȥʵˮ
ǵЩ⣬ǻɽȺһƫƧƫƧλá
һɽú԰Ĵӱڡ
ô˵ɣɽǰһǵأɽıӣһɽΣ΢⡣
ҲǷǳΣյλãǵĲСûѡ
ȴһŵ㣬Ϊӽ
豸ܣĸҲʱġ
֪Ҫȥӱߣˣ嶼ǶµģɫҲˡ
һθˮȥʶӵĿֲ޷ĥӰ
˵ǲԶԶġ
ˣ·
ԽԽ˶ϣٿˣˮȫޣᱻԵġ
㿴
һʯͷʹ̵ľ˹ȥ
ͨһʯͷ
ͻȻ֮䣬ԭƽĺ棬ͬһˮ˹֮Уһֻֻ۾׵ظˮ档
һ¡
Ⱥ
ÿһͷһ޴󣬵Ǳȳ֪Ѫ˶ٱοˮ棬û˸׵ȺǴҲֻѡá
ˮףΣյģ˱ܻλõΣոе־塣
˿ڿˮͷܣˡ
ܵݲȥĵطͣʼװ豸ӹܵ
ڸʲôɻʵôΣյĵطˡ
һ֪ˡ
ɾʮ㡣
ʱûлĸڴ˸ɰͰ͵գ졣
ЩҲࡣ
ԽԽȣȱˮԽԽС


11 ԭϵˮ
ʷ˲ķһʱ
ܴڹ·ϱܣǴ˼Ĵڡ
˭뵽ڸףͬһĻԶ
⿴⼸޷飬ѧеԭƺҲôһ¡
ܷпȫԭпҲһһڶô򵥡
ӱߡ
΢ʼӹܵڹ֮ܵĿƤҲϴȡֻǶƤӣ֮ܵ
һھӵķơ
һһڣԶԶҲܽܵƽ
յչ㹻࣬ȻˮŪôԶȲ
ЩľսģⱲӵĵӶڣ඼ˡ
ǿѸأоΪһ²ҲҪһ
չ̫֣ܲΪ̨ĶӦòر㣬̫˳鲻ˮ
ȽܵŪãѾͷ󺹣һȣŵġ
ĨһѺˮĹܵϻ͹¯¯ˮ

һԻȫ
Ĺ¯ЧȷһЩһʱ䣬ܱյĹ¯ſʼ
!
ͻȻһֵӻ洫˳
ץץԴΪˡ
۾ʼˣƶϽӴ˻
գ
ա
϶һƬΪһ
ƶ£һ˼Ƶʸٷ˶ˣת֡

תת
ܵҲʱʱͬ˺
תڴܵ
һ̨ˮ򵥵Ĺԭ
һᣬûгˮ
룬ӳˮڵһЩˮȥ
Щˮʱķˮʵûжˮˡ
㿴ŷӣץץԴ˶Ժģӽ翪ʼͲ֪ڸʲô
С峤ǰÿҲֵͦģ֡
ղʱһ½˹СЩ
ҲŵУȻ̨ˮȫƵĽѧһһŪģұ֤ܳɹ
ʵûסʵڵʲô
ָųˮչܣˮ
졣
Ÿ۾չ濴ܰӻģôܳˮ
۾չܿڣʲôҲܸо΢ķ紵۾ϡ

ͻȻܵ淢ֵ
ϡ
㻹ûӦʲôӹܵ˳
һ£İ׻Ķȫϣŵһƨ˵ϡ
ϱĶ˺þãһвŴСͷˮˮ
׻ˮ
չܲˮҲ̫ǿžһȭͷôֵˮ̨ṩĶȷ𳵵֮
ǰ׻ˮҫ۵Ķ
ɹˣ
ȭͷˣˮĽˮˡ
һסĴȣСԴҡøһˮöˮ!
ǰˮж֪ġ
˷ܵôҲͣ
ֱųˮչܣӸߴˮϣϴô
ˮһչܣõǺüչƤģԻ㲻
ıرķḻŴ첻˼鵽˼㣬ƺ˼顣
Ȼ£۾õгһ죬ˮϣˮˬ˼ı
£ˮŹâһӣˮ£ԷθЦҲͣ
ǰûġ
Ҫǰô˷ˮñĴ˴޷Ҳ顣

ˮ׵ϴ
ǰ峤ڵʱ΢ˮ壬Ͳˣȵˮϴˡ
ԣ⵽ʲô̶ȿ֪
׻ˮ˵϶ܱɫ
е㺦ߣӲǡǲĺӶġ
ϴɾСһȦƵģûϳ
ǾȵؿԼСֱһ㶣Լ
ӱСڿȥװ۵ģֻСܲƵġ
Ҳϴ˸裬ȵһˮˬ޷ݵġ
ϴȥһˬ˲С
˳㻹ϵҲϴˣԱߵĻϿһӺܿͻɡ
ͼûˡЩۣϲĶ
ĵ⻹򵥣Ȼ̿ٻϾǡ
¯ʱʱءǹ¯ڵ̫࣬ڲѹ󣬼ѹ
ܱ֤¯ը
ĲҪǹ⣬ΪƵ潫ЩôעӦЩⶼеøɸɾ
Ǹоǳɹʹߡ
ţˮȭͷСѾ㹻ˣҲܽĸˮ
ӵصĹܵ͸ˮ϶ǲˣпնյܵӵǾУϾӻǽ˵㣬ҪǾͲˡ
ĵѾС⣬ĹϾͿˡ
õ޷ġ
ˮ浽˰ĸϴ˸裬һ·ЦŻȥ
ΨһõǣûʳˣעҪǽӹ౥ˮŻȥģ͵ˮ伢ɡ
صɽǰƽ̨ɫѾˣҲûпˣӦûл
˵ϢǴЩˮȥܲϴһʳ
Ǹ޷ԣôȱˮʼЩˮ⡣
ץץʪͷɡҾǻᱻ

ʵ˵һ㶼ûôСʵ˻ʳǻ֪ǰٷֱܿ϶ģĲпϼγһûмʶ˵ܻŻÿһοľȻ
ǱʳȻǾ͵ö
ԽԽȣȱˮԽԽأֻˮȥһԡ
üһ롣
ϣȥŰ취ϸûл
뵽۾ɵһսʿԺٻһѡ

ڶ죬ӹеسˣĸϹ˺üͰװˮĹӡ
һγźͬĵطǣͷ֮һֻ۾ͼ͸ͷֻ۾ͼһģһ
𣿡ʵ
Ҳҿ϶ܵԣΨһܻİ취ˡ
ˮС϶סֻװаͫˡ
ϣаͫ㹻ǿ󡣡
иô˵Ĳ䣬Ӧʮǿɣ
ǧø֪Ǽðаͫ˵飬뵽һ¡
һֻ˶߶ԭȥԭϴһֵˮ
һ̣Ҳû뵽⼸Ͱˮŵķ籩


12 ˭Ҵֵ
ԭ罫ݴΪʵȣԭɫĲԭ˽ɫĺΪ׳
ĸ̳һȦһȦڵյ̫ʱγһ
ˣͷϵĺˮһз磬Ȼ֪ȳʲô
㱧Ĵһȥǵˮ
ĸЩļõĺá
㣺
ЩȻ֪ʲôԭǰɱ໥֮ţ׿
˲˭֪ˮ
һûɴҲĸ
˶ѵ죬ûԶȫǳ伢ȵˮ
ôϵˮӣҲ֪ܲܵȵ⡣
ԽԽɴһˮ
ڸ˵Ҹ㻭žͲôˡ
˵꣬ĸЩǵػζ
æ̧ͷһֻܵĲݴԷֿΧһȺˡ
ǿ׳壬ƺԲͬĲ䣬ͬǸѵ촽ӾɳĮ˺üһģһ
ĻɽȺ˵ʵ¶ȱɳĮҲѶá
ǣҿڲͣĺˮ
ǵͷƤɲ񳤾ȱˮӡ
һ·ϣʵȥӴȻע⵽ǵĲһ

ºˣú׽Լֻ
զ죿㶼̲סһڿˮöˡ
ҲŵҪһô࣬ԭ׼͵͵ˮɲġ
ôȱˮӣѾ׼ĵز
ȻΧ˲ϿͻȻȴͣ۾ͷͼ
иü뺷ĴһҧǰһаͫˣаͫͼǺɫ۾ͼΪǵͼǺɫģ
һ㶣ͷȥҺɫͿϣ̿ʻģȻǺɫġ
ôˣȻûֱѯʡ
аͫ廹һԵġ
ʹͷ·Ͼôƻģװаͫˮ
Ϊ˲˲ɣزһ䣬ʶаͫĸҴֵܡ
ѽҪǱ֪ԼðֵܣƵýԼڵĦ
ֱݡ
β䣬ֻǰһȺͬ˹һˣϵıͻȻͽ

զ£
֪һˣһᣬװϤаͫӣôӦô
Щ˽ŵ˼Ȼͷܣƺʲôˮޡ
̬رӣЩ˭ʳȥ
ſܵΣգСһ䣬ǲҪˮˣжˮ
д󲿷ͷصˡ
ô˵Ը˽ֶһЩ
ҲԥԥͣҲҹ
Ǹ뺷Ĵ󺺣һҧʲô˼
ǲѾȱˮ˼㣬ûˮֻ˳Ƭˣǲģǿڵż
ǰǸĳ֣˶ٲ𣬴ֱڶڴǰĹ£ǲʹ׵شᡣ
Ͻˮǿ⻻
˶סˣǱ뺷Ĵ󺺵аͫжˮǰûǸϺޣ˵òײȡһ㡣
ҲŲȱˮģýˮ
һȺ˲ÿɷ
ԥһ£ô
˾룬һ뻻һ顣
ˮҲ࣬Ϊû㹻پĸϹҶ˶ĸͻ᲻ϰߵڵϴ
һˮһ⣬㣬ﶼŵУΪòˮܻʳ
ҪЩ֪ˮöò꣬̲סһ£ֻС³²̫á
棿
Ƭԭȷʮϡ٣ԱߵаȻ·΢ԶһЩˮ϶ֵõģһֻСܻˮ
ȱʳʳмֵЩȱˮǷռ˱ˡ
ͷҲ¶һԴҪ𣿡
һڴ
ܾе֡
аͫʵǻһ˽ģôҲеС
͵ҰޣҲ˸оѹȺʵǰ˲ûиоѹ
оǣаͫһӦòҪһٵˮʳŶԡ
ֻҪܻˮЩʵҪ
󺺿Աߵˣжʳȫǡ
ߵû٣ȫӪǱߡ
˵ȽЩȥˮ
ʵҲ̫ȷʲôһԡ
ǿЯʳû٣Уɲ١
㶼ûסʹһ촽
¶ڣϽʶҴֵܸ
ղЩַӦôɢǵע
ǿĴһȻ֮أǲС֣˵һͼ̳аͫǿʽ
Ǳļ壬аͫĸͭȸľȸͨҹꡭ˭֪ܲɷ

ԴȻôΪĴֵø߰һŷ衣
ˮ⣬ﶼ̲ס¡
ʵռ̫ıˣҪǱԼ޵ˮƻᱻ
ЩԥˣǴĻˮҲӵ˹
˵Ĺ㣬һˮһ⣬òƸ
ļòᡣ
ʵҲֵģֻһһ
⣬ͱᣬһٿ⣬ͱһٸʾ
˻Ӫȡ⡣
ͫ׿ȥĮģȻԼ˷ܵҲס
Ц۾ȫһĹŹˣ֪ôҲ̲סģһϾҪؤͻȻһ̾ͱ׸̬
ԼסУСΪ˵Ҳỳôɣ
аͫ治ȱˮˣ
һûһشţﻹţЩȥӪش⣬ͷˣ֪һˮ
ЩЯʳޣܿ컻ꡣ
Ҳ֪ǲơʻԽԽ󵨡
ܸоƺòҪõһЩʲôϢһ
֪˳ŶԷĻǡ
ССˮӣȻʼ
㽫һһ鴩ĸϡ
˷ˣȫСһ
ֻǣͻأأΧС
һˣĶһһͼڡ
Щ֣һ˫˵һۣ֮УҲˡ
УһʮƯĻΧͫףͣת˿Ŀתʮˡ
עһˣеϲ϶£ϲ¶ϣˣԵһʱ俴˫۾
һۿɧÿһ·
ˡ
֮Уаͫͨ飬ΪʩչʽĹ嶼Ƭˡ
аͫɲôԸ
һۿаͫ治ȱˮˣ졭
û˵üؿͷϺɫ۾ͼ
üͷԽԽаͫͼֻһɺȥʮаԣʲôʱɺɫˣ
۾еĻתԽԽ죬ܿУһ֮һϺ׵չ
Χ˱ޱ䡣
ʽܣ

ֵٰܵôˡ


13 С׵
ɫ֮Ư˼㣬ͬɵӡ
ȻôĶȴΧزܣЩ˵ϣʣµľǿ־塣
һȻ
ʽ
ʲôΧľҲ̧ͷԷ
ˣ۾ѾУֻԴһΣ궼ҪԷ۾һ
Ҳһ˲ͻָ
Ƕˣ׵ɫͻ䣬е¡
ʲô
Ҳܲôˣĸ
ʩչʽɲʲôѺõı֣Χ˶ŵþֵܣǻɡ
ĸչ߽ݴС
ĸɼܲУ·㲻
ػͷֻϵڶ֮貵չ
˫˫սʿ!
ǲģԷȻ֮
С䣬˫սʿһֱֻڴ֮У¸øرҲֻչһ֮
˿ڿˮĸͷصܡ
̫̼ˣǸղžȻһ˫սʿˡ
Ҳ֪ԷΪʲô㶷Źǣ˫սʿǲӵ˵ġ
棬ҵĻţѾԶľˡҵĿ־֮ͫ
˵Ҳԣ־ܹ֮ͫӳճ־Ļ棬Էĸ֪־Ļþ֮С
Ĵ֮ϣΪУԻĻΪ
ղʽɹˣֻ۾ӳճȴǸ޷صĢơ
ǳ棬ġ
Լһ˲ͱǻסʽ˲ʧܣˣǻĿ־巴ԼϽ˶ԷĿ־֮Уòչڶ֮ǿƿԼĻ
ԼԼʽǸоɲôá
ʮֿ϶Ǹ棬»ʮҵ³
ǵʲô
һ룬嶼ɵöһ¡
ĴĿ־壬ģʵЩ޷
ʵȷĢ£Ҳܵڿ־ǣǾƵͶӰʵ
ԣԶô˷ָûܵĿֲ
죬ҾȻսᡣ
ʲôˣ
һӵɻ
»صӪأЩ㱡
˿ЩԾϽѯʡ
ֻشһ䣬Ժһӵͫ꣬ǧҪþϲų޷ܵ޴־塣
ûһһ㶵ġ

һ·϶ͣȻصض¡
㵽Щţ֮
ΪԼˡ
ôô׷Źǣʩչʽȴɵɵվܡ
Ҳ벻ͨ
Σƽؼˡ
ҡҡɵ۵㣬Ѭˣ
ŻعȻĸϹһȦɵЦͣ
ǾȻˮ⣬Ҫң˵ǻܻࡣ
ͷĵɲǡ
ôΣյǻܽʳѾʮˡ
˵ǽЩ꣬һܷͷٻһضˮ
۾ЦˣԴøСһ
ʳˣ׼ʱһЩչܳܵһֱ񵽸صλãҪ׼ֹˡ
ӱϣУһֻ彿Сһ쳣޴ͭˣʯǹϵظ档
ͭȸľȸͺľ޲ϣȡһЩˮ
濴ȥ쳣Ĳҡ
Ҳûа취飬һʼǻǿܴӺȡˮŪĶֻ͵ޡ
رɣаͫͭȸͨ飬˾Ȼȡˮ㡣
ڿﲫľȸȸͭɰ裬ռ˺ܴ˵ģûȡˮ̫ǿˣûò˼
ԱͨһҹҲüţһͷɫںӷĴ£ͬһϱ׳ĵľӣĳӷ֨֨
Уȸ˻ȡˮʧܡ
һȺͭȸΧһ𣬶ضߴߴͬһСڿᡣ
ʱͭȸͨĵطȥƺʲôϢ
׼˳ȡˮͻȻͭȸͨ飬۾ˢˢؿ˹
üͷ΢壬ⷴӦǣ
Ҳ̫ģаͫƬ׼Ҳġ
ȸԲ۾Сһ𣬡װģ
򸺌ѹڴϴôɷ
е£СӻˣͻȻˣĪ
ԱߵҹҲһȷżȴ͵͵Լ̽һϢǵΪƾаͫһס棿
ЩЦǷż֪ͨһ
Ȼô˵Ҳһ㲻ԾЩǼ嶼ల£ɸģôͻȻͬʱͶаͫ岻ˣ
ƽʱûϵϰߡ
һü˵һЩ߰飬취ȡˮʱôûõԼȿˣ˵ǰɣ
һ䣬ͬͱһ
ûôҪġ
ߣаͫǰҫ𣿡
ŸСһ򲻺֪Щôˡ
һƬ
е£ʲôû˵ʲôɣȰڿȡˮд
ʱһվ˳װҪҪˣҲǴصӢۣȡʲôˮаͫ岻Ƕȱˮ!
ǣװøʲôƵġ
̫ҪˣΪ顤ǣݵøһ
űۣͲָָˡ
аͫһЩɵۣʲôʱȱˮˣ
ûҲһͶɵƤˣһðΣȡˮ
ǵıԽ޹Խŭ
аͫһˮˮɣǧ򲻸ûｫˣת
ȸСȼģװ˭֪һҴֵڲԭˮ鶼ˡ

һˡ
ֵܣ
ʲôֵܣ
Χȫַ
ˮģȻжˮȥʳ
ü˵˵
аͫһҪжˮ֪ܲ
Ҳëˣʱ˻ϣǻۿģһǴֵܴһܡ
аͫʲôʱֳһˣȻҵĿ־֮ͫ
˭ǻʵҲģҵʱֻչһ֮ƿʽҲʮ˲á
ǻ壬кܶСҲˣϢˡ

˵ģġ
˶֪аͫ䲻ȱˮˣԼ֪
ΧԽԽ˵øĿùһЩȵһ䣬Ǵֵܳʲô
ҪЩܽ±ൽʲô̶ȡ
ֵӣȥʮֹŹ֡
ͫһͷ



14 Ĵ쿪ʼ
ıʮֵĹŹ֡
ԱߵС˵һ䣬иûˡ
ʵñ˵Ҳ֪аͫģΪôװˣպʶ
һ˫ͫһֵֻۣŸӣ˺ͬסһɽӦûбˡ

Ҫס϶ȽǸ¶ϸĶˮ
ųô죬ѵʲôԼ֪飿
룬ȥ̽һϢ
ܿ죬ȥ̽Ϣ˾ͻˣΪаͫһ㹻ˮϢ̫𾪣ԼٶڴΧ
˵ȷһڲԭˮˮȡʳԳаͫˣ˵ֵܡ
ڴҲڴϢӦġ

鵽Σûȥһ˲֪
ˮԴ鵢鲻ãһʱɻش뿪
ͨǱߣҹɫҲЩȵѯţˮˣӹ˵
ǵòһΣڶԷϻȡһˮ
ô˵ǺʹǺˡ
ֻǵʱ˶ͷϲûκβͼڣˣͼΪҫܽͼĨȥġ
ʲô֪顣
Աߵ˵һ䣬Щ֣ƺ˵˵аͫͼڲǺɫǺɫ
ҹ룬аͫˣҲͰˣǡ
ͨƬռȻһᣬҪ㹻ˮͨɸ˽
֪뵽ʲôͻȻҪǵòʱ˳ֻ˶Էһֻө档
㲻֮ϲөƯһôͨȷλõġ
ҹ걳ϵ䣬ɳֻβ͸ĳӣԶȥ
ˣǻ벻ջ񡣡

صɽǰƽ̨Ѿˡ
㻹ûϢѬˮõʳ
Ѭһ㣬Ȼ׻
ЩֹǳԺþˡ
ˣʱһ裬ȥɽڿװˮһŽţһѬ⣬СӹС
ʱ򣬿ľһĻ˫ţˮȵˮĽõǡ
߲ˮ˵Цùġ
Ƕһ£˻ǡ
˵ǵеĲɣ˼ҽˮµ棬Լ˻Ϊһˮƴƴ
ǵĲĻЦаͫ仹ࡣ
ͷպÿӰкܾûлĸ
ִ˴ôô֣
ҡҡͷȷְôˣ
׼Ұòؼҵĸк
˹ˣͻȻڵ˵Ҷһֵܣ

ԭ׼кȥ
·ˣץˣ
ô죿
͵͵ģû֪Ŷ԰Ƭԭôôʹˣ
ѹôֵˡ
ô죿
ð˲ˣʶˣ¶ɴС
һպá
Լͷɽ塣

Ӻ󣬸Ҳ˽
͸濴ʱͿʯͷ߹
Ķɤˣòŭ֮¸Լʯͷɣ
̫ײˣԺжʼͷѪĳ档
˵Ҳ֣͵͵ؼװаͫˣôϢһ¾ʹˣ
ԽԽסӣͲ¡
duangʯͷ˵ϣǻˮ
еʹʯͷµĺۼǶôĶҪƬʵȡˮ᲻ó
ģõСʱκˣӱ¶һСԴǲɵʯͷһˮ
˵˱棬죬ղˡ
ĸζҪˣ̫ˣһˣȻʯͷˮôó
ʯͷиãһʵڡ
һ㶣ˮ
¸ղſộˮѾ˽ۣʵڻǲš
ŷӦղŸ˵ˮ
¶ԴصҲȱˮ
ʵرΪûиԼкܶƬ
ֱӵˮ˺ȣ
۾תӱ˳˾ͺãĳ̶ֳ˵ٶҲܸˮ
ʵڲŪµˮǡ
۾һ£ٶˮ
仰ɲһˣҲ˵аͫһ嶼ƬҲõȱˮȵ⣿
֪ζʲô
ζаͫһܶƬӵоĿȨ
ҪԳ˸һʼĹƣҲû뵽ôһش
ûۿЩŵģ嶼ұ֤ˮȣοСĲ䡣
аͫһ幩ˮ
Ҳش𣬸ŵƬ򽫱ޱȵĻңǿʳСĲ䲻ȥ
Ӧаͫһ幩ˮҿԴӦ㣬аͫһ彫ǵİȫ
סˣҲû뵽ҪȻԼǲ乩ˮ
Ҳ˵ĿܲǸһ˻߼ˣǺܶܶаͫˡ
жȱˮҲ֪һЩġ
ı仯ŸܵˣҪȥܣֻǵĲ䣬ΧԭСҲЩǿǰûκεռ䡣
Ҫ͵͵ؿˮʳʵҲǳ֮ƣΪÿȥһˮ֪᲻ᱻܲܰȫ޷֤
ЩѾƤӵ£ȥ룬Ҳòԡ
룬׳ŵӵ㻹ôӦһҪֻҪӦҿԸṩ㹻ˮ
˵˵
ָһָɽ渺ֻʯӣô첻ϴһЩĶΪ˷ĶɣԺҪǻõӣҲһݡ
ѾĹӵþˣǵӸҪܵõЩˡ
ЩҲӡ
ңֻʯװǹӣ˵ҵһֻʯҵƵһʳӡ
ϡҲá
׼ЩԼСȥ峤Ӧ峤Ҫ첿úûţֻʣˣٲ
ĲСûԵҪֻܿЩˡ
۾粻
ʵˣΪָӣ׼ԺҲһݡ
۾ܾãʵ׿ԷСʵǸаͫ乩ˮݹͷһҲ㹫ƽ
츺ŵ㹻ˮӦҲԡ
һ䣬ѾװģǸӣ𸺌ɣ˹ȥѽ۰Ͱ͵ĿţȴҴ򿪣̵֪ж

ֻһοӵһƤһŽ߿
ˡ
죺
ûзӦԣ˵ķһݣǷӲӣ
ʥԸɱһƬͷѪʥһһ߿ˣ
ûססԴ䣬ǲɵǲɵ֪֪һ߿Ķʲô
һڿԴȥˮˡ
Ӵ˸ˡ
һӣߣ㿴ˮ
Ҫ߳ɽͿ㶣˵˹˲ˣǱΧˡ
һȺƨɷĳӰΧˡ


15 ǲһһ
ө棬رƯ
ɽҰө棬ǻ͸ӵΨˡ
վɽƽ̨ϣɽ£ɽµӫ㣬ͬλһ
ĵ磬ȻҲôķ羰
üͷȴһ£һ飬æŸȡˮһֻͨһө棬ɽϲС
ͨҲҹ
ҪԼͨһˣݵõϢҲһʱҹ
ˮԴ岻Զ
ɽ£ҹɽܸоͳȥֻөɽϡ
ɫ㲻ǿرĸɾ
ɽҹһͻȻͣ˽Ų͵̧ͷա
ϢһȾղ֪ʲôʱ˰ֻɺ۾ͬаء
죡
ͨһɫһ䣬ҹ꿿ҹ꣬аͫһǿʽ
ҹû˵ĺһͷصɫɽ紵Ʈʣϵ䲻ϵ𶯡

ͬ緢ȪˮȺӵֱʣγһӵĹ飬ͬĴ̴ѡ
ҹֺһ۾ͬīˮһĲϴۿ
յĳͻأͣһ£ȻϵͬƵʿʼ˸
Ƶĳ˿޲ؽͬһﵽЧ
ӵͬĵĳͬһƵʩ䣬ͻȻҲһͬƵʹ񣬴Ӷγɵֿʽΰ
ΪĹУаͫһʽƻ󣬻һʽΪ죬ͨһʽ֮ԭ޷ֿģǰǿԽĳӣԽ
ҹϣ֮Ҳһһչ
ֱ֮ݺύزϣɽͻȻʱҪаͫһ忪ս
ҹһü
̽żҪʱ̣ûĸԸ⿪սֻˡ
ҲƬӿԽԽ࣬໥֮ȴʮֿûдĸԭ˭ȴ˭ùҲɵ
ҹ꿴һհֻɺ۾ϵ֮һһϨ˵ȥɽӪ
ܽ⣬ɽ£ɽϵܻȡˮǾؿôȡˮС
ֻҪһۣǻѧҲͬķȡˮɣ
ֻ֪Ӧѧġ
ɽǰƽ̨̣Ͷſģ°Ͷ˵ϡ
ҹˣ㶼ûзӦ
һĺףˣȥˮ
ŷӦ֮ҵѽϹҵ۾
Ǹͷʶҹ꣬⻻һˮ
ôҲͣ
ôƽؿǵ֮
ǱöоǲԼ̫Сˡ
֮ѽǰû˵ڡ
ѵ
˵߰ɣϰΪͺãԺƬᾭˡ

ôϰΪ
Ҳоһ˿ΣΪֺùӣܽСΣֻҪӦþͲΣա
ڿΧı仯̫ˣôСԱ
һ۸øմӦᱣǡ
ӦûϸģȻôôһ㷴ӦûС
Ÿɽȥ·һüŪۣ֮ˣһ֮˯Цѡ
ţҪ֮ǰ˾ͲҪ˾Ȼ֮ˡ
Ҳ룬Ҫ֮Ҫչ̡

˵Ŀôô㣡
֮ѣ
˺ɽЩɻôҲˮӡ
۾ܿ˿
ͷ˹ȥһѸɲƿڵŵľ̨ˮ
е㷢㶣Ǵˮģ
ָŹܵˮ棬Ȼͻð
˵ðˮ
ԴøСһ

һξԼЩá
ȼ
ԭţܽԼӦͦ˷ܵģһ뵽ûָ飬֮ûһǲûȤؽˡ
ӰѾ¯ˮС
ɫԽԽŹ֣Ȼ˸ֵʯͷԼðˮ
Լɵ˾ǶԷˡ
գ
գ
ʼ
㶣û
ֱˮ˳˲ĳܵðڶ
һ˹ȥܵס
һӣðˮĹܵ۾Цÿ졣
Ŵ˶˼鵽˼㣬һһ㶵ģʲô

ʲô
ȭͷˮǸܵвϵԶֹ
ôܣ
ʮֿ϶ΧûˮԴΨһƵˮԴӣɲ
Ҳ֪ͨһûߣ϶ȡˮʱ򣬺ѧϰȡˮķ
ɡǸɽƺԴԴϵˮ
ңŹֵµȡˮ˭Ҳɣ
µģģⲻܰ
ŸͻȻ仯ıҲе¡
֮һ㶼ȵˣˮǸͷһ
Ȼ˲ò࣬ĵǸˮǵģûء
ոնص˰ֱˡ
˵ˮͣܶ˺˰ɡ

ֹˡ
ôõˮԴ⣬Ȼôˣ
˵ʵ¾ǰһֲʵС
ҿȥһΣҲûС
Щ̾ǰΪȡˮðŵΣա
񶼱ùҪⶫϢ˳ȥж۵Ĵڽ˶ȾָĴڡ
ƬΨһİȫˮԴ
ҲһаͫһˮԴˡ
ô̽żĳɹһݸҲֵõġ
ڱ㣬ûдӦΪˮԴҲǳ¡
㱧ŹܵŸԴŸСһѣϴϴ費ˮˡ

ˮҸ
˺ˮǴʪһ촽˲ˣˮϴ衣
ѹղžСʲôһˣһԭϴøɸɾϲˡ
ŹܵСһˮУʮˬ飬ԷӦǻϲġ
ɽЦˮͬħ䡣
֪Լ˼ΣˮܲϾһֱ
԰Ĵӣͷ
ҪˮܽӳɣƵó鵽ġ
׻ˮһƣҲ֪ˮͣʼղǰһУȷҲû뿪Ҫȷˮǲ˵Ͼ
ֱƤӶˣŷɽ
ɽ£өء
ͨһڵĵطө棬ǵѵõһ塣
ө滵ƣʱӪѾ
ҹɽϣע⣬һɽȡˮǾ͸ȥѧȡˮġ
˵ͷܵõˮҲѧͨһҲͬȱˮ
ǵڶ죬ֵ鷢ˡ
ɽϵ˲ûɽȥȡˮаͫɽˣɽϴһһ峺ˮ
ҹ궼סˣô£
ɽǻɽ˹̵۽ˮ
ͨҲգ۾ôĲ̫һ


16 
ڶգаͫһɽȡˮˡ
аͫһ޽ˮÿϵıɱ츺Ҫš
ֱ漣һ㡣
һŵˣ°Ͷˡ
ˮ뿪Χ۾գؿš
֮ǰΪȡˮ˶ټǰǸܵˮͣ
ûκΣգԴԴϵˮԴ
ˮôģ
֪Ҳ̫ˡ
۾ֱһ
۷׷ס
ȫɻͲ˼飬󶼻ϲаͫһ岻ȱˮˣȱˮǿǹˡ
չ¯Щȵ°ͶϵаͫˣЦرɪ
˵ǲǰûô֡
ͷǲСģ˹ֻаͫĺСһ֣ҲԭĲ˶ࡣ
һ˲䣬Сͱôûй֡
ټɽ»ͨһӪأһҹ֮ǵĲ仯
аͫһ˽ˮҲûнͣøĸˮ
ʵˮаͫһۡ
öЩ˼ˣʲôʮһҪͣһͣ
ֱӷˡ
ҪͣҲˮô죿ǻÿ
Ҳͣüˮ
аͫһһ߿ˮģֱ㽫ˮˮϳ塣
һȺ˼ֱܺӡ
Щ컹ھȱˮ⣬һĻֱҧгݣһ룬Ǻȱˮ˰
뷨һʱ֮侹Ȼû취ת䡣
ԱߣҲǲϵس飬Ҳʰˮ޼ɵļһ֪֪֮ǰôˮģ
е󣬾ŵı
룬ҿػһЩյɽһаͫסһǱǵİȫǱˮԴ
ˮԴʧҲñá
ͷ
仯ôҲȱȫУаͫıҲһЩ
ڣǲҲ֣˱ȱ˻ࡣ
ǣаͫһӪرֳ֣һڷǣһ־ˡ
ˣŮ˺СӶ࣬Ӧںڶ顣
аͫĴ䣬ÿֹʮȷģǺڣһðµЧʸߡ
ÿ죬Щаͫ˶ϰΧˮǣôҲƵģʲôҲûпס
ԭţĸǲܣڿҲزˣôһأͲôصġ
ЩӦÿԼڸʲôƺҲûʲôصģƵ˹ջʱЩӦö뿪˰ɡ
ʵЩЩɻģаͫĴ䣬ҪڣҲô˺Сɣ
С˵ùȥŸѧϰ档
ʮҰͲпᣬԲĺӱӺСͿʼѧϰӦ档
аͫŵЩô£
ܿ죬͵õ˴𰸡
Щ˾Ȼаͫߣݵλɲͣÿ춼ŴӷĻʯоǻ濴ľġ
ΪģϰʮˣЩʯͷֿЦְֹݣһʥ
һʼˣһʱȥ߸쳣
ˣǲ˶ˡ
ˣ˵ʲô!ֻٹһʱ޷ƶѡ

Ҳ̫ˣϵƤľһˣģЩ˾̫Ĺ£ѾŶԡ
ƺĶɲЩߣģЩ񿺷ܵŵһһէġ
ЩʯͷϼĺۼֻҪܴпһ㣬ѧϰһǻۣϵٹ⣬ҫ
Ĺһ򿴲ǱĻĲ䣬ԭǰǷһżǴżģĺۼѧ֪ʶӴǸ߸ϣΪҰ
ҲǴв䲻òϵʵżϽĳǳҲһ֮أ˵ֻϣ֮أӽٹĵطΪϣ֮ǣв䴫Ľ
ԣʲôǲ˶ˣСһЩΰҵ

ŸԽԽʥı飬ôչȥҲܳΪЩһ
һ£Ҳ̫ˡ
ʲôǻ۰
ץץԴһЩģеĻʯ
Ӹǵ˸ͣŰĵ뿪ֻҪǼ˾С
ôʹˮķ̸صаͫһĺԱΪչ¯
ĹȣѾˮ׼ʼˡ
æµôãڿʼˣ֪
ǰһϽˮݺãʱء
Ȼ֣аͫСϲڿɲǰô壬˵Ϣ
Ҳǣʼӡ
ڵ¶ʮʺֵģȻȣɽı棬ڵֱ̫䡣
ҲڰæҲаͫˣǲ仹ǵÿԼЩӾǲϣǺȹġ
ӵֲ̫ѣ͵͵ϣ¶ȲҪǱĤ£ǻɽ¶ȶ㹻ġ
ʮʺϸ֡
һרſѳֵĵطˮպƽ̹ݺõĹӾȵ档
ϣָպһˮ׷ѿġ
аͫһʼܹ˿ЩģΪʵڲ֪ڸʲô
ֽѾǰˣ޲ýÿһùӶڷźãԻʱ䳤һЩ
Цرֻ֪ڸʲô
ձȱʳ磬ڸһ춯ص顣
˰ˮܳˮ棬ЦøֻСһΧΧһȺͷϻ۾ͼڵĽСӡ
аͫĴǰ˵ˮǰ˷һ㶼ð飬ǿɲˮ
գ۾ЩصҪһ棿ر졣
ûСѣΪǰСѲ棬һֻܣǰǶͻȻôʵͬˣҲǽŵġ
ûйڳԽѵ㣬ϢʱߵһԣмüΧһ黯ʯ
˹ȥǼ΢һüҲû˵ʲôΪǹˮü޵Ҳ֪ģȻҪԭǣ͸ɵУһݷĳɹҲ
УҲ׿żĪ⣬ô׿
⻭ϵʲô˼һ˳Ƥˣ˵
ϣȺСӹؽйλܸߡ
ʯģҪǶŪľ͸
̾
һһ׷Ķǰɾǿܲ
̽ԴؿһۣǸ˵Ǹʲôʥò˵ǻۣ
ҪôΧһоĵʲô˲õĶ
ֻһ˶ɵˡ
͡⣿


17 ٹ
µ˲УЩ𾴵ߣΧһô죬ææµµڿҿңоʯ滭ʲô
ż˳üʲôһصı飬ԽԽŹ֣ȥʸЩаͫ¸صߣǳԱ˷ŵû¸ɵͨˣ
ҾǵʥʽǿĸˣΧһķļֵ̨ߡ
ȥʮ¡صʽ˱ء
ʵûסô̲סһ죬ɶһĿΧһԷ
˵һ䣬ͱһط
Էɲģ㿴̨ϵߣƽ̹
ǵĿǶһ٣ö鷳ٹʱǻۣôôǵΪſвġ
һĿڣǵĲ䣬һҲĿˣοΰٵ档
һǻδ֪һʽ

һһ䣬оݵؽƿԡ
꣬رһްǻôġ
ǻҪη֮ġ
Խ˵Խֵ쾡£ѹָЩʯҲ˲øһⶼĻӹ͵ģһҲıĿڹ
ǲ岻һ仰
Դ뿪еС
СѧĿͼ˵Ǳ˼о⣬Ӯˡ
صɽȻڣ۾һ˹ȥ˵ߡ
ž˵һѣøԹԹ
û˵꣬һĺףĪҪ׷ٹ⣬ܻ֪ǹ˵ζʲô

ˡ
˵뿪ˣڲȱˮˣڰŸ˽ƿƬ
Լѣȥģһ϶û˯ţҲ˵Ǳһ˷֪ԼǶԵģò˵⡣

ڶ죬Ū緹
ԵĶǸЩʳΪӦҪǣڵ㲻ԣɽ»ͨһ壬Ըʱṩʳаͫһ幩ˮ֮һ
һСӣǶһ㣬ȸ뿪Ǿûóˡ
ԼʳûѬһЩܱܾá
Сͦᾫϸ㣬ǰǶˡ
ЩĲɣ۾һתȳȥޡ
ץץԴѾвˣƺѾˣô
ڻͿʼʱŷĶЩ֡
˵ǹ룬ӡ
ץץԴװˮɣûտڡ
һЦװˮġ
ӵõʱһЩǱѣǰûľ飬ǵһΣټҪƽÿҲҪһʱ䡣
֮⣬ֿʼŹصģ͵͵ڱԡ
ЩģҲ֪ڸʲô
аͫһʯаͫһڲӴĲһЩ
󣬺ɽ
ر˷ܣ㣬̧һѶ˺ɽ
аͫ𾴵ɳüǡƽ⡱ǿʯ壬ƺͼǰһı䶼ûС
һķӰںãԭ׼ľģаͫڲӴЩʵ״ôãʯƽľ塣
˲ϣҵһ֯輸ķ
ԣ˵һӣ˵һķĲ輸ȥһЩС
Щʱô֯Ų輸ϡ
ҵһƽĵطϣȥģģ͵һӰɡ
ȻӣѾõС⡣
պõȥ⻬ʸС
Сպõƽչģ÷ⰾͣƺõƬŽȹ泴ζǰĿвͬ
̵Ƭװ棬ȥرÿٶûм˵Ӿϵĳ١
չһƤԱߣƺʲô
Ȼ̽ԣڽôÿӡ
ӣǲϵǣǹĻһ֡
ƶǶȽһƬнͺ۾ԭΪС峤ѾóԵĶˣڣССƬֻζ
ٺóԵĶ̫Ҳ壬һӶڳԿ⣬һγԵ⣬ƺʹҲࡣ
ŹֵΪȻаͫ˵ע⡣
Ǽ˶ɵÿһۣڸʲô
ṩˮаͫ˶̬ʵ㲻
ֻһ˲䶼סˣΪΪΪǿԱſƤ
˲վɿ˹۾գؿƤ滭Ķ
ĸˣһżֵ̨ߡ
ⲻоǿʯϵͼ
ӵƺѾģһЩطˣСʽʱõӡ
ʯϵĻʵ̫ģǻо˺þõʲôû뵽ֵĳӡ
һῴſƤһͷǵʯ壬һῴڳԷ㡣
룬Ƭݽ档
ʵؽʯϵĻᵽʵ˿
תͷ˵һ䣬Ҿ˵ʯϵڳԷǻš
ɪ
۾Ҳ޷ǰĻƶ
ŽʮֵȻƺǰЩ߱͸ʹõһ
ڼУľоǿʯϵĻ氡һбǶץʳԵ
δйʵԭͬɴôҲĻ棬ôسǰ
׷ǻۺٹ⣬յĿʲôΪ˰ʱ
ز˲۾ȻЩµؿ˿Ƥϡ޸õĻ
ûκγĻ棬ʵڲòţоʯϵż塣
ǳԷͬʽһ¡أ
㽺ٹʱ
ûһÿӣӲӣǴ˺
аͫ˱㻹档
֪ΧΧаͫˡ
ˣӣһ쳤Դ
һһ׷Ķ
Ĺô߸ϣǱĹ壬ǽǵʧٹûпĲ䡣

ʱ򣬿ľôһĻ
ϣôˣɵʵ
ϵǶµģ
񶼱ˣ֪ζʲô
ҲûھԵС峤Ȼܴôľϲ
ڸоҲر죬ԷܱһȺΧۣҪ
ЩôͻȻúǰһˣǰҲòôоҪһ
Ửһ£룬һʯ壬滭ʲôϳ𣿡
һۣ۾ʼƮʶ
ô죿ʶ

ôЩ飿
ĵܲ飿滭Ŀɲǹưô򵥵Ķһֹӣû䣬ʱ仨ôӵĶϡ


18 
֪һȺ۰Ͱ͵ʲô
͸ΧŵһֻСӡ
ǿʯ壬չպӵĹһ
˰Ⱦܣˡ
ģǳ˸Ƭһٷô򵥡
һ㶣ӺĶҲܣΪղûЩ˿ǵӣ룬ӶڷŹ⡣
Щǵģÿɽ
صɽʱѾƤˣġ
Ҳɵͨаͫһı֣Щ˶Իʯͼһ޷ĳԺͳݡ
Ѿﵽĳ̶ȣ
ʹһشΣ
Ҫ֪˵Щʯϵͼܿеһ˽һ붼֪Լ³˵һٷְٻᱻץѹեһ˿ֵ
ҪǶԷĺһЩôһ붼̲ס¡
УҲܱ¶
ʱ˽ղʯʱƮʵ̫ˡ
ǻۺٹκι˵̫ҪˣòŪ
ŹһŵҲ֪ϰߣô㡣
ã
޴Ϊ˵޴ɣȴͨһʯڼ̵ʱھֳٹ⡣
һʯ壬ʵ治֪
ڱԴҡø˹һϡ
𣿺õǿʯϻǣĳУܵһ󿨳ҪˣѪǵñŪô㣿
Ȼ˵Ūһ󿨳еͨģôҲõȶС
ʱ˱У˹ȥ
һ㶣ͻȻһθɽʱ򣬾˫ְؿֱ˵ٵģʱ̾˫ָʶԵĻһ
ֵĵطˡ
һ֡
ԼһֻϺ̽ǳ
һ飬ëû룬ʲôõĵط
û֪
Ҿͳȥ˵
ԥһ£˻ʵʯʲôҲǰǿʯ壬Ķ
ķĳԷļ̨ЩߣпӵĳаͫҪѧϰĶ
ȥ׷ѰȷĶȽѾҵǻѧᡣ
ڵ벻ΪһսʿҲۼ΢СһĲ䶼ûĻᣬҪĲȥĻҪӵǿʵ
΢ʵ˵òӳɹ˳Ҳصס
ңˣǿߣ˭Ϊһǿսʿ
Ȼլ˭涨լͲӵ貵֮
㽫չֵЩǻ۽̸аͫһ壬ҴӦܵΪǿսʿ
СԴ˳ģ
Ȼָʼ̸𿴽ֻһӺ͹ư裬漰Ķɶˣͱõ಻֪˶ٱҳƬ֪ǵĿó˶١
򵥵Ŀӣ̺ԶĻĽᾧ
۾ö


˵򵥵Ķ÷ϵĶ͵貵ޱ߼ʵ󺣵һ˻㣬ȡΪǿսʿĻᣬòȥȻֵõġ
ȻҲȻ֪Щܶаͫһ˵Ҫȴû֪Ҫʲô̶йϵ
ȻһЩҪ󣬸ҲӦ
ŹȻô׵ĴӦˣ
ǿǻۣУҪ̶Խǵ
˵ɽ
аͫ׷ٹ⣬Īҡ
ȻȻӦΪǿսʿȻʳԣռ˲ٱ˵ģȻᾡ
ϣôҲ˯ţﶼԼŸ֮ҫӣڵĦ
뵽̲ססЦ
Ŀ⣬һҲû뿪ĵط
ϸϸһһһһУƺκ˶ͬ
ʵʮߵϹΧͻأһû

ڶգ۾ϴȦһҸ
ǴӦΪսʿ
ûü˷ܵĿڣɽ⣬аͫˡ
ˣǸʲôˮˡ
ɫһ䣬˵ƬܲסƣľˮԴ
Ҳһ㶣˳ȥ
ɽаͫһչ¯ˮ沢ûгˮ
⽹

߽ա˶ɡ
Ҳ˵ת
תת
룬ӦǴתת˻ˡ
յģĦתôƳˡ
Ͼ͵ЩܵЩʹЩҲ
˵û£ҿƶһ޾ͺá
һȺˣ
ԭỵ
Щңаͫһسŵûжʲô˼ȻˣҲֻܸɵۡ
ʼƶǡȻĥˡ
һȺŸԴϡ棬ƺִ˿޸߾һɶͷԡ
ԽԽ浽˼㡣
̲סŵһ䣬ô
ܿ޺á
ö˼ˣڵó
аͫ˻Щģֱװϡ
աˮʼ
˻ղˡ
ɲǣҪûˮͲˡ
æµôһʼһϢʱ˹һࡣ
˹ȵ
ҪΪսʿͺȵ
һϲϽ˹㿿ףôʵֳŵˡ
ֻǽӹһˡ
Ѫɺ죬ζ˱ǵѪ
˵ӵĵ޵Ѫ
ҪΪǿսʿ򵥵İ취ʳϼµĶ
ÿôһѪӦò˶ãܼһ֮

ô˵ôȵȥ
ҰһʳѪ
ԱߣаͫЩƺҲֵһЩѪű͹ࡣ
Ȼ˵ˮһˮ
ζҲֻһܲˡ
ЩΪѪĺӣΪ̫ˢһ£һ֮˳
һȺӣÿ϶һ֮
Աߵ㶼ɵˣôСĺӶ֮ˣ
ǴͱԵСĲ
ҲǣǰԲ˵ܺȵǿѪˡ
ǰĻʵڲŴ̼ˣ͹ࡣ
ǣ˵ˣȵˡ
űӹȥԥ
ôһӵǿѪаͫҲʮġ
ӵĵ޺ͻҰ洦ɼҰ޲ͬϾٺܶ࣬Ѫӵǿľ͸ˡ
۾ġ
ʱӹϵֱ࣬Ӿࡣ
ǰҲرȲѪĺӣ༸ξϰˡ
ֱŵɫˣ𡣡
ǲֻҪȥͿˣ
һüôһõģаͫһسŵȻӦ˰Ϊսʿ¹ҲҪȥ

˾̫ʵһ㣬ʵڵװͰ͵ġ
Ͻ࣬ȵȣһὫȥģࡣ
Ȼ󸺌аͫһ˾Ϳֵˡ
ȡЩ棬ܿѪʼᡣ
ȻʼˮһЩƬƺá
һëѪ
һķѪζƮʱ򣬸㶣ôоرʳ
Լʢһ롣
һѪŽһ飬һ˲䣬ڸرãζٺһصŨζ
϶ܵı飬˳ԵʳﰡɶѪҰ˲Ÿɵ顣
Ա߸ղźѪһȺҲΧ˹
ѪжѺʮոջȲѪˣôԵô㣿
ѪʵһǸ䶼ҪԵ⣬ѺҲúȥǲķ
ڡһԤУһش⣬Ҫˡ
һ۹ҲԼһ룬һ͡
Ȼ˶ȵؿ
ʵѪȻʮζ

ɲζ⣬Ϊһ⣬ٺΪʲѪΪ֮ûܳΪǿսʿ
СӰȴ
һʱ䣬֪˵ʲôá
ΧаͫĺӣûѪͰ͵ؿôó𣿡
ǳǲ֪ûѡ
ΪֻǼ򵥵Ūһʳ۾һ
ʵһҪĸزǰڵĸأֻǼƻȵõЩӣֵõ˸ӵЩȲʱؿ϶Ͳˡ
˿ѵĻٶʵ̫ˡ
ĵԼаͫĺѪǰſһزְɣ
ȱ֡
ֻǲôţͻȻоԽԽȡ
ڶȣԼһ޴Դ
ʼȵ÷졣
ô£ղúõġ
Ѫʼãһ̾͹ȥˡ
ͷûͷָ˵һ̺һȫͬ
ԽԽȣȵҪڵϴͷȫʪͷƤϡ
ΧаͫЩҲһСȵú˵ģͬա
ơȵʱʱ䳤̫ˡ
尾һƲһ߻ȥġ
صɽ֫øûйͷһ̱Ǻǹ˵ȾԿĹе
ھ㸺ɶˣ붯һָͷˡ
΢һ˿ֹţ˵Ժÿ춼ҪôһѪ
һ춼ûֹȥ
˲ˣ̲סˣҪпյͺˡ
ͻȻ۾յ
յ㲻Ӧÿ԰ɣ
ȵĴ죬Ŵȡ
һС


19 Զϴ
ڶգɽ
һȺаͫĺӣСƨǿѸء
ӦǽѪʳ
ݵЩӷֵѪռһЩΣѪ̺󣬿ʼ
ЩѪȷһѪͬԼܴпѤĹ⻪ʣΪʮֳԭ
һƬѪҪ˶೤ʱ䣬ȽЩӴӸϽлŷ벻
ֻŶӣһΣΧϳԡ
ҲڰæЩʢȻЦеҲԼʢһ롣
еĺӣȻ֪ôڼз棬ÿһʢһʣµľ㹻Ƿˡ
ǰҲغ͸Ľʼаͫһӡʯ塱ѧǻۡ
аͫһǼҲڣаͫһô࣬ֻ̣ܰܵЩѧȥԼˡ
ԷһʮҪ飬һʱ֣ʱ֮Ϊ֮бҰ޺ҰˣΪǴ⣬ǡ
ԷҪʽУǰϴ֡
ӵʹĻеһ֡
Щаͫһߣľ顣
һ̣ˣˣŮС۾һ㽵Ĺâʼ
ǰаͫһҲǽһЩȴǴûġ
ͨòͨĶ˵Ķоȫһˡ
һ߰ĸ˼֡
ΪԳ̽Ϊδ֪㽺
ʱɢ⡣
֮۵С俪ʼȼ𣬴ʱ˿˭Ҳ벻һ貵εȳ̶ȡ
Ұԭʱ
һȺԭʼÿӣҲͦ˼
ſӱĪӾȻľѣǾȻô塣
˻͵͵С롱߱ǵˣôȻ飬ָУۣʹõʵԶԶʤǵ಻֪١
Ǵǻֳߣǵöһ
űԽԽȵһȺˣ
ɡ
ΪݣԹΪִţһ˵飬ӵĻ£
ȻҰϰ˵ĺӣҪȫҲܡ
ǰĺӲΧûãûλõľͿʼˣǳԿ㰡ֵˡ
һͳˣ㡣
µĺӻͷ۾һţҶûʼԣҲûѧᡣ
˵ҲҪһ߸ǻһС峤ٹ⡣
ǻۣǾϲͲ
ãЩҰҪ
мҲֲܡ
ԼҲʢһ룬Ȼʼ
ǰҲֻǳԿ˵ƬѪȻζʮֲģϸ˲֪٣ţҪƵЩϣζǸóԣζ
ˣһȺӾ͸ˣֱŵѧÿӣȻҲͣ
ڳѪƬζҲزǰѪʱˡ

һûãͿʼơͬȼһ
ȵøС̫ƵģаͫĺӻѾϰˣֻǴδεĺˮһͲˣֱ̣ȵڵϴ
۽һˡ
ȷһЩǰѵйأԶѪеҪһЩ
ҧηȵŪ
죬ÿѪһ룬ÿ͵͵ڱϵԲϡ
ȵԭʵˮԭ࣬תɻеܡ
ˮƶٵؽз˶ӵ˴תָתֻҪ˴תָĳҶС
һпվͿʼùǵľƵҶתỹǵ
ЩҲſѳԽԽĸء
ڻںɽΪЩѾѿȥرϲˣ͵һƬ
ʱ̶뿴Щ磬̶뿪
˺üʱ䣬ķҲװòˣΪ˰ȫҶ֦֯һ״Ŀ򣬾㷢⣬ҶҲܱ赲档
ȫÿǣϾЩȷֲһЩ
е࣬˺ôŽЩᵽ˺ɽ
һװһշݵѪ
Ҳڣÿ׼ʱ䷹
Ūʲô緢æֻһֱûп
۾ȫ˷ܵĹâûлش𣬶ǺԼһѪװõĴȾܡ
Ѫ˶ӺҪһӵķӦȻͻῪʼ
һķת
һʽȣرĴ󣬹ƺͲֿõĲࡣ
Ƚȹ̶ڵ棬̶ġ
Ȼõˮ뿪תת˻ɴҶתˡ
Щ׼ŪãѾͷ󺹡
ʼˣڵȾһð
ЩаͫĺӺҲһ¡
ˡ
оҪˡ
ɲǣ̫ôָպñ硭
㲻˵ΪһȵþҪУ̫ˡ
ֻͻȻеͣ
Ϊһ紵˹
ա
Ϥ
ﱳ簡ٴķҲñɽס
֣ķ磿Ǹо𣿡
ա
ûشΪԽԽǸ˶ܸо
紵ķȥͿſ˫֣һӵӣ罫Ӵ졣
ͶOΣرǿǰǸȶصֶ
ⲻǰղŰĶ𣿡
ڴ磡
ݲϰߣаͫ˽һǶʮ׽ĳƺˡ
һȺȵû취ĺӣǼų˹ȥ
Ҳѧӣſ˫ۣӭǰ洵Ŀ硣
罫ǵĺˮ۾ˣûйϵһ̣ûʲôڿܱ紵ȥһơ̹ˡ
Ҳ̫ˡ
ܴһɢ
ˡ
ʵ仰Ҳ˵ģڻˡ
֪⼸챻ڵյһʲô
ֹһţôȥǶҪջҲòʺá
ͼҲ˹ûûεСӣ˿ǰĴȣҲƶ۾
ǺɽȫڵסƽԭϵĿ硣
ڣȲԭϻĿ磬˼ؾ
գʵ̫ˡ
ȵȸûȣ֮
̲סһ䣬ʲô
۾Цгһ죬ȣȡ

ûֲ֪ô
һǸˮһĶ
һȺӶû뿪ǰ߶ǵʯᵽ˷ǰо
ŷ磬оżСӹá
ڵɢȥ뿪λøȺôҲ治ĺӣһЦôҲͣ
䣬ܶһںͼ滷Цġ
һ̣Ц飬˾ƺҲôࡣ
һѻûϴ룬ʵûĽһȺЦͬһõСл

üͷͻȻչˣʵ˫ִϴнȳҲǲС


20 š硱
ʱġѪû֮
оԶһӾʱܱһ
оʮֵгɾ͸УƾͺͽСࡣ
̨ĴȣȻѪɻȣ̹˺öࡣ
ɽڱ仯ܴ
һһũ״ȥر˼аͫ˶ʱʱȥһ䣬ϼŹֵ״
ЩӣҲһƵĸ߶ȣһƬ磬ڱɽչرۡ
ʵЩǺɽı仯仯Ӧˡ
⼸쾭Ľڣһ㣬ÿÿһٱ֯ӣᵽǰڷӺ룬ǳƬ
Щ찴Լ̸аͫġ
һȺԭʼˣΧԼӣſӼƬԵر棬Ҫأȥľʲô¡صʽ
ִ˲ƣ
ԷҪ飬ΪһǲŻܵٹôĽӽ
ԭػʯϳԷĻƤÿλóһչʾһ߳Էһ߿Ǻƶȡ
޷ǵĿȹ飬ϾǰĲ̫Сˣûе᲻ϧһ׷Ųĳ̶ȡ
ĻʵǽĻ
ǰаͫԷʱ򣬶ԼҿԼҵģڰӾ⣬ֵİӰһ˶ȻͲһˡ
ҵĽƺ֮ƺദҲǢˣЩϲģҪһûˣɢҲԶˣһᣬĲ䲻Ϊûűӵģֲˡ
䣬Ǹаͫһһ¡
аͫһıĿãŷ磬ŷһ棬ССĸı䣬ȴÿ˵ľһˡ
ϲһʱ̣ƺײкͼһ̸뿪ˣʵǼҵڣ̫ӣֻмܰɵĵط
֮⣬ıľǣǰҲͺߵϾаͫ˵ˣ֮䣬˱ܵĻƺһ޷Խıڡ
ƺЩһˣаͫȺӺ޲ʱʱ̿ΧתٲȻܻӭĺ
һȺСԻһʵϲŪʳرϲðһٹ飬ȫأ©ôһʱ򣬱Ͼˣ˵ʮꡣ
õеĻ˵ܱһ衣
Ȼһ䣬ƺඥϸһ룬ƺ벻Ȼ
ԣЩҲֻʱΪ˶Ŀһ¡
Щϲĵԭ򣬾ˮЩӵôȵӦû˲ϲ
ڻöˮģаͫĺӽ硱ˣΪľȥˮˮʲôġ
ÿЩӵ֮С磬Цøջһá
γһֳϣǰûеõκ˵ĳܣԵĸų⡣
Щܺƽദ庢ӣҲһЩһĸо
ûӣûԶƲÿʱĶܻһ
ΪǰԱֻʱ
ЩӣʵаͫǼ¸صҲʮ֡ɺϡĳǰÿγ϶Ŵӷ˻ʯ塣

Щ߾ܡƽ⡱һʯ壬ôҲпܡƽ⡱ڶ飬ܵԡ
ԣرĳʵ
ȻҲԼæµ顣
ÿеʱ򣬶ڴǰŪһܵ
˵ǹܵҲԣһӳչܣһ汻ЩСס
ⲻǳϴ飬׼Ūһϴ
ϴԭʵˮʹȵԭҪ򵥡
ŪչܣĿǲԳƵģҲ˵һˮܵ漷ѹΪԳƵϸףȲ⣬չװһťϣչܾͻΪĲתϸ漷ѹˮȻͳ״ɹ
Щܼϸ״ˮϴ;ߣɲԶϴ
Ȼھͼ򵥵Ūһϸ׵չܺһЩСԹЧټһ
վճ극ߵȹ̶һľϡ
ȻʼװǸչܡ
һȺΧ˹аͫҲԶԶؿš
ôŪǲҪŪʲôĶ
˵аͫĺͷֽбϲһбɥĺһȺеСߵҲģʮΪʲôһܹ⡣
۾Цˣϴ
һȺӣ
ԷҪϴ룬ǺǰϰߺܴĲ
ǰץУҲȷû衣
ǿϴҲСѡ
ϴʲô
ѾչܽťϣԻ᲻䣬Ȼ̶׼Ų;ߵļӡ
Ȼʼչ¯
ա
ʼ
ǿˮΪҲڣֻͨչϸ׼ѹɲС
˲䣬չΪͬسˮγɵʼת
תˮ߿ʼɨϵߡ

˵öЦ¶ϴȻдĽ˼·ȷġ
ôΧˣǲԺ󶼲Լϴˣ
һȺˣ
һЩʲôֵĶ
ⶼԣ
ϲҧָǾô룬һ¾ϴɾˡ
˵ͷ˫֣иʱȥ顣
룬Ժ˵붼ϴϴýԼʱ䡣
һȺˣ
˵úе
ʵһйߵķԭʼĶɲΪ͵Ϊ͵Բ˿ƼĽ˷Ȼ
У̨ҵ硱ûУôԳ׷ٹĿȷӣҪǿԼôҲáҵ硱ȫ
׷
ڵǸ貵γĽģֻаͫˣκεۼʥһݡ
˵׾ǿöˣ뿴ûÿȻһ
Աߵĸ
кܶرˣھͼһ
ܵߣô
һ˫԰׶ϸָڸǰһΡ
ۣǸÿ佱Ǹ˵һ䣬¸߶ȡ
ϴϴ;ߵʱ򣬵ȷܽԼʱ䣬ʺȺסĲ䡣
Ҳûȸش𣬸߸˻ȥڲϴԭø̨ϴһġǡС
һΪ˰ȫǸתչܱϾкܴĿܣҪǷ˳ȥ˾Ͳˡ
ǣˮҽϴγɵˮҲô
ȻΪ۷㡣
Թ˰æ̧һ޴صӳˡ
һķ˸ߵϴû취˶࣬Ҳû취ôСϴҲʡ
Χ۵˼ֱµ顣
̨ϴʼΪùܵҰϴִ˺ܶࡣ
ܹ򿪣һһļӣŻͦƯ
ٶ˵Ҳ̫һЩ
ˮӺãȻ˿ľǣĲ;߷Žȥţʼչ¯óʱ򣬲;Ѿɾ¡
ֻúͿϷһ
ֵһ˲
˳ˮȣɽֳ̨ϡ浽еĶ
˵ԭʼˣִûʹùϴ˵һʹãʵ̬ҲôƽģѾӵϿϴĽܡ
ϴǼͥرܽܶͥìܡ
עаͫһ忴ϡһ죬ȵΧſʱ䡣
ڽ̼ôʹúѾȥˡ
ʹϴʵѣ޷ôˮܣô򿪸ȷڷŲ;ߣô򵥣¯һת
ߵԣѾҪǤʱˡ
˿϶æģǵȺӰæ
Ūһ̨ЩرȤġҵ硱С


21 ־
֪ΪʲôܿɫҰݴˣƺÿ˵ʾܱһ
ǰⰻȻأɲ˿ϣȻˡ
﹡ϣϲͱɥҲһȺͷϴСͷñаͫĺӣ֡
ץץԴҰݵǣ磬զôģ
ЦøСһӲݵǣǵġӲݡһ
ֹ죬絽˲òǤʱˡ
ӵһʮӰ
Ҳ׼׵
죬һȥɽһķĹ
ڹһĹһרΪаͫĺ׼ģÿڹЩӰ
ܴΪЩһʮˣС˸á
ıԵǶһȦĿ
֮ͨٺɣȻͬһҾеԣûκζԡ
ǶڹıԵϸӣεĹ̶ڹϣΪһ壬ȫܴﵽܷá
ûֻһֻѹ
ǵϷһףһ鼫صĴĥõʯܲ͸Ķס
ѹߣﵽΣճ̶ȵʱ򣬾ͻᶥʯ飬ʱѹѹͣʯΪ½ܷùһְֱȫȶĸѹ
ڹΨһѵôع̶ϹԼж⡣
õԲ˺ܶϣѡ򵥵һַǿۣͨתǣתС
Ҫߵʱﵽʮ־ϸĳ̶ˣ˷ѵʱɲ١
ڼϿǺ͹ĽӴ棬ȷܴﵽʮֺõܱյá
컹׼˺ܶŹǣһһģõеĻ˵Ǿš
ϲͱɥʮΪʲô˹ͷóԣһ㶼ÿС
ȫڹͷϣжв
ǰͷ⣬ʱȷģⶼˣεڹͷϡ
Ҳ˹һۣû˵ʲô
ҲϲŹǣҲ˷ѣÿһȽŻῼЩͷ⡣
룬ĴĹ𣿲Ȼô׼ЩĹͷˡ
ΪӿˣĴԶʼ˲٣ʳȷҪˣλҲ˵ԺµüƻһЩ
ޣƬԽ࣬Ȼϡȱ˵ԶԵķΧѾԽԶˣܵõ㹻ʳ
ţڵԵЩƵУɶŹǱôĶǰ˷ˡ
ŹһһķŽŵġ
ַŽȥʯӺˮ
ĴѾÿѪĹˣֻʯʱ档
һȺˣ
ôʯͷ͹ͷһҪʲô
Уɲʯͷ
Ϲǣšһ¹ԵĿûнз϶ס͸
ſʼȼ
ϲͱɥһȺڿϡ棬һ
Ҳû뿪֪ΪʲôÿοʼһЩֵʱȻȻĻһЩȤ
û취ǰЩĹŹΪ󣬵ܵõ벻Ľ
ΪԲյú
ڹѹҪ춼ѣֻҪѹˣͼˡ
ϲͱɥôûζ
ҲſǰѪʱ򣬺ܿ˵ζɢ˿ˮֱ
ĵûζҪζɢˣ˵ѹʧ©ˡ
һ̡һǿѹʯ鱻ðһɰ
ѹˣ㽫ƵСһ㡣
!ÿһʱ䣬ˮᱻѹһ㡣
һȺӿ۾գһ£ÿˮǾͽ쳤ӶţһȺ˺Сèһ
һźһģһĶȵòС
ҲԱߵţǰЩӣҰòУһͿʼ¡
֮ìܶǴСʱʼԹģŽᣬ˵ڲȫûκˡ
ڣЩӾȻҲˣദûʮѺãʱΧת
ʵܼ򵥣ʵｫǵע˶ѡ
вðˮô򵥣ڵпһŴ̴׳ۣ˵һ㲨
ЩӲͬôô档
ʹںʢҲܽ䡣
۰Ͱ͵ؿһ춼ù
ЩʳƵᵽѹŹǣѹˣֻҪʮӾ͹ˡ
Ū죬Զһʮӡ
˻ֵ˶ʮӣԼһˣܸ㣬ɶܽ⿾飬ַͬΪʲôеŪҪóһЩΪЩС顣
ŲˣһȥϵСʯ顣
̡Ļܷųһɫ
һȺӾȵáѽѽġ
鶯űӣŵˡ
ǽҿ˱ǵһ˲ɢ
˵ʮصģζʱŵĻһֱ㣬ҪͻȻһ£ζʮԡ
ھô
㡣
ô㵽̶ֳȡ
ȻҲȷζŨйء
ȫʿˮ
һЦȥ
ЩڶԼꡣ
ȽϣһʢϴһŹǡ
Źǲûжɿ飬ɵһһģһ߹ǿɲС
󣬲װ¡
ͿƵŹǵģرкܶϲŹǡ
Ҳѧѡ
һȺѾȲˣȻ˵ǰôϲĹͷͲסʵ㰢
СŹһҧɵһ㶡
ɾͽҧˣ˺ҧ죬˻һͶҧȫͬ
ϸУж˱ǵ㡣
ȷһЩһľȷġ
ô£ôͻȻôóˣ
ŹǴ󲿷ֶǲܳԵĹͷǱΪó԰ŹͷⶼкϸСĽ磬ʱὫ֬͸Ȼô
ĿڸбҪһЩһֵζ͸ˡ
ڸкζ֮ó
ֻǼ򵥵һ£Ȿζμ󣬱ʮζģܶͥŹǵʱ򻹾ϲô򵥵֤ʳȻĴζ
ϸѹó׵ףͲͷˡ
óԡ
СͿŹǸͣ
һҲҼһкЩͷҵȻȥ
ǼҲУƽʱԡ
һٶſʼһˣϲ
ĵϲͺãȻЩӰŲˡ
㣬иҲڳԼǷݡ
۾һģÿֻҪջܳԵֱڼֱҸӣҪһֱͺˣܳԱһ𣬻ܸС峤춼Цͣ
ʵ̫ˡ
ҲǾȵģζʵںǰԵ̫
ǰʱҪǸһЩĹͷЩܲ˺þãʱҲʮΪѣЩҲܳԵģܲ˰ɣûĸһ㶼ǷһֺһЩĹͷ
ԵĹƽǲܵģҲΪֵ
֮ǲָǣǶҪһЩ
ЩӣԵ۾гһ죬Ժ϶ǵĸĸڷʱҪһЩŹǵġ
ʵеǰ뼯˽еƶȡ
ҲԶԵڼ壬ͨ¸ص߷󣬾˽ˡ
Źǲų꣬һȺӾԼܣȻʱһﱧôһŹǡ
ϼôԣá
϶Ūһ㣬ղŶûԹ
Źôֺ֡
ɽ˳ˮȣϴѹһ

磬ʼȥ
Щһ뵽ϻܳŹǣвͬģңǿһ
ͶЩ˵ʮʹ飬ܶһ𿪿ĵʱƺͶʮֵá
Щ黹ǵÿ顣
ڵǣЦûͣ
ЩӴûڹϥˮöˡ
һӵߣУܱ֤һŵıֱ
ס磬Ȼ֤Ӵ
ڽЩֲôѾʮֽõԲϿˡ
һȺӸһϲϵĨϡ
ֵøͬǵС顣
˭涨͵ձĽˣ
ʮʽ
һȺȻ֣ҲģĿʼ
ֺһҪۡ
ҰЦ˺ɽ
ʱͻȻаͫ˹㣬Ǽȥһˡ
ץץԴ
Ҳһ㶣аͫ㣿
֡
ҲûʲôģǻÿԼˮʱỵаͫҲ֪ġ

һͣ￲߱ץԴ
ȼߺŵòͷܣΪ⼸ͷĿʱ࣬ӵķ
զզ˰Ųӣվñֱ
߸ûһ۾˷͸
һῴϵʯ壬һῴ㣬׼ȷ˵ǿϵͼ
ϵʯϣһģģķͼؿдǸ㡱һģһ


22 ĵ
ްϵͼʲô
СԴһôްеȾӡ
߼۾գض㣬Żش
ҵ֣զ˰㼸ǼгģΪ⼸ͷ̫ˣϵСӣС峤ģ߹֣ñһ֪С峤ͬһģϲĶ
ͬʱ߱ǰδеĿܣΪ־Ȼ޷Ƶؿʼ
ͼȻ!
µһģһͼȻȷ壡
ǲݵͼڣҲǾûʵʵĺ塣
ϣһ壬΢һʷ̵ͨ䣬һͬϵʥѵ
ٹʱһֵͼܹ¼ɽǳܹ¼ر¿٣ܹеһͼ
ľ鲻ٿڿഫҲֵͨͼ
̫ʥֻǿڣǶûᾪҰ֮ϵĹ
˵֪УǱηĹҪʥҪĶ
֮ϣһֵĴ˵η
֮һһ˻ëѪҰˣΪֵʧò˴С
˵ٹ֮Աԭֵʧ
źϵʥѵ¼˵֮УʥѵݶΪ̫õʱΨһֵʥѵŲ䡣
ÿÿôΰ嫵ٹôʧˣʹꡣ
ڣǷһµĺۼһģһͼӵм¼塣
һ֣
ֽ㰴˵ϣͬʥһ־ֵǸ֣
϶ǱĿͽҪ˷ܵı飡
ûݳڵ飬ִֶּš
һ£
⼸ͷǷ
Ҳ飬ЩͷƲסԼòʱСһţţ

ҪȥС峤
ȼܵ﹡ϣ㼸СһıסĴȣˡ
ȵؿһ㣬ôˣ
ͷͷ۾תɽ¡
Ϊɽ£Ŵ˿Ҫ顣
ɽ£һֻ޴ͬСɽİţɽ
ţɫıվһĿ㣬ɫ꣬һֱפɽµͨһҹꡣ
ô죬ҹͨһһֱɽ£ڵȣڵɽϵˮʲôʱꡣ
һȣʵڳǵϡ
ɽϵˮû꣬ǿаͫһÿˮɽ
һһ죬˺ˮǺ޹˼ɵĴںȣȴֻܼѵˮʪһ촽
ͬһƬ
ڣһ飬ڵȥҲû壬Ϊɽƺòˮ
ңôȥǾͲòƬˣаͫһԽԽࡣ
Ǹ˶֪ôȥԽ죬ҹվϣʼɽ
ҹкܴĲͬ
صɷ裬ϵαڱϡ
ÿֻﵽףȥʮֿš
ҹıʮأ֪ɽʲô
˫ֵʳָ£ָۣһӡľӼС
۾кɫķصۿγɫ桱ڽ¾޴ţİϣôţ沼ġ
ֻ䣬ĳӷķɳӿա
µľ޴ţ޷Ƶĳӣ档
ϵ£ĳӡ
ǿ״̬
ֱ̿ˮҪŸɼܰ
Աߣϲؿڣ£մصĹأһǴͨˣҲ˵սǸġ
ͨҹȻǸһΪúÿ

ʱվڰţϵҹ꣬ȷÿ˼㣬˼ˡ
ǸͲͬȫʵɷ

ǡš
¶аͫĵжŴɡ
ɥҲһ䣬˶˵ǸǴªҰˣһҾô˵ģſɴˡ
ɵÿһ۲Զĸ
ֱڮٰײײҰҰ޷ȷĳڲп϶Ϻõģڱ׷֡
Ҳÿ˹۾һ۱ϲͱɥΪ
ϲͱɥһ㣬СԴֲ˵ģ˶ô
˵ֶİɣҹ򲻹Ǹġ
һͼ̳аͫǿʽ
Ҳж֮
ʱаͫļҲ˳ԭǳ׷ģôش飬ǵúúоо
ڵҲüɽ¡
Ǳߣˢˢˢһֻһֻ޴ɺ۾չͬչ棬࿪
۾޴ɺ죬һֻȥ쵽˼㡣
ǵһôؿЩ۾ϸһЩ۾ȫɣ
ɽϺɽµ˻һЩ룬Կɽµҹ̧ͷһۡ
ɽɽ濴ƿľֻ۵ľ޴ɺ۾ɡ
ҹûκͣ
ܿһֻֻŹֵĳӣ˷ܵɽ
һüҪǴŲô죿
˶ˣ϶Ҳǲõġ
аͫҲΧ˹ȻҹǰմصĹһսҲֻǹ֣ȻǶԸйأȻʲôزأƣҪаͫŭ
ϣ˶ǿ߶˳ݣһƣǲв棬عȻҪͶ·ˣҲκι˼ˡ
İֻ۾ɺƺʲô
սһ
ϲͱɥȥſ

ϹŵҲСԴҪ˰
ƺаͫ˶սû̫ൣġ
һҧķһ䣬˵ҵ簢
ϣ
ôĲ䣬ܵⶼʲô¶û취ҵġ
һ£ƽʱǴӲµԸھȻЩӲݣ
һüҪЩӲݣͲҹˡ
ĽŲ׼ǰһͣ۾ɽµһȥ
ɽҹҲͣͬһȥ

޴ĺХ
ܴɵÿ˹ȥȻ;ȵſ
ֻƬ֮ϣһֻӵо޴ͭľɿų
˵ǾҲԣһˣ˺С޴޷ݣһֻӵ˷ĳ
е
ϸһֻܿ޴ͭ±һȺͬͭˡ
޴ĺХǶԾ޴󵽲񻰵ͭɿʱĦ
ͭľȸ
򿪵ôĶ
ǿȥڱʲô׷
ȻȿˣܿȺɫĶ
ϸһȻһתľ޴ֲڵʯ֡
ء
ʯתҲ˹
Ǿ޴ͭʱʱǵʯ֣ײʱıը
ϲͱɥ˶Դص˽ɱ࣬ǰСһֱһǣӴһЩ顣
ɥȿĿڣֹ壬ֹ׷ͭˣǱ֮ΪʩչʽĹϲ䣬ϵܴܽ޴ʯͶգϵʱʯϣʯ˶ķ򡣡
ȻЩתʯҲһֱܱϣǸһʱͻ᷵ص档
޶ɻԭ
ֻ˵ȥȥԭ
ֽʯͶȥֻҪ㹻ͨתȷڿһʱ䡣
ǵʽʱһʯֵķҲ˵޴ʯֵɷȥȥʹϵȷǿԵġ
ǵʽתʯȥĿˣȥɲ
Ϊıֹ壬һµĹƬ
ôš
ͻȻһ
һӵյͭһ巢ȥյƲ㶼һ
еͭǿܿ˹
ǣ
ɥҲСȣѹоȸڣͭ廹׷Ŵ򡣡
ԭҲڣȻֹһ׷ͭˡ
Ǳ֮ԷβΪʩչʽĹ壬ǽУȻγεĹ
ܽϵƶ֪ʲôˡ
ȸǸСҲ̫ˣȻ׷Ŵ򡣡
԰ȸô߷ɡ
ÿͶԼĵڣľѤʵ


23 ֮(1)
ͭȸ˵ȷھȸĴ߷ɡ
һڣ簡
Ѿ˲ˣҲܰŻȥʲôڵ
ôţͻȻֳһЩ仯
һÿʻĿľܡ
ľҶʵǶĿúܡ
˫ţܵûͦ죬Կڿľ֦ϣĺһЩˡ
ʣϲ͵ˡ
ôһŮӦǻҵֻޡ
ҳŸһۣڴصӢ֮ˣ㿴Ů޻ҶĿľǵûŪһƯĻȫǼٵģûл

ȷɧúܣôһʵ̫ˡ
ôҲܣ
΢ЩԼ
ǿ˵Ĺ棬һɺѪһĵ
ѪҲμֱ׷ǰĿƵĲԭӲȾһѪ·һһĵ·϶ԶԶȥòɫıʻȥһ
ԻڱѪ׷ϡ
ϸһЩܿѪ֮Уȫ岻ϵѪѪˣǱߣһȺųһţ죬Ͳ״ߣǰ̴һɫˡ
ϲԶѪͶҹȻˡ
ѪһѪΪʩչʽĹ塣
ҹڵĶΪʩչʽĹ塣

ǲжңڲŽжңǸٽп൨
ûӦַ˱仯
ڻ׷𣬳ʮֵĹ졣
ǰĲ䣬ȫ¶ǻƽһɫһȺƽͭˡڴԭϱܡ
˵ЩƽͭˡֻǹĻô׷ϵĲЩëȻˡ
һȺͭɫã˵ҲԣΪѪ⡣
ǵĹͷɢҫ۵ͭɫâƤ͸
ԿȥֱӿľһͭãΪǹͷǵƤ⻹Ҫҫۡ
ϲ˵ƤΪʩչʽĳͭ壬ڹͷʩչʽʥǹ塣
ǱóⲫĹ塣
ϲҲʮ־ȣĵĹ壬˰
Ƭ΢ģΪĹ壬аͫͨ飬
Ժ˫Ϊͭȸ塣
ȻǾ΢Զġ
Ϊʩչʽֹ塣
ԷΪķ塣
Կ൨ΪĶҹ塣
ѪҺΪѪ塣
ԹͷΪʥǹ塣
ƤΪĳͭ塣
ʮ壬һ١
ٹҫصÿһ䣬κһٹ׷ľһҲаͫ塣
ôʱķͣϢĴڽʮ嶼Ƭ
Ŀһģͬһ׷ĽŲ
ҲֹһǵĺҲһ̳ǵĽŲͣϢ
ǵߵ
ɽҹüͷһ壬ޱ䣬һǴ򲻳ˡ
ҹ꿴һɽϣϲ˫ʳָֿưţϡ
!
޴ţţһĽȥʮر
ֻɽµͨӪأЩͬͨˣϵˢˢˢطɳĳӡ
ǵأͬȳ
նϸС㡣ȫǳӡ
ȻЩһԲͨӪסˡ

￴ȥֱһԲεľ޴ޱȵĳѡ
Ҫܼ־֢ڵĸܿ²ôá
ûܼ־֢Ҳˢˢ׵ģģûһһӶѻɵľ޴ĳɽ޶԰ɡ
ҹ곤ôÿôʹõʽôðƤ
̲סһ£ʱʽ˹ͨڻΪ򡣡
򸺌
һ£Сû˵ʲôǻΪ
˵Ҳ˵ʱƬֵΪͨһĵ̣ûǵͬ⣬κɣκԭʱҴƬˣǻ᲻ϧһд۾ɱΪͨĲݵĳС

̬ȺܼҲܾһΪ
̫ˣͨǵľģЩҪǵ壬ͲòǺͨΪݵеĺˡ
ʱϻһֻ֣Եıϲͱɥ̧ͷ۾ƽա
ϲɥаͫҲһ
ˢˢˢ
һһļЩ۾ա
γһֻ޴ɺ۾۾أڵĻɽС
ȼеľ޴۾ûɢӦΪͼ
򵥵˵һ䣬аͫһ廭ΪķԺ󿴵ǧҪҴ
ʱǲὲκɾͻᾡȫɱġ
ʮаͫǰвҲֵܵסˣҲֻ취֤˵İȫ
ֵڣҪ⣬ͱÿغֵ˵ǰȫġ
˵䱸
ȻΪ򣬾˵ʮֽˣôʮֵľ
ȻУԭ׼ɹͭȸͣǸ޴ĳɽոصаۣԽ׳һ
ȸԥһ£Ȼʼҵɿֻױȵľ޴ͭ
𣬽ɳա
ôһƬγһӴ
ԭǿյġ
ܣΪ֪аͫͨߡ
ƬʮָӣһĻױϮͱڡ
ܶһĻðȫΪκ֮䷢սù˼ɵ᲻ˡ
ԾȸͭȸΪγɻǣƵľơ
ȻĿĵأҲûӲаͫͨӪصıҪ
ҪģΪͭȸ廭һƬ԰ȫ
׷ĻһܵɹҲһ
ƬǿƯĿҲͣȻ콵ֳ꣬һƬ
ƽƽԭϣһƬĺ

ֻǸһɧ嶼ɧ
Ȼ׷ĹƺҲڵȻѡͣԼķʽԼ˻һƬȫ

ڵλҰǳãЩ廭ΪҲʮ־޴ʮ
ʱɽΧ򣬾ͱʮŹŹֵֹ
ɽÿĲŶԣӦòᱻˡ
ʵЦ
ѹǰ˵СҪƬȥܡ
ʱ˵ǿ϶䣬Ҳûж룬ڿ
С䣬΢һ£Ǿûˡ
òҲ°ȻĻȥġ
һɽ˸ͨӡ
ԭƫƧʺĵطڿʮǽССΧ
һֻС󣬱ʮֻèΧ˽ĸоܿĵŹ֡
̾һôͱˣ
ǱҲüߵλԱߡ
ڵʮֲΪаͫˮûС
ǰʮǵģһͬĹ壬Ҳһ㲻顣
ڣʮ嶼һͳˡ
Ǵڴڵĺˮĳ裬˿ڿʵøһ붼֪ʲôĺ
Ҳڸ˵ʲô˵ֵ顣
ȵеؿ˹Ĳ㣬
λ߻߻ڷ֣ȴۿϵǸдȥġ
ǵĴ֣ʮֽźҪ
˵ȼǿ䱸ȴ̽һ¸ӵ˭
ʵôΪ磬ŴĴ֮Ѿ˶
ǺƬĹ壬ҲƬѵ⣬ˮԴ
ֻаͫˮ
ΪϵѺһ飬ٴ˿̣ΪˮԴǵĿһµġ
Ҳعأɽ£յаͣˡ
ȻҲԼĹǣھŶһҪҴаͫһ廭Ľ򣬾׼аͫ岻ˣаͫ屻ƼˣѡԵĺмʣµĹˮԴô죿
˭Ҳʣµļеһ
ȻŶһиԵ˼аͫȻԼĳ롣
ŸˣŴɽ¡
ɽϵаͫҲΪǿ˭
ǸڣĴشʮӢ۾Ȼˡ
Ǻε׳۵飬Ҳֻż飬ܾ뱱ʮǿˡ
νӢָۣһ֮䡣
õ˴Ϣͼü
ԷĿǲ붼֪
ܶڵҲôܡ
˵ҪõôҲûôףϾˮԴϣǡ
ȻҪĲ˼ҾŴˣΪˮԴ̫ҪĵаͫҲϧ
룬˵ȥǰɡ
˵ȥ
ʮĻ飬ڳΪˮԴˡ
аֻͫǽ׵ĹϵǺаͫƽȵĹϵȻ˵ȥû˻ţʵȷˡ
аͫҲֱӾ

ĵطɽһ޴ƽء
վĸͷҲվԼ޵ͷ
ɽ·Ѿ¸һֻһ䣬ΪԼȡ档
ҪסˮԴұ֤ΪôȫŴΪС
ĴʮӢۣе໥ʶеĴûм
ʮӢ֮󣬾Ǹˡ
ʱΧһȦƿɲСԵЩͻأˡ
ΪС뵽ʲô취ɼҲ˱롣
ûΪһ˶ʲô飬ˮĹǿûܺñϡ
˭Ҳû˵
ҲˣʮָӵģȸǸСվһֻͭͷϣԲԲĴ۾һֺͷĴ֮ˡ
Ҳǣֺͷһǰһ̻׷ɱǣҪΪˮԴһ̾ˣ
ңѪͶһ˵̬Ҳ࣬ǰ׷ܡ
ΪˮԴֲòˣһֿûĸƬܺаͫ忹⣬аͫΪˮԴ˲ֻ֪֣۰Ͱ͵Ŀţζ
Щϲȫֻûȥ֮һʸˡ
ǰһǣʥһĴߣһŮӣӦǺƯġ
ڿƯµһɫá
дʵĺˡ
ȿڵǾȸͬСŮһ߷ֱǾȸһþ˻еɰСһߴߴͦˡ
Ҳʲô˵˭֪ǾĿġ
Ҿֱ˵ˣһˮԴ⣬ż⣬ãȻɸȥ
ˮԴֻҪ⣬żһڳ֮ˣ嶼һĿ¶׹⡣
е˱濴ȥûһ㷴Ӧϵ֮øɶƵģ˵ľѪǸһᣬ֩һѪɫߵĴ֮ˡ

ôҲһ㰡׳һŲ԰׵
ã̸лûпʼǸòҪɡ
ʲôܰҪҲҪɽ´򰡣粻Ҫˣ
Ժжֳһ㱳Ÿƾɵİڸ˵Ļ档
Ҫ˵һԼҰ
̲סһ¡
һ£ǽ˵Ŀ˹
һڿˮȻ˾˵һ仰Ҫˮܼ򵥣ǩԼκʱκԭ򲻵˺塭
С壬ΪʲôҲ֪ȴ֡
ôС˹μ飬ΪʲôɲΪİȫ仰ҲҪ˵
ЩҲԣѾ˲òԵʱ
ΪǹˮżеõĶҲһݡ
Ǹ˵ģȡļֵ
ʯĶЩģΪĿǰᵽκζֻʯпܽǱ
ֻһ䣬Χϵ֮˸øˣµƺܵ˵ҲЩ
ĸе˦βͣһõؿѡ
ƾʲô˳
ҧΪˮ
һûС䣬Ҳ
Ϊˮ
ˣ
ĵһǸûзϣԺԼ˲ΪûСǡ
ڶȫһˣ˭Ⱦָżǵĵˡ
֪ô˵ȥģûˮܿͲƬȥˣʲôżᶼûС
֮Ҵܣ֯һ𣬽˹Ķ
Щ֮ʵ޺ģǵıؼӡ
ҪԵѹ
ʱһɺ֮貵ѹ˹ͬĹ⻷С
λڶżûһܶռż
ǰֵһżҲǶֲűġ
ȻķϽϣ֮ǡ
λòãϢ󣬶أϼĹ岻ұɡ
ϣ֮ǣ⼸ִӸ˵Χ˾һ
ϣĵطΪ˵ӽٹĵط
ÿ嶼˲ϧǧ棬·;գǰȥհϣ֮ǡ
¶·;գҲֻԶԶؿϣ֮һۣΪǶ彨ģʮֵ⣬˸ýǡ
ˣǰͺ̵ǰȥֻڳ⿴һۣ
ÿһ춼ڿϣ֮ǣѵûǱҲһǳء

ǰ룬ǱҲһż˰Ͷǰżһģһ
ԴΪһĿϣ֮ǣΪʲôԼܣ
һ֮ҲѹƲס貵Ĺ⻷֯һΪصĻɽϣγһֻױȵľ޴⻷
Żɽ֮죬ǲ֪ôӦˣʱɽĿǳҫķ
һϣ֮һĳǳأľ˼
Щոջ˼ƺϣе뷨е˽Ҫһ
ΪϵĲ䣬ÿһˣӵйͬʱ޿̶͵ȴٹ⣬һһϣҲ޷ݻٵĹѪӡ


24 ֮(2)
ɽϣ޴֮â貣ҫķ
ʮӪص˶˳̧ͷɽ
ûд򶷵ĺۼΪλὫ֮ôҵĳ̶ȣ
ǵһμôһ֮һĴӢۣҲ޷İɡ
ֳ֪˶ã=˲΢ƽϢеļ
۾ˢˢؿ򸺌˭Ҳû뵽Ȼôһ𾪵뷨
ǿϣ֮ǰڸȻ˵ǱҲôһ
ǰô˵ĻֱһЦƫƫڣܿеĿܡ
鼤þþ޷ƽ
Ҳ縺˵µż֣˱ĵĹ壬Ĺ϶Ҳǻģ֮Իûг֣Ϊ·;ңԶѡ
Ҳ縺ᵽǱģûһܹصסż
ֳֻ˳صĺ
ûáڰд
ʮ壬Ϊ۲סƬ档
ɼἤҵ˺̶ֳȣǲϣ˵ջ񣬿еһƬ£ֻؿǵٹⱻߣὨʲôϣ֮һĳǳء
˵ƲԾˣеʵѶؼǣһ뵽ԼҲܽһͬһϣ֮ǣּ޷ġ
Ҳȵؿ򸺌
˵ôоݣ²һʱ뷨
ͷβôġ
ѾԤ˱ʮ׵ôһ졣
ˣЩ⡣
Ļʮּ׶һʱûκ壬ΪҪԵĸͲǱʮ֮ᡣ
ƺǱסż͵ֿ϶ᵽΨһа취
ʵִںܶ⡣
磬֮ûк֮໥ĵִûֹͣ
ҡ
վŮ̧һۣʮżеĶη䣿СһʯͷҲûԸóɡ
ֻҪ漰棬϶ͻìܡ
ƺѾ׼ô𰸣һ̽ÿƽ䡣
üëЩ¼ۼʯ飬ЩʥӶһһݡ
ʥη֣Ҳ֪ʥеӵǿ䣬ֻйϵʽܳΪǿսʿ
е£ǿ˵ʥӸò˵ľʯɣ
ǰȷʮǸӡ
ʥеѣӵǿ䣿
ĸԴϵ¹ǣĸǸѵʱǴʯõģôûпˣ
ÿһߴģڲԶᡣ
ҲûˮԴⶼûˣżǰˮԴԵһҲȷˡ
׼˵ȴڴˣ̸ʲôʵ̫磬һеǰᶼܱס⴦żλΡ
ˣ
ۼֱ
ȷǸ⣬ջǴĹʶ⴦żϣɡ
ûʲô䣬ʲôΰĳǳضǿ̸
Ȼû飬ֶڣʮһͷԼ
ҲһʮսֻˣаͫҲ⡣
ȻأٴĹʶˡ
Ҳʮֵľʣ˵ʵʮʱɹʶѾʮ˲ˣû廹ڴ֡
飬һҪһߣ͸պòɫ
ڶҪһҹͬĿ꣬Ŀͬʱø³ɼһЩԼĿꡣ
ƫƫĿ껹Уǽһӽٹĳǳء
֪ǣĿǰܷࡣ
ûҶķ䷽ʽ֮ǰԼԼˣ˭ȥ̽ż
Ҫʮֺ⣬Ϊûдɷ乲ʶǰҪ̽޷Ķֵˡ
һŵͷֻҪܱ֤żԼϣһ̽ҲӰ첻󣬷ҳЩҲһʱоʲôģ˵˵ҵ嶼ķ䷽ʽˡ
ҲҪʱȥôķǶԼĲġ
ӽ𣬸ԼˣҪ޹ʷͻԸЩǰĹɡ
һжΪٹ⣡
һжΪ˽Լϣ֮ǣ

ãе츳
һȺ˵üƣЩΪ֮Щдգرϣ֮⼸ֳʱÿһ۾жһҲ
ò׵Ƚ֮֯ĹƽϢ
ˢˢĿͻȻΪĵڶҪһġ
ھͿûʸˡ
һ׼˵ʲôʱˣṩǵˮԴЩ⣬ûһˮҲõ
ĹʱҲˮԴ⣬ˮԴռݼơ
Ȼˣǿʳ磬ÿ˹Ķ
ƾһû˵ĲҲʮһһݺô
⻹ǲ֪ֻʣˣҪ֪ˣƻᾪȵõ߸֪һ˵ĿЦ䣬ȻøΪȡ棬ƾʲô
һ䣬ˮԴ֧֣޷
ü棿
ҪˣҪҲһݣǵڵһ壿
ָɽϣǸòΪɽòˮɣ
ɽϵȷˮΪˮ
ˣ
ˮԴȷռܴƣ
ۼƾṩˮԴͷһݣ˸ǲͬġ
˿ɫ͵ɣۡ
ʮҲͬûнԺһۣӽҪһݣṩˮԴҲȷˣƴᣬҲҪͬĴЩ
ĵһЩ˵ǺĴӦˡ
ΪṩˮԴʮ֮˴ӽ𲻵ΪУ˺֮ˣʮ֮£Ҳܵãʮ干̡
ⶨ
ʵҪĿľҰһſ¾ֱӱˣõƣȻҲƣʮ飬һСݣҲ
ʵͦģ˵ṩ˳ˮһ̨ˮȥƴƴĶôô㡭
ڽ
עһҹ
˵ǵһεĻ飬һϣӣһһ˵ϣ
ɢҲһСһȺʨϻмţÿʱÿ̶ľս
ҪɽߣʱɽһСӣ㣬һֱɽϵһֱһֱȡ
ԽСԽ԰ףȻ󲻹һеɽܡ
Щõļ佫Żˡ
һҵسÿ׼ɽ
ĸͷƶǰʵôŻŵģ
Ͻ͵͵գ˼۾ҡҡСϵֿˣС峤¸д
ˣϡ
һЦΪʲô£֣Ȼ°д
ֻǻû˵꣬ͻȻһֻƴӺסͣĸԴ
һ˫ס͵֣ⲻǸʲô
ôסͣȦؿڣͷҲûصɽȥ
ֻ̣ˢˢһ˫˫۾ǡ
ղ𣿡ȸ
֣֣дϣ
Ҳü
ǶôΰĶ˵ܾϵĹǽеһ仰Ҳе񾭡
ôܡ
ǸΪôţһһûм
˵üͷԽԽҪǸѾ뿪һˡ
ˡЩŹ֡
˭壿
ʵ˵ϢԵɵΣУǰСʵ̫ƫƧˣ֪ЩҪԣͱǸ棬ʮǰ峤ͼǸʯӣǸ϶ЩΧĲҪ֪ǷҪԣĻȵڲϢȥʮ塣
Уֻ治ҪֻǻҪּصݡ
ؼǣֻһ˻ֵʱֱͳõͼʧȥ˽ʹеŻô⣬ҲûѹҪעʲô
˵л̻ἸˣȺ嶯
ᵽɽǰûб
һں׷ȻԼɽɽɽԣڶһŻȥ˯
ֻҪС峤ˡ
ɽű
ĨĨ죬ҲŪһֿˮ

˵һ䣬ҪʮżеĶ»һЩѡ
ͷ⣬ƾˮʮƽƽƽ棬ȷ̫ܡ
˵䣬ȻؿӣҲһͼʵʲô
һؿڵͼҵ֣֡
֪ʲô
඼ʼͨͨˣװµӡ
ҪĵҲ׼ֵġ
ʹһ䣬𣿡
Ľʡ
Ҳڴһ䣺ɶҶд
ˣ
һֻ֮˸ʮ־ҡ
һô˰һһէġ
Ȼǵڶ
ˢ

ˢ
ĵ
֮֯ЩҲ
ֱˡ
ġĵ֮
˲븺ôˣȻһһ֮ҪǮһġ
ɫʺ죬ʵûסһţֱӱȥˣҵģȫҵġ
֪һ֮ûеˣǰĵ⻷жԲסһ
̲סˣҪˡ
ҲԼҪˡ
ȲĻǼ٣˵дѾʧѾ㹻˷ˡ
ļһʱ֮䶼˽ϵ
Ҳ࣬Ը⡣
ڵϿۣˡ
ɽΪ˸֮øϰһ
֪˶ãһƤһ齹̿ʼ̸д֣ȥֻװөĲӳɽѾ㹻ˣھһӫ⡤
֣Ҫһһʵдǡ֡
ѽдйġ
ţҪǽ̻˸˵ܸԷдš
ϵ֮Ƕһ϶ûͣ־ˡ
Щ֣ôˣ
ڳ˿Ƥдµּ޷԰֮⣬Ѿûоˡ
֪ζʲô
۲񷣬֡ٴγˣвʹźǲ䴫жϾĸԭ򰡡
ԣҲ͸һＤ޷Կء
˼鶼û̻ᣬͿʼ˯ˣȷˡ
ԴҩһƤһܣͽҡѣ̡
ŹǷҪ㣿ҿһʱҲѧᣬǴһһʼѧɡ
ԺѧˣǻܳΪѣҸдһ֣Ƕ˵ཻܻ
ʵûסѵһ㲻

ʵֵ֪ҪԣҲиôΪûôǿҵԸӵ
ǲ֪ôش𣬡д֣ж༤
һֽڵϴһٵĳ嶯
˽һȴصɳ
еСȻֱⶼ¡
һ䣬ôֵģ

УʲôԱ¶ΨԲС
˵ûʵҲȫԣֻκ˶̨ͬԶ˵ļС
ѾزȥһĲˣһͨһһΪϵļįǰ
ʱǹµģֹµûܶн̸ֽûע⵽ǱʶΪ
Żش
۾Ȼͷܡ

һصˣһһξѾ֪̽ȣܻ᲻ִûľϲ
ңѾƤ档
˵ʵٵÿйأûоǿʳֽǿŵб˵
һլһĵӰӾ磬ٶ࣬ѧթͽˣ
Ӵˣ峤ʣ㣬ԼͻȻĸ
㻹СԴһȥԴʱôһ͸ģҲǱ˼˺ܶ
ôıԱߣڸ˵γдûмľԽӴþãǰδеͻԽԣúÿ
ʵֶԣ֪ܣҲὫôǵȻ֣Ϊ̫ԲŲ෴ӵС
ַΪĸΪû˵ݻΣҲûԸȥݻ٣ǿ޵Ķ
֣ô׷ˣ
ӱԴպÿҲڸ̾Ǳȷֵģں޲ýϵϡ
˵ʵһְ취㾡ӵ֮ҹ̻ʮ̹
һ㶣ôͻȻ仰ˣ
ϲϽֺ£
һЦ֣ҽӵеһ֮

㻹ҺʲôѪѪˣǺ˲١
ǽ֣ɣɽ׼Ҫ˵ġ
ЩȲӵеһ̻֮ʮ̹
ôֺ²
е㸱ãԺҵ֮ûκεֿ
գһ۾ɶ˼
ûеֿûеֿʲôҲ赲ӵԼĵһ֮
۾ǿƹ˵ģһ֮ûУҲûʲôá
ɡһ㶶Ϊսʿʱ̰ǰӵһ֮󽫸ڵĦȻڿôˣֹ˿̼顣
ʵҸô
£ƽۣʲôҲ

ԹԵ£ϵĵ֮˸ֻӵĵ֮˲飬֮ıŨһֱӽҵڣͣҵڲϵʡ
˵Ļûȫ׸Ϊʲô˵е̹ˡ
̹ͨζһ
ֺͷⶼץˡ
ǰչ֮ʱ͸һ⻷һڲڸϵ֮ȴתȻڴ
ⶼڱϴˢ
ҧгݵҧ˱ӡ
Ϊʹࡣ
ǲ˼һãڵ뷨
ƺΪ˷ɢע˵Ҹ˵˵ֵ飬ڸжôһϵʥѵ

ڶ죬һ͵͵ȥϴƤӡ
ΪѾ㹻ˣɽƮŵȫˮİ
̫ã˴۶ɢ
ϴӦ˸ʮ幩ˮⲻЩѾڿʵеһŶˡ
һʱô˺ˮ̨ӦǺͣˣ
üСͷŸ쳤ԴţӦʥǹСӡ
Ҳ˺ܶˣϵı龪ȵ޷ݡ
ܶɽϵˮӺζĿܣˡ
ӵˮڴڵĺˮǿʵ̫ˣ⻹ôʱ䣬ǵһˮϸɿʵİƤȫʪ
ˬ
Ȼôˮ߻ڵˮɽ
Щӵȷܹˡ
ˮҪոƽַãϣ֮ǡ
Խ˵Խ
յ˷Գ˽ҲûнΪϢ᲻ϵĴˡ
ܽϣ֮ǣ
ôͲ˶ϣ֮ǲΪżȻϣǰ壬Žΰ֮ǡ
ڵͺǰĶһģһ
ǱĹѪԿɲȶ
ΪϣĿ꣬˶˲٣ƣƺȫһɨա
һ·϶Ļۣ˸干ͬȵĻ⡣
룬Ȼ˿϶࣬øϽϴˡ
ȽϴãȥаͫĺӼ
һ岻ꡣ
̣϶һɺ֮֮45ȣɫ͸һģһ
㶯ͱĴȣֱҡԴ˷ܵļ
Ƴ㣬ûᵽǴ˿̵ļǰǲֻ峤ôһһսʿ
ȻҲ̵ġ
õǣˮԽԽ࣬Ҫǰÿˮˡ
ɽҲˮأôһӳˮŶһȥˮʵ˷ʱ䣬ˮһֱʵ˷ѡ
ҲûЩ飬һĽá
Ҫ꣬Ƶ죬Ҳú࣬Ȼˣ֪Ū¡
ķũũ磬ûй㡣
ʵʳɵĵһ
ЩũǸоԽԽˣΪûмҲû˵
ر֡
һȺһĺ׼ȥϴʱ򣬳ˮǻˡ
˺þòŽӵˮһϴ
룬ϴ裬ϴӦŪˣȻϴ㡣
صɽҲڡ
ֱƤī̿ǵţָָΨһһ֮ӦҰŪһ֮ͽ֡
ӦϾͽ̵ģ֪ʲôһֱڱͲȥƱӣͼеøɱһ
ⲻòײסȵڡ
ĵҪǱƿӣҪ޵ݡ
Ҽǵ˵ַʽӵ֮һ֢Ժ֮ûκεֿʲô˼
ЩȻŵԼܰɡ
ϵһ֮˳Ȼʼת
⻷ϴʱֺͷʼץأ콫ԼҧסȻüг
޷ֿⲻĸоֱҪ̴ꡣ
ˣͣͣͣתˣԺ󡭡ԺҪ˰£ǧǰչ֮
üͷһ壬ǰͿԣ

⻰˵ãôое㡭
һڻҪҪֻҪÿ챻ҵϴӵеڶĸ֮

XXһһ˶ħ˵ĻǸܾܾ˵
ԺжԼȫ֮ӡ
һַһֻܶһʹãŶûᡣ
˿ڿˮһҧɣҾ͵̡
һ飬ƺһ£ǵý֡
ɽУ֮Ĺӿʼ֯
ֵϴӡ
Ҳȣϴıɹһɹ͸ˣȻô౻ϴ
Ժ󻹵졭
ȹ̽ýʱ仹磬ѧһѧ֡
ֻǡ
棬ôҲϳˡ
ֽȥ̣˶òŵȵڡ
סӣ¶һԴһֻ֣Ҿ̡
ܲ͸ıӣôˣ
Щ߳ŭѧѧˡ

ɽͦþһҲѧһ֣дŤŤġ
Ǹʲô˲õıһҲûȥ
ڶ졣
ϴ裬ƤüϴӣԼëľˢ
㣬ϴˮһϴˢ
ϲͱɥһȺаͫĺ۾գؿš
磬Ǹʲô
һῴһῴЦöϲ£֪
ǿġ
̧ͷϲͱɥЩ϶Źӣ׼ˮ
ƽʱǽӹˮôͻȻһˣ
ʵǣ
ϲ˵ҵҪȥǱߵʳǽ·õˮ
ͷǰҲùװˮһţʵʮֵĲ㡣
ʱ˵ҲҪȥǱߣҪҪһȥ
һ㶣
ڸ忪ʼ׼ｨһǳأǳغסɽһ
Լĵģ̫Ҫʱ̴ߡ
Щȣô죿
˵ҪǳأͿʼˣ
ʵһ㲻⣬ΪеļУ˲ôȲ
ıԽԽʥмȥϣ֮ǣȻûнȥֻԶԶؿһۣҲûκջǻὫ޽ǵĳǳϣԼٹ⡣
һ£ԶԶؿһ۾޽ǳˣ
׻޳ɸʲôӣ
Ҳٴż⡣
ãȥҲȥˡ
ȻҪȥ͵ȥ׼׼
׼ʱ϶˸װˮƤңʱÿƤˮ
ʱʱʹƤҺһˮǰӳŲ֪˶١
öһ¡
ǰԣùװˮţʮֵĲ㣬Ҳˮ顣
һҲû˵ʲô
ЩӴ󣬳ѺʳĴˣϲͱɥһȺҲǵޣһֻֻĥ̴ļ׿ǳš
аͫİȺ
ǵ޻Сûгܹ˵Ρ
㣬Ϊһ
ϲͱɥһǿҪȥҲţ̫ûиŴ˳ѧϰ澭ˣҲóȥ߶һ¡
аͫĴţ޽ǳĴ£ЩȥǼʶҲá
Զͱ
˵
ĸͷ
㱧ܻһȺаͫĺм䣬Цеġ
ʵĸͷҲûдãȽ˲ԭˡ
Ȼڲԭϣӭŷ񱼡
ɵķ紵ϣ˼㡣
ѾǵһԭˣǰÿһΣµҪ
ȫͬʮѾǩԼ˺Ϊ㣬Ҳ˵ɵ޼ʵĲԭϿ񱼡
Ŵԭķ磬ƺѾҪһ
Ҳ˦ȣܣĽС
ϲͱɥ
ôͻȻôˣ
˲ˣǿҲˡ
ǣԭϾͳֵһĻ
һˣԼһȺӣֵͬҰܱ߷޼ɵЦ
罫Цķ
ھȥʮЩߵ޽һ˶ŵĳǳء


25 ֮(3)
ƽԭƤˣԼͣЦ
ġ
ˮˮĽһȺСˣǵˮʳĶĴ棬ʱ̶ܺţÿһʱͳһһΡ
ˮС峤Ÿġ
ãǸʹЩӡ
رףǰʯǹ᲻ͱӽˣʱһȥȿ̣׷ɵվԱ߿ţ۾գһ¡
ЦС峤á
ˮˮȥҲһ
ССˮȴṩıʱܺˮõͳһޣЯ㣬Եʱôһˮܽʡܶ顣
ŶͷĺˮԼҲһڣȻˮӸǺ¹䣬
𿴽һˮҪÿƤ«ưһװˮܺȣ
һҪ©©ˮܲʵ⡣
СˮҲжӦĹղС
˵Ҳû϶ģ˵һ䣬һȥһǡ
ȻʵĿĵػжԶ
ѾһʱˣΧӲݱ˻ߣԭ϶صķ罫ݴһ
˿Զһ͵ˣڴԭм䡣
ͷȥһǰˡ
˵ҪǰôԶ·϶Ѿֲסˣ϶Ѿĸͷȥˡ
ڣӦǺ˸ṩЩѪԭ򣬻ӵԼĵһ֮ԭȻôۣһԴԴһ
㣬ССͷƺҲܼ֡
ԼܣȻűϲϱļ׿ǳ棬ںʹĺһ˵һ䣬ǵļ׿ǳÿ

ϲͱɥˣ׿ǳ棿˵ֻʯͷСȴɶҲļ׿ǳ棿
㣺ѽ
ϲǽڵһ壬аͫİޣشƻ޶Ŀ۽
磬ȻǵĶĿ۽ϳɼ׿ǳ棿
һ죬һڵأզϴ
ץץԴ
ɳ۾ԣг򲻶ԣÿɲ׿ǳ档
ʱҲպ߹ͷһվֻֻ۵ġ׿ǳ桱ϵĸӵǰ棬ֻװ׳һ
һֻ½õޡ
ҲĵԭǼ׿ǳ氡ûڸǰ˵⻰Ȼ׼Сơ
ϲǸ㡰ϿΡǹ嶼ԼİȺͬһʽƣ磬ԺҪܶͬһʽˣɵöԶ㣬ǿ϶аȺĴ䡣
ͱͭȸ壬ǵİȺǶͭ񣬻Ůͨİ桭
ҲʮȤЩǰôƫƧĵط޷Ӵġ
ڵλãΪӲ̫ʵ·Ѿˡ
ĸǰ濪·˸ߵӲݷֿѹƽӲѹһ·
ԽԽӽԭģΧҲԽԽѹĺۼӦµġ
Ļƽƽԭһ޼ʣԼܿԶɽƺһС
ӲݱԽѹԽƽԽԽһͻȻݵĳѹȾͳ˲ԭ롣
ʮֵͻأػһͻȻͽնһسķ϶һֻ϶пɲСȥʮֵĹ
ˡ
̧ͷΧȥȻϿȵΧפŸӪأһԨİΧ
аͫӪؾϿȵڣýģطͱڣ˻ɵͭȸ壬µȥᱻˤ
ȥ˷ʳ
һۣе£Ϊаͫڲϴᣬ¼ÿ˷ֵʳ
֪ӪжаͫòͬͬˣӿͷƤ顣
Ҳ֪ôסĸӴĸˣѵⲻ
ʵµòǾģֻ߱ˣͱҲ嵽״ûС
㻹ĽòˣΪǲǰҲôģ˻ǲرݺˣǰ͵͵ѧš
һᣬʵۻңɴܵϿȿȥˡ
װԺĸʯӾǴõģٻЩȤ
ϿȺ˵ײģľ˵ϿȲ˵ǵԨ
ҲԣǵǸʱʱĵ»أ˵öò֪ĵݲܽټϵĳ֪˶
ܽôķһֱͨ漣
ҲѹֻЩ˵ֻжܾǰֹôһż棬Ϊָʵ̫͡
ôѳһȻͼˡ
ſڿڵһξƺ̽ӿݵģӦЩĻʯ
룬ӦǸаͫɵģ˺Щʯ߰ضɽаͫɽŽǰġ
ЩɻΪʲôаͫ岻̽ˣ
쳤˲ӣſϿȵӰУһЩ˵İ׹ǣͷӦòСˡ

ʱһӰվϷǸϿγϫκ˻Ұ޽룬㿴İ׹ǡ
죬ô£
Ҳûа취
ָָϿ޾ͱڣϫγɿ϶ԭģ㿴Ͽȵͱʲô
쳤˲ϸһЩɫާֲ
ͷ˵ֲҲԣޣͨ޾ĳγǿʽ࣬Щ޵ʵʮСͨ˶һ࣬γֿܵϫ
޷ֿĴȻΰɡ
Ŷˣ˵һ䣬һѻ𣿡
һڴ©֮ާ࣬Ȼʹһ
Ȼһʹ֨
Ȼֲġ
Ҫǣϳһ̲ɫҺ塣
ˣЩާˮֹأ㲻ȼγͷĻ𣬸ûãǵ̫ˡ
˵ֻһһٳǡ
һɲĴϿȣ⹤е㾪ˡ
۾һգаͫԸϣòƾаͫһ̽˰ɣ
һ˵ʲôʵ

ҲѹʮΧҲһọ̃ΪЩާֲڣڻĸλʵһȥܷɵͭȸ壬ɽȥͬϫ
˵Ǻ£Ҫֱ̽ʮûôԲˡ

ã˵ˡ
ͻȻ˵ҲһƤӪҪҪȥһۣ
ɶסˡ
᲻һݷеĶڻûнۣΪʮǰ̽Ķ鹩ˮһƤν
İشﲩ޷ƣȱľǵƤֵǮ
ȻҲУƲʲôйء
ϿȣϷֳʮһ򣬼壬ÿһռһ
˷ܵö
ƤֵǮǵ뷨ΪЩ뷨Ӱ죬õƤǸö
ȥ
ʵָһƤаͫԱߡ
ҵһƽԭӲݣһʶûУʮеȷûκμֵƶԳΨһļֵƾ
ԺˣʵЩƽ̹ĵƤֵĵضɲС
Ҳر𼤶ȻҲ֪üɶ
úЦΪˮʮŴӦָһõĵضѡ
Ĺܱô룬ǵƤƤ
㻹ĸѾڲϴˣԺǵĵ̣ôô档
СԴֱ㣬ܷ˵ϣ尡
ˣ˲ͣʱѾ˰
Сһر£ǿʱ쵽ˡ
ʳǸùģϿ
࣬Ҳû̫Ľ
ǲ뿪ĵ̵ģҪҰҲûлаͫӪأԼĿģʵô
ʲôһ㶡
ָаͫķ򣬡ӣʯͷķӣһʱȥһζϣ֮ǣԶԶؿ˾סʯͷķ棬˵ҲסǷӶɽ
ıһЩ
°Ͷˣ
òᣬôôֺ˵Ҫ޽ĳǳأղſΪǶʯͷѣ
Ҫסʯͷ棬ѵͻȻ𣿾㲻ô϶ѵϲ첻ɹҲóȥҧ
ɽȻһ㣬Ҳãٲõʱ̮
ãҪаͫǸԶԶϣ֮ģʲôϣ֮Ҳô
Σ
ĲøˮʵΥĵĻô˵óڡ
Ͻͷ㣬⿾ûУ

ôͲһ
ʵܲסˣøڿһ˼һ
ĵڲǲ˼ģĻû׼á
ʱ򣬺񿴵Ҳڶʯݣ㲿ƤסõǵĳǳؽҲһģסɽԭʼѡ
ڸģƶǰǲмĶģڽɣҲ˵ʲô˵˹ҲûһŲŲļһܱȵϱԼ䲻ǧɽˮߣ
ȥûȤ
ȽЩҫĸ򷢺ãʵԼûסŸǲǸϲԱôĻƸġ
˵ҽְɡ
۾ѧһ֣òС
νˮ춣ȻˮǣھѾһڲͬˡ
Ǵϻֵˣ
Ÿ֦ڵϻȴӼ򵥵Ľ𣬡ҽ㼸򵥱ʻ֣ʵֺܼ򵥵ģٸӵֶǼ򵥵ıʻɡ
ȼգڽ򵥵֣ڸŲ𣬸˶ٹ
ԭգĮ̣ճһЩһĻ档
ֻͻȻ䣬ͻȻתͷಡһмԱߵա
һôˣ
̧ͷһһֻ۾رֳӴӿеЩѣ۾ҪѴıȥ巴СѾ䴩ζòˡ
ѾվɫһƬڣһө裬ͬķ羰
ͨӪء
ҹ꣡˵
ͨ壬ҹϵı𾪵Ըӵĵزǰһֻɱһģһĳӡ
ӵ۾лһֻǰĻ档
СͬĿһ˫̥һһĸϹӣ۾Զӳճĸ濴ľ
ҹ꣬㿴ʲô˼ҹ𾪣ɵɻʵ
ҹѾվЩ޷š
ͬĿľʮġ
ý̵ر򵥣Ҳر򵥣Ͻһλ뿪ʱ龰һ룬ԡ
ҹЩ˻ƣ桭ˡ
ʲô
һ䣬ҹ߼߼Ǳȫϸ첲ȵӡ
ֻǻû꣬䡱һ죬һ޴ըԱ
գƬөӪϿգ׵سһֻɺ۾۾кһһ޴ļֱ£ͬ
ͨӪأҹߣһӡ
һῴһῴԶͨӪء
⻹ǵһμôŭʹôǿʽǺͨʽһûκ
ϼʱ̣һ˱ըѹȥ
һ۵̵ֻĴ۾ӣòᡭ
ǣ͵ӦúŶԡ
һƬƬөȴ˹
ܿ͵ǰҹվֻϣͨߺˡ
ϵŭʼû֣ҹ꣬ȻҪͨһһҲû㣬㿴аͫһʽΪαΪǿ䡣
ˢˢˢ
գҹϿգ˰ֻɺ۾ôӶ£ҹΧм䡣
һڿˮԸղŸһֻ۾Ҫǰֻ۾뷢ǵýҹ
Ȼҹӵһ̣۾ʼնû뿪ҹЩͨҲһ

Ų³ԭ򣬸һֵҪԣҪǸղҹ͵Ļпܻᷢеܡ
ܽͣЩΪʲôһеĿԼˡ
ҹһŽĿƿϱԥв乫ϵıĵһӢۣҲΪʲô˼㣬˶˼ĵˡ

ҹϵıԥüᶨ޻ڡ
ҹ˫̧ʳָϲָۣΪٹ⣡
ҹ˻ģܷ
Ϊٹ⣡
ͬҹͨˣˣС
ǵıᶨƣΪ׷ٹ⣬ͨһԸⲢ޻ڸĴۡ
죬һ̣֪Ǹʥѵеĳغͱˡ
ǱҪĳ
ľΪ֮һ֪ôԹ޻ڵ׷
Ǳ˵룬˿Ȼһ֣Ǳ˵룬Ҳ޷޷۵ĸоһҲܡ
ôƣҲ˹
ʲô
һǵ޽żԼΪԼȴƣ
ΧʵҲ̸ۣ΢һҲһţžͨһҹˡͬĿ
ͨòԣҲ̶ֳȡ
֤ͣͨԺͬǣа֮ͫ´߰
ҹ꣬Ҳ嶯ôСûҪֳǵĳǳء

ЩȻ˽˵Ҳȫɸһֵ޽ԼһһսˣҪˡ
Ǹҹ꣬ûԼʽ
ҹϵ֮һһӡ
:
Ϊʲôԣ֪ɵģҲû뵽ͼ򵥵ؽ̸֣Ȼñҹ꿴ˡ
̧֣ʵ
ֻǻûгڣͻȻϿȵλóһ𣬡ʲôˣ
飡
ֻһͻȻӴϿг˳
˽һ㶡
ʮˣ
ôģαܿϿܽϫģ
еʲôˣǲʮһģ
Щпܡ

Ҫץסˡ
һ䣬һɫӰ˳ȥ
ǳͭˣÿһһ֮ȼƤƵøͿ˻ͭ
ٶȺܿ죬ͬһɫ硣
һ
ӳȥ˱һȭ˻һڵһֱӱҽһ
ͭҲһ㶣ΪܽϫĴϿȣ϶ʮû뵽ôһ
ˡ߽ӱһ
õǣϵͼʮˣȻ
Ϊʲôϫֵֹʽû˵塣
ͭ˻ͭɫƤɫЩΣҲ֪ô򡣡
˻ֻû˵ˣǱ˴ӿ汻ٳղΪɫ̫ãòһٳֻ˱ϻһӡ
ʥ֪˭

ʮ΢
η仹ûãʯӾǰˡ
嶼ʼɧȻû˳ᣬƽʱִͱֳˡ
ټϸҹΪֻڼš
ֳñ̬ѻȸ
ѹֵ˴
˭ҲҳΪܿκһ΢һ㲻ԵĻ޷ԤϵĻҡ
ʮһ˶󣬵һ⣬ֳĻҲ޷ġ
Ǹӱٳ۾벻ˡ
ΪǸʯĶ
һһġ
ѵĻ
⣬
һЩӣϲ
һӰ˵þǵ»ѵ࣬ΪԺػصرµӡ
֪ˮԣʮ֮ʱ䶼ڿʳƵ
˿ΧˣһԼֱۣԼѡ
ֿ˿ŵĸҹꡣ
ǸʮŬԼԽһΰǳص
иղҹΪ֣ԴͨһĵҲ
ʵ̸ˣһһ˻ֶû˼
һʼֵʥѵ뵽ҲԼòغãҪǱˣҪһ
ͱҹͨһ塣
תһ룬ͨһ֪ˣΪֿ϶ҪҲô
֪ˣǿ϶Ҳͬͨһ
ҪԼԸϽ̸ˣǻбҪ
Ҵ󹫿ĸŸĵˡ
ԣԼøӰȫҲ˵
ȻԼôֿ϶ҲǲеģֲʥˣΪԼȡһôӻġ
Щ뷨Ʋ٣ʵҲԺһɵ顣
˿ˮ߶µؾ֡
ֲаû˵ʲôһͣܿ϶ʮսδôҵ±סԼ㡣
Ǹ˵һ䡣
ˣ
ɰɽš
ϴ飬ǾֻṩˮԴԲ뱱ʮż
һҶ޷ܾȻҶڣ˵һ˵ˡ
һƬһʱ˵ʲô߰Ķ
޷ܾ
Ǹüؿһ
ĵҲ⣬Ȼ˭ô˵
ͦͦؿڣԼһЩ
Ҿʽȡżʸ񡭡
ͬ׺ÿһ˵ꡣ
ö֪ηӦ
һʱ䣬Ϊˡ
֣
⼸ʮ⣬ͬǶɸ
ôܣ
ôûзӦϽΪ˱ʾ⡣
ָָϵǸʯӣһη䣬ͲҪʲôʥˣЩӲӷָͿˡ
ֻӣǽʮ飬ʮƽ˾С
ƽƫ̻
ʯûѣȻҲ֪ô֣ѿɲһһݡ
ˣ
һϴλδƽһʽʸżĺУʮʮһ塣
ǿ֣û˸˵ûʸ
Ҳ˵е⣬ʣʥѻ֪ηһˡ

ͻȻ𣬡֣֣
ͭȸЩСòĶ䡣
ʵ³ֵǸӵķѾû飬ƽ־ƽ֣˭ҲԿҲռˣʵҲϴλһͬ뷨ֻΪһЩԭûܴɡ
Ժ֪ӿ϶ܹƽ취ġ
Ҫǡ֣

ҵ氡
ͭȸ˿ںֳǴˣȫΧˡ

ӣʲôù顣
ΪܵõʯеĶԼԺҪֳʯӣ϶Ҳ뿴涼Щʲôͱó
Ǻͱʮƽƽķ棬һĳ˿¿һۡ
֣þϾԼһ˻֣ûκ壬н̱˵ĳ嶯
˳ˮóס
ֺˮιɣһ˵һ壬ûռˣ߱ռˣҲʮ
ڣǶԼġ
Χ˵۾̵ġ
Ҳһʼ湫֮ˣûĸռ뷨Ϊ֪һ뷨˶ƴ
ǵĿ֡
һ£Ͻһ
ڵǸӵģΪֵıأͻȻҶ֪ˡ
Щƽġ
͵͵һ¸С˵һ䣬֣͵͵аͫһѧƣѧôЩ߾ȻôֱͷƤ顣
ʵûôģ֪Ϊʲôֲƽƽˡ
ҲԼĿǣǰֺ͸ףó˽ףȻ˵ĶЩ
һȻ˵λ¹ش󣬶
ڶΣʮһ鿪ʼ
һĿпޣһͱģȻôҪ
ôȷ֣
Ҳ˵ĵģȻֹһ˾𶯲ѣΪ̫Ҫűʮֽ
˶
룬֤ǿΣ
֤
˵򵥣Ǹ壬ÿһɳʮӣǸǵ־Ϳˡ
üͷһ壬ʲô֤ʽ
λԲ֪ˣò˶ʱ䡣
˵òʲôʱ䣬ٶʱҲԸȵġ
ȥԼĺȥˡ
ȻʱѾ׼ˡ
ʸҪһǳƤȻһ齹̿
һһǵ֡
ϲ
ɥ

аͫһ忪ʼһҲʮ䣬ÿʮӣܿˡ
ддȻƤ֦
˲ɵÿ˹ȥĻ⽫Ƥյֻͨ滭ֵͼһһŵġ
˲ɵһ㶣
˵ͼɣһɣÿһķģȥͦÿ
ҲͬĿӡӣЩͼӦǿԼסġ
ͼҲͬͼڼûκι
û˵ʲôһָ֦һŵ֣Һ˭˭ǰһ
壬㡭
аͫ壬ϲ
аͫ壬ɥ

ͨ壬Ӭ

ÿһ˵־ϵָһƤдµ֡
ЩеֵĺӻЩ¶ǰһ
һۺͼһ
ĵΧصĺԽԽ
ЩԸ壬ʱģԲǰʶôʱҲܽôຢӵֶǵ
ٿǸƤϵͼġ
֣кӵдƤϡ

֣¼ǳ棬¼ɽ٣¼֮ϴڵĲڵһһС
еͼٲͿд֣
ֵʧǴʹźôڣźӽͲźˡ
֮һȼͬݵĻ棬Ӫء
â貣ôѤױȣǴʱ顣
ҲͬѾȼմӴ˿ԡ³Ƭϡ
û˴ӲڸؽƤϵһһꡣ
һΡ
֪˭ͷ

۾УױȵĻ档
ĵðɣһΡ
һΡ

򵥵ļ֣ȴ̫档
ֱ䡱һ
˹ȥ֪ĸġӡԭķ紵ˡ
Ƕһ¡
ڸ嶼ԼԼĵƤţͳνĳǳأҲһ޴ĵƤҲ滮滮


26 ֮(4)
ҵƻݵһַٲʢҹ
ʱԭ룬Ҳͬƻͨҵƻ޶£ЩƻÿһӪأеĲƲס֮ɵġ
Ǳʮʢ䣬Ϊĳˡ
˿̵ĳӸ߿¿ʢ˼㣬궼δֹ֮
ҹƻϨ
ʵڿڸȥƤЩˣòͣ
Χ˾þòȥֱҹͬһ㡣
˵λԼӪȥɣΧţҲû취˯֣
˻
ΧǵֵĳֹȻҪ˷ܵ޷԰ΣҪǣӦǱʮ尡ȻõҲûκá
ɢȥ
ҲһЩ̫˵䣬û취Ϣˡ
ڵЩƤƤӶЩˣƤ棬濴˼ۣܿ˯ˡ
ŸԼҲһƤȥͻȻһߴӰϷ
˵ѧʲôʵ
ĵˣӦ֣аͫһѧʾ׵Ĺƽ
Ȼֻȡ˺ʮƽȵķ棬ֵõø֮ĳŵԸ˵ͬĶȴҪǲƽġ
˵ѧ߱¶£ָѧ

ô˵ɣǲ߷ʳʱ򣬻ôķʽ̫̫ⷽˣѧѧȫһ򵥷㣬
ټϼ򵥵Ļһ֣Ǿ͸ˡ
Ȼֻѧ򵥵Ӧöѡ
ΰ˵ϵʵתѧ⡭

Ȼûƺӣ˵һ䣬ʳǴ᣿
ӿھ͵Բ˵ⷽ󡣡
Ϊøܸ⣬һСƤһ齹̿һ򵥱񣬸㿴ѧôͳƷʳġ
ľ򵥵ɺߺɵı
д֣㡭
ΪʾԾ˼˼дôˡ
һ֣öɣ
ͷǸʶģġġ㡱Щӡ
ֵЩո¼ÿη䵽ʳ
һη䣬䵽10⣬Ҿд10ֿȱܣҪѧ򵥵ѧ
ҵһη䵽5⣬Ҿֺд5
ǵڶηʳڵڶм¼
㿴һоǶӦǸÿηֵʳǲһĿȻΣᶼֲĸӼ¼ĸˡ

ˣһ˵ˣȻ¼ÿηʳ
ȷһĿȻֻҪʶܺܿҵӦÿη䵽
ѹָղ˵ҪʶһЩ־͸ˡ
ˣѧѧ򵥵ļ㣬ܺܿ׼ȷؼÿһʱ䵽
һͳ
ԺģƶǶ֪һֺʹ᲻ͬͳƷȥƺȷܶࡣ
ʵÿοЩһᣬҲͷƤ顣
Цеģҽ㼸֡
ҹ޳ҡҷݡ
ֱҲ̲ס˹Ƿ
һۻ߰Ƥһ˵һ䣬ҪҪ𣿡
˯ˣҹ˵⻰ôȥֵֹģ֪˵ʲô׼á
̺õı棬ҧסǣɡ
ϵ֮ʼ˸ϴ
ĵοɵסˡ
ֻһֺ̣ͷⶼץֱˡ
ûпŪѧļ֣ȷȴ̫ˣһžܴöᣬ˵ʵҲֵһ֡

XXû̵ôҿࡣ
ʵĻеɻһᣬһϺףſʵЧô죬ôû˵ù
˵Ͻҧرǡ
ͷû̧ҲãֻǶ͵͵ã߱ˡ
ŶһһЩԥʵⲻӰԺҰ°ɣǰСû˵֮顣
Ҳ˵ٵӵĵ֮飬С鲻ܷ
µشһ䣬ȥˣЩ

˵úôһ
һЩģ֪ôģϵ֮ͻȻһתһתر档
ѾԼˣĻʵóκ⡣
ٵؿһƺҲһСôô⡣
ӰҰ¿϶ǲӰģǱ֪ˣʮа˾Ҫ
ڶ죬ֵѡ
Ƥаͫġ
ôǵˣ滹ǲ亢ӵ֡
ôаͫˣƤǳģ˭֪
Щ£һģȻдƤ
ʱƺҲԺشӱ˳
ԭ˯ʵģͻȻͱеøһǸʲôģǵģ
˦СһװͰ͵˹ȥĽƤڻ¶żС

ڸ
ӱŷΧöˣ˿ɫѡ
ôһˣа˸һȺӣҲ챻дƤϵЩӣһʮ
ѺӶһ𣬶һʮˣֳȷ㲻徻
ɵʵǣ
мС˹ǲ˵ǱٹѡеĺӣԺߵǾ͸ģҪѧϰ֡

¶һȺ
ȻҲЩϺʳԣҸڽԼӲѧ֡
ЩЦãЩడһ¾150
ԼҪ˵˻ȥһЩ˭ҲԸ⡣
ϲͱɥ̵ܵϸߣǰǵģЩ˶
һȺС֪ܲô죬ʱ˹һһĶ˹
۾ˣǸʯеĶ
ʮ˽ԼǸӵķ
ԼֵòôһһĽŽƤ̲סһſűĻÿһŶӣĿǰֱãֵһӾһ껨˷ˡ
Ҳ࣬һЩӻȥһԲ֪ʲô
ղصúúõģȻ۾ΧŵһȺС
ʵ˻ȥҲá
ǸɽܿѵĵطȫѳˣʣµĵضǿпѵĻֻᱻĻɽû
µƤǣҪЩҲôء
µƤó󣬵ȫӲݣûѺܴľܿѳֲء
150ޣ޺Сͻѧϰ棬µȫûκ⡣
˵Ȼˣ͸Űɡ
һȺЩĵĺӣ˲Ϳ˵Ƥĸš
ʱҲƤ˹ŸƨƨƤؽı档
ôຢӣоֵͦģĵĵƤ
Ǵԭ룬ûˮԴѳҲ޷ࡣ
ڵõЩӻǵϣҲôֳ˵ӰĿǣҲ㹻úóʱˡ
Կѵⲻż
ڻôƤɡ
ʵЩ뷨ģҪ˻ߵӲݡ
õķʵһѻյ
һ⣬ЩƤͱ˵ĵƤŵģҪǷһѻ𣬿»Ὣ˵һˡ
ҪǳҪ鷳
ڣҪĵƤΧڳһ
Щ˷ܵؿʼȥβˡ
ʱ뷨õģЩӲҲ̫Ѱˣһʹ̵ľ
̧ͷ˿ֵĿͷĵƤЩɵۡ
֮궼δɵḶ́զ
Աߣɻ󣬡ڸʲô
ţڴһ䣬뽫ҵĵȦڳĵֿ

һ㶣̧ͷ˹ȥֻͷۣ۾ʱϵɺ켤۾
̧ͷ
!
ͬ۴棬ɽԶͬĶһ·飬ֱĿ
͵صһϰףֱӳһһ׿·
ŷӦҵѽ
и
ֱܵ˸ߣ
ȣûһβݣʱܽԼĵ·뿪
ǵȻȥȥаͫһ彨ΰĳǳأ


ȥЩС
ʯͷĺ۾ʱȺŵ㸺
̣
иʼĹ
ϲͱɥһȺаͫĺҲ˹Ҳᡣ
ֻһȺʹذס̫Ѩ۾Ȼbiu۾һ⡣
кһԴһ¡

ҲõģЩûɾĵطЩӲһ
һȺ˸ڸĵ̵ıԵߡ
ֻûãһȺаͫĺӾͿʼͷۻˣ˲ˣʽþԴΡ
Ͻ򸺌øûһ۾еһһֱûͣ
ͥǰ濪·
һ
òʽûϵôˣҲܽû˼ĵطˡ
Ͷͦá
ʱʱЩȵؽԼˮȡȵˮ
ۻ˿ô죬û˸ڵء
˸رˣһȺӸںС
ԭĻ涼߳һַ·ˣ̲סϺüۣΪǰûô಻ͬһ
룬ڳȥȡȡáҪչҲûʲô飬ҲţһЩ֡
Ȼ̫ͻȻҲûмƻộȴǵֿʼɣƻˣʽʼ
ǣһ·ڽдһ֡
ɥ֡ɥ֣ȲѧдϳС
Ҳʽ̣͸ЩѧһȤ
һȺŵĺӣΧǸֲûд
Ǳɥֱӱ˳ȥ˰ŷӦȻСҰһ˽ȥ

һȤ취һЩӹʣľ
һţϲˣдˡ
ʵֻҪսԶҲ
дһ·ʵҲһʮ֡
ϤһԼ־ͺã´οиӡͿˡ
εʦˣû취ûСƵҲûκ׼
뵽Ľ̵İɣҲڡ
ǸŸȥιаͫһΰĳǽҵ
̲˵ҲգҪΪסڵһĸϡ
ģңXXȻҫһ·֪öľܱޱ飬˳Ÿ˵֮߳ܵ
ԭΥĵķбҲһּ尾
õǣ죬ڽԼĵ̸
һѴȼ
ԭĻ滹˲Χۡ
ιаͫĳǽǰҫر˼˵ʲôһͷԺȱ˿аͫ佨ⲿֳǳغͬһľȵı顣
ֻһΣûпһۣ߰СԴߡ

ôо仯еǸ߷е̵ļһôͻȻˣ
Ҫˣˣ˵ʵе㵣磬ȻʱаͫЩڵ˰չһ㡣
ʼЩġ
ȻҪǣûȥԣ滮滮ԼĵҪʲôӡ
һ۸滮ãһĹ滮֪⼸쵽ױԼ˶ôصġ顣
ȻҪ㽨裬϶ס˵ģһҲν
룬Ҳʳˮûȥһˡ
ʱ˲٣ȥʱ˸ࡣ
150ٹ⡱ѡеôҲҪš
صġ
ϧ̴̫ãûʵ֡
źƺƵġ԰صԭȵأһʱȥѲˡ
ãҲ뿪죬ûгʲô⡣
Ҳʱʱſ﹡ϣ۾һŵ磬ôܳôֱ
ǰڶϵһЩӲݣЩûֳ˳ŽСӲݰγӵΪС峤ЩӲݣǵͳá
ӣ˺ɽǾشŴȡ
ԶһȺʺŵǸʲôȻз磬˫һ
˫Ƿİޣͷ棬һһγɼǿķ
ⶫҲ̫˰ɡ
ŷ
ҲһЩӲݣȻ;ֱɽɽŹصģն治
ҲͳԷʱôһ˳㿴Щôˡ
ؿ϶ûôɽÿĺֻܼһһΣ˯һһŵģһСһ
ЩѣҲȰȻԼӪأǻǲĴ˶Ը⡣
Ҳû취
һĿγ̱ɣͲʱ̸ţȻԼ㣬ЩҲܿࡣ
һĽҾˡ
ЩӵҲõģΪʵÿ䶼дԶԶظš
ЩӺ󣬾ͽԼؽɽ˳Ժûг
֣ڸʲôΪԷʱֵʱܿſ¶ɵЦ

ʱѾǵˣĺȦﱧһƤ
һʱɽܡ
ɽͼаͫߣΧһӣһ߳Ƭһ߾ܵǵĳǽȡ
Խ˵Խϣǰ
ʱ򣬿򸺌رĹ졣
һ䣬ôòţ֪жˡ
е㲻ø˵ȥˣ¸Ȼ߳ŭĦ
һĪ⣬ȻžһϵƤ˵ϣ
𡱵ģǰ죬ιаͫЩʯݵʱÿһʯݾͣǵõһ䣬̵ȥһ
һ㶣ôô죬СһƢˣ
Ŀ˹ӣ뵽ʲôִҾϾͻԼƵǽЩʯݡ
üͷһ壬˵ʲô޲˶ǵʯݣôԼƵ
ҲͣϵƤһһĹԱߵɽϡ
ѵ
ͻȻ
ϵڵϵҵ÷顣
Ѿû˹ʲôˡ
͵վ˶ڲͣĲǿʲô
ҲˣϵʯǹӲأʲô
ƤϻӦǳǳأδĳǳأһԸӡ
һǿҰ£Ϲʱڷŷͷ񣬳񻰴˵ΡǱׯʥĲ֮޴ŵӣҹ߼õĹδɫĺʯ̨
ֽ񴫳Թϣŷʱڵķ飬ǱʱԽֿҰ
ĻˮƽʵôʱڵĽҲûʲôӵΣԴֿΪֻҪϸذյϵıӡϻܹġ
ΪֽħãǱһֻ޴ķպýڼ̵سǽϡ
еҲϵġ
֮ѡֿĳǱʵǾ˼ǵġ
иַĽУ绪ŽִҲۡ
һ⣬ǻǺĸۡǰСˮͥԺ̫һЩ
Щɶ칤û̶ֳȵɽ֣Ʋֻ۰Ͱ͵ؿˮѡ
ټϲ˶Ǻһģ̫ʣȽ͡ٲŷڵ
ѡԴֿΪַĳǱ޵ýʵһ㣬÷ڳǽ㣬ĸ޼ɵزϡ
Ȼоµֿдֿĺ
ǵǺڵʲʺϵķ
Ҫһ㣬ѡַĳǱվԵԭǡʹõҪǻɽҰ
ɽӦˮˣשȡʱʯϣǹΪʲôһλԻʷĸԭɱиʯϷ˲֪ٱ
λãȱľǻɽңʵò
ţʱûɽҵֺʵֿשͷƴһĵ棬ĵ϶û⡣
ȻпˣĽҲԡ
ڶͼǳǱڿĽֵһʵשͷƴӳ˺ķĽֵƽ϶ҪģΪ˻ǵڽֵߡ
ͼϽֵԣǸ̵ָꡣ
ֱֵͨһ˶Ĺ㳡ƯȪòϢŮ׵Ļ㳡
ͼǳҰԵԲεľεľŽΧм䣬һĹϯɸˣṩõҰ
ţ˶ǴСܴ򵽴ģҲѧսĳ棬ɲϣɱɱģòĽô죿
רŹ˾ľ϶С
ķͼǳǱׯ԰ˮĥһ߷ŷ续档
ׯ԰϶УſѸš
ķͼ滮Լĵ̵ӴԵչ˳
ǵþĴ
ţʱŽķ棬һɫ֮
һ룬ԼһǣЩɵЦҲڻסɽסҰС
ѾЦɵɵˣ˵ûмЩһνӴЩĸͼߣѾɽϵļͼ𾪵˵
޽Щҡҡ׹ʯڿĽǰʲô
Ǹ޸Եģûй滮ǰۿɼĳǳͼġ
ĲҪһȺסɽģûмǳصˣ޽ĳǽжá
λԳȥϣ֮ǵߣͶһֻѼ
ǿ˲ʱ
ֱײ
ʮǰΪʶĻ𻨣Լɽʮꡣ
ڣȻֻǵݵıɽһǣֶĳȻЩͬܡ
ãһʱᣬǿѲġ
һᣬȥŪԵˣµ˲ٵôÿŪζ
ǰˢʳƵûеЩʳ֣ܳΪʱ̫ԶˣκεֶѾ䣬ڣЩ֣ԵǸʲôζ
뵽⣬ˮˣǰûзŵϣյķʳѾúóԵˡ
⼸æµû찵أûôúóԷһ뵽͸̲סˡ

ˣǻ￴
ҲһЩ仯ڴȵһȺӣ֪ôͻȻɽϵƤ
˫Դ˷ܵأűڼ顣
ʲôʲô
ǳǳ𣿡

ЩƵץסԱߵĺӾҡҲǲԼˡ
Щ໥һС
Ѿҳһࡣ
˵Ĵ˸ߵ޽ʯ˲ΰٹ⡣
ôڣǿʲô
߹ȥǽе㣬Էˡ
Ǹ˷ܰһָɽϵĻҲ֪Ҫ˵ʲôҪʲôƺ˼Уûа취κĶ
ֱһߡ
һڣȻסˡ
ƬΪʲôζóԵ㽫ͷȥˡ
Ҳһڣŷ֣ԭΪ˳ζü˵Щʳɶ
Զ֪˵ôģҲ֪ʳƵӵĵϾȻһʱ䡣
鸴ӵʱŶڳԡ
̫óˣ͵͵ԣ˭Ҳϲͱɥ̫ܳˣҪǱ֪϶ɾ
ĵɲǣĵûֳ֮ǰ͵͵Լŵԣһ뵽ԺҪǳԲˣ絶
һ䣬ܳԣϴҿһ˳⣬ҪǷôû
ɲø֪ˣ̫ˡ

Сṩʳ͵͵
Ҳÿĸ
ˡ
ʢһ룬ҪҲ
鸴ӵ֪Ϊʲôղ˵аͫԼѾ޺õʯƵˡ
Ҳ֪Ϊʲôÿδȥ޽ʯݣı鶼ررĹŹ֡
ӹݹ룬һڣɵһ㶡
ȻζʳȷϣЩҪˡ
ͻȻڣԸԸаͫһߣ
ԭƤһ¾סˡ
аͫߣ
߿ɲʹ˾ܵģһУʱΪ޴Ĺףϵʱֵ¸ص˲ܵΡ
οһˡ
οû˵һΡ
ΪԼˡ
ΪаͫߣаͫӵûʮԼҪ㣬Ҳȿаͫ塣
һڿˮ£
аͫһ޽һϣ֮ǡ
˵޿ɺǡ
ֵķͼȷаͫ߶ò㽺Ĥݡ
ûֻˣôһǳأ
һ㶣⡭
ȷһⰡ
ԸΪаͫһߣаͫһ޽һͼһĳǳأԳŵ㣬аͫһԽȫ֮Ȱ㽫޺ãȻаͫġ
һڿˮ֪޽ĳǱֵҪ
Ҫȫ֮ԼȻ˵ҲҪġ
Ǻ顣
ҲԿаͫһΪ޽һǳжľģȻһ˵ǲߣȫĳŵ
˵¶ΪǴ֮ĵɡ
ҲûʲôԥģΪȷҪǳǳҪԼ滮ǳأɽ
ҲǼޱȣһ뵽ױȣۼĳǳأһҲȲˡ
ǾͿʼ
죬ڵٹ֮ǽʼ޽


27 Ȫ㳡
ڶ죬ûȥ￪ʼ衣
ΪһʽΪаͫߣȴҪһʽ
ڶûˮԴɽҵҪשͷ
ǣʼʽаͫƹܵĹܵǰһ͹ġ
оǷͨʮֵԶһ̨ˮû취ˮÿһξʹһ̨
ڵػҪͷɣܲ١
ĥ󿳲񹤡
аͫ˿ʼŹܵˮгͷȥʱѾǰºˡ
£ҲûţŪˮʸҪһЩҰƤһɹһɹдֵĸƤϡ
ֶɽ
ʱһһƤȫ֣ĵԺ¼ϣɽôשͷıõɵשͷӵļӲܾꡣ
ԭͼЧͼÿǽÿӣÿһשͷĴСüƻá
ԣʱ򣬼¼Ƥڻ㵲סԴ
׼õȺ˵
ÿ仰ʱ򣬶Īļ
£ÿһ춼ɽϵͼʱ޿̲ڻţǵĳǳؽú󣬵ΡۻƯʲô̶ȡ
Ƿ֣쿴šЧͼɻ޷ĳǳؾʲô
Ϊδ֪Ǻ׳˲ĶԺɹղ廭档
ĸ庢ӣһаͫ˿ŵܵһῴɽϹŵƤͼ
ڸʲô
ǵ˵˵
аͫ˻Ϊܾãаͫڸһ춯صĴ¡
ϧѾûпˣš
Щ죬ҲϢԼĲ䣬аͫߣûһţΪаͫ˵Ҳһˡ
ȫһĲҲ˼顣
ԸľʵаͫҲ˲Сĺ䶯ÿķͼʱ򣬾Ȼûһ
жڵȴĶôˣ
ķͼĺȻҲҪǲ˵һ˵ģֻ޷ǿģȥݱֵֹģȻûʲôӡ
ϣƺ֮е
ЩӸԸԼ䴫Ϣô⣬ΪҪ޽ĶزסӪضڷôǿ
Щ֣ÿһ˶޷԰ΣǱȴûʲôӦ
֣ǰӴ˺ö࣬ɵÿ˸
˵ǰˮԴʱ˻ȥţøƬãǸյ
Ҫ޽ǳˣʵ˻ȥˣøаͫǰ
䣬˿ڿɱĶࡣ
·ϣһȺӹúܣΪĪģţͻȻСһţͱһ𼤶ļ
Χ˻һȻӡ
Ҫǲ˼ǱЩӻܼ˷ܡ

֪ͻȻһԴֱҡж
һβ㽫ĸԴŵõȥ
ȻϰˣΪ̫ƵˣĸϢʱ򣬱ϲͱɥͻȻһߡĴС

һ棬͸ʹȥܵˡ
Ļɽͬɽϡ٣ܵ¶ڵҲν˶࣬ڵ²Űȫ
ңĳǽ͵ðˮϵͳܲڳ浽Ǻ˵ˮܡ
һΣһֱЩĺ뿪ˣǼٶܻԼ˵Ӫء

Щ˻˸߲ҵ޽ʯݡ
ڵϴ߰ʯݣھͼ漣ĳǳأǾͼͣ
ЩӾģһڵϴһһһʯƵΪ޺Ҳûá
֪ƨɶ򿪻ˡ
ϴλ˵ʲôаͫߣ
ǻ˵֪ʲô
Щôȥһ˾ͷˣ
Щپ׵ʱһͷɥøܵĹ
Ϊʲô
Ϊʲôûǰ
ʶͬλã뷨Ͳͬ
˼ĸ߶ȣһ˵ĸ߶ȡ
ЩӣȻûнʲôǿ˸أʲôҪģ
ʱ͸аͫˮܵ
ɫЩ԰׵ؿſͨӵаͫˡ
һֻͬɽһľӺðͷ䣬˻аͫ˾⼤ҵսҪӱߡ
û
սʮֵļҡ
ҲʶǾ޵磬аͫӴĲ䣬Ҳھ޵ķ϶мѵ档
̫࣬ˡ
üͷҲΪ̫ҵսֻײľޡ
ҲֻǿһڹܵŽ
ҪҪܵܣԤƵҪ
Ҳ֪ΪʲôǰôȱˮˣͨӵƴУಢûռһơ
õǾ޶ЩûĹܵûκȤ
ҲֻúӵһصĹܵ¶ˡ
ǿʼ뿪ʱˮһֻҡֱϣͬǳһĵĴ㣬һҧڸղŻҫĴϣöԷôҲѲˣǴ㻹ž޴۾뿪аͫ䣬ǴޣӦǻ׷
аͫƺѾϰĳëˣղŻʳ˵Ĵڣֱӱеʳ
̫δ֪ĻҪ£һЩηҲûġ
ʣµ·ξҪɺܶࡣ
Ҳʶ˶ĺôÿһ˸һξ룬Ȼڡ
ڵĿӲҪ̫Ϊܵ󣬲ȻаͫæôԶľҲ̫ʱһЩ
ƹܵҲͣشӻɽǱƺ͹
һܺˮ
ϴƯˮõǡ
ȵϴϴţ쵽ȥ
⴦ˮԴǲṩģΪаͫԼŪģˮǵȥɽȡ
ңϾҪˮҲȷûжĹӦˡ
ˮԴĳ֣ΧۣлɽǴˮԴӦǣҪˡ
ˮʣµľǻɽҡ
ȥĻɽɽҺܶ࣬ȫ⣬ĻɽõĲ
ν˵ȥ
üЩɳӣ
ʯͷһЩһһᶼУɳӡ
ɳҪô޽ǳأҲǸ׵ĵط
֪˼ɳӷ䡣
ʯͷȥҲûãʯͷǲģ˭Ҫķ״
ܹʽʯͷиҪӣи޽һǳصʯɣ
оʱ
üǲɵΪЩɽǰײİ
ô⣬϶ˡ
ԱһƤ֡
˵˹ΪƤˣȫ֣Ȼⶼ˲õĶС峤̸ɵغˡ
㿴˭Ҫӣ赽С
мһƤ䲢⡣
ƤкܶעӦöƤϻһͼ
˵ⶫмֻҪԺ󽫻ɽװڼϣ;ƻȥУܽʡ
ƽԭʱҲˣ·ʵƽ΢пӵĵطרһС
·ӰƳӲݣĸ־޴ض߼ΣҲӲѹһ·Ǵ⡣
һֵƳڹϣرǹʱĹʹʮƵ
רڵϲϲ鵽ġ
ӹƤ˺ܾãƶû̥ĸͼǿˣûô
˵ⶫ򵥣һôʹá
Ϊʲô䣿
ܼ򵥣Ϊ޴սģûרŵѱǲͻȻԹ˶ģĸô˳ԸҪϹҵĶˣڵϴ졣
ţҲǴһʼͻ˶ģһһѱĽ
ȻһԭΣյģʱΣգҪ޸䣬ͻȻֵΣô죿ս
òʧ˵İȫҪġ
϶ýаͫˣΪҪ̫࣬ʾһʣµľͿаͫˡ
ڵ̥ʹõĦϴľ̥һĦԵĺô
ͷ˿ʼ׼
ľܿ챻˹
ó̿ʼƤϵļ¼滭
Ƥ϶Ƿֽõļƽͼ
аͫ˿ƤʥȻΰ֣ǲҪĥʯǹҪ࣬Ǵڿഫڿģּ¼
˵ӣסľ滭ĵ㣬ԺҲҪ
ר׼ģʵһùǵõıƽľ飬п̶ȡ
޽һǳأʵкܶϸС⣬Ҳ̫ѧʣǳ߶Ⱦͱͳһ
ӦаͫѧӿѧҪɲ֡
ҪаͫļøǲѧΡ
ʱȽһŪ
ϻ󣬿򸺌ɣһ߽и

˵ʵһʼаͫ˻ܼǵûʲô㣬ȫǲסˣǿƤϵƽͼѧϰȷ˲١
Ӱ쵽ϣһľıиҪ״
Ȼװ
ʹ˹ŴĿۺŦ֣ܽ״װ
ʵǱȽɵģһͻɢܡ
Ҳнİ취
ǰ߲Ǹ˺һЩͭȸĺӣǶͭΪСͭ񣬸󹫼һСڵߴߴıرϲˡ
ͭȥرأȫѪǽһ֮̾Ϊֹ
רſ˿Щͭëһģͬһ
ʱϲصļ˺ЩСͭëһʼ׼ʹģǷ̫ӲˣŪɱʵҲû취ī
ʮֵļӲ֡
ÿֶãҲ֮ϲ
ôõͭëͿôͭȸ彻ˣӦòѣΪЩëʱͭȸȫûеһµӡ
ʯͷЩӡһһҽӵľУ𵽹̶á
һѾǴҹˡ
һȺˣ
ƣͦι̵úܣɽװĳ壬ҲľƴӣȻƻС
ʵʮּ򵥵ģҪ̫Ľͣһ־֪ôãҲҪǾϸʵҪ
Ҳƣȷʮ˼
һʮֲɳ״ĻɽҵҲˡ
Ѿżòֺ
ھʣͰؽаͫʹóӺȻгװƳһõļˡ
룬һѧһǸЩȻѾر򵥵Ķˡ
̷ֳɼ֣ÿѧһ־УܼÿҪѧĶƴճƷ
ȷʹֻҪӲҪѧӵľ庬壬Ūȷʵ
־죬аͫ壬ԼŪһȥеļ
ǼӰӵļʼ
Ѿĸȥѹ·ˡ
ĸͷ˱ĸ¹ǣ㻹ڵұһġ
ЩЦǿɲġ
ҲߣһȺѧ
Ҫ뾡ѹһǿṩ·ȻԽԽá
ŵĻЩѧֵֹޡ
ֹʯ˺ܴã޴ͣصøʯͷûκβ˵ʵЩڹ곤Ҳʯͷ࣬עĻ̵ֲͣͷ󣬼ֱѹ·Ĳѡòٴθ֮̾档
Щѧڴͷɥ
ôûǣ
ɲǣԽ˵Խ򡣡
Ϊʲô
ڸʲôǶ˺üˡ
аͫıϲͱɥ֣Ҹղź񿴵͵͵İͭȸСͭë
Լʱʦְ̫ˣӦ̵֣ôҲûʼ̡
ȷ׼ģԱ㱧ƤһţƤдһƪСѧ¡ԭ
ЩѧİɣȻٴƪĵһһĽ̡
Ϊʲôѡԭܼ򵥣Ϊֺڿĳ侳ѧϰӦӡ̡
ԭУص
£һƬƣĴԭ
150˵㲻СʶǴûоġ
öһ㶣ȻЩѧУʶĸо

Ҳ֪û⣬˭ְҵʦ
ˣУôö
Ųԭķ磬ŲʱĶҪĶˣ
ȻҪĻѹ·
ЩѧѾ˷ܵôҲͣ
ʽʼѧϰˣرСĽдԭĵƤȥһӰż𣬿֣˶մˡ
ѧ
쳣ıѧΧۡ
һ¿ը˹
ѧ
Ƥйƶɢʥ⡣
ĸϻȥƤȡŽ˻ҡ
һ߸㽨裬һŶʱãڵǲģرǾаͫӪʱһһġߴˡ
·СԴǼС峤ˡ
ɽһû˻ʱ䣬ŸֵĵƤܡ
ӣɾãȻڵϻһһ
޳Ǳ
ǽֵ
޹㳡

û
һţΪĺγ롣
Żɽ½½ʼˣҲǲ˽룬Ϊ̫ۼڹϣ²˵϶ᰭְŵĵ󹤳̡
ʮһҪżǿ϶ģϴͨΪ͵ɱǰ֮ľ廹صģΪҲϣԼбҪԼʱ򣬻˳ڡ
Ƿһֵ飬аֹͫͣ޽ǵƬ򣬷ӿ޽
һʱ֮仹ס˲ˡ
Ҳаͫ˻ЩɽңһЩɳӣͽκιϵ

˵ǿаͫԼ
ѾƤչ䷽ؾص
ңǳɹʹߣоߡ
Ȼһϵˮ䷽֪Ҫоòųɹ
ˣѯϰͰᣬҲ˼ʱŪӲשͷ
˵שͷԣΪǾ޴һʯ塣
˵ҪһҲ̤ĵطСשͷܲ
ÿһשͷʵι̣
ŵĻΪ޽һרĳǳذɡ
һ޴֮ǡ
שͷģľͷģķһӡ
ֻҪ֤ÿһģߵĴСȫһ¾С
Ӳġʯ顱ҲЩ㶡
ɳӣͨϣȻù̶ˮϣȸ֮Ȼˡʯ顱
쳣ļ̣һ㲻ѷɫʯͷ
ҪʯͷŪķӣǿɾ鷳ˡ
۾ɵһЩʯ顱޽ԭʯݣϺõġ
ϵԽԽש鲢ûԵı仯ȻһȭȥѺۡ
ϳϵıԽԽԣһȭȣɲͨŪģȻҲǳѺ۶ѡ
Ҳڳԣķ͸ֱˣĸƶС
ĸǷǳ˵ģΪӴԭשͷŪʮִأȻһۼûС
ˡɫһϲ
һǡ
ķˮ飬Ӳ㹻Ӳֲڵѿ
שͷ޽ĽȻصܾò˵ʲô
ļֺ͹ִɡ
룬Ȼ۾һ
ͨӵıԵзǳȭͷСĲͬɫĶʯ
ӰԶһ㣬ȥһЩӦҲûΣա
˵ȥʯҲûʲôȻ֪ʲôãɳӶ˼̵ġʯ顱ʲô˵ġ
ʯ˻ûöʱ䡣
ֿʼģӻϺõĻɽˡ
һһѵľ壬һһĽϺõĻɽģƽʵ
ܱ֤Ūġʯ塱ʵûÿġ
ǰҲôġ
һβͬȽģ֮ʼʯһһķŽȥ
öʯǶû̵ˮУֻʣһ¶档
öʯƽ˵ʵÿһʯֶãѵʱȴŪˮשͷ¶ˡ
ȱ˲ǣһа֧֣ͫ˵ѾϢȥøаͫǰ
ŽȥĶʯѹˮ࣬Ҳһһ
˵ʯǴȻȻıʯʵһ㲻١
ɸɾĶʯһôƯġ
̺һصľ޴ʯ塱ǰ
ˮļ̣ʯƯһ
ƽĶʯһ棬Ŀⶼɢž⡣
ʯȻģΪǴȻʯʵػʲôϳ˵ġ
Ūһʯ壬ʯһ棬ҲͬǶһʵıʯ
һȫƽѾû̫ǿҵ͹ˡ
ӾָУһϺõġʯϡ͸ղŴֲڵˮȫͬȻıʻˮ飬ֻˮ໹û̵ʱǶȥȭͷĶʯıӾܿЧ
ҲЩ£˵Ҳ㸴ӣΪȫ
޷ġʯϡ޽ķӻʲôӵġ
һ̣ǻסɽѡ
̿ˮӦþҪճƷˡ
ԺѡͬɫĶʯǶ紿ɫɫ
ʯȻʹʵʵУգȫӰֵ
ھ紵ȫͲÿˣҲγɵġ
ʼаͫ˿ʼʯ塱ˣȻǶϸڻǵһһ̻ᣬ©С
Ͻģýаͫˡ
ʵһ⣬аͫ˴û޽ľ飬ûС
Сһ㣬ǳ׳ָָ޷Ԥϵ⡣
ԣ޽ĵһǳй㳡
㳡ѶӦ͵ģ͵Ӧ֡
޳й㳡ƤһڣΪƤıʵģôשͷȥȫǿġ
ڵƤһԭ򣬽ĸƽ
ȻⶼԼϸµļ๤Ȼ΢ôһ鲻ƽȥһֲڵḶ̶́Ʋϡ
ڵƽƽҲܺòһñֱС
滮ĳй㳡ĵƤ롣
й㳡Ǳġ
б־ԽȪ
Ҳ׷ˡ
˵κ˶׷ġ
ڱ־ԽǶ¶˵ЦѾˡ
ȪȻù滮ãһ̨ˮܸ㶨ȻȪʱʱ̶̿УҪ̨ˮˮʱ˳ȪȻרΪ㳡ȪһҲʵ
ȻȳǳؽãһǳҪĹˮʮӴģ̨ˮ˵ûһ24СʱͣôȪһֱ֣Ҳûпܡ
ΪԼҲֻԶԶĿţڸʲôҲȷ
Կ϶ǣаͫһȫԼ飬ڰ顣
ЩѧֵĺӵǿԽԣЩÿλصԼĲӪأһǵϴ˭Ҳļ
Щȫ֪ǿʲô
ȻҲ֪޽ĵʲôƯ˿һ۶㱰ȫƲ۾
һ˲ΰĶ
ڲѧϰ֣һǿǶԸ⡣
Ѫ壬һСӣǻȥ֮ҲͬڵϹǲУǾ͹ͣ
й㳡޽ļȷͲ٣ƽ̹ĵ浹ȥʪˮ࣬ŪƽȻ󽫡ʯϡȥڡʯϡû֤ʯϡˮȫճϣһ̵òϵʯϡƽȣǶÿһʯ϶ƽӱͬһ߶ȡ
ʯ֮ķ϶ҲˮȻСòãЩϸСķ档
һ£һ£аͫ˶˹㳡ϡ
аͫǺܶģٴĳǳع㳡Ҳôһµʱ䡣
Ϊǵһʩһ΢һŪҲҡ
аͫᷳ
һһǣ˵ľ״̬Ҫ˷ܣҪ档
ΪǿۿŪĵʲô
һǶŶʯʯƯ
ƯҲƯȫܺĳġ
УĽ
һڼ䣬Ҳʱʱؿ磬Ѿˣϥôˡ
ǵȥֻˮĳݶ̸￴ˮаͫˡ
ڿаͫߣСҪ󣬱˻Ըæġ
޲Լܷ֡һչ磬һ޽ĳй㳡
һµʱ䣬й㳡Ҳ˿쿢ʱˡ
ڹ㳡룬һһƵˮΧƵֽȻˮ滹ûˮ
㳡Ҳ˵ģôСģҲһЩˮӡ
һʯһʯϵЩ㡱ȻƤøɸɾġ
мǸ˭Ҳһ޴Բʯ̣ʮб룬ʯм仹һߴӡ
ʯĺܴҲܴ󣬲ȻôܳΪеı־ԽĸϺ濴վʯϵ
Ավűϲͱɥ
ԼԼ̫Ѩ۾ʯϵʲô
ʹ˶аͫʽϲͱɥӦʮ־ȵġ
ڣ˸ûտֻ۾𾪵ؿʯ̡
ǿֻ֪֣ʯв֪Ϊʲôʥޱͬ
ǹϵʮο̶ȣӡî
̫ҫ£ھ޴ʯһֱӰӡ
ʱļ֤ߣҲʱļ¼ߡ
аͫҲ˹㳡̧ͷʱԼȫǰĳ
ƯĶʯʯ壬ʸǷǳǿҵġ
Ļ˵һַһַ飬
ʱȪͻȻˮһһɵĳա
ˮ¶ϣȻҫ䣬ɫʰ쵡
ͬλһ㡣
ǰĸ庢ӣЩɬĽԼСŰǶʯƽĹ㳡ϣýŰСĸš
۾͸ȪˮǾ޴ɣŵĸһʵ
Ȼˢˢ̧ͷ泯գſ죬Ҳ޷ֹͣ
Уһʯǹ̤޵۽аͫˣ޽˹㳡ϣǵ嶼̲סԺҲĻ⻹ǳеһǶѣгǳع㳡ĵطṩͼ֮һѡ
ЩеĺӣѾ̲סм䣬Сһţ˱Ħ

ýĳй㳡Ժôˡ
½ǣģԺҿ棬˭Ҳܸң
˵ͷԡ
ЦˣЦеɵ֪ΪʲôԺгǰΪٲݸӡ


28 ŷʽǱ
ʯĳй㳡ͣһЩװ׳ҲаͫЩޡ
˵ĸоʮֿ㣬ʵôص޲棬һҲûС
Ҳÿһӽһ׺ȵʯϣҲҪЧ㳡˺޹衣
ȪҲСԲΧмɡ
ȪˮԴкüվκλãܿһյˮòߣҲһ˵ҡ
й㳡ĵ棬̵صĶʯûнרŵѡɫǺģ˸оʮֵȻͨӵıԵֻƽ̹Ķѡ
ͨһֱĽĵϣܻһصĸо
мɾ΢һˣȫõİһĶʯ
ԣһʱ俴й㳡ʱעĲƯĵ棬λõȪǸ޴İʯ̡
˻֪ɵôŵʱ֣ϵ
ֵɱ
ΪбŵģܹĿ֡
һȺſȪˮ濴
ǰӦôûмô峺Ȥġӡɡ
̲סȥЩ㱵ֽŵˮ
ڣǶһεĴ̫ˣ̫ˡ
סɽ棬ûͿĳ
ҲǽȪŪˣΪȪǻˮƣˮӵӣרŵˮֱܵɴӵ·ųȥЩˮñˮࡣ
ԺˮˣЩˮҲȳǳص̻һҲ˷ѡ
ף
ͻȻһӾһǿ쿴棬𣿡
УΪ޷ˮıָСС㡣
һҧ𣿡
ЩӻʶֲĿˮȴٵġ
һʱȻֵУҲһ
ƸʲôʱıҲࡣ
кӸϽҲΧȥۿŵװڵϲȳСӡ
ΪذǸղϴЩһһ˫Ű嵽ߣȻһӡ
ղĴˣϽƤ˲
Ϊִ漣Բһۼ档
뵽ҪЩŪģһۡ
ɸɾĶƯǼƯĵطˡ
ЩվﶼҶˣͰ͵ģôͱˣûиղƯˡ
룬ɴһƤڽ㳡гˮڵλá
ǰȽϵϴɾȻƤϽϵˮɡ
Ȼֻʱİ취Ϊ˿Բ鷳ȥϴţȴС
㳡ȷǱȽ鷳ģȻЩʱûа鷳ӡ
ĵԺˮŪͷ˺ܶࡣ
㳡ڵĳʵʮֹģŶͻȻڵ棬ȻһҸŵ档

۾ҲЦһ죬ģЩ˾Ȼϲ˲еӡ
ЩϤòˣȻӿҪþöͣ
վǰһϣϵȥΧĲ˸룬Χ˶Ƥʯǹһװȷصúܡ
ǰ˶װ֣ڣȻԽԽÿˡ
˵ǿʼʽĵһΰɡ
ôˣȻûʽЩѧϹΡ
Ҳǲ䣬֪ʦӦģȻ조ʦ֡
ǣ޴ɣվ棬ΧһȺѧ
ƬСѧġԭ
ЩѧѾƪĵ˸ҥùˡ
ʵĶ
ΧĴˣ鶼ʥ
ͬʫʫɣĻЩһġ
ʽ֣ӵһֵһһʼ̡
Щ·Щѧ̶ȣһܽġ
ˮһȺѧΧ䣬ϯضһĻڹ԰㻧
رģΪй㳡콨˵ԭ򣬽ڵʱҲ˺ܶࡣ
ֱߵϼⷺ˺⡣
˵Ŀξ͵С
ǿĽɣ¼ʱ䡣
˶ʱʵиģֻûоļ¼ѣͨϵ̫µʱ䡣
ԣһԼʲôʱȥԣ˵ʱֲܻࡣ
ƺҲѾϰˡ
ָµǵӰӣ˵ԺӰƶʱҲϾŵ㣬ǿʼϿΣƶ10㣬Ǿ¿Ρ
Щѧÿ첻͸˵ʵʱҲš
æŸ㽨裬ÿҲֻܳһСʱʱ֡
ֻһСʱЩѧ氡Ҳֻѧϰ֣Ҫȥѧ߰ĶרһµѧһǷǳġ
ȿνû뿪ڹ㳡춼ˣΪ
Ƕ׼ס㳡ˡ
û˵ʲôȥҸ
Ȫԣһûһµųˮ
һˡ
˹ȥ˸ϡ
ʵļ⡣
ͬһʱܱĻɽһ
ǳй㳡ĳɹ쵨ʵС
ôʵ
˹
Ͻƶ˸ϵ֣ðɣˡ
ûֱӻش𣬶ʵҪ𣿡
ƵΧ˿˿رࡣ
ôܴͥ˵Ļ
ȵȣΪʲôԼҪô룿
ǲʵѡ
СԴ˵㡣
Զ˸ߵĲݴָָ

ܾôĸоеɶ
˲ˣҪΪǿսʿûЩ֣۾еļ̳ģǰⱾ£
ˡ¡һȥ
ȻԼеö֪Ϊξе飬ΪʲôʵҪܿˣ
ɫЩŹ֣µĵҪҲС

ñ֤治ӰԺҰ¡
㲻Ӱ졣
һɲôమ磬ҲǶδġ
ĸ˼Ѫһϵ֮֯øӰڡ
Ҳ֪ʲô¡
һʼֵסƹ˦ôôɣ۾͵͵ؿ
ʮֵĸߴ󣬸ǿ׳ףС壬ֱСʹɡ
ֳʯǹҰԡ
ĵǰ峤ڵʱ򣬾Ժ⣬;˵Ҫһǿߣֻǿߣпܻȥ
ϧֱ峤ˣҲûʵ֡
Ӧþʮ峤˵ɡ
ʵǿҲÿ΢׳ʵôһ㣬ðɣֻһ㣬رѹղ§ŸĲףһµģûҡ
ڵϣϷվñֱ֮Ƶĸ
ҵʵҲһ֮ˣǲҲܰ
˵꣬Ψһһ֮˳Ҳڸˢһ¡
ܵĺһ£΢Ĳһ¡
һ֮κ˶Чƫƫ֮ΪЩͬ
죬űص˵ͷôǡôһ㡣
Щ棬ûʲôֵĸо
˵껹һ֮
ûд𣬶ĸ֮ͬʱϡ
һһ
Ҳûõڸоۡ
ƻĵڶͼĳǱ޽ˡ
ÿ¶ҹ֮£ȻΨˣЩѵġ
ĳǱ޺ãǱˢӾ硣
뵽⣬۾δй
ǰɽʱĵУΪɽôעҲױ˷֡
Գ˱ҪĲϣѾ̫ʲôû
ּ尾ֵܼ˵ʵҲʵס
޽Ǳ֮ǰһء
ΪЩˮʼ򻨽ˡ
򻨽Ҫķܶ࣬øũʩʡ
һȺѧһЩȥ
Ȼȥ֣˺ܶฯҶʡ
ʵũķԭͲһɽյӲʮֵĳ㡣
ЩˮѾرõˡ
ֻҪ΢һ·С
Ҷũֳæػ˷档
Ǳʽʼ衣
ĴǳǱ̫һǾˣǹڻ̺ܶࡣ
ǰƻŷ硣
Ǳ͹㳡кܴĲͬΪ˳Ǳι̣ػ϶ôá
ĳǱ˵ܾ޵ĹɣΪʵ˵㣬ʯͷץѷ졣
ôҲþ޵
ţԺĸеعĳǱÿһطԺҪǸֻͣ޵۽ҲܽڳǱκһط
ԣػ֮أǽʵò񻰡
˵ĳǱΪרṩ˾סġ
Ǳгǽ彨
ǽˮ൹ɵʯϵשͷÿһʯϳףһףһס
ʯϵһǶʯ
ʯϲǽĺȣҲ˵ǳǽĺȶס
ֵĳǽ㹻󲿷޵ˡ
ΰĳǱҲǴӹûмġ
϶ǷģģӲ͡٣޺Ҳ޸ˣ쳣̽ʵĻ޵ٺҲûã̡
ȻҲ濼ǵģ޽й㳡һ棬аֲͫϵ˲١
ãӦнȫǨĴ㡣
ʯƴӣҲܱ֤ǽǽǽ涼ǶʯΪһʯϣֻһǶʯڵĹռ򵥣ֻһ㡣
ϲǽƯǽֲڵͻأ
һǽʯǶҵĶʯֻȫѡɫĶʯÿʯϵıԵĳ˵һɫ
ʯϵשͷʱڳǽϿһĳͼһĳΣҲʮ۵ġ
ΪҪΪ˱֤ǽȹԣȿ
ȻǽʯϺ͹㳡ʯͬҪ֤ǶĶʯƽûа͹
˽ʯ͹ƽͻһЩ
ԴȥȫһЩ͹Ķʯ
ʹǽȥʧȥһЩ£ֿ˲٣ϳǽǶĶʯɫ忴ȥȻ
ĴأֿĽŸһЩ
ʣµľǳǱ壬ΪɫǱǽ΢ҪȳǽɫǳһЩڵǽȫʹõĶɫĶʯ
ֳƵ𣬻ӳ˸߹ݳ޵ĸо
ǱǽҪ⻬ˡ
濴ȥǱɫǵǽڣذʹôɫĶʯ
ʵ˵ǴҲܣΪʯԼ״пȥһԲͼΣᵥ
ɲͬɫɲͬĲ֣Ӿϵ˶ԳǱγɲһĸй٣вθС
ǱĴţǲȡ͵ĹδţʱװţҲʮƯġ
Ǳÿ䷿иӣʹùνṹѧ˵ṹҲʮȹ̵ġ
濴ǱЩһһĴҲʮ۵ġ
ˣĳǱλѡ±ϵģҲǰŴϿȡ
뷨ǣԺڷ򿪴ܿͬǵһĴϿȣǿȻķ羰
ΪǱҪ͡ټ̣ϼ⣬ʵ޲ߵġ
׼޳㣬ʵ㣬һ
Ϊʲô޳ɼ
ĸϰԣסĽ軹Ǹ߸ߵļⶥĸͻȻ档
ĳǱʵһԲĵ彨ɣŷ͵ķʮŨء
Ȼе彨ǼЩԲ޽档
Ĵ̨ӳǱĳǽʱܵǽϿ
һһ
ڣµ¥ֱʯݡ
رעǣĵذ壬ΪƫûиֽذĳýʵĹľ
ľˮ棬Чʵ
Ϊûʲôڷţ϶Եʮֿտ
Ѿˣ׼סһİװһ̨ʱṩλðװһ׷Ϊﲻͬġҵ硱ṩ
ȻҵʲôûãҲûпЩλõԤ
ҲϵǸ
ȻЩڶ뷨ػûпʼڡ
̵Ļ룬ʼж
ǰһ滮ĵƤ滭
ǳǽֵһȵȡ
Ȼʼаͫʽ
ʯϺʯ֮һˮӣˮַ
ÿһСʱֿΣʣµʱڹˡ
ûûҹоԼʱ䡣
ǱĳǽֵͬʱģΪаͫȫǨƵ˷ˣ㹻ģȻҲǱйأȻаͫȫ֮Ҳͬʱ
廹ڰ״ʱ򣬸ȻȫǨƵľ
ǰй㳡ĳ֣Լÿһܳʱ䣬ĳǱ滮Ҳйء
ͨпаͫ岻һδ
û֪δΡ
ðգǸһֱһԸ
ʱ䲻
ѧܼ򵥵дЩֳΪ̵֣Ƕ᲻ϵϰظϰס
ǶֵĿκҲȲϵģڷܵò⡣
ر㣬ΪСԭ򣬶дһЩ򵥵ľˡ
뷨ѧֲͬС峤̵ģС峤Ψһˣôܲȱ˶öһ㡣
ɲС峤Ȳĺӡ
СֵС۶ա
ԣ濴ȥûʲô˽ȴʹ˾
ټһϢʱ򣬾ͽ棬Чʮֵˡ
㶼ܸд򵥵ˡ
ҲһΣŵʮַϳѧߺСӵķ
ʮĺϲľдš
磬ֵʥһͬѧдˡ
źͬѧĸҲȥġ
Ҳаͫһ磬ʮ硣
ЦͶϲ£ʮͬѧÿһŶӵдţÿҲдһ⡣
ֵʥһˣ׼ʥһһȴȵ̵Сͷд
дõƤҪȥţϵݵҲ仰飬ǾͲҪͨдԴ˻ִ˲ƣ
СȾʥǹӪܣС峤Ϣʱ䣬ûѧ֡
ʥǹӪѾʮϤˣߴ
ֻڿʱɵһ㶣Ϊվһˡ
һҲΪ棬ΧŵһûмƯƤ
ʮĺӽӴñȽ϶ˣҲ֪ǱĵҰ޶ԿΪ˵Ƥë׵ġ
ץץԴʲô˰ûǲš
û˵ֻ꣬תͷ
ȻֹΪϵͼڲʮκһġ
ڶǱʮ˿ţ˾
ʮǿƣҲȷû˸ҴԳʱİȫһСӺʱָ߶Ⱦ
㿴ԷϵͼڣֲԣҪʥǹӪزԶʮ干ͬ棬Լ쳣뻥ҲǱһ壬ܱ˸ơ
ֻ
ֻ˵ϣͬʲô䶯һȥʮֵĳªҲʮֵʹ࣬ͬϴһ䶯ʹߡ
Щ֣ȥСǵĽʹԷȥ
ô£
ǹ˵Ĳӡ
ֻͻȻۡһһֻƴǹ˵ı󴩹˹˵š
Żɣһƨ˵ϡ
ǰһվһֻϵŮӣ֣ȫһ׳ĹǴ̣һŮϻմѪ
˿ڿˮСñ롣
һ㶼£ȻԷԴʱһŮӣʱһɢͷ
Щ֪˵һллȻóһƤдǲСϣԣдͬѧţ鷳ת
Ȼͷܣ̫ΣˣûС峤ߡ
ŮЩµؽӹƤ亢ѧϰֵȻǸ߶ӵģҲ֪˵ʵô̵ʱĺӾȻʹˣڲҲ˺öˡ
ȷӦѾһξˡ
ŮӺȥ֮С峤͸˵ϽΪʩչʽ嵽ˣĹҲˡ
õϢʱҲ֣ЩŵԴҲΪʮЩ˲óȻû뵽Ȼ͵͵ǰ̽ˡ
æڸ㽨裬ǻо޴ΣǱڡ
Ͻ˸ΪʲôƲסԷ
û⣬ϽʽͻЩƣڻһ֣רעڶǵᱻж
Ǹô죿
˵һ壬㲻ʲôвǿ·;϶ʮֵļ˲̫ࡣ
һ
ĹԽԽ࣬ǵԺΪУҲѧһ𡣡
ңĹ廹ûǲµģʢ꣬ǿ߷ǳ࣬ҪǣʮŽᣬĹҪϺѣһ

˵ǼٵģۿǱˣϾҪϺˣˡ
һ룬ҲûãڻҵʸûС
Ҫʮ϶ֿסˣҲˡ
ãǸĽɣԸ˵黹ǵýͱʮ塣
룬Ȼֻǳһص壬ҲԤʾǵսҪʼˣǵøѡ
뿪ˣûãͿһֻֻͭ˫ͭȸʯǹգ˴ԭΧϿա
ȻڴԭһյͭȸͻȻʯǹͬһڵһ¡
ЩСӸͷСȴóս
ǽϺ˫Ʒ磬ļӳ֣һһֻ޴ĿԸױȣ˵ʵսʱرڣСӾҲ쳣ĳ档
ӦڴԭϷ˵ˡ
ȥϿյ˾ûκηˣֹľ죬һĶصĻҳЩС
ԭϣһͭһҲڵ̺Ƶ
ʱѾˣʱӦû˸ҿǵӪأҲҪȥ˵ĵط
ͷˣ
м²ֺ֣ͲԭͬǲжĻҵǡ
Ҳû뵽һ壬Ҳʮ˲С
ڶգ͸о˵ڲ
ϽԴͷȥ˶ˡ
ֻɽһߵĵɫϹžˡ
Ϲž˵ŭռ䡣
Ҳ֪Ϊʲô˵ϹžҲһˡ
ΪŭϹžϾȻһֻӴ֮
ǰһĻֱǻ񻰡
Ϲž˵ĽЩӴࡣ
ЩˣǵıϹžǰʮģСֻذʵ׷ʮֵǱ
һڿˮȻϹžǵˣҲ̫ˣǰҲԶԶؿţξ˺ܶࡣ
ǰôûڸԱߵĸʵ
Ҳȸش֪ԭˣǵ˱һٸҴСͨӣȻһһİȥʧǴ֮С
ɼͨӵжж
Ҳֻ޾Ĵô޴Ϲž˵ʳɡ
ãЩ;޴޴󲿷ֶҲԭ
òһֱǵھӰɣ
һ뵽̲סһ£ֱһʱը
ȥˡ
Ȼı鲻ôá
ʵôˣ
˵Ǻܽôһ֣֮ᾪ߸󲿷
ʮԽԽ࣬ʳͿʼš

ԣ䣬廹˸鷳
Χ٣͵ȥԶĵطԣһһҲҪܳʱġ
ʳʼȱûм͸ܵˡ
ȻаͫҲûȱô˵ʳ
ǰΪ䷽㣬аͫ岻Ҫ඼˻ˡ
ǰаͫʳ࣬Щǰûˮϴô˻Ҳûã統ܼһȻһǶն
һ¿ÿаͫϴ߽֮ࡣ
ҲˮȻЩû취ԡ

ͻȻһӬͬѧЩڸʲô
ӬͨһӣҲڸѧ֡
˹ȥӬò㽫Դؿȥˡ
ôˣ
һֻһѳ˵ȥаͫϴӵĵط
Ӭûҵһضȥǡƽʱġ
˵Щ顣
֪ʦɰɾˣŸϴÿ컹ϴ衣
ڿЩôôۻһ棬϶Ҫ
ƽʱɰɾˣģƭǡ
Ӭ͡
ȴһ㶣ЩӿȥЩʺɡ
Ȼ۾͵һ
ĳǱһ⡣
Ǿϵͳô
ټһǱҲܳȥһݴԽ
ϵͳٺõĳҲܿóġ
ԲԸ⿴İ
Ӭĳӣͨкܶ𣿡
Ӭܶడǡ
ƽʱҪǵģģ֪ǽô͵͵ģʦҪңƽʱر𰮸ɾ
ӣŽֺͷ̧ͷ
˵İЩæһȺӸҲû⻽ʲô֪һȺʺɡ
ĳͨҲĺòãĿܴ߰Ҳûá
ȴЦˣյˡ
пյͨҹ̸̸
һ뵽ôƯĳǱϵͳȫʺɣоͦаġ
ôЩʺɻΪ˵аЩԡ
ԴϴϽǹֹ֮Ҳû˶Ǿڵѻʯ
Ҳ֪ǿ϶û뿪ݷ
ԭ˺ü죬Ϊûжһ˳ǱĽϡ
ǱĽɲЩǽֵ
ˮܵ裬۹ܵҲ֮ء
аͫ˴֣ĳǱһһģ
ǰй㳡ƽģ˺ѿ
ųǱĳǽһʣһʸߣʮڷ쳣
ǳ׷ֲԾʱĳǱѾӽβ
ţĳǱźÿЩĴӸô졣
ȣͨȻǺõġ
һ仯ôĿ׶ھͲܺܺõ𵽷Чˡ


29 ϴǽ
ԭ׼ľͷŴ
룬ŵȷľͷйЩǱĴһ
ӣΪӲɹۣԼڷ絲׼ʹò
Ưؼ򵥡
Ƕ¶ȵҪ󣬻ǲϵҪʮ״ﵽ
Ҫ򵥵öࡣ
ҪճȻͳɫãͨɳӶƳ
ҪֹߣĵʱʵǷǳɹ۵ġ
ͨƣĹͬҺһҪΡ
ȻҪֻ򵥵ƽ岣йأҪŪһʲôֵĲƷҲʮָӵġ
һĳǱҪ˶ĳǱҪˣÿһЩŪ
ΪĹҺ壬ķʽֱӷŵɽϺ濾Ͳʵˣ뽨רŵĻҤ
Ȼ鷳һ㣬ҤһٶǼġ
ҵʸҪһЩˡ
̲סʵҪʲô
ȻѾŪ˲ֵֹĶˣÿһθ̲ס档
ԣͬߡ
ҤĽص㣬ѡڻɽҵĻɽԱߡ
һϳ㡣
Ʋ϶һЩȾͲѡĳǱĵطˣòķ޾ĴȻϡ߽á
ѾбȽϲ·ˣҲ㽫˻ء
һأΪòһҤĲսṹ˳㿴˿ˮˮˣɫӿȥʮֱ
ʯеӣӦöǵ»صΪطرƷְɣȻҲûٻص棬ʱû޾ĵصס
غ󣬰ճ¼Ľ칤տʼ޽˻Ҥ
ȽɳӷŽҤյʱ򣬿ǿһȺˡ
ɳӣ
ڸʲô
Ȼ󣬵ҺӻҤʱ˶ѻȸ
׼õεģС
ȴ͸ĲƷˡ
ĻЩࡣ
Ƶп˳Ⱦͬˮһ
Ǽ˺ܶɫҲкܶס
ڵйأû취ȫȥеʣҲû취ųȴввݡ
Ҫһ͸ϾĲһ˿ɫһݣڲдƷ
ֻΪӣɫмвݵĲһֶص
ĲƯ
аͫ˿۾գһ£Ŀ˵ľȡ
һǣıԵû취ȫƽһЩëߵ
룬ȻڲԵֱߣаͫ˰иһ¾Ϳˣʲô⡣
õһ黹㲻ĲҲʱ䣬ܽһƵ̣һ졣
Ƚ̧еĲʼسǱ
ֹ˼죬ǱĴṹѾɣʣһЩҪ޵ĵطҲʼİװŴҵ
ţŷͳõľš
İװڲıԵǶľ飬һ̶ܽڴϣƶʱıԵ֡
պӸߴ
ԭģϿȵıԵͬһŷ͵ͻ
忴һ͵ŷű΢һЩصı仯
ڴڼ䣬һˮˮͼˣʯУ֤ˮĵط߹нͿˡ
Ǳ϶ñ֤ʱˮãҪÿһˮˮ飬϶ʵ޽һˮ㹻ˮһʱˮһˮС
ΪʲôˮҪ޽ôߣΪˮĹԭʹõǴֻΪ͵ĽṩˮԴ
깤죬ûй˷ܡ
ȻУһǱ
붼Щ˼飬Щš
ʵӼ˷ܵǸаͫˡ
аͫȫǨԭǿ滮ķͼĶ֮
ͼǲ˼ĻΩΩФشӻаᵽǰʹǰͬĲ˼顣
аͫҲ࣬ͨһƤ˲˼ĽϾһѣ޷޽׻ʲôӣǿˡ
֮ϵǱζĴڡ
˵һĴϡ
УվڳǱǰǣ°Ͷϵ㣬ԱվŸаͫ壬аͫȫ嶼һǧҡ
һĴڼٵһǧˣ͸һЩģĲ䣬ıģҲʮѡ
ǧ˶ڵĸ俴ĹģʮԺģʵҲһеС͵ﶯʮϰĳȫ޷ȡ
з࣬ռƣҲǿģӵĻҪչ˿ڣѡ
ָǰĳǱʵ֪ĸ𣿡
϶Цøһþջһ塣
С峤ԺҪôƯĵط
̲סһԼСôʹΪеעǰĳǱˣйپ񲻴һ
ΡĳǱĳǽ̧ͷܿ
ɫǽڣأΰֲʧ
Ǳһֵųй㳡
㣬ĸͷߣǱ
ߵǱ£ŷǱжĸܷԽȥ
һ˵ĳǱ
ʹųɫʵĴţ⻹רڴ·װһת֣Ҳƿһ϶
аͫ˵İ²Žȫƿ
ǰǻȻʵĽֵǳĴ
վĸϣͬվϵаͫˣһֻսӲˣɵ¡
ֱֵͨűһԲмⶥĽɵĹű
űһ΢ķ̫Ĺâۣ쳣Ư
аͫѾ̲סˣ޷ͣ˳Ǳĳǽϡ
˲䷢һЩ仯Ͼ޴ĳǱϿշ衣
ͻħɫʵϷCGͼࡣ
ĸزһԲнϣȥֻ˶ͫոİĻ
վĸͷֻ¹֮䣬һⲻ˼顣
̫˼ˡ
ǳǳظеӡаͫ
ǰ޵ľǸЦ
ѵǳҲӵģ
ƺЩףΪʲôˣΪǵȷп˵ʸ
ǰĽǰҰ˵ȷûж
Ϊǰδ
˷ܣΪӦڰ֮󣬾ͻаͫ޽
Ҳ˵Ҫ˶ãҲӵ˲Ķ
һ뵽嶼̲סǿܵ޷Լ
аͫǧ˶ˣյ޷׳ۿ֪öۻҡ
еͣڳǽеķϿգеɵƣǰһɫĻ棬ǰǷǱͼҪΪ㹻ʵһ
Ҳýζ
֪˶ãĸԴ棬ȥ
Ҳû˵ı飬Ҳƽġ
ǰδĳǱÿһطγڼȴ̼꣬ҲЩһó˴ˣþ񶼻ˡ
ƿм䣬Ҳߵһţ˽ȥ
һɫʯ̳ɵĴΧǽǶɫŷصݻϢ
ڴܿտΪûκε׺ƺûκμҾߵ·Ӳࡣ
ˣ㣬ǸѾ㵽˲С
ڵЩˡ
͸ǵľȡ
૵ĵԺҪס𣿡
һЦǴҲԺӴѿ˵ĵط
סĵط¥ϡ
ŷ֣Ĵ棬һһһʯɵӡ
ڴмһʯʳǳĳ
ǽһջı¯
쵽ˣ¯̿һЩΧϣһߺһ߽ȤĹ£һʮֵĲ
Ȼһ㲻дһЩܷ䣬һ˶ĳһ˶ԡ䣬ԡһԡס
ڳšˮͷɫˮֱӴˮͷ˳ʯˮۣȻͨˮƵϵͳ
ˮͷǸ⣬òֺ

÷㡣
̨̨λһųһ˵ĹһĹ
̨϶ղһͲܽǫ̈̄档
һȥˣʲôϡ棬ͷͷʲô
šһԱߵˮͷ
һһϸߵˮ
ô
۾
վˮ³裬Ҳ̫˰ɡ
ָ滹ŵһʯͰԼˮʯͰ
ڶҲϴˮ衣
㣺

ǰˮѵҪǶʼǶûˮϴˣ
ʵҲһݳޣ˰ΪʲôԼúһ㣿
Ҳѯʣָԡ׵Ҳϴģˮ档
㣺

ôİ
ĶҲ̫һ㣬ƺҲ
ָһƯʯӣǸʲôģ
òỹרһϴŵĵطɣ
һ쿪СţXXġ
㣬
Ҳ߯һ㡣
ǰǶһľïʢĵطֱء
¥ȫһˣ¥ǳֻһ룬һĲ̨Ȳ֣ƽ̨Ҳܿһ¥
¥ƽ̨ӵǱĳǽģԿͨƽֱ̨ȥǽϡ
ĸھ͹ڳǽϣӣŸԴ֪ڿʲô
ڣȴǰĴܿǱĴ򿪾ܿϿˡ
¥һС䣬Ұĺãܹt޾ĻƽƽԭҹҹӦҲһĵط
ۿֻ˲ʱ䡣
ȳʱ̫λö˺ô仯澹Ȼһĸо
ΧһЩסģҲֿġ
ȥѡһΪԺѰɡ
̧ͷһĽԺסôһѰ
һЦ
ˣȻס
˦СȾܣҪȥѣرϲǸͷҪվϴԡ
ֿ˸ҪҲѡһ
ĸס䰡ôԡ
ǰûѡѡˡ
˵ϻҸʵס̫ԶҲá
סԱߵĻԼԼ˽˿ռ䣬ȥҸһʵ⡣
ǣ͸ѡһһҵĽ
ʱͷʪġ
㻹üëǸͷҲ̫ˣҶ
ĳǱߣôƣעˡ
ǰ޽ʱͷ˲ԵͷΪԶаͫʱʵڲù̽顣
Լܿ޵ʲôֵĶ塣
죬Ǳ޷裬ĳ̫ˡ
ԣڶۿĵ̰ɣ
ӦаͫĶĿ۽ڸʲô
Щý򣬵ܵԵۿ
һȺ᲻뿪аͫˣȥҹˡ
ĳǱϵͳȻǰװõģҪֲ֧ͨС
һ߳ĵ̣û뵽ͿõԵҹꡣ
ҹվֻţϡ
˹ȥҪͨʺάϵͳУµøʲôּۻһʱӦýˡ
ЩĥƤһԱ棬ͻȻһֵĶ
һһӰӣΪʲô˵Ӱ֣
ΪֻһӰӣǳͻأϿջҶûκʵôһӰ
óСǵȻˢһ¾˹ȥ
ڡһǵӰϣѪӰ˳
㣺
ӰӻѪ;ֲһѡ
Ѫһ˲䣬ҹ꿴˹Ѫζ
ƺŵѪζҹ걳ϵЩɧ
Ҳ˹ͿһӣԼϵһӰӹڿٵܡ

ӰҲûܶԶΪײһѻ˵ĳ֮С
ǻ滹ǲݵĺãΪʵ̫Ŀ
ȳµķɹʣµľһ˵ĹǼܣʲôҲû¡
ҹꡣ
ҹ˵˵Ͻһ壬˵ӰΪʩչʽӰ壬ǲóսʮ־ͨǱʹ̽ϢղžôϢվ߶ûκη֡
ҹüϽѾ嵽ˡ
˵ҲõʮϣڵȷκһӦ˵ġ
ҹ֪ͨ壬ȻһӰǱߣпܻ˰ǱΧ̽Ϣ
öһ£һ뵽ʱ߶пǱĵˣҲ¡
ҹ˵öԣúúѲһܵĵҳ߸ߡ
˵ȥ֪ͨ壬ȥ֪ͨ
ҹ꣺á
һ㶣ΧһÿĴӢ۾Ȼˡ
һǷʲôЩ˲Żףû֪ͨȥôˣ
˵Ƕͭϵľȸһȥ֪ͨɡ

ƺûҪҲûоܾɡ
ͷ
ʱһֻȫǹǴ̵վŵŮӿһ㣬˵ǸùʣÿγŶĹ塣
˵ʥǹĴӢۣ裬һʯǹӢˬ
ŮԴӢۣǼٵġ
ĵɲǣˡ
Ҳĵ⺢ǲһ㣬ԺɵÿˣȻûллϴξǼ㡣
赹ѣһӣãһǲĺţȻҵĵ̣ȫҲӦõġ
ĵȻô˵黹Ҫסġ
ȥҸ˸ĴӢۣҲ˲ǵˡ
ֻǣʼ߲ˡ
ͷ
ѪһǸĴӢۣʯǹˡ

˿ʮмģÿΡ
Ȼֻͨһ˵òȥжԸ
ĵڿֻһй㳡ȿĳǱôˡ
һ·ͣͣȵΡĳǽ¡
ˣ
۾Ѥ֮ⶼܸҹǳˡ
Ǳаͫ޽ģаͫ˿ǱܼԸӵĵزοЩûпķͼûгǱκϢЩˡ
һۣĸо޷ݵġ
һΰĶ
˵аͫǨҹݵؾǰĶ
ҲܾǨ㣬߲ݰ
𺳣ûһ˵仰Ϊ֪Ӧô˵ô
ЩŵĸѧԴﵽȥˡ
ǲǣ֪˰ɡ
ǲ޷ǿĶѵͲĵط°
ˣ
ҪܲµǽԴ
ҲǰЩСһڵϴ˵Ļ߰ĸͬ
ž˵аͫʲô˲õĶѵ޵ʯݾͲ˲ˣ޵ĿҪϣ֮ǵĶ
ȻڣǾ޵Ķȷûʲô˲õġ
ʱҲպվϷ˳
޴ޣӳǽϿշԾǳ˵ĳĵϢ
޽
һȺ˶Ŀġ
ֻǲ˵ĿģͻȻһ
˵Ŀ⿴˹ȥ
ֻϹžˡ

ʼʩ
˵ӦǷǱ˳⣬ϹžǣӦܡ
Ҳ˵⻹ĵǱΧ
۾һУǶҲͰգȻˣߣҲСǱĵĹ塣
Ҳüͷһ壬Ȼ͸ƵǰˣʵЩǱĹ
˿ڿˮ˵ǲȽ⣿
ָԽԽϹžˡ
ĳǱ޺õĳǱ
走ûԼĳǱֻܱˡ
һüҲûжٵġ
ʱվһÿϵҿˣϹž˵ͽһ壬ϴͬΪóǰȻûкһкʵЩƲˣҲһĶ֮
Ϲž˵ˣѡǽҲǽˡ
Ǳ߾ͽˡ
˵ͷ
˵һ䣬ӰóǱҪӰӲǱˣӰӵĵط࿴һǴԭҲס
ӰʽĶ֮ҲСӰҪйγɡ
˴뿪
ǻûж
վҵǿÿϣ˫֣һֳֻɰ˸Σһֳֻɵ֣˫ֺ£γһεĿ
ζ׼ԽԽϹžˡ
۾еĻͼͣת
˫γɵУͬ紵ȥһƮƮϪƮϹžˡ

֪Ǽ󣬵ĺܺÿ
ϹžǱߣһʹĹ߿ʼϹž˵ûʲôʵ˺Ϲž˱ޱȵı
طѰӰѲ߶ҲжʱʱȻսʼ
ҾǱܡ
ȻϳǱĳǽſ濴
Сģǲ޺õĳǱôÿƾʲôƻ
ĵǰǱ޺ˣˮҲҪոˣۿǾҪϺˡ
е֮ףˣΪ˵ڹݸˮΪһڲԭˡ
Ҳ֪ͱ˽ͨûá
ֻÿԼԼĹʵ
˵öԣֻиϣԼΣ
С䣬ǵÿʮϲȥ
Լͷ޷ǲеġ
սһʱ䣬ֻϹžɱҴ涼𶯵òϲ֪ΪΣǱϹžˣȴͻȻ˸
ڻ£Ϲžͨӡ
ʵϹžԼı˷򣬶еĳǱھͨУǸȥˡ
ĻһУȷʮѲġ

ЩϹž˵ĿȻĳǱ
Ҳԣԭģȥƽ̹棬ĳǱɲһӣĹɲǱ˭ġ
ӰҲӽβ
ǳֲڡ
ϴʥǹ軹Ǹղͨҹɱ˵һûʵץ
УûбҪ
Ϊìûκεĵ͵Ŀܡ
ֻд򣬴öԷˣöԷҽˣⳡĽʱ
ץʶԷŲĵطûбҪ϶ͲԶС
ս
ʮ˲û뿪ֵ˳Ǳĳǽ¡
ղŵ嶼ûǶȤЩЩһǣΪҪǰ漣
Ϊ˿϶Ҫġ
վĸϣš
ҹ˵ʺɵ飬Էû⣬Ϊעû
ãǿ˵ɡ
һ͵ϣͨөɵֵǱǣṩ
ĵ·Ҳˡ
ӨĳǱóˣ̫ˡ
ǰ˵ӫͨӪһرƯտɼһߡ
ͯһħɫʡ
ҹ֪ƣ˲ͣ
ϵļȼһ
Ȼˢˢؿ˸
漣޽Ҳܲ²⵽һЩϾԭǵӪһտʲôҲûС
ȻǾȸСǲһˣ
ô͵͵ôƯĶ֪ͨһǾǼҲ֪һ
漣һ춼ÿˡ
Щɽˮȥһ۵Щˡ
Сֹһ䣬û͵͵ޡ
ˣ
ҲǣƤӵ¾͸ˡ
ûҲͰˣǿˣôܰľôȥ
ǾȥҲ˯ž
æôãԼ޵Щʯݣǰͦ˷ܵģôҲ᲻˷ܾˡ
һʼǴĸ޸ģҲҳɶ
ȸԲĴ۾ίͰ͵ģ˵ʮһһһϣ֮ǣǵǽˡ
ĵɲǡ
޵ôãȴ޵ôᣬô˼һǣ
ͻȻˣһżķ⣬ѷȴûн
һ㶣ôͻȻ˵
ѵȷǸûκһԸġ
һ飬Ρ
ҽȷǼǳعĲΣ
ȻõѵĲٹԣǳء
õ棬Ҳ
ˣ
죬һʱȻҲκξܾɡ
ǾΪʲôΪ޽һĿе֮ǣǳضûйףʲôʸȥѣ
ΪԼȡֻһƽľС
ĳǱˣô죿
Ҳ͸ˣҪĳǱͱýʮ֮
ͻȻȸڵͭȸһ޽ĽͭȸԸѭԺѷָһ䣬ֻҪǴһͬģͭȸ޶
ȸһڣҲɧ
ĳǳر׷룬˵һѳɾ͵һսʿսʿӵĳǳذɣ
˵С峤˵ҲûΪ˳ǳأûƾʲôѣûܷԵģǵĳǳع״󣬷һΣǻٹǳصԡ
ٹΪԣκιҲ޷ӵģǵǲܵġ
ڶ˵ͨҹ꣬޳ɡ
Ȼ塣
ȻᷴԣôаͫҲռȻ
ҲúȻޣʵ滮ѣ޻ǵԼ㲻ʲôԿ顣
ȻˣյѻߣͰնԳеĹװɡ
Ȼ룬޽ǳǰǲȽǳصĳǽ޸߸ߵĳǽǵĳǳذΧЩĹ
ؾǱСĸҲܲ˰
ˣ
ʲôǽĹ


30 ˮ
ǽ
Ǹʲô
ȷʵúܣԵһʱ뵽ľǰȫ⡣
ôЩ˽ͳǽʲô
ָǱǽڣǾΣ
۾ɵһǽ̽ʵܹ޶ȥʵġ
ңֻӢܴݻĽɣһսʿƶֻܽѿһЩѷ졣
ȴţʮ˲á
˵ĳǽǱҪʵߴƵǽ塣
ǱǽѾʮΡߴˣĸֱ嶼޷ȥվ棬ŻᷢԼжСӦ޴ڵġ
ˣ
Ҫʵߴ
ǵôǽ
ֱ޷
˵Ĺ岻ҪôǽǽҲ𵽵á
ңλҪ޽ԼأֲܵУаͫ壬Ǿĳй㳡Ϊ֣Ȼ޵ĳǱ
ûгǽĳǳûģٹʱǳضô޵ġըΪô˵ûֿܵסջ
ȻһȺֱӾͼ
ҪľǺʱһģһĳǳء
Ǿ޳ǽ
Ȼ֪ǽ׻޳ʲôӣٹʱгǽôƴȫҲС
˵ǹ滮޽ǳϿ϶ģʲôҲҲڵĳǱõ˺̶ֳȡ
ҲĳǱ޺ˣǿ˲˼ĳɹȻñЩģܡ
Ȼһ£͵쿪ʼ޽ˡ
Щһʱ֮Ȼ᲻뿪
ȥסƤӣ㶼֪Ѹô˯
ѣֻ¶һСԴ棬ССñֱ
һɫǽڣɾƽøʯһǰסɽǽڶǿӿݵģһ㶼ÿҹʱ򣬻ʪ
ǰĸ磬֪סɽҳʲôӣҰ޵ĶѨ˶١
Щȫûˣڴδйĺãûġ
뿪ʵ˯ţСŰƽʵĵذϣ
á
ȻƿĴӣ͵¹պ˽
棬аͫ˻ڵɡ
ЩΪĳǱ̫Ư᲻뿪ھסõĵط뵽⣬ǾЦѿˡ
ǿƿ˴ϲͱɥ˴˵һֻޣվɵڡ
磬磬¼ÿ
۾ЦˣſڴƽҲ˯ŵġ
ҵѱ滹ҪƯذǰ׵ģϴŶҲȥǽһӿݶûУһ˿˿ҳûУǰѰҹǵʯͷгԡҡ
ڶգһ磬ǽ޽̿ʼ
ȻΪǽǾҪǳضΧҲ˵ٵýϿΧһȦ涼С
һĴ󹤳̣ĳǱǸǽȫһ
õǣԭֻаͫһ޽ڱʮһ𣬶ҿĳǱõ޽ͬΰصĳŵ֮Ѿкü׼ֱǨˣҲż
һǳƯҲȻһǡ
ڸ嶼Ǩ㣬ƺԺ֣Ժл෱
ǽ޽ҪΪУЩڵĶȫòˣҪǽǽ޵û̵ģǲЦ
׼ʹԭʼˮ࣬ˮ൹ɾ޴ʯ飬ֻÿһ㹻󣬲ܱ֤޽㹻ߣ㹻ʵ
ǵĿĹ壬ҲʽԳǽ޵Ч
һȫǴֲڵĽʵˮɵľ޴ǽ˵϶ǳƲϵģû˸˵ۻ׳۰ɡ
ǽ޽ǷֶΣ޽ԼӪĵضΣȻһ𣬾ͳǳصĳǽ
޽ǽѵ㣬һҪ㹻ˮࡣ
аͫڿɵĻɽң϶ǲģԵøһ
ԺҲԼ޽ԼأԱý̻ǡ
ýǽ޽λûȻһλһλãӲϡ
ǳǽ޽ļаͫһѾһЩˣԽмרȥ壬๤Ѳ˼ˣҲǱġ
ǽǰĳǱĳǽĸ߶Ȳܴ󣬾ͱ뱣ֱ֤Ȼ޵øˣ˵еĿܣҲýôֱ߾ؽǲ޵ñֱ⡣
޵ñֱĺôһǾʹʮѣˮ鱾Ƿģûṩĵ㡣
񸺌ĴӢۣһЩ޵Уܽ󲿷ֵ˵ֵڳǽ⡣
С˳ûãѡ
ģǳǽ̫ˣʯ̫޴Ļͺܴݵȥ
Ǳĳǽשͷаͫվǵһһȥġ
޽ǳصĳǽͲˣһשˣǲв޶ɡ
ʯҪԭʼػŪ
ŪʹûС
ػĸ߶ʵҲ޵ģ޽ʱֻܽʽˣҲ޵ʱ޳ɽݣٷػƵĽשȥ
ÿһ߶ȵĽݷ㹻ש飬ȻܽҲɴֱ
ǽ޽ΰʵǸ򵥵ĶѻľϷֻҪеҪ㣬ѣѵǹ
ԣһʼ˶üӰѾˡ
ʵǰ׵ˣΪֱ߲ܲݱĻҪڿ졣
վĸͷյĸܡ
վϣ۾еĹڵ滮һֱߣڹ滮ǽ޽λá
Ÿֱ޽С
ڵӣֱƻУվڷɨսʿ
Ҫ̼öࡣ
޽ʼǴаͫıԵλÿʼģΪϤĿɺ·ߣֱʹá
аͫǧˣģִ󹤳㡣
ʱڸаͫȥѧϰ
ǨƺƵĹҲʼ
֮˵Ǹ󹤳̣Ϊһǧˣʮˣһ˸ڣҲһֱÿÿҹ뵽˹С
һվڸϴ¿ǳʵ̫𾪡
һͬʱһṩڵĴ󹤳̰
²ϿıҲǺܴģ˶ʵ̫࣬߼һˡ
Ҳͬĸоɣûôͬʱۼһ
ʼæµģǽ̸ػṩˮԴˮ࣬۵
æµЩʣµľǸ尴Ͱ޽ˡ
ûпǽ޽̵ˣܲµЩشʯܶǵȲ˼ĸ߶ȵģ˵ܳΪеδ֮ա
ġ
ˮˡ
һƬƬƽɫˮȥ̫ϲˡ
ʵӲݻ߽ӦúܶģΪһͷĹͬһ㡣
ȴܲɵΪʲôΪڻûгʱ򣬾ѾҰԵˡ
ˣ󲿷˵ӡУģΪܲɵĻǻûгĽȲѾҰԵ
һʼൣˮ
׵ˣΪʺΧֱɽչˣͲ
Ҳ㰲ȫĵȵջʱˡ
ֱ˼ӵİͰһȺѧȥˡ
ȻǰΣգ˵ЩҪʲôԸ˸ţаͫ壬Ҳ˵ĺӡ
ȻǾڸûгȥıҪǾԲܳµġ
·ϣһѧҲǰЩһˣ䶼ˮǸѧģȷ˺öࡣ
ʵˣЩѧѧ㻹иһŸϴǶëˢˢݡ
˵ϲģµĽ׶Σһ㲻١
ЩѧԴӸ֮һöװ۵ˡ
Զ֣»ǳԶѾܿһƬƬĻɫ
ϵĴԭķ磬ҲˬһЩ
ʱ죬쵽˰
ȻȻһ˿磬ȻҶʼƣڵȡ
ˮˮЩĹˣڴ棬ǲǶˣ
ȷԴϴεЩĹ˸ʧһ֪ʱ²Υڵȴʱ˰ɡ
ĵƲڣҲǺ
¶Цھǵǰˮˮ
Сħ
һȺѧӻֱӻᱻ
ȱˮζΣᣬÿ춼ۻҵģͺɵøչһ
ʵʮҲʱʱ֯ȥΧһΡ
Щʱĵʱܼʣǲܵġ
ѵ£Щû뿪
ΪҲǱ
Щڱʮ˻ҪҪ̰ڵĴѾżˣǱҲҪ
Ҳ֪֪ˣڳʲôӡ
һ·˵Ц˵ĿĵأҲҵ飬ϾЩսǿ˵ȷȫ
ͰÿƤΧһѧĥõĹǵˮһ˿ʼڰͰϴӡ
ڽţӻڰͰϵʼ
ڸʲô
֪
ߴߴģҲ֡
ʮҲֻʣЩӱȽϿˣԱæ
㿴ŰͰ汥ĿЦøһ
ûи֧ԮʳǶˡ
һʼ򵥵Ը⣬ʵˣȻǿĵС
˶150ѧɽеĹոãʱ´ࡣ
һɽ
ɽϼûʲôˣ˵Ҫаͫ˰æЩˮаͫʣµ⼸ҲȥǱˡ
ɽʰһʰһƤ
ʵҪľֻʯӺĵԣΪһЩӶɽ˸زģ࣬˭Ҳֲˡ
˿ɽֿ˿㣬߰ɡ
ԺӦúٻˡ
ĺܲɽʱᱬÿһαɽ𶯵ɳʯһ䣬˵ʵÿһζڵȴ˵Ľ٣
û취顣
ڣµĸõˡ
ץץͷӦǲϲģﲢû̫õļ䣬Щ䶼ʹġ
Ҫ뿪ʱͻȻֵֹġ
¶ЦݣڳǱסϰˣסɽҶ᲻ϰߡ
һЦסǱ
еĲȷ֮𣬻̫ˣֻס˼ǱǾ޴ҲʮԵġ
ǰ춣ûʲôʰģֱɽȥ
ЩѧѾõĹװ˴һһļС
ָһЩΪ˵ʵڴ󣬳Ĵ˺ܶ࣬ôһӹƶװôһס
ȥһ峤ĵطûκӡˣΨ峤
Ǹʮ峤߲ɽʱ򣬻ÿһЩĻʶľ飬ÿ춼ΪԸģȥ
˶ɣΨ峤ûΪѪԵϵֻΣ峤˵ȫһģһΨһˡ
Ҳһԣ峤ǰ˵ûҪĺӣС峤Ḻ
仰ӰҲʱС
ǰ峤ǲΨһãˣǿʳǰΨһһů
һᣬ˵ҲرԶԺÿһΡ
֮֮Уһ˿ʼ뿪
ڶգʼڳй㳡ɹЩӣרһӣ㼸ǸһȥһУΪ˵һʱ͵÷һΡ
ҲǸɻ÷һһеģ¶̫ɹȣٽӷȥ
Ȼ̫úöɹɣôɹĹӲƻӵĻԣ껹Ϊӡ
ʱ䣬һֶҡķ䣬ӴӷĿӵȥͣתҶתγɷܽӷµĹеĻҳȫߡ
ɶͶǻ۵Ľᾧ
ȽȫĹɹãѾǺüˡ
ԭ޽ĳǱУרΪֿĽ
ӱװ˴ո棬ܷã˰ֿ⡣
빻ǳꡣ
촽ǵòغˣ˭Ҳÿ
ǰͬһʳ˱ܡ
һЦˣԺĺڶܣǱĺҲܡ
Ǳܼҵ
۾ЦˣһôС峤ǵ¸صߡ
ھȻһ쵼ˣС峤ˡ
Ȼգһ۾쵼ֻҪܺԼ͹ˣ
˲ˣˡ
߳ȥʱģʯǹԱ߸ֻܣʼڳǱѲ

ϣʵʱ򣬾ͿŸ룬ǰɫʲôһ̵Ƭ
һ
ɷˣ۾ص±˷һ
ǽԵĸɷ͵͵ܷյϲá
׷صζƬͣζֱóԵ˼㡣
ˣ˸һͶ˻
Сġ
һ£ǿɱҳԶڲȡȻԽԽ٣ԼųԣǶģȳǳ޺ãڳ֣ܻø
ǨܼȺϹžʱʱһ֣ȷĽš
ʮԶҪߺԶԵϾǹ壬ôҲǰܻ
ȻҲýԼˡ
ǰаͫĺڶסһ𣬼Ͻ׵飬аͫṩʳаͫڸԵĵ̣һЩһˡ
ϾͬĲ䣬һֱаͫṩʳжֻаͫĸӹѣƽȵĴڡ
ר˼ģⱾֵǷʳǰʳ㣬ҶνʳвĹأȻ˵ڼʳôҲ˵ʲôǸģԾʹԼʳгˡ
ȻҪǲĻҲȥаͫҪһЩʳϾϻһаͫߵݣϣôĻ˵ͻòһ
òȱʳˣȻû⣬һֱԴ׷
룬ŸЩʳǴΣʳҳ׷
½׷͹Ӱһ𣬹Ҳûϵó
죬۾׵аͫʽüһ׵ʯѣãò˵аͫʽͦʵá
һ˵һʢһ뷹ЩƬݸ
ϳԷѾʮϤˡ
Ƚ׷ŷԽ͵ʱȾûɶζһ׷صζͳˣƬۻζһ𣬾ȻĺʣӦôһ
ǰֻʱ򣬳Եö˶ٻ壬гΪ׷Ķܽһ㡣
ٷ߿Ÿǵ׷ó԰ɣ
ְָɾģԵöͣ
Щ죬һԷûʲô飬˵ʵԹŪʳڻصУЩϰˡ
ķˣƬڷ棬һֲͬζܽøϴһ
˷ҪȥˣаͫһҲͣҲ뿪̫á
ҲʯǹܣڳǱѲȥˣڶԽǳǱ˶ǻش󣬵ñ֤ǱİȫҲ֪š
¥Ŵصġ
һˣ԰ˢĵӾˡ
ⶰ¥ŻǴӶƯУûƴ˵ģ˸㣬Ҳûˡ
ߴص㿪˰Ӿ磬˿ڿˮýôʱûˢľ粹ӾǺʲһο

ƺͬʮһκεķպһ̶һ
ϴ飬һͿϡ
СԵܲðܡĵӾ磬ʵڹѪһ㣬öԼӡ
˾Ȼϲǣ
ŤŤģ˻⡣
Ȼ²ۣҲǽζ
ȳֱܻԼˣҪһֱϴ裬е˷ˮϴܾá
ʣ͸
۾һ

ôе֣
ʵôˣ
һԼҪʲôӦò֪ʲô˼ɣ
۾һתվǽϣ㽫ְͷǽԡ
е£Щʲôʵʱˡ

XXǵӾЩǺãԩǸֱаԵܲðȻҲ⣬Ϊʲôǽһľͨͨ죿
ⲻһû뵽Ȼһ㶼ϡ
Դʼɣ
ġ

ô£
ĿȥͻȻͱûɵˣ
̾ͻȻһߴӰ˹
ʲôһ㶣ǰȫڵסߣ̧ͷһͷǸֱۡ

ʲôо
úúøһ£
ֻһ̣ĵ⻷˹
˶ûվȡ
񡭡оЩһ
ⷨӣʲôʱӵеڶ֮
ȻĲ
˵һ䣬磬ԺټһΣӦܸ졣
ⲻ̫ðɣ
е񫣬룬ҪԺ˰£ÿ͵͵Ҹʵܸоеɶ
뵽⣬ͦͦأ͸ɶûиɣʵ
ͷһۣĲҪ
˿ڿˮҪ
Ļ񫣬һһαһΣԺòһܶΰɣ
΢ɲһ¡
ȽһһȥĶ¥ҡ
ͷɢһ
ڴϡ
ֵֹĸо´ҸԵӾԺԼϡ
뵽̲סڱЦ
ѧˣҲܳΪһû˭Ҳӳġ
ζЦ⣬ֻǰɣοʼԽԽŹ֣˱ǽϱǵȥܡ
ڶϣѵʱĶڼͨͨ
̼߯һ㡣
ʲôо
ξһ㲻ãиоرһѹоûˡ
ҪҸԣὫҰڵϴɣ
һᡣ
̾һʼµһ졣
ǽĽ裬еҪܶ࣬Ͼһͬʱ
ԶԶضܿһһεĳǽÿۿɼߡ
һһ޽ʮ˿Ҳ档
ÿһ춼ţһֱȥ޵ȥǾԺֶյƲʡ
ǱڣŸƤһһƤֵĵ档
ǳǱǵĳǱˡ
ʵûпУæ޳ǽпհǴŹһŵͽˡ
ߣ鷳סǱܹˣССøǱ
ǵĳǱôƯһ̲ס
ҪɱɾĽ񱾫ˡ
Ǳ˽˵Ķʵû˼ֹÿǰ򿨣ǲֹġ
ȸԼĳǱźý˽˿ռĸݸҡ
һſڵϲֵ㣬òʲôʱ
۾һתҲæµ
ʯʱʱûһЩľģʾȸҪ˺Щͭëӡ
ʵЩʱ仹ʵ˺ܶ顣
磬Ժǳص޽аͫ帺ṩˮϵͳˮܣ̵޽
ͨ帺ǳصϵͳϵͳͭȸ帺յѲߺͷȴ
ЩΪǳף嵹ûʲôѵģΪ˵Խ󣬵ʱҪżгѣͰնԳǳصĹ׶ȷ֡
ÿȥĹ̽ȣʣµʱ͹Ū¶ˡ
ȳǽʼǱĸ߶ȵʱ͵͵ŪĶҲüĿ
һ죬ǱĽֵϣͻȻһֵĶ
һؾ޴ƴԲͰĸľͷ֧š
ƴԲͰʵ̫ˣôߣĸ֣Ƶôߡ
ҴԲͰ˵ľͷҲԣΪľͷϣóĴĿڳΧһȦ䵱ҡ
ȻֱӿЩҵģΪְһȦƤóط˳ϡ
̻ܶʱ䣬ѰҲ©Ŀӣұʮ塣
ЩĿҲǵģΪ˱֤ʵã˺ö㳦ӡ
壬ҷһѧʹȥģҴʮֵı
ˮһЩؿĳӣʮֵĲ׼㣬ѡĵʮĿƤƽ̹ĵ·ϲ⡣
ҵĿƤ˺öֲͬĿҵĺʵģƤϵİ͹ϵĿķһġ
ҵĳҲ˺档
ƴԲͰ󷽣һֵɨ㣬һƤ
ԲͰǰһλǰһ̨ر滹רһ¯
λϣǸʲôĸֵľ޴󼦹𣿡
ղһƣҲ̫ˣƲӦǸʮ־޴ƴԲͰװʲôȻô
Цˣˡ
Ȼʼ¯Ӳ𣬻յ÷ǳ
ա
תص
ɫŨ̴Ϸð
˵ǵҸղŸ˵Ļ𣿡
ɻصͷ
ͻȻƨֵĴһﶯһ¡
Ͻֱ壬ſ죬·ǧȫһ
ץץԴΪʲôҪôֵ
ЦΪҪעⰲȫ
˵꣬ƨµĴһ￪ʼƶ
㡣
ƽУաתһֳƹ
УİɫΪ̫󣬲̫ˮ
ͬһУһֻ֡
˶ˣſλһῴǰ棬һῴ档
һһ£ƴԲͰ·ļӱ򿪡
ͬԡͷһˮߴӴԲͰ˵档
ƤϰѾϳһĴʪˮ¶ɾĽֵ
ûһ̨ˮϵػ
ûɲܵͷֻǿظıһ㳵ͷķ
ҪֻͣĵȻ¯ĻϨҪͷͨԲ˶Ϥˣ⳵Ҳǿõġ
˵Ժؿֱߣܽеطȫһ飬ſÿһذĲˡ
Сŵֱĳ˴󿪵ĳǱš
Ͻֱ壬˹Źֵǰע⣬ǰע⣬ˮҵУбá


31 
ɫ
ˮǱŵһ̣ס˵Ŀ⡣
ǰÿαԼֻܣĽľǱվˣǲսʿеӣϧԼ̫Сˡ
ڣֻð̵ҲֻҪԵ㡰ľͷܾܡ
ڽ㿪⳵ҲûʲôΣԣΪٶҲ2030
濴˵ĺӺڸʲôûһãã
ЩӴСͿսƶʯǹˮ˲֪ٱĿ̵ˮ˵һвûС
㽫ܷԱţȻһСַ˷ϡ
Ҳȸܸܡ
ֻޣʱʱ̲ס͡Ц۾Ц
ȻʮŬһãΪʮ档
ˮĺѾһȺˣ˷ܵģ磬磬ʲôȥ֡
㻹ǿĵػش𣬡ˮС峤ġ
һ·ϣСһ
Ҳ֪ΪʲôǰֵֹҲ٣ûĹ׷
ųڳǱ͹㳡ؿ汻øɸɾģ汾ֻһЩҳʪˮƤһϣȻӸɾˡ
ˮû취ɲֻܼ򵥵ĿƳͷķԲƵת䡣
Ҫ΢һ·ѧϰѣҪעǣ¯ƵʣȻʱʱϨĿܡ
ʱ򣬵ȸæһḶ́ľǣССһֵޣЦôδĿġ
ڵȻССģǰöˣǰƤͷڳ˺Щ⣬ȥ鵽С
Ĵ˿ýˣŷʲôްûκȷǸСܣȻܵٶʵڲҹά
һľȣʲô
ûģҰ޶㲻ϣҲûƤѪ
ȷڶ
۵ɵøһû
һûĶôԼ
ЦѾǶˣɿųֱϡ
ԱߵλãڳѾȫٿˣʹõûǼһ㡣
ŹֵǱһصĻ棬뵽Ժÿ춼ôһڳǱܣҲͦ˼ġ
ٿصõӦֺ󣬾˳Լȥ
ȷ棬ٶҲС߳ˡ
۵ĸô
˵۾һתһһصڸҲ˵һ߯üһҵע⡣

һԴסǱ󣬾ǻðһЩϡŹֵľӡ
Ӿ翴ԣжеĻǹѪ硣
ûд𣬶Ǵȥǽ
ߵǽ£֣Ȼ޵ñĻҪˡ
ԶԶĿʱ򲻾ã˲ŷΡ׳ȻһΡ
ҲףǰΪʲô˵ǵĳǽõ
ĳǽжһ־ηУǲߣ֪ᱻ𺳳ʲô
ǰΪĴڣǰԼҲ뷨ΪûЩִʯ壬ôܴģĸ߶ȣǽĴֱֱͣӾ񵶵档
ǽ򵥵µĽݡ
ͨǽĽ˳ǽ
ʱ̲סһڿˮ
ƵϿôͲ࣬˵ˣ¿е㾪֡
аͫ޽ٶģһ޵ƵģȻҲһΣҪ޺һЩܺĶһǳĳǽ
ҲЩ̾ʵЩϣǽֿܵĹĳɹִ˲٣Ҳܴļٸ
˵ҲԽԽԽԽȤÿԼԼ޵ĳǽ𺳵˵
ǵһϳǽˮ鹹ɵĴֿǽ壬ǿŶһּ̽ʵ֮С
ֲһЩֲڵģΪ˸ϽȣˮıԵһЩĶ̣޷ӴƯƯשȫͬΪҪˮשûʱȥЩԵ⡣
ȥֲڵש飬һʱƺòˡ
аͫһγǽҲǸһģ塣
ǽмλõשûҲ˵һйߣͦҲ޶㡣
ſڳǽ¿ΪбԵשȻͷΡ
Ϊǽϵṩ˰ȫԣҪˤȥҲô׵顣
ʮֲܿ޽΢һĳǽ
ԭΪǴԼ޺õĵһγǽʱǽָָ
һ㶣ſڳǽϿȥ
ǽ£һʵǳǽͨţǽ˵ʵھ̫Сˣֻվ޵۽ϲŵķɳȥ
ԭģһаͫ󣬶ǽĿǷˣ̫󣬵˸ӳǽռŽȥͿˡ
СΪʣ汻˽ҲŶӽǺͽû
ʱ߳ȥȴаͫˣһʥǹˡ
ʥǹкܴ׺սʿŮսʿ
ӳǽߣҲһȺһȺʥǹսʿ˳ȥ
վһֻֻ޴ϣһ׳ĹǴ̿ͬһһʯǹ
ʱЩʥǹųһţһž޴ɺΧ֮ƣǽĴԭȥ
һ㶣ɨĲһɵʵڸʲô
ָԶĴ֡
˹ȥͻȻ֣֪ʱԭʹֽĵطһɫɵΧǽҲԭΧȥ
ⲻǶһʽ
ԡ˵ԭķ粢ǳߣǵĶôΧԭͷͬ
һ䣬뵽ʲô򸺌͵͵ı򣿡
ͷ˵޽ĳǽԼ𾪵ò˼飬ЩĹ壬ô
ĵ»ӵĺɻɡ
Ǻ𾪻ɻ󣬿¶취̽飬̫Զֻܿΰѡ
һüû˵ʲôж
û˵꣬;ȵؿ򸺌ûз֣ǹӶǣΪеɻʹһһ쿿ǽ
һǷֱĹûκжǾͻĴ󵨺͵ôߡ
ȵǴӴ߳ˣ
ǽ³Χ֮ƵʥǹˣЩ˿ȥѾȫüܣǴ߶ڵùͷԭԶԶȥȷһֻֻá
ֿƬϴֺʹԭɫǽϺ·
Ǽƻõģ
һôöӶǻ浱û취ˣۼһԸһʹ

ǰղ˵Ը񣬿ô˼ĳǽ֪зգҲֹǿ̽뷨
ټʮӶǴһʼĽͻ١
뷨˸صĴۣڡ
ҲˣڿǷб仯֧Ԯ
ΧʥǹͶҹͷ
ûȸشΪУսʼˡ
ʥǹֳʯǹֱ˵Ĵԭ̶ȥ
ƾֵһȺҰǣԣҰǸӵҰ׺
ǿƽĴԭͻȻɧ
ߺܺãܿһڲݴе˱һЩӰӣڵϵҴܣȥ
ֻǺ·类ɫǽסˡ
Χ˾ʥǹͷ󣬶ҹأ帨忴֧š
ȻΧ˵ֻôĹ壬Ĺȫ嶼ѹЩ塣
ԣΪ̫ͻȻһֻһֻɺ۾գͬһֻһֻǶ
biu
ɫļ⣬Щ۾棬ЩӴˡ
аͫҲΧˡ
ңʥǹֻǸ𽫵ϳаͫˡ
ʮ˽Ӵþ˲֪аͫ屻Ϊĵһ壬ΪǵĹΪϬ
ߣϵʯǹڴϱܣ׳۵˼㡣
ԭʼսҰײУ
Ҳ֪һжΪ˸õ棬ΪЩ̰ؿǵĵˣȻҲֻҪĵԼĳǽˡ
Щʱܷ뽫߲С
ЩҪӻشֵĹ٣һΰĳǽǲ̵סһ̽
ЩƺҲ˺ɫأ޷Уֱӳʽûκ
гһ޴ʹߣԷ뷴ˡ
Щɺ۾Ĺͣһ˲ʥǹĳ̵ٶƺҲܵʹߵӰ졣
Ҳһ˲飬ղ֪ʱһȹŹֵţͬһʹߡ
ƺ˺һʹʱվ޴ʹ߾ķѿ
ӦǻЭ˶Էʽ
Ҳ֪ζԾġ
˳ϽӰ壬ƺ˲ˣΪܿһЩֵֹʽڵֿ
Ǳģʮۣһĵط
˵Ｏ˱ǿǴӪ
һͻȻսһʼעӮ
սӰҹͨөΪսṩߡ
վڳǽۣ֮Ŵϵķ磬Ȼ쬵ġ
һʱ䣬ոˮԺ󣬾Ȼȥ˽¡
Ҫ˰˵һ䡣
Ҳ˵һ䣬ʱӦòˣܰĵ޽ǽ
ǹԳǽĵֵû뵽ֱӾˡ


ʮ˶ô壿
ֿһ³ǽ
ȥ̽Χ˵ľˡ
Ҳ˳Ǳ
ˣǿԴһֵҲã㻨磬ȴ쵽ֲȥ
֮࣬ûóԣΪǲ񻨽֮࣬˿ǣǿԳԣǱӣһһ㡣
ڶ죬Ѿˮĵȥб࣬Ѳˣһ·ϸԶĺ׷źʲôġ
ġǰת䣬עע⡣
̵øƿһЩӶѧ̨ˡ
ʵ۳Ǳǳй㳡ʮֵĸɾΪԭӲץýģԭķȻ󣬵ʮֵ£ûʲôҳοȳǽ޺ãκɳܵס档
ѾʼĲˡ
ѣؼвֻҪӾС
ĲҲҪ̫󣬾Ͱסһأŵ̻ģϡ
ʼӡ
ȥаͫ䱧һѪǰ͸Ľףÿ춼ȥѪ
ѾѪһˡ
һݾͽŵĲֱˣ仯ʮ֮죬ƺǰûףŶãͱˡ
ĴԭҪһЩΪз磬ٷ类˳ǽ⡣
ı䣬˿Ҳûֹ޽ǽٶȡ
ǽߣôзĹܣԽԽ࣬Խ޺þԽбϡ
ݣƺůһЩܽҸղȡѪʱаͫ˻һΣⶫôԣ
ֽӹ
úѪһ˷ˣƵʲôҲͦӣҲԡ
˴֣ͮͮģϹ˺üҸղ棬˶ëƤˣҲ֪ƤŪġ
ĵҰ޶ԿΪƤЩӲƤëƤʮģ峤ǰһëƤƼöˣϵСӻ͸ġ
룬ȷʼˣЩţ쬵ܣԺ󻹻䣬ǰɽ棬ӲƤʵڲܵ˵ġ
ǵȷûë޵Ƥ
룬ΣķЩ࣬ȥѪһǸ̫ͬѧǼҳԷɣ㲻˵ϴô
ץץԴŶ
ϴҲԼһɶѡ
˦СܣΪѪһӪɲ
ٴλŸСܲͷ
ЦܲͷװһС˵ӣֻǽݣôˡ
ǱǷ飬ǹݻ
Ϊ±˽Ūģôϲ˽ӣҲѧҪЩҰеĺӽĵذ廮ÿ涼档
ԣڼˡ
ķҲˣ͵ȸ
ÿ춼ڹϣʱǹ̶ġ
ȸʱ򣬾Ϳһŵˡ
۵һƳɵĿš
ⲻѪϵë
ѪİȺЩ֣Ӧһʮֳ֮˵֣ΪϷһɱëţȻûˡ
վ֪һëӣԲεġ
ëϵëȻʮһһģһƮø֦һըëʱ͸ЦˣѪһһ㲻ƥ䡣
ؼЩһһ߻ɫͬɫġ
˵Ѫһ˶ʱѣʮֵůͣûκôˡ
һֻʣһСëŵޣֿ˿ǰëš
ѹղûϳǸɶѪûëͼëޣȫӣ̫ƭˡ
̫ҲͰ͵ģԼ޶ʶˡ
ȿʼԷʱͲˣǲ޶üëˣҪҿԽʶѵȫ
ԵͶû뿪룬ôôóԣ
Ҫ˹һЩˣԼʢһһڷһ
ȻЦеؿ̫Ϊǰ̫ܽñϴĻҪɾ
ó԰ɣԡ㻹ڰ
̫ǿĸΣʲôóԵģ
Ƚ͵ʱ򣬼ֱҸòˡ
ⶼɶζǰԵĿΣΪξͱôóˡ
ҲЦеģѪһ޸üëˣ
һĴֵøСһëɲȻëߡ
ÿһɫͬѪһǸöϧһֻֻɱء
տʼѪһ޵ʱҲǱ׵òУɱط̲ͣסЦ
컹˻ع⣬ҲͷԵ̧Դ̫Щع⣬һ㶼塣
̫
ʲô岻壬ٸ롣
ŵʱѾһëϴһ飬˴ɫģŻͦÿ
죬̫Ҹļ죬Ϊÿ綼ȥԷԵԲϹߡ
ÿζһЩǲ޼ĲҪë
һ㲻ãë̫ˣһʱ䲻ͻᡣ
͹ŵæµ
ǲûкƤ֯ë¡

㣺
ϵ·֣Ҳÿ
ɫëɵ·ʮֵůͣÿһ֯һ𣬵һҲңйһ
ģƯĻһ
·ɺһֻĸۣͼڡ
·ǰ棬ͬɺߣһ֡
ǰý̿дֺͻͼǵɫŪģþϴظ
ȫһˡ
·Ǹģȫ
ϵ·ʮֵ
Ȼֿ˿Ҳǲһ֯ë¡
һɫëñӴԴϣԭֻСͷñѾ˵ĸġ
ͷϵñϣ滹ֻĶ䣬ȥʲôë׵޶һվԡ
ůͣϴøɸɾͷñ¡
㾹Ȼһʮֹɵĺӡ
˵ȥɣڴӦþͲˣһЩ취
ֵÿ˻˦ȥһȺаͫĺǽϼһȡůķʽر档
ȻͻȻȫˣһһ߹㡣
˭ôЩ졣
ĺӰÿ
㣺ߣ컹ûů͵Ƥһ𼷡


32 ·
УΪԭʼƤɫʮֵĵһɫΪ
ԣϳȻɫĸë¾ͬ⵭ɫһʮָɫһ
ȺëıͫͼǰĴġ㡱֣УʵҲ̫һ㡣
ǲĴ
ⲻǰʶ
Ȼһرÿޡ
磬㴩ʲôһ𼷣
СԴһ˦˭Ҫһˣֲ䣬˵ëôôÿһ𼷿϶Ҫࡣ
ñϵһͷֻë޵Ķһ¾
һȺͶVΡ
Ľˡ
ȻŽ˹ȥһһѵ㽫ˡ
Ҳڸǰҫš
ҪҪһ棬жů͡

˹ȥůů
ֻһȥסˣȻͬ£ϴ͵ָУֱů͵ƤҪá
ů͵ƤǱвϡȱģһ죬ôù
һӹƤǴ˴ССٴ
鶼˱䣬ѪëŹֵëģ
ҪۿЩһֱѪëŹϼëһʱ֮¶ϲ
ѪһɱޣɫëȻôÿů͵·
һһë߷ɫǻ˲ٹ
óһ˫ףǸġ
Ǻ˺þá
Ȼ˵ȳǽ޺֮󣬾͸ýˡ
ҪʮһģǺںžУΪǳظ˶٣ԺǳصľĲж١
޽ǽҲû⣬ͭȸһ壬Ϊ̫СҪᶯ廹ߵשͷʵѣͭȸһĽԶԶ壬òС
ҲûʲôĹʱܵвĳǽ޺ˣΨͭȸһΣͻΪ˵ͻƿڡ
Ҳüͷʵ˵úܶԣͭȸܸϽȣǸɸģǳ˵ͬһɢɳ
øŽС
ô˵ǰûкġ
۾һʵҲûа취Ҫ㽫ĴӢ۽һ
ⱾǸ⣬˵ͷһҲá
ʱǳʯˣʮһ

ԭΪռŪһŷʽһĳû뵽óˡ
ǽϵı¯ȼ˻棬÷ůůġ
¯һڹ氾Ѿϡá
ʢһǰһ룬ȻԼҲʢһ룬ߺһЦеؿš
ʮĴӢۣҲմӹϵů͵ĿЩӲ˲١
վڳǽϣǺ紵ñ͸ġ
ҲǵһνڵһǴһʼ۾ġ
ǳص޽滮ȻûģԼĲԺҲסôƯķӡ
ôļײУصӦǼҵ壬Ǳӻıܷۡ
Ƚһů͵ȽӺﶼһůһڲ⣬ɢź䡣
ʵ̲ס
ѪһǸĴӢۣʱʱһֵ·ûмôоһϤС
˵ôҾһһ⡣
ȻҰ彨ǣҲֱ˵ˡ
һҪ˽һ£ǽ޽Ľȡ
ȸСԭ۾غһͱ˿ͭȸȻҲóսĲǽ߿׹ƣôصʯȷǵǿ
Ȼһ͵òκһԶԶ
Ҳű޵ĳǽΡߴþˣԼĻһС׮
Ҳ˵˵Գǽһ㲻ǴԼ޽һγǽѾԺǱĳǽΧŵĳǳؽǺε˲
Ϊ˲˼ϣĸӵĿڴ
һ䣬ϴȻһЩӵĵ˳һҲϽѣҪԵĵԶԶֹЩ
˲ɵõͷüӿǽ޽ˣ˳ǽҲĵֵơ
Ѿ޶ȵ޽ˣôӿȣ
һţƺǰͺɱȷһˣҲġ
ʱˣʵİŻһЩء
Ӧ˲ٶѲ߰ɣ
üͷɵһ壬ƺ˼ĶҲŪ޽ǽͻô죿
ûд𣬶ǵҪһĳǽȱһζΪ˵ͻƿڣλûɣ
˿˾ȸȷˣͭȸҲ֪ģܺǵĽһ
ȸЩ̾ͭȸѾˡ
෢չ֣˷ԾյԵģΪķУǵ巢һЩ仯ǲóڴ䡣
˵ҵ˼ǣͭȸȡѲ߶ӣͭȸӵյƣ߱κ˶ãٶҲ죬Ҳ׸ʾѲ߱ȸԼĶЧʻҪߡ
رֹ壬ǵʯ꣬Ȼ󣬵·̵ģ˶ſˣƶ޲
˲ɵһ㶣˰ԼѲߣ⣿
ȸȣйľ佻ͭȸ壿
Ҫû˲Ը⣿
˵ͭȸ岻ΪκһѲߣΪǳؽ䱸ˣȸͭȸԸ⣿
ȸ⡭ҵûʲô˱ͭȸóģ䣬ǱкǿƶսҲ󣬵ʱǽܽϢԶ

ͭȸСǼȷ͸Լǿ
ɡɳѲôطǶγǽ޽ǸӻĹ嶼Ҳδ޺á
һЦͭȸѲߵǶγǽȻҪޣҲó
ˣȻͭȸΪѲ߾䣬ڳӿǽ޽Ҳṩ˸ٵľ䷴ӦԼǶ޽ú󣬿ɷһ޽ͭȸһΣ
ʱһޣٶԼҲģ϶ȵȴͭȸԼ޿˺ܶࡣ
һ䣬ǳǴҵĳǳأҪĲ޺ԼǶγǽҪһܲ͸磬ûκ©ĳǽ
ˣ
ͭȸԼ޿϶ʵҪǵ˶˳ǽһΣ޵ٺҲǰޣ˵ͭȸҲṩóĶûռκ˵ıˡ
Ļ˵ֻǡֹͬˡ
˻࿴һۣȻʼ̬
һжΪǹͬĳǳء
һ˵ʮ˷ԣΨһЩĵģƵӦͭȸΪԼѲ顣
Ҳһôҽ
˸ղҲˣаͫ壬ͨĽġ
аͫΪ޽ĹգһʼǵҲġ
ͨ壬ΪөҹΪǵ޽ٶȸ˲١
˵ͷһϣǾͲòչҲûа취Ϊǽ޵ø˻ǺΣյģϺû취ͨ岻һ
˵飬ͨΪṩӿ޽ٶΣ
ڵȷʮֽȣһĹ嶼˶пܡ
ȻԸҲϸϹ顣
ڰȫ޷֤£Ϲʵ㲻ʲôģϾʲôƽÿ԰ݵʱ
˿ҹꡣ
ҹ˵ͷóǽ޺ãͨһȻԸġ
Ǿ仰ǳǴҵĳǳأͬЭصסҲһʼ˶ɵĹʶ
Ҳɵ¶ϲɫͨṩȷܴӿ޽ٶȡ
Ҳ¶Цݡ
ǣ쵽ˣԶӦҲڵܱůƤ˰ɣ
˵ͷ鷳һЩгǽס磬Ҳ̹ȥ
˵Ҳܣλϵ·Σ
ˣ
ʵע⵽Ưë£ʲô·ȻƯӣ
˵Ҳ֣Ҫ濴ѯˣӽӵһ̣ƺʲôֵĶôǾòһ
ֵĶˣʼӦˣ
ůů͡˵
һۣԼ˳ȥ
Ȼ󽫻Ǻȵһܵ˹˹ȥ
㱻һȺȥĶûзӦզ˰
ղűһȺСѰôֿʼˣ
ϰˣǵġ
ëֵů˾ȳʲôҰ޵Ƥëǰôûм
ѪһǸǼĴӢۣɫŹ
ǼҵëŹЩ߰ţȻôƯ·
˹ȥ֪ѪûȤṩһЩ޵ëΪǳص˽캮⣿
ôĿֻһеĲ䶼֯һ𣬵潻ǵ˲Żȹ̡
γˣ٣ʵҪһĹǺѺѵģǽ޽ȻԼṩ˷޽ʮ˰
˵һĻᶼûС
Լ뷨ȡ˰ɳǽ޽
ǽûУû˵İҲһ޲
޺úҲܳǽıӻ
Լһ˵ƽϺĲࡣ
ڣӦû˾ĸסǼ޽ĳǳаɡ
Ҳסİá
Ҳ˹ȥſһͷѪİȺë
ѪޣһըëëŹʲôӣҲëʵø黨һ˵Ѫÿһʱ͵ûѺܴĹȻЩëŹֻøӵĸЦһ㲻Ѫʡ
ˢˢֻһֱϵ·Ϊ£·͵ĴУȥ϶õƤ࣬ⱣµЧ
ҪԼĲҲܴ·Ǿ͸ˡ
һ̸ЩˣҲǸϾ˺͸Ůô·
һὫԳǳصĹ׶ּ¼
ṩ֯ëµķҲд͵ģü֪ڳǳؽȻṩͶҲṩóģ޷κӵس
ѪǸӢֽۣǼ˵ͷ
ԭ޵ëѣҲûʲôô
ëŹֵëٶʮֿ죬Ѹò꣬ǻڲô
ĿҲˡ
ߵʱ˻ػͷһڣȻӵļᶨӦǣҲ޽ӹǵ˾ס
ԺÿλصңҲϱ¯ͼΧһ𣬺ů͵
ߺȥĲˣö඼Ѿѿˡ
͸ڽ氾
һʳﶼ˷ѵģֻҪڣٶʳýСƤ
Ǿúȣͣ
ǳص޽ַһЩ仯
ȣеһӶӳų򣬷ÿһͭȸˣڣκ˶ܺ׵ؿģĿ͸ܡ
ȷѲߵĺ֡
оǣҹԭֻͨͨһƬڱϿΧһȦӡ
Ӹ߿տƯò񻰡
һӣϴȥ׽ө棬ϣﲻһƬʼЦ
ңԽԽĲ˿ʼë£ȻΪѪṩĲҲ޵ġ
øĺӴë¿϶ûġ
ԺëҲΪǳصĶ
оǣӦԳǳصĹ׼¼
һ⣬ǰý̿ƤдЩֺͻЩͼ
һرش⡣
дȥģ˵ֲ˶á
ǰддҲܽҪ¼ĹףͱҪ󱣴漫ʱ䣬ñͺˡ
Уֿʼֵֹˡ


33 ǾС
ǽڡ
һɫѤСһڵܡ
Ϊϵë£ǺͶɫγĶԱȡ
ŸСȥʹУʵʹеϲĶڶ֪һӶٿŴлúȵġ
æµһ죬ҹɫ沢ڰʮЩө棬־ץ
ԭҹͻϢĺӣҲҹ
һֻֻС֣յөģâַ͸Цرš
Ȼһ߱Žөſȥץһֻ
Ѿ֪ͨөҹΪǵĳṩǹԲ˺
ͨөΪںͲһһҲ
ȥץǣڵķţȴӺǵķɳֿʼԭĹ켣
ƣөͣϣʵ̫ˣøͯһөĹ⣬ƺսÿ˵ѡ
ǳȻ߹ģ㲻ϣѾĻסڳ˵ܰġ
ڣЩөԶԶıܿΪڰһɢ쳣ŹζĶ
Ѿ˺üˣ絽
û氾ѡһյأζɢÿһЩ
Ѳߵͭȸ嶼ѡԵıܿϿգʱʱֹ䣬ôҹһˣͷʲôɣ
ЩˣĺӣҲԶԶСüëţǲΪϴϲë£˻ζ
ҹЩԼҵʺԼ֡
磬Щһ黹ûпĿյأܣҲдܣǲϰߣΪԺ֪ô档
ǽëһѣϸȻȥһܡ
СܣղҲʹӮˣ۾ҡ
ȻϾͻӵڲͬʱҰҲܶȻ˳ǽû취档
氾˼ĶһƤľңһЩ߰ĶһЩľƤȵȣһȥɲ̫ۡ
ݵв鵽һһĳԡ
һǱȽϳɹģĽ͵ļһ¡
ϵķֽţҲǵ˵ֹֽֽԼҲûֽţ棬ѩ׵ֽдһ֣ȷƤҪõöࡣ
ʼһˣϴ
ǽȥ
⼸Ҳǵһˣᳵ·
ҪҲϴһ
ƺʮףʵģ󽰵ǰ裬ϣͬԭľĽͬԭݵʱ仹ͬٵҲҪ졣
ǰʧܣΪݵĳ̶ûаպã°Ľûдꡣ
ҲˣûĽҲûӣֱӲһ͵ѧϰ
ϴֽʢ˳̫ʱ򣬽ɹ
ʮַӵģһôҲһҡ
һһоֽŵͬʱҲоʣϾֽûбҲûá
ԭ׼ооǦʣֹЩӣǱоʯīҲȥѰңʵڲ̫ƽ
׸ıע⣬俴ͨ屧ŵǵİްţ
ͬʯһ׾ţ³Ŀˮȴڵͬīˮһ
մһڣϴϴ
ʱͰ͵ģŸƤӣһˮƨϴһ죬ǳǱĽֵŪˡ
õǣţ¿ˮֻ˷̲ܵסʱ򣬲Ȼرϴīһѡ
ʱģϴϴɫôڣⲻϺõīˮ
ͭȸѧǴЩͭë
Сͭëͬͭëͺ͸ֱһˣָͬӼӲ
ЩҰ޵ëɱоҰǲԴģЩǣʹ˺ܶ࣬ƽʱȽټ̧ʱ˲Χۣǿϡһ
ˡ
ĳƷ˵ǸֱʣֲǣĽʸЩֱʡ
˵ëʣҲǣоԭëһģֻǺģ
Ϊͭʡ
ñմŰţĿˮдƤϡ
īڣɱ档
īˣԲ˲ôҲ
ҪЧΪƤϡ٣õһһţʵƤдҲǲģȥܷʱɫ
һƤдҲͰˣĲ˶٣ЩѧѧԽԽˣȸʹƤд֣ľʵ̫ɹˣʱƤǹӦ
ָлдʱĴжʮֲ
ʼͨѧŸӣյǵ¿ˮ
˵һСչ޻ռһīˮ
ʣҲһЩ
ڶʼϰ±ʵʹˣͬѧдŶõ±ʡ
Ψһõľǣÿζսսģīˮ䵽ëϣӦǺϴġ
Ϊ˻ר˱Ͳдʱ򽫱ʷڱͲ棬ⲻСĹϡ
ķ䣬ڶһдרŸģͷڴԱߣߺá
СС˶ڴµдö˶֣ȥһѧˡ
ÿ֣öΧۡ
Ǹоĺӣǰδա
кöĽڿȥرһ˵Ǿѧϰģ˵ǵס޺֮Ҳһÿԡ⣬ڴ̨֡
ĳʵ̫ˣʯǹԣϻصҰдд֣
Ҫ֪ǵ뷨ƻù죬ԭȫͬȻںһ˵ͻأɣƺҲ㲻ϣγһµʽ
˵ֽɹֽĹЩ
ڼ䣬ĳǽԽԽˣҲԽԽԽ
аͫͨ޵Χǽʼһˡ
Ρĸǽ֮µĸоͦ֡
һҲѹ֣һǽʮֵĿԳǽȻߣһ㲻ӰĹգϴ
ǽ¶˳ȥʲôȫĵط
֮䣬ԭ֮УһΧǣӾʮ𺳵ġ
ˣ»һ־ĸоɡ
⻹ǿʼһǽ֮硣
ｫһ漣֮ǡ
аͫһγǽɣϲľϳǽΰḶ́ĺͽȻ
漣һִġ
Щˣͭȸ˷ܵģΪƬأտΧǣָоȫͬ
ͼܽһΰĳǳȫֵ쾡£ͭȸ˿ľĳ
ɹ̵аͫͨ壬ҲûͣǰԱߵĹչ
аͫͨ壬ʼһһһΡ
ǽһһεģǱࡣ
ÿһḶ́־ͻʼһ䡣
ֱͭȸͣḶ́Ҳʼˣһٲǰͭȸ޽ӣĻģĸˣڰɡ
ͭȸҲޱȣԼȷɣһεĳǽ˳һһ
ṩóѲ߾˰޽ɲ˵Ḷ́ĸоʵ̫ˡ
Ҳʮһ䣬һᵽҪԣջ˺ĳɹ
ɹֽҲˡ
ֽԭǻҰףɫ
ʱɹգȻʼ
ʮı仯
ԭϴֽڻɣɫĽɫֽţڿ׵ˡ
ʣµĹվǴϡ
Ҳǽֽɸ״
ҵ˾֪ٽ走壬õ໯
ԭһġ
ȫ˹˵ʵͦˣ²Ҳʱ䡣
ֽֽ˰ɫĸ࣬ǰֽٿȥЩɶȫһ񳴳ţ̣
Ȼһ㣬ȷһְɫѿǵĸо
Ϊֽеά˿㻯ˣȫڻΪһ壬Ϊһ
ʣµĲֽ
ǽ״ֽˮУֽά˿ˮ棬ֽ̳ŵӡ
եɺͺֽ
ƽֽάѹˮ֣ȻɣܵõʹõĳƷֽˡ
õֽŵĺ񱡣ȫͿˡ
ȻûеʱܵõֽѾĳɹˡ
˵ʵҪʱʮֳ󲿷ʱ䶼ݲϺɹֽĹ̡
ۣ࣬ԭʼֽյԭ
ŰɫֽŵʱֿԽĸоرԡ
ȻһһֽŪˡ
Ǿˡ
صĲ䣬ͣɽĻԭʼĻ
ȻĻйأһղԣпܻȥʱо
ֱ磬ɱʳã˭뵽ȥи֡
ĵĹ켣ʵҲмѭģõ˵ԣķչĹ켣߳
õֽȲԡ
ڵīڰɫֽϵʱɫִδй
ǰдƤϣƤɫģĿ
о治
ġīˮƺҲʮʺϣûóīˮֽɢģļ
һᣬȻЩֲڵֽһЩ㡣
µģڱֽϣдЩͬѧš
ͬǣƤŷǳĴţڣ۵ƴС
ץץԴ˲١
ѡһЩɫõֽţùǵгĳΡ
ֽŷǳһֽаô
һһغһصһôߡ
ȻôõĿߣصֽŵһ
Щװĸо
־ĵŪĥʮֹ⻬ľΪǣ׾ֽżм䡣
һޱȵ飬Ҳĳֵĵһ顣
ùǵľϿ¼֡
ĳǳؼ¡
ʣ룬ڲͬҳдˣƪаͫƪͨƪȵʮһ֡
Ȼƪ棬д£
һΪǳṩˮԴĽ
Ϊǳع滮˳ǽ޽
ṩëķΪ˶⡣
ֽźͱʣΪֵĴ˾޴ס
ȵȡ
ÿһ¼
Ȼаͫ塣
Ϊǳˮܣ̵޽ȵȡ
Ȼͨ壬ͭȸ壬Ѫ塣
ΪǳṩϵͳѲ߾䣬ṩʵͭṩëߡ
ȵȣÿҲһʣΪǳ޽ǽ
ǷǹȫдԼƪ֮С
Ҫһһʵļ⽫Ժ󽾰ʱҲԺѵõݡ
ֻҪϿˡĳǳؼ¡ļ¼Ժʱû˸Ϊˡ
ЩЩʱ䡣
Ȼ룬ȥһ˸ҪЩаͫ廭ͼõͿϣüȺ۾ͼ
Ҳ֪ʲôɷɵģʮᡣ
صңСĵĽȺͿϣͿ̳ġĳǳؼ¡ϡ
һ޴ģȺֵ飬ʽγɡ
˿ԼĽ׼ҸĴӢۣļ¼Ƿʡ
ʱЩĻˡ
ˣǵĳǽˡ
һ£ͭȸһξȻ޵ô죿
ΪЩæֽʣͭȸӪ΢ЩԶûȥ
Ҳ¶ϲɫһֹ滮ĳǽ
鼤˵һû
һ㶣ղŴӹػӵһשͷѾ£ǺĴϿѾȫȫĳǽΧûκȱڷ϶ʲôû
ҲûнͣǱϵĸ
վĸͷ룬ֵҲϣ͸һǽȥ
ʱѾΪ
ҲǵһΣӦҲ˵һΣô˾ۼһ
ȫͷԲͬĲ䣬ˣСŮսʿ
ЩҪˣ϶ͬı飬ǵ漣֮ǽ
˿ȺͺûûҹעǸе;ڽ죬ǵĳǽ
޷Աջһ䣬ǳǽ
ǵĳǽ
˶ܿҲߴΡĳǽṩİȫϣΣ赲档
ײкնｫǰδеıܷۡ
ǰأҲȫȫ޳ʱЩ˷Ұ޺ޣײеسأٲΪֵס޳ĳ
Ƭ޵ĴأͲǡ
ڣΡۻ뵽˼ĳǽ
޳ƺﶼһĪİȫС
ǽṩĿɲ۾ķã޷Աİο
ˣʱ˿̣һʱ̡
ΰĽͰǰȻԼЩ˼Ȼһһʯ޽ģǰԲΣʵ
˻ڵĺ
ϲÿһ˵ϡ
еһжֵõġ
վĸͷʮӢߡ
С˵˼䡣
ʮӢ㶣Ȼϵ֮˸
貵֮֯һγһʮ־޴Ĺ⻷üޱȵ˶˹
һʱ֮䣬ڵֳȻ˶ݵİ
һ۾
۾ʱ۾
ֱŵϷ
̡и
ڵҲֻʯשһЩǳԵĿ̺۶ѡ
̺ɷ衣
Ȼʣµаͫ廭ͼڵȺͿϣͿ˿̺֮ϡ
Ⱥļֳ˳֮ϣرۡ
δʶ֪֡
۾ɵˢˢؿ
ϣ֮ʲôӽҲӵԼĳǳءָָǽϷ֣ǵٹ֮ǡ
ĸ֣ٹ֮ǵ˼
һʱ֮䣬һƬš
Ȼ޿赲˷ܵ˼
ĳǳزϣ֮ǣǵġǴٹٹ֮ǰ
ַĵļ޷ݵģһ£ǰΪĿһ۶ǳصܿԽ򣬲ǧȥΪĽǿһۡ
ڣǾԼģԼĳǳء
ǲõı֮⣬Ϊǻ
Ľһƺõ㡣
ϵ֣Ѿͬһ
ǻʶ֣ԺҲܻǲʶ⼸֣Զ͹֮ϡ
ٹ֮ǣ
ǵĳǳ֣ǵ֡
ź޾ˣһǹһ

ԭ˵ʲô˳ѾȫûκҲֹ˵ļȵ˳
һЦڵȷ˵ʱ򣬾ƴȫ֮Żõĳɹûʲôڸֵףˡ
֮Уͭȸȶų򣬲ϵƲдھ鴫Ǵʱ顣
գһ֮ǡ
˵ǻЩ֮磬ûֹǴʱĻ
ǺХ֮˼ԶеķǲԭģֺԶġ
е壬Ҳûмʶڵĳɡ
һֱϡ
ͨһөҫ£嶼Χԭʼ赸лͣĻšٹ֮ǡĸ֡
ƺĸѾ岻ͬһÿʱÿ̶ǵ
ȷֵףġ
ԭ滮ŽԼʳĸ壬ҲˣϿ̵ʳֻҪԣԼŹǵȥһͿԡ
иĴӢΧһһȦǸߣǻڵˡ
ϵ϶ûŪĺóԣҲ⣬Եرġ
˵ţԺǵĳǳˡ
ֻҪһκҲռһˣǵٹ֮ǡ
ЩЦʺϵһ⼦Ѫá
ʱļѪбҪ
ĴӢۻǵߣϵıͲ˵Ҫǵĳǳأͱϲȹȥˡ
ǾЩ˴Ѫˣʱô飬ȫһ
ʱˣһóǱ޴顣
˿ʮֹŹֵĶ
ͶĿ⣬ֱӵǡĳǳؼ¡¼ΪǳĹףλûʲôҪġ
˵Ŀз˾޴ҳʼ
ʮӢۺдݣΧҲʲôͣ
ͰдһһĶ
ÿһļ¼ͣһ䣬λûʲô飿ûҾͼˡ
ȫ겹һ䣬ڸΪǳĹףԺҪ׵ʱҶ¼ڲᣬǣԼԺǲǣΪǳظʲôΪʲôʲôʸܾסУԸĸڿеĶе٣ģ˶ʱôı䣬ΪǳĹ׶ǡ
ˣ
ְ¼ʱɣΰ
еĸҲ壬û˻
Ǳ޴飬Ҳ˵Ľ㣬ΪһУϡ
һЦٹʱ䣬ѧϰֵЩӣӦþܴſˡ
ʵ˵ֵҪԣЩӢۺߣôܽǲĺͲܲˡ
ǲĺÿȥǶѯʵġ
ҲѧһЩ֡
ղҳʱҲϲ˶٣Щǲģ硰аͫƪͨƪȴʶġ
ûٹɣǲȽ̵ġ
˳ǳأʵҲúǰһˡ
һѯʣûҲʾǽˡĳǳؼ¡ݡ
Ҳ˸²£ܺͼ¼Ȿ顣
ΪȡģСȥ㽨ԵжʣЩддȽʺ塣
̳ˣ鶼ɣԼˢȥ
ֹӦҲڳԼûܹʤε飬ʮȻҲûġ
ǵĳǳأһͬļ¼飬ҲʮϾǰһ
˫ֳĵ棬ҹա
ãǰ֪˶١
һֹûɶζСͳԵþûͣ
ԭ׼ſǿյģгǽ磬ԱҹҲ䡣
˿ĵ棬Щԥë¡
ʱԱߵҹȻһɾƤ
Ͻӹ׼ڵϣһͷͿܼӬüͷôˣ
ûȥʵˣĵڶ֮øŬܳ

Ҳǣæ޳ǽʵиһЩ
˵Сʤ»飬ҪŬһЩ
˺üֻө棬ǰ浱·ơ
Ҳַֻ©Ĺ⣬϶ЦݣȻĹԴ˰ɡ
ǿ֮£貵ǳΨģӦþЩөˡ
һ·˵Ц㻹˵һȥ򿪴ȫө棬һڴ̨֡
Ӧͯеĳɡ
ڶ졣
һˣȻѲߵͭȸ֡
һֻ˫ͬСӷ
ϽҽѪ̫ͬѧдţѲ·ʱܰ͸𣿡
Сһϲ˵ͷͭȸϲѲߵʱЩСһˡ
ֽʹƺҲܸ̺ܵһҪȥǸͭȸԼĺӣǾ͸ˡ
ǹȥ׼ŪˣҪǲ͸˭
ÿһĻɵĵʲְҵԶչˡ
ϽҲҴһŸ
˵Ҳԣʵһ仰ø׼ʱԷʱ
СӽŴһûй̶Ѳ߷Χȥﶼԣ϶ЦеģоرҸ
Լְҵˡ
ûãŪյ˻š
յĻϲ֪дʲôЦס첻ֱСɣ̫һд˰˸֡
յϾ֣ϡ
ŤŤġ
ÿ㿪СһСʱ仹밲ڸ󣬲һﻹܰڳһų
ԣֶʵҲ˲٣ϰ٣дøſһ
ڳǽˣҲʱ
˵˶ûˡ
Щѧڰ͸ѧϰֽͱʣֽѾɹ˲١
ǰӦԼĳǱ޽ú󣬾͸аͫǵء
Ҳʵֳŵʱˡ
һĳǱ϶ǱҪģаͫԲ޽һΣٸٶȾͿöࡣ
޽һǱԶԶΪаͫ˶డס
ԣ滮Ǳ⣬ǹ滮һаͫ˾סС
Сķӵ޽Ҳͬһš
ΪʮһŴϿȷֲģһΣԲķջ·
޳һţɵķ䣬ԺСӳһ·򵥴ֺÿֺù滮
Сķ׼޳һ¥Сŵӣ˵û취޸ߣʡʱ䣬Ƕ㣬ÿ¥ĳܿ޽
ҪĻǿٽľס⡣
ȻڵķȫŪķһЩʡΪֱӰ
аͫ忪ʼޣҲš
һǣҪаͫ޽ͬʱۿѧϰ
ǣ滮һϿȣӸĻε·
һ·ͨУȥҲͦÿ
Ȼ·ʵ̫޳ɶʯʽˣȥʯһ󹤳̡
޳ˮ·
ΪҪǳ⣬ʵҲô׵顣
ô˵Ҳ޷Ӽ򵥣ֻҪϺõˮ࣬ںõػĵ·Ȼѹų϶Ϳܵףֵƽȵȡ
ʮʵвæµ
ȥÿŲϡٹ֮ǡֵʱ򣬾ͿѾڿʼڵ·ĵػˣаͫСҲʼ޽ˡ
ʵڲĳн裬ǰŪ˸ѡ
аͫĳǱСĽ裬ˮ·޽ĸӿݡ
̣Ҳȫ̲ġ
·ĴС滮·ƽȲ
ֱ·ߵķֻ
ֱ·Ԥ̻滮
Ȼֻˮ·ʮֵĿ㣬ͬΪĵ·ΪҲߡ
ʵǳأǾ޴󻯵ġ
ˮ·޽ҪҪöֻ࣬һʼʱҪһЩʽǾһһˡ
ҲǼӰӵ㣬޽ǽҪܶ࣬ǽΪ̫ߣ޽ʱܻĵڵˮ·Ͳһˡ
װ׵ˮ·ͬһ
๤ص޽Ҳ޺һεˮ·
ÿǺÿΪʲôҪһֽ·Ķ
ƺޣҲûʲô⡣
һЦûлش𣬶ָһ¡
˹ȥÿЦĽˮ˹
ĵû·ǲ޷ģԺǵСôܵ


34 еű
ΪʲôҪ·
вˣܹ˵ޣ㣬ĺڶ顣һһ˵
˵ͷÿ䶼ͨˣаͫ壬ӵжĿ۽İȺкܶûʵޣʮֵСһЩսˣЩ˼һ𣬻ռһһ롣
սߴϹҲǻʧġ
Щ˴ž˵ĺڲ˰ɡ
аͫҲ࣬磬ÿպյĻ˭Ҳ֪Լһ̻⣬ķƵǳġ
ԣеġͨˡǺܴġ
ԣҪ·ṩЩͨߣҪһĶṩǴ
ָˮԺȶƵĳÿ䶼һЩ˶Գĳȥеÿһط

ʵ޷ðŰɫּһǳصܵӡ
Ϊʲô·߷ֳ룿ȻΪó滺ͨ
ʱѾˮˮ๫·
һȺͬѧˮ׷
磬ղ˵õʲôպҲԿ
СԴֱ㣬Ǿÿ˭ѧ𣿡
ʵ̫ˣˮĹȫɣÿ䶼и⳵
ҡ
аͫıɥϽеղźͱϲᣬòײŴܵĶԷʵһֱ࣬һȺǿġ
ӮͬѧҲ
һ۲þˡ
еĽʵѾ죬аͫĳǱΪĳǱ޽ģٴ޽Ϳ˺ܶࡣ
аͫСѾһϤ˹Ǿ«ư顣
𲽺
ÿ˽һСʱ֣ȻչһֲˣĻ֮ѾƸߵˣȴһֲ̻ˡ
׼е̻һЩõĶջ
⽫һũҵϵĳС
ֵһǣõЩУкһЩǲʶġ
õϸһ飬ԭһʯװĲȫǵϵӡ
̶֥һһӿȥôռռ䣬ʵһǧš
һЩĲУȥܼһЩֻеȴ˸ϽֲȻЩСʣµӾֻܵȴ쵽ˡ
г˵ϣõһЩӡ
ֱ̻Ĳ֮ѡһ룬ԺǳضǹǵöƯ
Сֻܵӣһǽ¼ʱ޺õСһЩ¼ģһЩһɫʡ
һЩӣǣͲڳˣڳ⿪ׯ԰Ȼǿʱ
չ˲ĲʣµĿʱ䣬пվˢĵӾ硣
ȥСӹʮֲ
Ҳûĵ顣
죬ڸС罽ˮͻȻһ¡
УҲͭȸЩСйɵĸ߷ֱ
һ̡
ֵźš
ԭ޽ǳص˶ͣϵĹߵʯǹ
ҲϽ˲վĸͷȥ
ϳǽ֮ϵʱ򣬳ǽѾվˣԭ
Ҳ˹ȥһɵһ㶡
Ϊ治ǰЩϽӰˡ
ǡһֻֻĻܡ
ԭϣһƬһƬĻԶʵĳǽǻ˵Ǽٵġ
Աߵĸǣ
üܹ壬ȫΪʩչʽ˵ܼ˵ĸı״޵ӡ
Щȣֵ˼ʽ
ңǵǲ̫ˣǰϽЩࡣ
ϽǱʵԶ˷ٵġ
һ£һֱһ⣬ϽͱһһڱôԶĹ嶼ˣôĶĹӦøõϢ쵽Ŷԡ
뵽ɵöһ£򸺌ĹΪǰûгֹ
һûгֻ֣ڵ̽ұʮʵ
ұĴУΪ壬ȻôҲ˼ײкҰս
ǰϽЩ壬Ȼɵʹ̽ģ
Щȴſˣûֱֱ汱Ĺ壬ΪҲû뵽ʮȻϵٶȻ쵽˲˼顣
ͻȻͲöˡ
ܹ巢ΪǽĽǵ
ǵȲסˡ
ǱͿųǽ漣Ľ赲ǵߣǿѾ͵Ҫ֪ǽڷʲôɡ
ôʱ䣬Ҳ㹻ǲˡ
ǺƺƵĻȺƵǧֻǵޣо͸ˣһǰϽЩĹȫһ
׼ʱ
ộֻһԿš
ʱһֻС½ǡ
ͷһȻ㣬ȻҲ˳ǽ
ķʵһЩ⣬Ҳ֪Ǹ⻹ʲôȻ˿ûֹСʱϳǽ
ɫЩ԰ףǽǧ֮ƵȷЩ׺;ˡ
۾һɣϱװͰ͵ģôˣλôˡ
Ȼִǳǳص⣬ʵ̫ɶˣǳǳٺҲԼġ
ſߣǰʯ嵲ס˵壬ŵû£Ҳһ塣
ͷСԴһ濴
ʱǽ£ǻȺѾˡ
һ۸ȻûǰأӦҲд㿴ǽķЧ
ǽµĻȺɧһ£ԶԶؿųǽʱȻΡ룬ܵǽ½뿴ŵʱȫͬˡ
Ҳûгá
ͬҰ޵˻
ЩܾȻһ٣ǽȥ
ʵЩģһҲЦ
ΪЩϴֱûκŵǽں󣬲ûеȥ
צݺݵץ˳ǽ棬γһצӡȻһһ
˵ʵǳ̫ˣǧֻǽ
ĵսʿȷЩ츳ģȻˣҲһ޻֮йء
ǽļ̶̳ȣǲԹģһ㲻óĹ壬ܽ˺ѽǽУôߵĳǽǵε˺ѳǽһѾľˡ
ûڳǽգζӦǲܵġ
һֱóǽķʮֲģֻû뵽һǵĳǽĹ壬Ȼ޻óܹ塣
ΣҲܿ϶
ЩǽϵľܣٶȻ
򸺌ԭΪ֯ͭȸ˹
ͭȸΪܷƣʺϹЩڳǽϵҰޣҪڳǽϣ˫ǲٳġ
ǣзľȻǳͭˣЩͭˣƤͭһģһ
һͭӳǽĴֱȥ
ԣߣΪͭӦûڴֱǽߵ
ϸһŷ֣Щͭ˱󶼰ҲʶʮּеԵһ˳
ÿ޷ѵȻοġ
ͭǣȥڴֱǽϱܡ
ȻϵʯǹݺݵشĻܡ
ͭʥǹ壬ǱóսĹ壬ӵпȽһǹƤ
е£սЩ졣
ЩĻܣΪ˱ֲȥһֻǲ뿪ǽġ
սʼ
һսһڴֱǽϵս
νȷܶ࣬ǧ֮ڣѾһģսˡ
ҲСؿһȻϴЦݣǴӮͭˡ
һγͭǽ֮ȷռ˺ܴơ
ֻǡ
Ľ㲻ܲ˵ķ˽
ǵҲӽܹ󲿷ʵ˰ɡ
ôçײһеľͻȻҲ̫һ㣬Լ俪Ц
Բ֮սʵ̫٣峤ҲܸЩɵÿ˸ڴϵôӦЩģȻĴӢҲôֱøš
ƺһ㶯ҲûУ۾ôƽؿŴԭûпǽǽϵս
Ҳ˹ȥ֪ʲôʱ򣬴ԭϳ˺ܶƶӰӣûˣֻӰӣӰڲԭϷɿƶ߿
ϽӰˣ
ӰӿýˣӰվһ
üͷһ£ϴҲǼӰ˵ģǵͼϻһӰʮֺñϡ
ЩӰ߳ϵͼԲһϻһĺɫ\X\ͼڣرۣӰͼڲ޴
ô£
ӰӰӴ˿
ҲʱֻЩ϶\X\ͼڵˣһͲ״ߣȻ󣬡ˢһӰǵ
ˡ
ʲôӰǹһĶʮƳǹһЩ\X\棬һѾ̽˳ǽǽϡ
˵ͺͳǽͨһȾĿɿڴǹ֮˵ǹΪֱһ˼һ˶
죬ʲôŹֵʽϵʽȻ޷š
ûӦֻǽЩܣֱýڳǽһţԾǹ֮ϣȻ»ȥ
ͭһ£һüʼ˳سǽû취׷
ЩǹܵĻܣ˵棬ͷһ۸߸ߵĳǽȻֱ˽˵ϵӰʧ
ҲͦģһֻֻӰˣȻʧˡ
ӰܱΪϽ֮һҲЩԭġ
ղŻͬսһĳ棬ڴԭȴյģղʲôҲûз
һüһ̽
ǿ⣬Ͳɵľս
ӰϽĹ壬ܹĹ壬Ǹϻ\X\ͼڻ֪ĸĹ塣
ǲͬĹں
òӰʵ٣²ΪԺ˰ɣ
뿴ģһĹҲֿܵ˱ʮ壬¾
һοȥǳͭһǽ͵ֵסô̽Ҳ̽ԷܵôӦҲǰźõġ
֪̽˶٣Ҳ֪óͭ巴ַ̽˶٣Щóġ
ҵ˾ȸþȸһͰˮಹǽϱһץĶ
һСŸͰɵǽϲͦЦҲʺǡ
ʳǽƻ̶ȡ
ֻץһЩ׶ƴȭͷ
һǽÿһʯ嶼һ׵ĺȣĿ׶һУԳǽӰ̫
²ȥˮԭɫͬˣߣǵĳǽûԭôÿˡͭȸСӻЩ߷߲ƽ

͵оĥѵļ֤ɡ
Ǵˮǽɫͳһûôϡ
һͭȸСӲǽȥҸˡ
ںĴӢʲô
ЩĳҰĵĹ尴಻סˡ
ϽЩҲûҰģֻ٣һֱڴ治
ղЩԿΪʩչʽˣӦٿڹ壬ǵʽоƣȻǿеǹֱǽ֮ϣЩ鷳ˡ
ܹٿڹ嶼Ĺ壬ϽӰôߵһȥˣ
۷׷ס
֪Ǹһ\X\ͼڵĹٿڹ壬ʽȷ⡣
˵սǽȷΪṩ˼ıӻõúʮԡ
ͭȸܷȥսͭͨƴɱʽΪԭСܶࡣ
࣬ҪóͭһķսЩʵʡ
ҲĿ
ʱһ䣬ҪԽǽҪͨķʽʵԿеʱڳǽϱһЩʯ飬´ֱӽʯȥУ㲻սʿɡ
ǳǽ̫ߣʯȥɲףʯ̫С˶ƤĲôҲ̫󣬵Ȼôߵĳǽһʯȥ֪
۾ɵһ㶣˵Ķǳ׶û뵽Ϊûнйǽ֮սѡ
һ˵ˡ
⵹һð취ǸܶΪ޵ԭ޷ֱӲμսһǿԴսԱ
ƸʯͷֻҪһС
ܹʽӦúѶܵÿ
һͨ
ȻǣӰʽЩ鷳ͭȸǰǲʾû֪ǵӰ˶ٵˡ
Ҳɵ˽һֻֻ˽Ӱʧĳ
޷Ԥ˵޷ǰ֪ĵ˭ȷһ鷳
˵ǵʽӰӰɣ
һʼûЯܹˣֱܹӱܶϮ
ȵ̫бŴٿڹǰЭˣܹôˡ
̫бҲ˵Ӱʱ򡣡
룬Я˵ӰӵĳӦйء
Ҳ;˵ֻҪӷ̫бʱʱҪͻϮ˲Ҳûá
̫ʱӰҲ
Ȼ׽ӰӰӵ⣬Ҳǽ̫ΪԴγӰӣû취ڵԴ
һ䣬ȷĴ˵ǵӰӵĳйء
½½
ʵĵڰĵˡ
ôʱ䣬ǽĶĹѾ׼òˡ
ϽĹ巴ΪģΪʵ̫Զ϶ܵ˼ơ
ǽһ̽һʼס
ܹȻԸǰ̽ɵǺʲô
ǰ߻˵߾ͱȽ鷳ˡ
޽ԼصʱҲʱ׼սɡ
ûˮԴǹҪöࡣ
Ŀǰʮۼ϶ɧţ̫š
ʱЩӵĹҲܹõһЩϢ
ǽ֮Ρ룬ҲԽǵ
ô޽Ķ
ϽǼ鴫ϢƤ޽ġ
ôܣ˵ǽһһ޴ʯɣʯҪȥΧɽһһ˻û꣬˵ÿһ鶼Ūɼһģһʯ塣
˻ǻɽңȻ򵥵ö࣬Ҫôӵ
漣֮ԱΪ漣Ϊ˵󣬾ͱڣЩеĳǽ
ʯصôҲ޷ġ
ôߵǽȻһб̮ĸоûС
˵ϣ֮ǣòҲİɣ
߰ʲôĶУҲԤڣһʮֵļѡ
ǰᶫǴż¶ûôѹ
Ǳİӿɲǰ׽еģ˵ѧ·ĺӾֱӱӽͿܲ׺
ıҲǼΪŰĵط˵ͨоۼĸָޣǴУذޡ
Ĺ壬ȻЩͬġ
ĵͨ䣬ЩѪҪģ㿴ϽЩҲʱ˰ɣϽϰˣҲҵǡ
ЩͨȻȲϹ壬ĵЩ䱻ƼˣĸҺ͹ƴ
Ĳǳˣǻճɵģɽˮһֻбȱ˸׸ݸҪĿռ䡣
ııԵش֮䶼һǰµľˣΪһʹܣΪһͷܴһټöࡣ
Ĺʲôãǻֵܵô塣
˵Ĺǰȫһˡ
ͭȸǿѲߵȡ
Ҳӿ޽ٶȣΪֻнǵĳǳ޽ǲܺޱרĵȥЩս
޽ٶȻǸһЩ
ʱҹ˯ѣƿܿһƬөҫ£ͨﵩĻ޽
ʱֻ˯һϣڶһͻ֣ᷢ컹ǿտĵطһŵػںˣǽˡ
㻹˵ȥţ·
ı仯ʵ̫ˡ
ϲڼģ첻ţ߳ȥĵ·
ҲЩӵλ滮ģ΢һʹ֪Լʲôλãôߡ
仯֮죬˵ÿһ˶˾飬ĽȻס
깤ǣϿȵ˫ˮ๫·
ϿȵĿİȥرƯ
ĺӴҲõˡʻ֤
ڣ콫ɹˮӳǱ濪ȥаͫĵ̣ɱɥżɥֽˮͨĵ̣ͨӬ
ȵڶ죬ˮŻ»صǱ
Ȼ·ǲÿˮġ
ÿοˮߣģһ뿪ߣͿʼˮˡ
ʱ䣬µֽźͱҲŪ˲١
ЩѧҲʼƤͽֽ̿źͭëɵͭʡ
ȥһĶˡ
аͫСһŵšҲ޺á
ʼסȥˡ
Ȼֻһ¥ķӣеĶһû١
ÿӺ涼һԺӣרŹһӵ
ӿȥҲһ鷽ƯƮשɣǺ࣬ԲĴ׶ʯذ壬ȥо͹Уʮֵƽʡ
ɫǽڡ
ҵĹϢ
ϳ䣬ˮϵͳһ١
ֱǹڣסȥˣ嶼µò
˵ÿϣͼˣ˭ҲԸȥ
ֱаͫŷ޺ãÿһҶֵһŸԴԼ
ȻĶǻ̫ãаͫĺܵȥרѧϰһ
磬İڷЩСϸڶѧúһģһȻǸѧġ
ΪС峤ڵĶڷŶ̫ÿˣ߰һͨȫһ
ƽʱγ극ϲľǿӲóʲôˡ
Ǽ룬һڷţƺͲһһ
޽Ḷ́Ҳһ˳
ǽ⣬˿ɲϽˣÿһֻһЩԱʮ˲˶
ܹ壬һǧ˵ͻϮͺȫͬ
ÿܹ࣬żӵκҲ޷ֿջ
ԣÿһʱ䣬һϡŹֵĹ壬ǧ˵սʿʼǽ
ÿһζһβСģսۡ
Щʧܡ
ģͬʱǽĹʼˡ
ڳǱСһ޽ɵͬʱǽĹͬʱһˣͬʱĸ
ȴԭɱĺɫʼ̣е翪ʼůĲ׼ֲС磬ͭȸҲڸİ¿ʼסǵʵڴ˲һСʱǽĹѾͬʱӵ8
ķ翪ʼʮȴûʱúһǲ޺õСǾͱȵĲ뵽˷ս֮С
Ҳóǽͷѻ׼õʯͷÿһε˳ʱֻҪʯͷȥ벻Ĵá
ɺڶǿеģʮսڳǽ±Ŵ˲١
ˣսҲԽԽˡ
죬ϳǽʱ򣬾ͿԭϣȺǽ
ʼӽˡ
ÿһǵޣͬ޿赲ĺ
ԭʼֺս
УȺ۾һһȺ¡
˵ԭķʮˬģΪĲƺץס紵һ˿ҳĽݵϢ
ȫͬˣЩа۵ĺը£ȫÿӣɡ
ĵһ壬Ϊƻǿаͫһʱ޶
ԭķ罫ս
гǽڣҪȻǱ¶һҳ
սϣҹĶ̣ҷ紵սÿһռ䡣
Щʣ̲ݱʴûɫŨˮ
ѪѪҲ࣬ǵѪͬһκ˿ڵĵ˵ڣȻڲ˺ѡ
Щ嵽ǽµĵˣͼͨŽڡ
Եʥǹ尲һһżʯǹ
СûܴЩʯǹдȥ
Щǽĵˣһֱ߿չʯȥһֱͭȸ壬һǹص档
ʣµĹ壬Ϊһ˳ǽ׼ʯǹճ˺ˮ
սĺ󣬴Ŀġ
ʵһġ
Щ忴һǽʵǸڳѡ
ʮ壬гǽ̣Ϊ˼ʧȻǾԶʩչʽϱӵʵ١
ڳǽδǰӦ˵ûʲô̱ӵĻᡣ
ΨһȥӴ˵ģʥǹͭȸ塣
ʥŹ帺ĳһҲֻ޲ͨѣ㲻ʲôսǴЩͷԷȳˡ
ͭȸ壬ҲûȥЩǽײˣֻǽ΢øһЩĴȥҪӴĵʵҲࡣ
ԣײмҵսʵӦԵûͦࡣ
ڳǽ֮ǰƴá
Ҳˣʮھʵ
ڵʮӢۣɫȴá
ӦЩԳĹ壬ǵȷࡣ
ĹʼˣĹȴ涼û¶ڸʲô
Ӱеĵ˲µġ
ңŶ쳣Žһ¡
ҲüǰǿĶǵڸʲô
ˣȻ¶档
ҪԼǶˣйͬʱǽ벶ʱ
˻ûж
Ȼûã֪Լжס
ˣ
ǽʼ
֪ǽжʵöǿԴóǽ۶ԼĻζ
ڳǽˣԼеϽˣʱͣ
ͷȥ
䣡
ˢˢʮֵ롣
ͬʱ̤ص
Ĺˣ
ֻ˵ľ!Ǻڶȴͬɢɳ
!
ÿһ죬о˽µĳǽһ¡


35 
ԭĵƽߣ鿪ʼ˺Ӱ
Ϊ뻹Զòʮһһμ̤ġ䡱ͬ˵ϡ
ʵ̫ˣƾͨõѵγˡ
ǳǽڻǳǽ⣬˶ֹͣ˶˵ƽߡ
Ӻƽʻڲࡣ
ƽߵĺӰһһİθߣȻ¶ȫò
ɵһڿˮ
ֻϣһ뻮һϹž
أԭʼҰԣͬһķӡ
̧ʯһĴȣһһεļ̤ڴϡ
ѹ֣ߵĳǽڲ
ϹžϿգһֻֻðź̵ķ
ǵض
뻹̫Զǿġ
ʱҹڿС
һȺųŷ˹
һţ۾رһֳӣֽͬĿһһĸϹ۾ӳճĸ濴ĳԶ
ڶţһֶرĳӣֽͬҲһһĸͬǣܽĸ淢
ûá
ǰųӾ˷Ӧ
̤صĳͬڶߡ

ͨĳӻ˼ֱֳлġ
ͨҲͦʺϵ̽ӣϽӰ廹㣬Ӱ˼ǱУҹӦһ㡣
ͬĿ۾һżСһһ壬ҪܷŴ󣬿ɲҺʵ硣
²ۣ۾ȴ͵
ͨͬĿ۾˶Ĳͬ
ЩϹžյķϣվˣǴŵƤ
ĴƤǱĹԭʼƤ
ŵģûпĻӦͭƵ
һжһ¡
ֱǹʱľӡ

ѹĹһ˵ֵܻòһ
ѾŲͬķչˣǽԭʼ׶Σʼм򵥵ģƤͭӵѵ
ͬĿ۾УԷͷ۵ĶжϹžԼյķ
ƣϹսҲ˶˰ɡ
򸺌ˣȻ˵ɫôá
˵ǶİȺֻû뵽ôࡣ
ڻǰϹžͷ޿»ࡣ
һԣһ־˿ѹ֮ơ
п¶һ£һ̽쳣ѡ
ǰ򹥴ʱķչǲġ
ڣ򾭹ķչǵ˿ڻǰȺԶˡ
һ̾ҪǰһҪѵöࡣ
ҲսȭͷǿŽĶĳǽֵܵס
ͻȻǵصġӡͣʼֳ·ƶȥ
һ㶣ǣ
Ҳüһ֣ȡ
˼ȻĿŵĳˣôͲʲôҲ
ڵȷʮֽŵģΪԶĶ򣬳ǽ»Ĺ尡ղŻͣڳǽ
ֻܽǽȴȥǡ
Ҳûȶã֪ЩŲ赲֮ƣͬˮһĶڸʲôˡ
!
޴˻ӡͬд
ͬĿ۾Ҳ˻档
ƶľӣЩϹž֮ͣͨϡ
Ȼ󣬸͵ļ̤ء
ˮƾ
޴ĺǴͨġ
ֻһ

ˮ޾Ĵա
ȣӴ¶ֻɫϹžˣһ¶棬Ͼ޴֮չˡ
ȻһƤȫǳͼĴֱУһɵĳչԿΪӣ֪ٶλͣ˿Уȶȶˮһ
ͬʱһֻ׵ĽɫӺӵ˰ͬһĻƽɫͷͬһĺ
ߣǴ֣߶ȥľӣ̤ͬŴء
ľҡҷɽ
𣡡˻֮Ӵдܴͬ͸ʯһ㡣
òᡭ඼ġ
֪Ϊʲôǰɴȥڵױ˷ֵĴԭʳֵʸӷḻŶԡ
Ϊ޵ãޱȲ仹̡
𣡡
׾ľһһ۶ϡ
ȳֵһֻװɫħԳħԳɢŰɫǽӴһУһ˲䱻˱Щ׾ɱħԳء
Ϊ
ڶֻӴܳģһžŸԴľĸɴˣÿԴ϶żһĺڣ˺ҧΧһС
ֻնһֻӴĻգյĻڵ¾޴Ӱ
һֻȫصİ
һƽʱһֻ嶼Ҫ֡
ЩˣҪʲô
Ƿ˲ɡ
ذǿӵлһĿܡ
֮䣬ֻذ˻
ãΪĳǽҲЩĴذǰ˺Ƭ
Сֵ쾡¡
̲סǽЩȫŭѵǲ𣿡
ûȵشͿ˲˼һĻ
ľУͻȻһͷͷͬӵ泤ĵ̣ӱͷĲԭ
ͷͬٲӽϰײֹͣڷƮͬŮȹڣͬ޾ĺ
򸺌Ǹʲô
һ壬˿ͷΪʩչʽ
ʵʽʲôã
ʳڣͻȻ̶
Ƿ紵ǰ׵ͷУ˷˿ϣ˹Źֵ
ڱ˱䣬񣬺ҹʩչʽķʽ࣬ǽǾ˵Щͷһͨ𵴣ͬһĲַ֮ء
ͬһַ֮أôЩŭĴذ
øشΪֻ񱩵ľѾųǽķ񱼶
׵ǣڶͳǽ֮Ĺ塣
ոջͬˮһһǽĹ壬ֻذǰͬĵݣĴɡ
ûֹˡ
ңʵЩĿġ
һʼǺͱʮϣΪǽԭҲԶʩչʽڣֱԵֻĴذ
ЩذȻöľӱʥַ֮أôȻὫŭйڿһϡ
ôЩղŻͼǵĹ壬ֱײúм֮
ƺһҲںЩܳΪѵ塣
ҲԣҪռ⴦żôҪͱ˺
Ķģԣֻ˿ľ߳
ԭϵ壬лֻһЩСѣǲһǸ߸ߵվڳǽϣֱͬӵߡ
ǵıҲࡣ
壬ѾԹ˲Ͼˣذ
ǰһֻȻǲµģڣȶԸ壬Ƕ򣬻׵ֻذ
۶Ը˭¡
ҹͳǴĺע⣬Ҫ˵ľ͹ǵĳǽ
ֻذǰǽȷᱻƳȱڡ
һȱڣǽķҲͳ©
ô죿
ۿΣԽԽˡ
˵ֹ⼸ֻޣһ⼸ֻ޿սǸʣʲôԿͶˡ
ңװ׵ȥֻս˶оǰˣɺͶɱҲôװȥ
˻ԽԽöĤڷۡ
Ѿˡ
˶սʯǹǲװȥڲսѾˡ
һֻذͼͬһ壬ʤΪǽ赲ס󲿷ֹ嵫ȴ赲סЩذ̫ˣǽǰͬޡ
ŵֻ³ȳϢ
ʱͻȻһҧվ˳
ûмġ
ҵһǵڡĳǳؼ¡ϼһ֣ӽǻһĴϣǳϣһҪס
ʲô
һ㶡
Ѿ۾ٴ۾бĿľ⡣
ǻҲٹ֮ǡ
жãǿˣǽס޵СķӼ죬ϸ˵˯š
ǵķʵ̫ˣǿƺٹ֮С
ΪܵˣҲʧȥǵĳǳſʼѣԶԶûס
Ϊٹ⣬Ϊٹ֮ǣҵͬ˻
໥һۣȻ쳣ᶨΪٹ⣬ֻǵٹ⡣
оʲôڿȥֻԭڵߵĿľʼ˫˵صס
Ů޻ҶģڣЩڵصĿ֦ɫҶƬչ˳һдѪĻ֦š
ˣ۾еĻͼٵת󶼿ˡ
Ůƺһ㣬ϵĻʮ֣һӰȻȻɿʵƳ˺֦ϵĻһģһʵ壬ա
һһ䣬ͬϪǳصϿգƮɡ
ץһƬ߷ɹĻ꣬оȻʵһģһĻ֦ϡ
ŵɢζ
˵Ļƭ˵۾Ὣ˵ζȫƭ֪ǼٵģҲ޷ֱ档
ǻİɣͬʩչġ
⿴ȥԭֱײֻޱƺЩãͻȻʧȥĿһȻԭϵĹ巢˹
Ա˵УǵĳǳرĶֻ߸ɽ֮ࡣ
ȻûҲ㱻˱ƵټҲԼԼĶԼɽײʽǳض
ֻͻȻ任Ŀԭô
ȥûʲô
ǵĳǳػϿһȦʮӴģκһǰԵʮС
˴ΧǳصĻ˵ʵʮ˲ģγһ򣬺ЩֻǰʩչĻǲͬնġ
ңذĴڣֻûƭ۾δؿУһи֪ȫɱΣղŵǶ仨֪꣬Ǽٵģʵʵڵͬץϣ˱У޷ֱó
ôΧʽ˲ʩչ˳
˿ҲǿһֻûнǵĿˣڽˡ
ĿǰмĹҵģûɹɨһ
˵һεȷ˴󹦣һ¼ڡĳǳؼ¡ϵġ
ȴҡҡͷʩչôΧƭذ޵ʽҪǵ档
İȺЩ⣬Ҳֲһͻתֲתǲġ
Ҳ˵ǵ޴ӽԺҲ벻ǳˡ
Ҳһһ뿪ǳأǾͽͨˣǵĻӽԺֻǳصķΧЧ
ǣ佫ʧȥԵԴΪΪǳһ֮䣬Ժ׺ĴذӳǳصıԵ·Ҳ濴һۣǽһԶܵɧŵĺƽ֮ǡ
졣
֪УһʧȥԵζʲôζǻǳУζŻ壬ñһ壬ԺʳﶼĹ塣
ǽԺϣȫǳϡ
ǳرƣ廹ȥطıĻᣬȴ߲˵ģ˸
ѹղžҺĻֵЩ׳
ΧһƬĬҲˣûԸ⽫Լ˽ˣ壬м򵥵淽ʽΪ岻С棬ѵ˺ܶ·
ڣΪǹͬĳǳأҪĶǽԼ˽ǳء
˵ûһ㴥ǲܵģǰףĻΪԼ壬ʵҲûһһŷչǳء
ڵ뷨Ҳ࣬ǰȻڿ˵ΰĳǳأʱ䶼ǸģΪԼĲ䣬ûпǹǳء
̾һǰΪסǴżʮҲľģٻǱסģȶʧҪá
ǲ֮еĴô
ʱʩչʽ
յĻ겢ûΪʩʧһƬƬ겻ϵĴӳǳЩƮϿա
һ֮䣬ֻҪŮʽͲֹ
ҺͻɫЩ
¾ĵһǻ͵ñ˱Ϣţ޷ԼˣҲԶԼǵʽĳǳء
Ҽѵ̧ͷԺֻܿˡ
ʱҲ֪ľǶԻǲԣǻӢۣ縺Ĵ
Ȼ岻ˣ뿪ǾͻͨˣΪǵŮĻǿһЩҲǾûôˡ
ЩŨء
ͻȻһǳܷٲʢǽ޽ס͹ģҪάֺ͹Ҫ
ǰκһǳصڲ⣬ÿһ¶Ӧɡ
ԼĲƾʲôñ֧䣬¶뷨
ڡѾǳΪһ壬ҲˣֻǳطٲʢøãΪû·ҽ飬ԺûǳصڲΣǵĻǳЧǿĻ塣
ˣ
ȷ˻û˭ʺˣԺǻ˽ģǾԲǳص飬ǵͬԼԼϴӡ
ҶЩȵؿ
ǳصڲ⣬ô岻ˣǻ䵽ʵʱû˸Ҷ˵ġ
еʵһĸҶԼ˵ģ
һ˸Цݣĳǳؼ¡ϻ¼ǽΪǳһУԺ۾ٴǳصľҲǻ͹ס
ʵ˸ǳһ֮䣬һҪãٽ˸Žǳصľġ
׼˵ʲôʱͻȻͭȸ˼ٵļХ
Ǹ߶Ⱦ˼
˸Ͻ⿴ȥ
ֻУһֻֻǵص߷
Ƕ˿ֻûаԤĹ켣ݻٳǽԼ˹ˡ
ǽٸߣҲסġ
յķԶʱͬһȺȺȳ棬ɵýǻ͸ӵ׳ˡ
ԭΪϵŨǺɫģû뵽˲ſǻɫģһ˿žŻµĻɫŨ̡
û취ͬĿеĻȻǸڰ׵ӡ
ϵҲر֣ǲվڷϣǹţ˫죬ʲô
ĻɫŨ̹
üͷһ壬壬ڶҲΪϴһܴȾ˵ļɢ֮
һ㶣ò߰ɣɢߣ
ֱɥ
ɱɱҲΪѣɢߣԵ
˹ʲôߣ
ҡҡͷӦƵĲߣҲǵм¼ˣʱ̫ãҲᷢ졣
˵Σǽڣסǡ
һ䣬ЩɫŨ̿ҲᴫȾҲ
ճһȺ۾Щ۾һһһܲ͸۾ơ
Ȼ󼤹䡣
ôܼƶ׼
˽ǵ˫ɶ˳ǽ˫һһγǿҵĶķ
ЩϵĻɫỤ̃һֱߣҲ
ⶫĹȷչѸͣһ壬˿ھͼࡣ
аͫ۾Ϊ۾ĶƣķΧСһЩһ©֮߳
䡣ͻȻǽϣһ޴ʯַ˳ȥٵתڿзص
ֹ˳ˡ
ֹˣʳָָϲǰ׼ӳȥľ޴ʯ֣Ȼܿʯڿзеķ
Σ
ͿӲĽһͷ޴ķҵõȥײʯͷըһ
ķʯͷ֣ǳҲʮֵ𺳡
붫ֱսʼˡ
һͳ˺þá
ľսɵöԸʵܿϮĹ𣿡
룬ڿսĹ壬һǰǳսȫˡ
Ҳ˵ֻһйˡ
ûãԷĴ󲿶Ҫȵǽһǵ
һ壬ӦǲͻյķߵģϾܶԿյĹͦġ
Ĺʵȷƫߵģ˻࣬һʱȻϲ¡
һŻûгֵͭȸ壬룬սľȸȸ㿴еֻ޴Ļ𣿾׷ֻ
ҲֻذΨһһֻࡣ
ܲ취ԷķȺȥ
ʮָӵģֻذںͽֿ֯Ĺսһ飬ߣǺͶһ
ȸ۾ɵһҲԣܽذǣҲܽذȥǡ
׼˵СһЩ̣ȸѾֱ˳ǽȻͻȻθ߷
ʵѣȸܳΪͭȸһĴӢۣȻսǼḻġ
ȸ󱳵ͭԽԽȶţγһ磬κζ
ֱȻ󸩳£ڹǾ޴ĻĶܿ
ͭȸյױȵġ
θ󣬽ɱĻëˣ˵ϵС棬ȸ׷ȥ
ȸֱӷ˷ȺСƺ˷ȺС
Щǳﻹܵ˾ȸϽá
ˣյķȺڻ˽ȥʱͿʼˡ
ȸǸСӾǸرµģΪȥֻγɳڿеǳȥˡ
ԭҳһࡣ
ȸ͵͵طɻسǽ
ڿǽʱȴһ£Ȼų˻ֹһ䣬ĻǹŹ֡
濴ǵĳǳصʱ򣬾ȻĶ
һЦÿ˻޴濴ǳصʱԺгֵĶԼΪԸ⿿Ķ
˻ǿԼǰǻǲڵ٣޸ڱܵıܿҲΪʲô·޳Ҳṥԭ򡣡
Աţ˲
ǳؾһ˫澵Լ⿴ûκ⣬ڿȫڵˡ
֮ΪһҲš
ʵ֪Щеôƴĳ壬пʲô
һֱӴϣʵ̫ˡ
ҹΪ߲ԭֻΪֻذսǰͳˣ˻ȥ
սŰ
ͭȸһЩѲߵ֡
ʵлṩǵ䣬´ҲˣҲرĽ
ڳǽϴһͻȥˡ
˾Ҳһ죬һЩҲԻȥˡ
صңźȫһʣ˸סĵط
ƺҲЩףΪʲôôľˡ
ΪãԲôҪʧȥá
ǲסûöѣһҲ뱻ȥǵĳǳأԼٹ֮ǡ
컨Ĵȷǹġ
͸ȥʱȻŸƬ
ܺһȺȻġ
˵СƬζѾʮֲˡ
һ٣ȳԱˣȥЩǳǳصĵˡ
ͷɲȻ򸺌˶ڳǽ϶һЩʯͷĹǻǽ
˵ͷ
ʵܵȵ죬ղźĴӢˣǾ͵͵ȥʯͷ
һʯͷӳǽȥܽһսʿҷɣôܲ
˵Խǰ׼ԽãȻ˵϶Էôܷһᡣ
ȳԹϴһЩ۵ģһ뵽ĳЩ˯ţ涫ϽĹ廹Χţ͸˯ˡ
ûɵһԣ򿪴өɽ䡣
߰һѺԺ˯š
ڶ죬Ϊһͻǣ˶ûһ㶯
ɵȥǽҸ㿴
ǽĴԭտúܣȻʱпݴصˣһ㹥ǵļûС
Щȣˣ첻ڵģ
ҲЩɻ
Կ϶ǣԷܾô򵥵ưոݡ
ֿһᣬʵڿöЩˣΪȥŸ֪ȥˣֻߵһԣһûһغڿءҹ
˵ҪǵĳǽһǺӾͺˣǻôû¾ǵĳǽ
ҹһ㶣ʲôǻǺӣ
ϽһȻϧû취ڻǺӣʱҲŪôˮӹˮƽ׸ˮԴ
ҹ۾΢֪ʲôͻȻ˵һ䣬Ҳһ
һ㶣ڻǺӿɲС̣˵ˮҲŵǰҹΪʲô˵һ
ҹ͵ʵǺδҪкӻˮ

ҹ꣺гҲԣڳǽóһӣһǰֱӳǽڡ
գһ۾ǣǽôͨĳҲɣ
ҹ꿴ͨʲôʱˣֻǵްţ

ЩһǱţڵҺ岸һǴ޾Ĵٻо࣬ࡣ
Ȼҹ²ȥŪǺˣԣǻǳӡ
ͨǧ˳ǽһ泯ֵķֵĶ
ûϢһᣬٴǽ¿ʱǿ˺öϡŹֵĶ档
ĳǳرֹ
ðɣ濴ĳǳѾֵĶˡ
ȵ磬֪Ϊʲôûнˡ
ȸЩܻĵ·ϣҪֹǵԶӻҸղ˳ȥ֪ͨҪԶʱȶֱܿǡ
һʱԶǽ˳ǡ
Ҫ׶ǵʳ
һ̵ĳǳأס˵ˣҲпܽԼС


36 Ľ
ϳǽ⿴ȥȻڸڶˡ
ԶӴǣֳǽҲһ
ãĳǱӶѾ޽ϣԽϵʱ
ʳȴ⡣
ʮһ䣬ÿһҪʳʮ־˵ġ
ƽʱΪ޽ʳҲ࣬ţ಻ʮ죬ͻصʳȱ⡣
֣һͭȸС飬ʵȥ𣿡
Сͷ˳ȥԶͻΧˣ˵˷ɢţֻҪ໥֧Ԯûܸϵ֮ǰԶӽӻسڣҲܴһġ
˵ͷȷˣͭȸܹڸ߿տ֧Ԯŵ㣬Էȴ浽ҪȥĸͻΧϵúˣֻҪٶȹ죬ȷܹһ
СֹŶжĴӢţÿζ쳣ļҡ
üͷһ壬ĴӢʵΣڻû֪
ʸķȻȥˡ
ܵӦŵĳǽϣѾû찵صˡ
գֻаγһֱߣһһصģء
ǰֻһаͷߡ
ڰֻа۳ֱߵӣ貵ߣܳΪˣһȺĹ
˵ǰֻиʯڣܹڵϺһӵĻܽɽ嶼һ
һڿˮԭʼúܣҲû˸ҺͬһĶط羰
ܿ츺ʹ˻ˣԶ˻
˵ɫȥôá
Ϊʲô飬˹ȥѯʡ
İĿа֮ͫ´޻ڣղŶĴӢˡ
ڱ֮ʤ֮Ϊʽ޼᲻ݣܵ
һ˴ʽˡ
ĴӢʵȷ˵ǡ
˻һЩ
ȥֻͦ࣬Ƕڳ˿˵΢ġ
˵ڻ޷ԣҲ໥֧Ԯܽ˻ǰԣԽｻͳһɡ
嵹ûʲôҲ˵ڲκβܵýġ
ڼȻ䵽˹ǳڲղغͷʳȻҪǡ
ҵ˵ͷû˽˻ͳһղغͷ䡣
򸺌
˵һһ˻ȻǶ¸ȱʳ޷⡣
ȸСҧгݵļһ䣬Ƕ˸࣬һֱ㲻ôȣͬΪʳﵣģֻҪסǳأ˭Ȱ˭
⻰˵þЩˡ
ҪԺӿɾѰˡ
۾΢֪ʲôһСС뷨ͬһ֣ڻûȥ롣
ȥѲȥˣҲʼɢ
ͨţһ۳⣬ȻܿڲԶ
Щ˵ӻǹղŴôҡ
ʥǹ˸ȡǵĳǳר
һվڳſڣǵĳǳһ㡣
棬õȷͭģüһȷ
Աڰ˿ҿһۣǵȤǵЩ֣ʯǹһӲرһСľͻᱻ壬ռ˲Сıˡ
ͷооҲǺõġ
۾һתȥŪһ
һ㶣̫ðɣôˡ
ҸûгȥĶĶУһСʼߣǶĶ鷴ӦʱСſˡ
⡭
תͷңֻ۾еĻͼڲͣתһСѣûʲôȵģֻҪڳﲻȥһĻø

ֻСһľ֣ô߽˳ŵ
ϵͭǹļ˶׼Լĺһһ˽ȥ
۾Ǿ֣ȴֹԼͭǹԼΪ
ȥ쵽˼㡣
ʽƽʱȥûʲôʵǷǳֲģرǶʵǵʹʱöԷþ֮޷԰Σɿơ
Ķ˶ɵú˺Զ˵ʵԼԼͱǻʵЩë
ͭǹʱϵĺëġ
Լ޷Կصӣһʮֿ־ɡ
ӹѪͭһЩӦģϴһϴǡ
ϴͭǹȥʱ׷Զŵζˡ
ȥʱ򣬱ƽʱ˺öࡣСǸòҪ˰ɣ
֪жʹ࣬رģһ뵽ܳԵСԲģԴ
ãдףҲܳԱһóԡ

ȷˣһˣЩ׾͹ÿԵñꡣ
ô죿
ǰῼ⣬ġҲд˺ܶࡣ
ûдСңûǳأİȫԡ
ҪľǱסǳأסǳҪͬġ
һ㣬ȥиĴӢ۽Է
е貵ޱ޼ʣýĵײصģֻǳطӵиõ
Ȼṩףṩּü¼Ϊǳΰס
㽫ʮӢ۽ʱһЩ׷
ĳһһ׷⡣
ڳԵķ棬ֵܻرÿӽŷ٣ȵʳ㣬㵽˼㡣
ɷ˵Ҹ
ˣ˸ǵһο׷Щ
˵λԡ
˽ʳι۾ɵһʳζ͡
ʲôȻ쳣ĺóԡ
ȥƺʳ
Żͦ
˵ʱʳﲢֻʳһ֡
˵۾ˢĿ˹
һӰϣҲʳһ֣֣ͨõʳҪԾԼܶˡ
ⲻӲô
ԾԼʲô
Щҡ
ΪûиĻĲ˵ȷһӾġ
ʼǸղųԵ׷ʵǿеӲͨȥƤˮġ
ڸ֣аͫ˻ҪһЩЩӲӾͨڵģֻҪһСӣͨ־ջʮĲ
һҲûпţһӾܵõһűĵ룬ʮʲô
ӣڶѻһֿ⡣
Ӧ˹
ڲ
ҪԣܼǺܴĸοһһκβʳİ޷ġ
˭ɵ棬ԲӰ֮
ղŵġ׷ҲˣȻǺöԵʳ
ֻиһǰ͵͵׷٣ֻиһ١
֪׷ЩӲӡѿǺġ
ЩӲӡôмֵ׵ΪʲôʲôҪǵ뷽跨ĵõЩӲˡ
ҲûԣʵЩΪʲôʱԸ⽫شġӲӡóġ
һǣʮʳΣ޷ǿ϶زסġ
ԸΪǳҪĶִʱڳ˿һҲǣûڳˣ˵ҲᵱĬ԰ɡ
˵ҿԽ̸忪ֲףǳǳصϿһȦÿһкܶأҲ㹻ǿѳֲܶũ
Ȼһ⣬ֲҲʱ䣬ֲǰǻǵȱʳ
һ˲õ飬ƫƫ滢ĸĹǲʡġ
һҧʵҲûнİ취
ȱʲôȱˮ˻ʵǿŽᣬܴͨŪˮϽĹأ
ֻҪųϢˮǻʳ˻ǣɿôõϽܲĶ
ˣ
ǵˮˣ
˹ȥ˵ѪһĴӢۣ˵ܻʳ˲Ҳڸṩʳ
Ӧòô
ķȷкܶ⡣
˵ǲǸã˵öȺϽ˴ˣˣϴЩذ˲ˣҲĹԴһԹԶûС
ңô֪ǻʳ
ˣ
Ҫˡ
Σܱһ𹥴ǵĳǳظ⣿
ǣһ
صĳſڳʮֹĳ
ʥǹı£һͰһͰˮᵽ˳ǽ¡
һʼĸ廹֪ʲô
ֱ˽峺ˮˮͰ桰Сġ˳
һɧ
ԼûʲôˮһСˮһʳԱˮ㣬ûˡ


37 ĴӢ
ˮ
ڻ庰ˮ۵ͬʱ˾ȫˡ
ǽİɣԷˮǣ
ˮжϡȱ֪ܲ
ǺɱĶſˣԷȻˮó
һʱûзӦ
üüͳĵͳ
һʲôı
ûǸǽ²֪ʲôʱۼ˺öֵֹĶ棬϶ƭǹȥ
ˮǣܡ
˵һһ˾ΪǸǽ̫˶ԷʽĪԼһ˽ȥʵ̫ˡ
۷׷ס
ǲҿ
һǵж˫ôҲܽϡȱˮó϶ûġ
Ļ˵ֻʲôϡŹֵʽ
ڳǽϿһᣬüʵô˾ȻΪ
룬ԱŽ濴˵䡣
˦Сǽȥ
ʱˮˮԱ߾ͶһȺӣһŸչޣԱߵˮʢˮ
һһ㡣
˵ʵ̫ǷˣûЩͶɵò԰ˣѿ촽ܿѪ̫ʱܸɿʵĽ
Ƿǣ㻹ͷǳҲûˮһЩǺò׽Լģٲͱ˷ˣǿһ㡣
ֱ顣
ò׽Լˮǻô˷ѡ
ֱõ
۾ضֱɡ
㶼һ£СԸҲҰúܣԽԽˮϡ
ӺһˮͰͣ޲÷
˳һǸɰһһ
ǰɣҶûˮҶžǡ
ڣƫƫһȺִǰҫ
ʵ̫ˡ
ڣиһᣬȻҧ˳һ⻻һˮ
˽ӿھ͵Ȼˮô࣬
ǹˣ˿ڳĺЩˮףͦ࣬˸డԲ˺ȡ
һҧ
Ҫʥǹʯǹˢˢָ˳ȥŶӣһֻˡ
սʿȻҪһЩġ
ȻÿֵĺӻسȥȻǷʵٶһӵҲصȥδչ˵õЩӡ
ϳǽһʱ򣬳ǽѾŶӻˮˡ
һˮһȿ⣬ЩĹ忴ʮֻġ
ôȻҲǼЩĳܷΧڣȻǹɼܸɿʣҲʳΪʳҲʮֽš
ҰŻ˽⿹档
һޱ飬ȷֿ˻ôò˶ˮܻһͷԶðżķգĴѰöԵ㹻ﰡ
ؼǣòˮûǵˮ࣬ˮֱ޷㡣
滻ˮĲԽԽˣΪһ䰲ȫĻˮҲ̲סˡ
ȻڵΪЩƣԼ˻ˮűȣܾòС
ˮǼǽ
Ϊʲôôʳǵˮֲǰǵġ
ɲ˭ҲǷ˭
ֻûã˰˼ˮûмˣͻȻˮûˣ뻻ˮ
㹻ˮֲɵ
ûˮЩ£ôûˣô죿
Ҫ˵Ѿˣʥǹڻ̧ˮ׽ˣҺȫ
ǲŷ֣ǾȻ˺ö⡣
ôһʱȻͻô࣬ǼֱһԶӻЧʡ
˶ҵҪٰһЩˮȥǻ⣬ˮࡣ
ҡҡͷУǵÿǣҪǺȹˮֵ֪ʲô˼
ÿ컻һЩϸڻԶǴԼһԣҲ֧һʱˡ
˴вͨˡ
ԭ˵ȷЩģ·ԶԵ˳ǣǾͲˡ
ڿҲδصôصĵز
ʵû˵ǣһе׵ʳֳǳظͲõĶ˶ʲô·ˣֲֵֻ׵ûʱ䡣
ľϹʱ䡣
ڶ죬ҼŻȥˮڳ̸˿ũ
ĵԭǲԭһѻյӲݣʵʮֵƽ̹Կʮַġ
ЩѳũҲʮֵķ֣Ϊһһ꣬ɽӹĴ𣬽Ӳһһεճɻҽ棬Ȼ쳣ķˡ
ǲԭģɽ۽ȻҲֻǲԭϵķÿһζܽܵĻ洵ѣԲŻô㣬γôĴԭ
طֻһԭûиֹ
ֵ֮ԻԽԽƶ񤣬ΪũյķĹʵȡˣڵｫ»أȻصķԽԽ͡
ũ޵ķģר㹻ߵ﹡
һһ飬ġξǵũ
ȫһӴˮֲء
ǳƺһֽ԰Ķ
˻Ǽޱȡ
˿ũ顣
һǽЩڵ˸Ůȫֲˮ๫·Ե̻ȥ
һЩŮõǣÿũˡ
̻ЩŮƯС
ЩŮѾǰһһÿľˣ֦Ҷʻ
䲻󣬰дһͬѪȺ졣
ؼŮԴʱ޿̣ϵĻ䶼ڻûӰȻʵϳǳصϿգǵ䡣
Ư˼㡣
оǣʩչʽЩŮǷɢֲǳصĹ·ԣΧųǳһȦûڳǳصκηΧʩչǵĻˡ
Ȼÿ֮ľ뻹ͦԶģϾǴ
ԣĵڶ£ʣµ̻
ҲֲǸĸˡ
Щٲֲ¶ˣ㶼˵ֵЩݲ̫ˡ
һЩϣʣµĶǻ磬һЩ硣
ֿ̻һЩ֮İꡣ
ȻޣҲ㹻̻
һЩӣô쿪ʼˣҲˡ
ʣµֻ̻Ժ취ˡ
Ҫæµȷ١
ڵ죬һˮĶˡ
ֲ磬ͿҴ̧ˮڳһˮ׻һˡ
Ͻȥ
Ȼ˳ˡ
ҪǣϽĹȴΪṩʳ֪ǿ϶ǲġ
ԽҴȥˮʱ򣬶͵Ϯˣ˵͵Ϯ˵ңֱǵˮףֱΧҪˮĲ䡣
ų˱ƵǸˮףˮҲһЩˮȫûˡ
˵Ƕ˿ˣǵͷŵߣֱӶǵˮף˷ʤ
˱鲻̫ãÿ춼ͨöʳһִ˲Ҳͦãǻûüģ˾ƻǵĺ¡
˵˿壬ǵķ˿ʮϸСŵ˷ֻ֣Ϊ˴ˮ׶սǷס
˵ԺȥͬˮһͳܻǶ١
ЩģôǸƻ
ЦˣǶôŭ˵ЩûˮϽΣ
ǰܸɿʣǺȹǵˮǻ̵ס
ɲǲˮǶ˲ǻ
۾ɵһ˻а취ȡˮǿνƫƫϽ˵õˮ컹ֽװˮˮ׶ˡ
˵ȰɣԽֹˮϽĹԽ϶Ͻѵȫǳص˵Ǿ㲻жҲøǼӰѻ𡣡
⵹ǵõҵһͬΪҪԼܻˮƫƫ˲ܸԷƴ
ִȥˮˣͻһÿһᣬһͳˡ
Щûˮֱŵˣ˻ʮίĺ䣬Ҳܹǰ֪ģٲߣֻǵˮˡ
Ҫˮ׶ˣ˵ˮˣװˮûˡ
԰ɲܹǣҪ־͹ֶˡ
ǽˮĶŹʱȥһ۵ʱ򣬾Ϳһ˺ˮĵĭӵɡ
֪ˣΪͬѡ
棬ԭڷֳһڿͨӵλӪҲ̫˿Ǹͨͷ˵һǵľӱͬһַʽȻôذǣǸʽҪǶӣҲǼģƵȥЩذ
磬ͿֻͨˣӺ˳һӴڻɽ濾·߸պþӪء
˾ûֱӸգѡ˱á
ʣµһ˾ϽĹ壬Ҳ֪ôģϽ޵ߵúܽƺҲ˶ǿ󣬲ò˰ɡ
ҲûнˣֻʶĿһ
ټǵĳǳأھˡ
ȻĿǰǶϽԵĻǡ
ãҪ˶ãӦ΢ôһ仯
ʱ䲢û̫á
ϽӰҲﻻˮǱЩ˼ģΪڳǽû޵ʱΪˡ
ʵڿʵ̲ס˲ǡ
Ҳȷûȷ˵ˮһضĹ塣
˶һ£ԥһ£˿ӰʳǾԷ
ȱ⣬ܺʳȥǡ
Ӱδʳ٣˰ˮ׸ǡ
Ӱ˻ϲصĽӹˮ̫ˣֻǶûȵһڣͻȻһϸÿͷ˿ƵƮȻͬһֻˢش̽ӰװˮУͷ˿һӰ̧ŵķѡ
׻ˮôһأ͸˵
Ӱһʱ֮䶼ɵˡ
ؼǶ˻ҫسһ䣬ǸʳҪǣóͶˡ
һϽӰѣô٣ȷûзϡ
Ӱ˿һѾ˽ҵˣֿ˿տҲƬ
ȻʱڳǽϿֻɫϹžڻɽϿԣˮ˵Ҳ̫ܳˣôһֻȻֻһٷѡ
ûлش𣬾ͿϹžͻȻˣ򡭡Ӫضȥ
סˣôˣ
ϽԱߵҹꡣ
ҹҪӲԭ˵Ķͭȸ˲ҵԷԶļӵÿҹĳӡ
ҹǰһСҺӻ
ȥʱÿϹž׷Ӱӣϸƶֲˡ
죬Ӱˣʲô̼ˣ
ԱһĺӾ֣֪֪춫˴Ӱװˮһζû˵ʱӰɺˣŶˡ

ЩӰ˻ˣȻȥǴذǶˡ
ӰˣҲ֪ǵľԶԷΪʲôô˵飬Ҳǲ֪ԭġ
ֻǣӰһʱˬҪùˣû˿ԺǿƵĶƥС
͵ˡ
ţʱҹͻȻ⡣
һ㶣ҹָһͬĿ۾
ֻУһȺϻšXͼվͨӵıԵȻſ죬һֻֻ޷ݵĹ˺
ٿڹˣǸòᡭ
û˵꣬УͨУһϰ׵Ľɫ˰ϻٿڹȥǹ
Ȼ׷ٿڹӵķȥ
һϲòᡭ쿴λá
ԴϴֻذǵĳǳأҹͽֻذҲ
ҹ˼ֻͬĿ棬УֻذҲڱŭ׷ʲô
ͬģľӪطȥ
ǽ϶ϲɫϽѾ͵˼ޣǾȻҪö֪ҲǺǵġ
壬£һ淢չĳ䡣
ȻԼѪԺͽġ
ȻΪȻȲ϶ǿŽᣬǱﵽͷ˻һֱ
Ӱ͵͵ȥֻϹžȥҵ鷳Ȼǿġ
ôҲĵؽȥֻذ
һζ˲ǽ⼸ֻذǴܵõҴͬСһСôҲö˳ͬζ
صŭʼԿ˶ƬĻҡ
ƺҲϢ˹ôǣԭϽһԵǣôһ֣ԺϽҲõж
ǣٽϽŽ
һɢɳεκơ
ǿ˶бŽһûκ뷨Ҳܡ
һ䣬ģ㶦ҲһǺá
ĵɲǣ˶ǵ˵ĸоɲôá
һ־磬Զ֮ϰ׵ͷֽ
ͬһַ֮ذ
ϽӪؿʼԶ붫Ӫˣμ
ǽҲ¶򱨸
۾תȥֻذҲȥһǣлǵǲṥǵĳǳأǹԭϵ˭ƺ
ˣ
˵úе
һֱżûԼҲǿģͬ飬ãǱĹΪʲôˡ
ôһ˵ȷǺϢԭϵʵѾʼγɻǣ֮ˡ
˭жʱ򣬿¶Ҫһ¶Է᲻º˰ɣΪǰ֮ˡ
ţôɣ춼ֻذһޣ̵ʲôʱ򡣡
ֻǵڶ죬ǻûж˾жˡ
ѲߵͭȸϢ˿ǳˡ
ͣǽһξĵطǳǳ
ɵһ㶣ˣʲô
Ҳüȥ˵
͸վڳǽϣõϢĸĴӢҲ˹
ʱǽˡ
ˡ
˵ҹ꼰صɫƮȻɡ
ôǽˣצԺγɵһĥһͷɷħ
ģԴ涥һȫͷɵĺɫĴḥ̂ĥʮֵĴֱס
Ƕ˿
õȷһ㣬ҲΪ棬ͭȸСǲҲֵͦġ
Ҫʲô
ˣܸʲô
һ˳˵ĹĴҰսĹ塣
֪ҲҺ˿ĴӢ۱һޡ
ǽЩɧ
Ҳ΢㶣˾Ȼˣ
ǵһΣԭأɽϵʱҹһɽ׼ս
Ǵҫ֮ս
㽫һ°ɣȷǷ
㲻һ°ɣνҫ֮սҲֻǸ裬Ϊڲ˵˵ҫսȵ÷һߡ
˿˾Ȼսˡ
˵ʵӮżƺûʲôӰ죬ΪҲܷ
ʱҪޱȣӮܸǿ
򸺌ˣʮӢҲš
ұĹһֱӵĻУÿײеҰΪ䣬ս
չ꣬ǵĴӢ۴ﵽʲôʵ
ҲѡҪôǣǼǽз
ҪôǱԣһӮֻӮ˲лףұҲ׾͵ģҪͱ븶ۡ
˿˸ΪҪӮĻֻипܡ
һ£һʱҲãҪĿǽֳͲܵв
ңöľ˱ضأ϶ǰȫڳǽ⣬ƶҲǵǿйʧأΧ¶ǰ
촽ôǿұΪαΪսĹ塣
ûзӦʯǹֱӴӳǽȥ
һǸ˶ˤࡣ
Ͻһ
ֻվֻĿ۽ϣֳʯǹ
ս
򵥵һ֣Ǵ𸴡
ڸȥ˲䣬Ǹ˿ˣԺ׵Ĵĥ̾ɢˡ
֩
Ժ󣬾˷ɢ֩
ͷԽԽֱϰףԽԽӲֱӽ˳ڰգ֩м֩롣
ҲеĦ֣
ʵڹý
˿壬ʱԱš
һҫ֮սĹء
аͫ壬
ʱüͷ΢һ£Ȼִսķ
ÿһӢۣ۵˻ʲôжкǿսĿɡ
ǵڴشͨһһεս춨ġ
һʼʱֻһ֩ôһ޴ѹӢ˾ѹӢм䣬Ӳͬķ˿ˡëޡѹӢ
˵ʽڣûܿⲫ
ʱӦòóⲫԵһʱ佫Լ
ƫƫóⲫԶ̹С
˲˰ֻȺ۾ŵϹŹֵͷ򣬷ߡ
Щ֧ڵϵļӲͷʱʱ̣ϵƶмʱλãܿ˹
۾ֱ顣
˿ʽǹ졣
һüëȻֱӴȥǸѹӢС
һ㶣ڸʲô
Էʽһ
ȻǸѹӢӦ죬ڸһ˲䣬ԭӲͷˢһȫΧȥĸϡ
ԣλÿжһ޴Ĳϼ룬ͷɵĲϼ롣
ʱ˵棬Ҳ̧ͷͷŵյĲϼ롣
Щüôôô׵ľԼʽ
ֿԿ϶ȷʽˡ
뷨ֻԺһ
ΣȽԷ
ʱ˫˳˫ƺʮ
յĲϼ뿪ʼҵǿòϼɢĿеĹâ
ʱϵ֮ҲԽԽࡣ
ĵֱߵ
ÿչһ඼ܲˡ
ֱˣȻ߻սʿ
ǹĴӢ۵ʵ
뵽Լеһ֮Щ
ȻڸûЩЩĵؿյĲϼ룬ܲӦ˰
⿴Աߵҹꡣ
ҹ۾УӦǾͶԷֱƵԷʽ
ֻû뵽˾Ȼߵ֮
֮ԽԽǿʽҲԽ
ҹһĴӢҲ֮ѡ
죬Ǹ
ҹû˵ǽضţҲһ
սеʱüͷԽԽͷѾ˼ޣǽʯѾ÷ˡ
ԽͷĲϼӦԽԽŶԣϿյĲϼһ仯ûС
ļޣˡͻȻϿո
ðԼͷսĶصĽζ
ǲϼ͸˹⡣
һɰֻȺ۾ɵ̵ķ
һִֻ۾ӲǴӲϼд˳
ʱһͷءѹӢһԼȷóսⲫ
ֻͻȻץסӲϼβķ˿ôҲѲˡ
ֻҪץסԷԷǹƶʽûãҪٴαܿͲˡ
ҲһҲǵģܴӮ첻֣Ϊ̽Էļޣ
ֻͻȻʱϲЦݣǱĵһӢ۵ʵ
˾ˡ
һʼ˵ľ˿ĴӢս㱱ĹĴӢۣ˿壬ֻ˵ҶĹ壬һ˫Ӣۡ


38 乭һ
ǽϣһƬ
ĹҲ̫Ҫˣһ
ǸղŹˣһһֱȾͼƻ˰ɡ
ӮҲӮù󡣡
ˣĹǵһ飬޲һذ˦ȥԷ
߯Ҫ!
ҲսȭͷȻȾƺˡ
ƶҲҪһʤ춨Ƕ
һ˫Ӣۣ˲
˱ʤ׼
ǽ£ˣ϶ߵ֮˸Щۡ
˿壬ڷ֣˻սĹر֡
ôǵɶƷ
ڷֵ˿ĴӢۣһ̣ʽˣκ˷߾ԮĻᡣ
һжԤеڽУϲ¶һЩЦö꣬ʲôҲ赲ǡ
ϱŵЦݣ粨һķ˿ͬһһĺ룬˲佫յĲϼΧ
Ȼ󣬡˿һһ˲ϼ롣
Ϊٶ̫죬ͷ˿̫ڿĦ˴̶
ߵ֮߶ͷ˿ÿһƶȥʯǹһ㡣
ûôġǹ֮֡Ҵ棬ʯǹͱ
˵ʵǳʮӴķ˿ڵסգĻԹ⼤мĲϼ룬ĳ档
Ķɵñ̳¨ӣ
ֻǣʱڷŵıͻȻôӲϡ
ֻǼٴȥ췢˿ܵʲô˸ְϡ
ûгͷ˿ϼһ̵ǧٿףѪƮɵĳ档
ûüӦ
˻
ϼ뱻һ˫ʵ˺
ٿ˿
ֳһ޴ʯǹͬһڵȥ
ۡ
Ѫշʱ˹ΣڿеɣУܵ˾޴ĳ˷˿ô˫أɨڿУɳȥԶԶ
еѪֱ;Ѫɫĺۼ
һʱ䣬ѻȸ
ǿ߻ĴӢʹõʽ
˿򸺌ֻӲƺüͷûһ¡
µ˵һ䣬ˣĴӢۣǿߣǿȡʤġ
ѻȸ
ֱסͣΪĿһֱڸϣԴʱֳʯǹ֮Ƶĸһ
ûˡ˸֮
Щаͫ˸߰Դ
ϲͱɥСֹ˵ˣǶ֪ǼҸжٸ֮
ĴӢۣǼҸʹǿʽʯǹܳ
ǰ˿µú֮Աǡ
ڡۿ˰߻Ӣ۵Χ£ǽһҷˣѪֹ
ࡣ
һƬʿˮ
ѹڱʮУеĴӢ۶սȴϵĳΪĵһӢۡ
Ȼа˸֮
֪˸֮ζʲô
˽ذʵͬӵоŸ֮ࡣ
˻Ҳ˵൱ڲһҪɾʹذˡ
һذܵһʵ
ĶûӵоŸ֮սʿˣ
ʱ̫Զû˼ǵˡ
ڣѾ˳ΪذĿܡ
֮ǻԳǽϵĻ
һǿǳǳһȻ˷ܵüеġ
Ȼ񣬲ܺ޵еģиڣǾͻеԵİȫ
ʱǱɨɵʱŵ棬ڵֹ˺üȦͣ
϶ǱƤ˺ʵЩңЩ
ʱһٵز˻ڲѪʱϣܲ͸磬Ȼžܡ
һ˿ĴӢۣҪܡ
֪һһܳΪذĴڣûκʤĿܡ
ҫ֮ս۵ģܣʮа˾Ҫ
۾ͬһ͸ʽܵô
ͻȻȴͣ۾Զ
ǽϵҲɻʱʹˮͬԷɣĸҲʲôüĿĴڡ
ϣǾ֪Ϊʲôͣˡ
ֻӪطգ˵貵֮ҫķ
ǽϣԭ˷ܲˣĶ˰ء
һ˻սʿҿȥӦǶġ
챾ϲ£ǿĲˡ
Ҳüͷһ塣
ͬǰ˻ΣҲ˿ĴӢնɱԼġ
жֲòͣ
Ȼоһ˿Σա
Щ˼ˡ
̧ͷΪЩԶܸоΣԶǸ˻Ӣۡ
ͬΪ˻ΪξôԶܸԼһ˿Σյĸо
Щ벻ͨ
ʱǽͻȻҹЩ׷
ԷǸ˻Ӣۣʥ
ʱҲЩɵۡ
ǰҹЩͬĿУһֻܿһŰ˸֮Ķˡ
վһòϵĹľۡ
ûʲôֵģΪ㲻ͨҹġͬĿӣԷİ˵֮ҫҰҲܿ
ɵ۵ǣ۵ˣֳһɫ乭£׼ǳߡ
ò乭ĲӦʯӡ
乭ϴļȻ˸貵Ĺԣһ͸ǿޱȵ

Ȼ˹Ĺˡ
ǰ֮ʯӣΪʯʥ
ʥܹȫûһ˿һ谭Ϊһ
׼ϸһ㣬ǡͬĿ۾еĻһΣʲôҲûˡ
ǰġͬĿһȻֱײ˳ǽϡ
ҹꡣ
ҹ̾һֻͬĿ濿Է̫ˡ
ͬĿͬһֻһֻͲ

ʱҲˣʲô
ҹ꼸ͬʱڣֻ˵ݲͬ
ҹ˵ԷһֵʥȥѾģܹս
˵ǹȻչ˹Զ̹
ʮִ˵ʵʺϵĹĻӦòС
˲ɵÿʥ֪ʲô
룬һԻսԽԽ󣬲ĻĲҪ͸ˡ
óܵסȻһͶϡ
ĹգǵľȴûпԷģùӦþΪҲʵĲϡ
һܹȥ͸аͫʽɣƵĵط
ˣ⹭˶ӵаͫʽһ
룬ĳ̶ֳǣùԶ̹ͨӵаͫһ֮֮ʽ
аͫĺӴܣԷļõܣźͼʸ࣬һЩﵽ֮ߵӦǿԵġ
䣬Χ񶼹Ź
аͫʽ֮ôһԭΪԶ빥
ͨӵ˫սʿս˲顣
̯̯֣ûʺϵĲϣûҲû䱸
ľĻСϣĹûҲû
֪뵽ʲôҲδؾҲʵĲϡ
ղҿԷǸ˻ӢۣʹõľʯǷӴĹҲ˵칭Ӧûġ
һü̫ˡ
Ȼʥ޴󣬵ֻ˵ʵϡעʵ
˷ӣһֲӦÿԣǶʹõͭ
ͭӦǿԵģΪǵͭջǷȱһ㣬ֲڡ
ֻҪԼұˮ׼õͭӦû⣬ôһ㣬ԻӲӦöʺϲʹá
ϴҸǱͭǹſһ£ȷͭģ΢ֲһ㡣
ͭʵָĳһֽǼֽĻұ
ͭʹãڵԵļ¼ʱͭǼʱٵ˼㡣
ˣ鷳ˣҲ֪ǵôŪġ
Ҳȫȥǵģ١
˵ͨӵ˫սʿʵʱ򣬸ĴӢۺߵһʱ뵽ľװˣϾ˴󲿷ֵʵҲ֮䣬˵ܽԶ̣ȻռһЩƣװͨЧ͸ˣ˲˺ܶ˫սʿһ
ҪǽͨװǲʵĴ
սʿˡ
ЩŹ֣ȻָָԼǲ֪ͭôŪ֪
ˣ
òȥϣ֮ǵϸɣҲ̫ˡ
ʱҿˣЩũｻǣȽŪ
ôũʵҲѧòˡ
еҪܾʵ
˵ͷ
ŪôͭҲ˵еͭӦǲٵġ
鷳鷳ôҵͭ
˼ңֽԼ
Ȼǲͭ󣬹ˡ
Ȼǳдֽϡ
ͭһֿأһֺͭĺϽ𡭡

ͭڻɽ
ɵø̾ɽȻΣգȫǱذ
Ȼ˲飬νͭұԺͽʵͭ
ڹңÿĽУǿʵˡ
Ҫ϶˲飬һʹϡ
ڶ׼ȥҸˡ
Ҳֻʯ߹
ʥܼʵҵȥɽһˡ˵һεΣոҲһѹ
һ㶣ңȥҲϡ
͸͵͵뿪ģ˼ֻҹͬĿͬ棬ʱ֪
øֻ۽еĻɽľҲѲ˶ʱ䡣
ξûдĸˣĸҪһڳǱͬλãһǺü졣
Ըչ˺ĸԴôҲ̲ĸʳҲεķˣָֻĸͶιĸڶʶˣʱȥĴ͵ͶιĹͷҲԡ
͸ֻʮӢ˵һȻϢ뿪˳ǳأֱ˸߿շߣûʲô˷֡
ǵһôߣ֪վ޵ıϷʲôо
ʱùȥ
ؼǸޣɵʱʱͣʱʱ
ƽһ㡣
΢ɲƲˡ
ⲻ𣿡
ñӶһûġ
һҧ۾һգر
ܱˤá
ȵ˻ɽ۾Թͷͷɢˣһζûзһ¡
ҪԼҪ˫Ŷиϣˡ
ѹָûͦÿûС
ҵܽԼֵд
˵ȰҴ칭Ĳϡ
ʵʥʲôʱŪ
һ룬֪ʲô
Щȣ㶼ûþɽˣ
ʥ٣ɲοӲࡣ
ĶǻɽֻҪһҾС
ʵҪһЩЩɽܶ඼ǻɽô׿
һ磬ͣ
ֻ¶ˡ
ڵʱǵֲܿɽ̫ͦ䡣
㲻𣿡ûһĸʵ
ϻз磬ݿġ
Ծ򸺌￿˿һһů¯һ
ҪĻٿһ㡣ͻȻڵ
ٽ㶼ȥˣҾͺãԺҪҰµġ
峤ϣľܻȥҵ£úúõ
֪ΪΣͺһ
ڶԼ嶼ˡ
һĿϢ
԰ԼΪůͶȥˣҲհ
һ֧㣬˶ˡ
Ǽӵһԡ
Ҳ˹
ģʵҲԣֻûбֳ
˶ܳԼС
ⲻһ΢С
ȻֿʼÿѰҲϡ

ǴŵͬĿͬЩϽ˸
ͬĿУǽ֮£ˡ
òǶĴӢս˰ɣ㲻ڳУô죿
νҲ̫СĵĴӢˣĵĴӢۺĲһ
һ㶣ʲôһ
һ㲻㣿
Цˣһ
һͬĿ۾սѪǸǼĴӢۣȻٲ䡣
Щɻ󣬸Ϊʲôôƶô˵ԷӢۣԭΪڣ˲սġ
ɵ濴
Ǽ߳ŵʱϵ֮Ѿ
ֻر֣Ͼ˺ɫ˿һ
ʵϸͻᷢЩνĺɫ֩˿ʵëϸѪܡ
ֻЩëϸѪܵɫر͸ƤԿȥƤһ
Ǽ߳ȥϵëϸѪһѡ
ѪÿһطܿһһɵѪ

Ȼ˵ëϸѪܳѪ߾ѪҪѪʽҲ̫}һ㡣
ǼһѪѪ˰
ʵѪڿлѪ
ܿǽֻܿƬѪɫˡ
ͬĿȻҲһƬѪɫʲôҲˡ
ǿͨͬѪмս
⵽״ʲôˣŲûʲô
֪˶ãЩˡ
ʱͻȻѪһˣһǱģڵϹ˺üȦ
򸺌ΪǼ
ôЩ
һۣûϣģǼӮҲ䣬˽ǼѪʱǼѾڲ֮ء
һ㶣ʲô˼
ʱǽµѪгˣٶȺܿ죬ֳͭǹֱǼ
Щ£ΪǼһǻŹЦͭǹֱӴ̴塣
ûκζܵĶܿӢϵĲһ
͸
ͭǹǰ涼˺档
ΪԵԭͭǹǼ˳ǽϣѪųǽһء
Ķһ£
⻹ڲ֮أ趼챻˴ˡ
Ҳ̫һ㡣
׼ʸǲˣԷϾӢۣ۾ȴ͵һЩ˼۾
ʲô
ѪʽҲ̫̫˰ɡ


39 ǽ
ֻС
ǶӢۣͬʱеͭǹ̽Ǽš
ѪֱǼҲڳǽϡ
˵ıЩ죬ողѪд򶷵ľ˵ԷӦܶԼĹŶԡ
Էûж㣬ϻ¶˹Цݡ
˲ı鶼ûʧͻȻֻؿڴһԱľʹ
ѪζʮֽѪζһʮֵʡ
ͷһֻؿڣʮͻأĳ޴ѪѪһһɵĴѪ
ѪǴСλãǸղŴǼϵһģһ
Ҳµ˲УղǼûκηĶôڶԷϸһģһѪ
죬һؿ򸺌
£ѪһһԶսܵʽ
ǵѪҺͨѪԷ壬Ȼ󽫶ԷѪҺԼڵѪҺӡ
Ҳ˵Ǽ̶ܵȵ˺ԷڵѪҺͬöԷܵһģһ˺
˵һǼѪУʮ˸ʵ൱ĴӢһ
ѪսһܱǵѪ֡

ͬ
ѹָ˵ǼѾڲ֮أһľģȻ˭κεǼ
ңѪһˣʹֻб˵һ룬ʽΪѪһһ
һ㶣ʲô˼
ȸش𣬡ͬĿ۾ַ˱仯
ڳǽѪֱǼ¶һûмı̬ı顣
ֻǼһһ㽫ͱϵͭǹ˳
Ȼǹǹ׼Լֺݺݵز˽ȥ
ǡͬ洫ͭǹ̽ԼǼ˷ܵ˼ʹҲʹء
ˣֶһһģһѪϥأɫ԰ףʹǶͷ亹һֻòץסס׶֮ʹ
Ȼ۾͵һΪǼֽͭǹ˳Ĺ̻Ͽս˼£Ͼ˷ܵ˼Цݡ
˵ֱǼĵˣͨͬĿۿëȫ
̫}ˡ
Ǽһǿİ˭뵽һͬһļһֱ̬ˡ
Ա˵һ䣬Ѫһ˴СϰѪǵʽǽѪԷɾδܵôѪҺʧˡ
ϻǾϣѪһսļֱʹĥ

ȷҲûмԼϴӴôļġ
ǱĹ֮һѪ尡
Уж˿ٳ֣ϸѪĴӢۼˣƿȥʵһЩȻǼҲһ
һƾеս˵Ǽ˫Ȩϡ
ǴҲ̫ˡ
ڣѪҲܳǼ˳ǡ
Ǽһͷб±ܣһָһкöʽûãһһĽԼ¨ӣ
Ҳ֪ǲǼĻ뿪嶼һ¡
Ҳ̲ס
Ƚ˳ǣǼѿ죬ˡ
ˡ
ѪһʹȱʧʹˣǶԷ۵̶ֳȣ
ҲǣǼϵѪŶ˴Ŀġ
һսƽճٴȥһˡ
˵˰սһˣһƽô
Ҳ˵һǿ»Ƶİˣ㲻ڳҲ֪ҹܲӦˡ
Ҳü²˵һʼԴеɣΪԶһôҲʧܣôξͲǰôˡ
˵ҪҵĲ϶˱ǣȥ֮͵͵˻ȥУʥôô
ҡҡͷȻسǣ¶˱ôΣ϶ưոݡ
ͷҲãȥ֮Ҫһ췻ұͭʯʥҵĶ췻Ҳһ
˵ʵ׼ûɽڻǸʯӣûɽ¶Ȳɿأ´ʥҲһֲڵ˼Ķ
ǣ
ϸޣ۾ЩԹͲܷһ޷ʱɽһ
û˵޾ˡ
ŵһƨޱϣһѱסĴȡ
xx
̧ͷϿȥ׼͸˵˵۾֮ϹĹۡ
׳ۡ
Ͻͷô۾һҪϹҪۡ
ôã߯Ҫ
ͷʲô

ȥͷóҲ̫˷һ㡣
ؼȫûоʲô⡣
Դؿڣһ̣紵ܵôͲõ
ͻȻ˵һ䣬ôһֱ棿
ûĵ滹氡羰á
һ·û̧ͷʱʱ̡
ҲЩ֮Ժ֮ԺģǻһԺ갡̫׳ˣҪΣԣһǶΡ
ȿ쵽ǳصʱȥ
ûϵȥ
Ϊʽ濴ǳضῴ뿴Ķ
뿴ǡ
ֱڸץһѣ߯ҪʲôҫҲ
ͷ˵ʲôأ
֪Ϊʲôˢؾͺˡ
ðɣϣ໹һġ
Ƚ䵽Ĵ㳡һȾܣʲô׷һ
ҡҡͷôˣ
һʱȥ˿ǼƣʮصˣɫҲΪʧѪЩ԰ס
ѪֹסˣʺãֻҪС
һսȷ׳һ㣬չǽǳطֺ׹Ĺ
ǼǰŸҪܵÿ죬һҲܽǰ
ѪÿδܶˣǿɲС
Ǿ༸ĴӢۣҲһֵˡ
һǼţȻȥũ￪ѵˡ
ȥô죬ı仯ͦġ
ǳؿȥһһΧƴϿȵĻ
ˮ๫·һ
̻һ
Сһ
Ȼڵũһ
滮ʮֵķֲʧУҲ㡣
ϲľǴ˺ÿϳǽӸµؿǵĳǳأÿһξ;㵽С
ǵĳǳأԺ󣬸ҲĽɣ½վǵĳǽ⿴ôһۡ
ÿ뵽ǵĶյýģ۸κεĴۣǶҪסǵĳǳء
˿һķũʼˮˡ
룬Ҳ࣬Ҳˡ
ȥңûȥֿĵһһ׵̧˳
ԭװֿĹӣڳ˲ֵӡ
ȥѾֲһˣԭķ־С
⻨ʱ䣬Ҳֶ࣬ȻôӲȥ
ȻȥоĶ췻ˡ
ȥһϡ
һĶ췻ȵһ¯ۻʯ¯ĻҪ󣬵Ҫһ䡣
ò˵ʮֲģѰҺͭʱ򣬾Ȼһɽµĺú󣬵ȥ˺ͭʱҲ˳һЩ
ԭĵ¶ȲҲõ˽
ڵмصͭĴ֮УʹõúΪȼϡ
Ȼһ̨
޷ͭ칭ǵõͭȲУ㹻Ӳ˼ӲҪеԡ
ҪĺʵͭϵĴˮеʸô
պͭǺױôҪ״ģˮĿҲһΪеʡ
Ȼ췻ÿͨȵ⡣
ͼȥʩصˡ

Ũ̴Ӹ߸ߵͲðϿյͭȸЩıܿ
ķĽ
Ǻ·ѵˣһͭӲϵôŶ̨ϻͭ
Աߣɵŷ䣬ֱ۵ļΪһЩˮ˺ɶɵϢ
ߡ̲ס͵͵һڿˮԺҰҲôǿ׳ġ
˵ˣҰ²Է˧һҪǿ׳
˧̫ģɸͲ̫ãҪǸ̫粻֪жˣһĵһ컹ó쵣Դ̵÷⡣
췻¿ĸţǼȵģ㣬ԭ֣ȵͷˣܳȥֱͷ
ͭĽҺͨ¯Ĺ˳ȥ¶ȸߵþˡ
ֱ۶˦Ҫ򣿡
ҡҡͷһѹǶ֪ģ֪óʲô
˼졣
Ӷ췻߳ʱ򣬱ϱһѴ󹭺һ˼ʸ
رһˡ
УھЩˡ
Ѷ˻٣ĴӢۣԼߡ
ǹиӵʵôã
һЦʯİԶ
Ȼ׼һǳɡ
ಡ
ʸͬһӰһ˳ȥ
Ȼûаģݺݵ˰ϣʯ֡
һ£ж֪ģôԶ룬Ȼüʸ̽ôĳ̶ȣ
Ϊȷһаͫӵһ֮С
һڰϣɵ˿ڲࡣ
൱һսʿʽ۷׷ס
˵Ϊҵ޷ѹӦܴﵽ˫սʿʽǿȣҡ
ҹӦ˵ʲô˼
ˡ
Ҳ˵ֻҪڣʽʹá
Ը߻սʿûʲôãڵͻսʿսУ̫˲ˡ
ľǵͻսʿǴ
˳ȥһû֮ǰԡ
Աָʲôޣ׽ˡ
ಡ
ȼʸȥӶˡ
Ȼ׵ġ
һƬѻȸ
Ҳ˵ֻҪ㹻ĹǺܿͻǳ൱ӵ֮սʿ
ΪԶƿ֪
ǳصķõ޴
һѹʼڲͬ
ò˵սʿ׼׼ͷʮֲ
ϡ
СС˶ϴһŹϱϵļͲȥ쵽С
ѾЦˡvΣղԹˣȫļʸҲ൱һսʿˡ
һֱΪܳΪսʿġ
ڣĹȻԺһսʿˡ
˻һսʿУһսʿҲǸ߲ʵģԸ˵ôҲͣ
Ա߻кЩΧ˹ȥ磬Ҳ¡
㽫ģҵģҵġ
ֻǽ˵ȫͬ
Ѿȥδ칭ˡ
ȷҲô㹻С
ǣݱĶ췻ʼ½½޽
̻֮󣬻͵˦ƹˡ
Ҳû뿪췻Ϊ
¯ĻյܵģǸʯӽ˻¯С
ʵ׼ʲô
ҡҡͷɹʽĹʽغˣ׼һѽսҲóսֻʯǹ̫ױ۶ϣķӡ
ü
룬ҪɽɣʯǹͱʹõĻûнʹ
ȻֻģϷп󽣵Ľر˧
һ㶣
ǡ
˵Ͷˣ
ԥһ£԰ɡ
㲻ɣٴһαǡ
󣬸еڳ֮ðٷְٵĻͷʡ
ϱŵǰڵ״ʵ̫˵עˡ
Ӳǣ˧üֱ˼С
ȻԸ˵ʵ̫˳ˣǴͬԼֱһ
ĴӢﰵҵʥҲҪĴ󽣡
̫ˡ
˵ǣöˮֱ˧ָߴ͵Ĵʿֱվǰһ
ν䵽ʱ׳Ĵ󽣶ɢӵĹâ
ʱĸֱ˧ûѡ
ﰵԺҰ£ҲҪġ
˵ԼҲһʯӣҲԼʥ
̻תơ
ǰһЩ¼糤ϸˡ
ֲһЩȥĴ¡
˿ʣµģɴָЩѧˣһһá
ǼҵĴһӣ
һȺѧЩɻץץԴŶ
һЦҲûнͣⳤ¼ǵĴӣĻʱһϲ޷԰Ρ
ǳأʵЩ޵ɫ
ֿ˿̻еĻ͹Ҳֲȥġ
ѾСȸˡ
ȳˣǳضһȦӶرƯģȻ
һȻͻ˳Ǳ
ھ͵Ƚʵõ
Щ̾ʵԼԭ̤
ʹˣΪʲôûеڶ֮
ĻشǣҪôսܺܿӵеڶ֮
ǰ̫ˣܾڶ֮ĳ֡
Ҫô˯͸һǿнʵڶ֮
̾һˣʽҲһ⣬ǿƹ˵ʽǼͲȶġ
ҪԱûˣ߶ԷʽԶԶԼܳܵķΧʽͬá
üſڴϣ۾ѾͫʽҪܷȶá
ֽͭʶдд
棬һͨĺ㴰棬档
ǸӬĺӣ磬һӰ
ֻ۾棬ɫ档
ͨʽʩչʱҲͦġ
ΧӬЩӣųһ飬ǵʽӦܿƻЩӴǵ־
ȤеıʶĻš
Ӧֽŵʱ򣬲ɵһ㶡
ֽϣͼɢ΢Ĺâ
͵һԺͻȻһ¡
֮޷ĻΪӡ˵棬۾ţҲ򵥵һʣΪҲøǸ۾пݡ
ͬܽӡԼӰ
Ҳ˵ԼԽĻ
ҪԼͬĻɲߣԼǿʱǿƹҪġ
һ£ܳΪʽ๥ʽѲսʿ
ԼۺһЩòͬʽԼӦҲʮֵı̬ɡ
Ϊӡ֤Լǲģϵֽžܡ
һͷĸǰһס
ȻۿкɫĿʼͨʩչʽʱһģһ
ĸһ£ڿеĹͷ
ȻŸԴһҧ˹ȥ

ô̶̲ʳĸȻԼҧ׳ȥĹͷˡ
ղͨͨʽݳȥ־ĸȥҧǿͷ

Լʽôˡ
ѽȻȥʮĶ
ˡ
öе£ܳΪرսʿ
ֻǣţ䡱һ
˹ȥҲûܺ£
ֻΰ̵ĳǽ棬һڴֵĶ
涼ܿķ羰

ǵĳǽж񡭡
ڣȻôʲôˡ
⻹ǵһãĳǽûеô̡
䡭
ǽһ
䡭
ÿһ𣬶ǻϣΪÿһʹųǽ϶һ
ʵֹ˿ųǽһ׶ϵı鶼þ֡
ǶôƥеĴڣֱӶǵĳǽ
˵ֻǾ֣ǿ־塣
Ϊǽ˻֮ûгǡ


40 ʯ
ųǽһ͸ŹĶ˺޲ȥס
ûκжͻȻ͵סλá
Ҳһ
ˣ
ô£ǻеͻȻԼٵҵ͸һ̾Լǻһ
ȻŹ֣ڵĸоȷġ
Щԡ
ʽǿ󵽸ŸߴĳǽӰ쵽ڵ˵ʽ
Աߵҹꡣ
ҹɫҲЩãǶΪʩչʽһϲ䣬˵ʽ쵽˼㣬òף޷
ûüʣԱߵͻȻ˵ϣ˫ץסλãɫ԰ס
һΪ㵹£ΧСˣȻˡ
ͨͨΧ޴öֱܹ
һҧ㣬ȽǷط䡣
ӦܶԷʽӰ죬Ƶʳܹܵļޣܣıʽĥ
أʵ
һڣͿһ˸֮Ӱ˳ȥǱ׵ĴѾϣâ財
ףͨ˵̫޴߳ˣߴ޴ĸոպã󿪴Ϻķ

򶷵
¸ųǽ޴ײ
䴩ǽĹҲԭһǽ˵ʵҪöԷͣ䣬ÿֱôһܽǽˡ
ȻʸڳǽϣǽֻҪܼԳǽ˵˺ǿԳܵġ
սǸӰʽҲӦǱˡ
һǺ㣬Ŷ೤һʱ䣬Ȼˮ̳һ
ʽˣҪǳȥöԷƳǽǾ͵˲ء
Ͱ͵һڿˮղ˵˿ڣĵղҺ񿴵˻֮Ĺâ
վڴߣ棬Ǻ񣬶Ƕ˻Ӣۣڼϸǵ˻ĹâѾ˻ˡ
Ҳ򾭹һκ͵ڶսʧο϶׼ʮ׵
û뵽ԷȻֱ˻
룬ԸһúţԼȥ档
棬ҹƺҪͨͬĿͬ͡鿴
ͬĿһƬ磬ʲôҲ
ҹ˵ǵʽӰ췶Χ̫ˣҵĳӿǡ
üͷһ壬Ȼû찵صģϾ޷ۿЩġ
ʵֹģÿһɫ˵ĵġ
ϴӮ˶ԷӢۣΪԷֻ߸֮
һΣǺ͸ʵ൱˰
ʱаͫ߿ˣ䣬һͼ̳аͫǿ䣬һаͫս޲ʤ
Ϊ˵ԼرĴ
аͫսԶ䡣
Խ˵ԽᶨаͫҲҧսȭͷ
Ҳ֪˭Сֹһ䣬ɸղ䴩ǵĳǽʹõʥ
ԭЩɵ
ǳİ޴ĴĴ
һҧɴ˳ǽͨĶ濴
֪ڵĳǽڰ˻սʿǰѾûôβˣǽ϶Σյģʵ̲סҪ
ҹӢۻҲƺ뷨һ
ֻһֹۡ
Էһں͸ϵľϾȻҲһʥ򶷵ĳ漤Ľüҵ˼㣬֮Ĺâε۾ˡ
һˣһŹâľ޹ʱ׼Ÿһлͽ貵ļʸ˳ȥ
Ǵݿļʸ¸ñâ
ϸ׷ʥȷ޷ӵļֵ
øϵĴҲʥȻӵĲ롣
ԾϣһǿκʩչʽĻᣬһԶ֧Ԯɻ֮ơ
ԱߵҹüͷĶЩٻԷ˵Ľսûиߣȴøʽʹòܺƽ֡
˵һ䣬ӦǶǸŹֵʽǸôԶ̣ǵʽŶԸһˣĶӰҲǿ϶ġ
˵ʵǸ˿ѾڶԷʽĵ£ըѶˡ
˵ţͻȻಡһƿ˺
Զ˵ľ޹ϵļʸ˳ͬһŹӵǡ
඼ֹͣΪĴս˼һ
ʸƽ۾⣬Хļʸֱӻɢֻý΢һ£ý浲˼ʸǰ
ǼʸԴһ˻սʿ޴ƥ
ֻǱֱӱɡ
䡣
˶ҽһʯС
ǽһƬʲôһ
۾ˢˢĿʯѣûվ
ƺҲһ˽ܵϲŽˣǵһ˻սʿ¸ǸĶ֡
ĹȻ׺úܡ
˻࿴һۣȥһۡ
ǰ˻սʿʥӳֵһҲѳܵס
Ҳҹǡ
ҹͷ˫̧𣬲£ʳָָ
ҫ֮սȻҪǳأӵĽҪ
Ҳҿ϶ܴ˻սʿϽӲ϶ܲסǵĳǳء
Ѿһ˰ɡ
˵鶼ǳصġ
ֻҹͻȻһ£ʽʩչˡ
ֻǶֳʥСʯ
һʯ͵ҫ
ͬʱһֻȺ۾۾ϱ
˾˵۾ϣֱյ۾м䡣
ô˵أֻ۾ͼɵļıɡ
۾ͼǳĴ˴ƬƬ
ڣаͫ˶̲ס
Ǻ£˷ܣ˷ܵ嶼ڲ
аͫǿ䣡
䣡
ûӦʯ棬һӴӰա
ǷɣΪӴ֮ӵаֻ
öɵۣΪɳĲǸһֻӴĹ
Űֻ޴ĳ岼˼ӲĺɫƬͷŶǡ
µУǸѹʯͷ
ôɳһ˵Ĺ
аͫ˼״Ρ
۾ֵķΧħսǴصħ۽аͫһǿʽ
ҹҲǾȵŴͣ۽ħࣿȻħֻ࣬йʥҵѷϵģпʩչ֮ǿ𣿡
аͫߴһܣʥҵѣĺҲзĿܣޣҲпʩչħ֮ģаͫĶĿ۽ǴʥҵѷֻǷ
Ŵʮǿ䣬Ϊʮħࡣ
ڿģʮħеĵ۽ħࡣ
棬Ѿˣⲻܡ
ûгˣӵǿʽޣ
治ǲŷû𣿾ҵѣһʱ䣬Ҳ޶ѣĶδسṩôǿʽ
ֻǣû˻ش
պ͵ϵ۾ͼԽԽ
ȻγһƬ֡
˿ΧļⶼгƬ˵⼤ƶսˡ
յǹޣ֮ӾͻԶʧ
ļֶá
һȣٶȺÿ죬ֻܿһӰ
ϵĴԷնȥ
֪Ϊʲôǵýʥ3ôˣԭΪǸôߴˣ׻΢һ㡣
ԭʥͲΪ״̬ʹõģΪ۽ħ׼ġ
Ӵħ࣬׳Ĵ󽣣ֱǡ˼ˡ
Ǵ貵ĹâĽն˶ԷҪǱնУܽԷնء
ɫڱˣΧǼ֣Ҫܿ»ᱻи顣
ܿҲᱻնء
۾жǾ֣
㲻뿴ųһɡ
ն󽣾ǰͲôһͽ˿ˡ
֪˵ʲôղŶԷǹʽ侳
Ҫ˻սʿűľĴ߶ʽСӦûһܳܵ˵ġ
ٶȿɱһ˻սʿһҪıɻóء
Լǰ˻սʿԶԷõȻ
󽣲ûƿ
˵ġ
һҧҶԸԭĲݱ֮ǰٷκνƣٹġ
Ǵ죬ԭĲݱôҲĩȡĸµʱ䡣
ȱĲʱ䣬ǵĹҪʱ죬ʱʵ
ǵĵҪֲʱǾͲᵣıΧ⡣
һü˵ʵɱ˶Է˻սʿȻöԷʧأ˵޷ʧҲǾ޴ġ
óСȡ˵Ҳ޷ȥ͸彻
룬ټһڴڼ䣬ǲұĵԶӽǡ
ٿ̣¶ԷӦ
뿪ģܲȲ˵̰Ҳö˽ġ
˸Ͻá
ٹļ֤£ҶĻسŵ
һĶǵĴսʹ˽
뿪ʱµؿһ۸
ǿˣҲ˵ƾ۽ħ൥ذһսһ塣
һսΪǳȡµķչ׼ʱ䡣
ɽʱǿൽӰ˵۾С
ʱĸʵЩªģһӴĹ
û˺£ΪʱĸǳصػһĴڰ
аͫս񣬲ǱĵһӢۡ
սҲ춨˸ڱǳصĵλ
ѻȸ
Ȼ󼸺һ˲䣬񼤶Ľ
ǳضں֡
۾Ͳɢˣߵһ𻹸ߵġޡǰ
ʵûסס˶ԷĴȡ
ѽֱеѰ峤Ҹߴǿ׳͵İ£ðͰʵʵȥ
ִ׳ǿ
Ŀˮˣȫż׼
һвƬĽʵȡ
̫ˡ
̧ͷһŵͣԸ
˵⻷ƵĹֱǴ֮ϵħ
¿һۣ
ôϲˮ
ϵ֮ϵҲʼɢȥ
ҲʼȥͱС
𰡣ͱ
ѱʧ

ԭһϲġ
۽ħܽٶȺ£ڼӵһеȨάֵ۽ħĵҲʮ־˵ġ
ڸԽԽСҲԽԽϡ
ʧˡ
ݹһƤΧϣ˵һ䣬ȫˡ
һ仰ֻгǳ˲г˶ᡣ
Ҫǵٹ⣬Ĺ壬Եô
ڣʱȫˡ
ֵû顣
˵ɫǿǳأٻЩӵģΪȴԭĲݱƵʱɲòϾ
ֺ͸ĴӢۻͨͨӦĳŵһһ˳
ԷȻٹģǿŵġ
ۼôˣٹⶼǻʲô档
ͷͭȸͨ廹ǵʱעǵ⡣
ȸҹҲ˵ͷҪ̶Ȼ֪
ȻȡЩʱҪʲôˡ
һ϶Ĺ
ڶֵס
꣬Լȥ
͸׼سǱѾ˳Էʱˡ
͸ԱߣҪ˻ǣøɹ޽ǿء

СһĿסܳˡ
ȳ˷ͻȻڿӦ˵
һڸֱϰĦɣмⰴĦ֤ļ̹û˵
Ȥؿ
۾ҲиССҪ󣬲ԣҪǿеʱܱܲǸޡ

˿ϣһֵӡ

ãɱȫ׷
߰æ꣬ŵϢʱԿǱ㿴
գһ۾ñ֤һ϶Ǹ޴Ĺޡ

ǻ
ĳ˵˰֮رۣˡ
ϡ
ڸſת˺þãÿš
Ҳسŵ
˼ֱ˹޵ֱϡ
̫**ˡ
ֻǣûøͿʼСˡ
㵽вŶã־öҲ̫ˡ

ֵĶԻʼ
ڶ죬𴲵ʱ򣬿Ա˯øһĸ
֪עͱˡ
ˡ
ЩԹĻȥ緹
ۡ
ȴܻۣȻЩмܲס
ʱ룬ºĵȶˣĹװеˣܺй忹
Ȼӵдǿ䣬Ҳֻһˣ±վһһҲýſ¡
ļιǺƣҲսĲ̡
и˵ģԷ˻սʿŹֵʽҪǲϧȫʩչ󲿷С¶ɡ
ȡʱ䣬Ҳεѡ˵ûѡ
ºɱӦûӵҰɡ
˷һܵ䷢򿪺ĴĴϿȣһжΪôһ氡
˵꣬ͻȻһ£һ
ǰ˶Ϊ¸ܷԶԿս޿ɱ⣬ҪǼǿҲͰˣ򵽶ԷòΪֹ
ƫƫǿģ忴ȥǿ˻һǰ㡣
Լ˵ϽĹһԸأ
֮¶Ҳоʮְɡ
ô˵Ͻǰȷûʲôð취ڣһ۴µĴϿȡ
Ȼ˷ܵȥҸ
ҵԸİ취ˡ
׼ķһݣԼ˿ţҲϽ˿ţȻιǵĲݵƱ
ﲻΪ棬ǽ
ǿƣҪռΪУìǲܵ͵ġ
Ͻ϶ҲռΪУҪɹͱڶͱᣬ⼸η飬ǶӦףǵǲһЩ
ṩһһˣͿġӵСĻᡣ
ʱһ˸һܽιֿۣܵջ󣬶ȥѡǵδɹĵ·


41 ҵĳ
ǽ⣬Ϊ˳ŵڲ鷳ˣ֯ˮӵҲ
״׵ˮڳſϡ
ǵôһʳԱʱ֮衣
ˮߺϽĹ
ǲϧˮȲϵӣ˵⵹Ϊ˸ɶ
Ͻɫˣǹϴˢǣ
ΪʲôΪ棿
ȻǳԱ˳ŵĴԶܿࣿ
ͱĵĽ飬Ҳúܡ
ǶǱģôѿеĹͷȻа˻սʿʥ֣Ǹӵǿ䣬ͱĻŽøһһ
ǣ嶼Ǹж
ûŽһ
ĴӢҲ˽¾۹ͷ
һ˽Ĳ䣬һĲ䣬ͻȻ̯
ܡ
ǶԶͱŽһ£ڶЩ˼顣
һһΣҲͱһŽжЩܸС
ôǶ޷ڶͱ֮зֵһô
ڻˮ˵٩ˮȲ𣬿֪öơ
˻ڵʵǹʲôԼʱڱɱΣУ಻ֵãǹܷչ˿ڣļöٰĪҪԼ˰װ˻̲һô
ˮ˲˵ˣˡ
˭ԸԼ
ǽ氡ôӶ
һϽͬһɢɳܺͶͱҲûκһ뿪ʹ˳
᲻ðǰֿɼ
ʱ͵͵ѹ͵͵һܣǿǧˡ
ǴɱɱǱ׼湲ʱҶԽȥһ
ǰ嶼ǽˣصԼĲУҲ̫˽ˣٹǴвٹ⣬ô˽
⻰˶ˣһоǣĵɵ˰ɣռΪУҪһհ
һӻˡ
˼ϧ˷Ҫᣬ룬ҪǱ˵ȥˣ˿һۣǸϣ֮ǣͲţԶԶؿһ۾͸Ƕʲôһ
ǱĿɲһٹǶôΰĶȻҪմء
ˮ˶֪ôԺ뿪ģ߻ţǧ߱˰
ʵﻹ˼ЩһԼӪܡ
ˣҪˡ
Ǳûϣڶͱᵽһôģڣĵ˾Ȼ˵Ҫ湲
ȻǻǲţϢεø˵һ˵
ǽϣʮӢ۶ڡ
ü취еͨ
ͷûϣһϣʵ˼һˮǱܵľòţĶٻһЩڴ
ߣٸǶһЩ̼ǽ޵ķŴ󡣡
ϣһ⣬Ҳʮַġ
΢Ǿͻף赲Ƕ
ڶ졣
׼ˮͻȻ֣ԭڳǽˮ˾Ȼû
ĵ˲ˮˣ
֪ǰġ
ſɤӶų溰ιˮ𣿳ˮˡ
ʱ˳ˣ첻ˮ̯Ӱ˳ǻǰǰĹŶӽˮС
˳ǿɱߣ˽ȥҪºԼˮĻ壬ʥǹ壬ѲߵĹ嶼ڡ
ˣ
ͬ͵ﻹһ飿
ȥ
ԼԼͶԷҪǱĵʲô⣬ܶû취ܡ
ҲЩģǽ֮󵽵ʲôӣ
ǽȫڵסߣڼϻǸ֮䣬´Ҳ뿴ķֺ
ǸղҲע⵽˻ôʣǣͶϣ֮һĳǳ
ǽһǳأ
Ҫ֪Ϊ˿һ۶ϣ֮ǣ˲ϧɽˮð·;ϵǧ࣬ǿϣ֮ǣӽٹڵĵطÿʱÿ̶ɢ޷ܾһ
ǰһǣ
ƺҲЩ˵Ĺǣֹһ䣬ڳ⣬վǵĳǽ£ǾͲܽôһ
ˣ
ˮԷúܣʥǹʯǹģ˼ҪôҲǽǣǹһͱҲܲ
֪ΪˮȻѾԼôΣյĵزˣû취ǹܲϣΪˮҲðձ˵Ĺ
ˣ
ȷǣʵû
һڿˮϣ֮Ǵκ˿ӣڡ
ʵʲô޵ͣһǳأǹƶҪֺȥ
ǧҲĳǳأھǰ
һҧ˴ˮĶ飬һʯǹм俪ʼߡ
ȴʥǹˮνǰһ˺һٽ
𼱣ǵðȷͬһ壬ûвӶ̽ӡ
ʵʮֺñϣһͨͼڣͨǸصʽΪİͬһ࣬ʽͬģͼڿԲҪð䣬ڸصʽȴð䲻˵ġ
ҲΪ˱˽ȥҸƻֻǵһĹȥôǾͱÿǵǲ˵ȫˡ
Ȼ鷳һ㣬ŶӵȽȥˮˮѾҪˡ
ӰģӰûУʯǹ¡
˴Ӱ߳
ȵһ߽ȥ󣬾ûȻˣΪþõûг
滹ڵȴ˲üͷˮѣôôã
ĵģǸòˣʲôаɣ
Ȼ˵ǺͶַˣҪǸˣУҲδزڶ򹥴ǵʱһСæ
ڣȷһ⡣
ΪˮӦ򲻳ˮˣϵֱӵϣˤ˸顣
ǡʲô
ڻסڳʪɽ˵һǽ֮һ簡
Ļ˵ֱһûûм
๾ࡱ̿ˮ
ǳǳ
ӽٹĵط
˷ܣѾ޷ڵĸܡ
˵ǣʮԼˣÿ컹ʱؼ״ΣŶܿʼϵĵذ塣
̫Ưˡ
ĳǱŵСĳй㳡ɾƽ̹Ĺ·ũƮŰ׻ա
ǿе𾪡
һ漣
ѹظľǶϣ֮ǡ
ǰľٹⰡǻصʥѵᵽٹʱ
۾Ҳƶ޷԰Ρ
Ҫǰֻʥǹϵʯǹǵϣ߰ؿǣƺ˵ǰһʹ̴ǵš
֪ΪʲôЩ۾оȻᣬ죬ǿٹ⡣
׷Ķǰ
һĻƺҲ⣬Ϊͬ׷ٹˡ
ʱ˿ˣǲ뿿øһЩ
ԾĵͷʲôӶαģǾ뿿һ
˼𼱣ǱĿɲ򣬳ǳý
ٹ죬ǳ׼УʱҪʲôĶҲԽ̯ʲôģҲԽ
ǵĳǳһ֮ǣһ֮ǡ
ȻҪ϶ҲǳǳصĹء
ȷ˼
ӹκηٵĳǳضһŽյĳǳء
Ҫ٣ֵóǿ϶ٲ˵ġ
ͨ޲ܲеĲ㣬ǰ
ȻҲֻǹҼңԶ޷չķٲʢ֮ء
ڵĳǳؿȥѾʮˣʲôǹ˾סһСѡ
⻰Ѿˣʲôҹ̸һ㡣
ǽˮԺǽ̯
ǻ໻ȡʵ˼ǰҲϰߣģǳǳСʮѺõĲ֮ſԵ顣
ٹ֮أô׵ǽ
˼飬⡣
˻ڵǺͶɲһʲôš
ֹһֱڳ෴ķС
Щ̾ϧ˻Ҫ汻ȥһϣ֮ǣǱ˵ˣԶԶһ۶

ô˵ΪǼܻٹ֮ʧ֮һ
ҶԷҲû˵˻ôϣ֮Ǿǰ֮
ԣǸˣٹ֮ǣϣ֮ȫһٹ֮ǡ
ˮ˳ʱ򣬻ǱʯǹڲϸϳģΪʵ᲻ߡ
Ҳȥһ𾪵Ϣٹ֮ǣһǽȥϣ֮ȫͬĿ֮ǡ
ͬʱҲдһϢҪǱǣֺ¿ɺûаϵˡ
õϢһţôܣǾȻԸǹǣ
ķ涼Ҫʲôݣͬ˽ȥιۡ
ˣ
˼鵽˼㣬ĵڴô£
ӮԱĵ֡ǳջ
ζȶռΪкûëϵǿ
ϽĹ壬һʱȫҳһࡣ
Ӱͷ֮󣬿ԶĹơ
ȻҪϽĹô򵥵ʲôҲܣ࿴˶޿ƥеǿ̬
֯¡
һ޼С
лͨޣǳô㣬Ҳһǳطٵı־֮һ
һûó׵ĳǳأƺһ̶ˮûʲô
޽˾סᡣ
͵ϸˣΪҪ൱ܣԼ۸϶ˡ
ȻÿվסҲϸƣܳµĳ̶ȡ
ǿϿȣɲݡ
һͶ˵޳ɻγȾУм̯߰
СķҲСķӶһһȻʡ
Ҫ÷࣬Сɵ¡
ǰ޽ľˣͼֽ΢ලһ¾С
ѵǴϿȵĿ
͸Ѿվ˴Ͽȵڡ
Ͽ߿ͷĸ߸ߵǽϣȫɫާֲ
һϿȥ
̤ɫާķΧ˾Ͳˡ
ôжûзӦ
׼õ˳ȥ˻
˻һԺ
ô
شһȥӾһƬհףʲôӡ뷨ûˡ
ӦþǸ˵ģϿǽϴާֲγɵϫ
ЩާֲﶼʮСޣľۼһ𣬾ͻγɵֿϫ
İ취ʵҲѣǽϵЩާһһߣƽֻҪާγɵϫ֮Уûκвġ
ϿȿɲСЩާɲһСḶ́ȻаͫҲֻ˴Ͽڵһ֡
õǣǵĳǳڲҪģ޽ʲôˣʮֳӴġ
˵ʼɡ
Ȼ򸺌ʮӢۣУ۷ʲôǹͬĲƲһܷ
ʵκ˶ʯӣκмֵĶ˻ʯ»ʵ̫Զˡ
˵ͷʲôǱκ˶ڻڲìܣǺȡûκ˵ǵĳǳھ˶ܲȥ
ǵļҰȻҪڼ
ʮӢۿ϶ǵÿŵģⲻҪĦ
ʼ
ΧǽϷһЩӵۼĻʯӦǴӷΪؿ˶ġ
̫ࡣ
һҲһѡ
ֿʼϲ飬Żʯʥһ
Ȼַ˻ȥ
ƺҲͦõģҰоɶоɶ
һоܸĽٹֳǲоҲûá
ɲǣڶסͬһ棬оڶãĵ͵͵ģҹһоá
ЩߵÿҲƣû˱κѡ˼
ǽ˶һ
ھԼҹĽš
ڼ䣬ϽĴӢ۾Ȼ͵͵ҹǡ
һһ죬ʵûסȷϢġ
һȷĴ𰸣ǿ²˯һþˡ
ЩҲǺЦ͵͵ݵϢƻΪúΣһ㣬ϽĹ඼͵͵ˡ
϶εģ˵ڻǵжԹϵ
ΪסǳأòϽˣû취ԼԿⶫ
ϽˣΪеٹ⣬ò̽һ̽ΪԼһǶǱʤˣǶûɶϵ˵ֿܣȻܺں
ҲȷһȷĴ𸴣ʮ֮ٹ֮ǵļпУӭǵĻǰס
Ȼǵƣϣ⡣
ȻǵĴӪսۼ棬̫Ҳ鷳Բò
õϢˣ˰졣
Ȼǽ
˶ʳһ⣬ǵĳǳǾһʱ俪Żǣ
ǵõһͳһĴ𰸣ٹ֮һ֮ǣ⣬ÿ춼⿪š
ֻҪƵõԱʮʵȻƿغþ档
Ҳ˵ÿ춼ǿһ
ͶϷصȷȫһ
ʲôʼڸıˡ
ʵö֪ϢҲûʲôϵƳԼھͷȻµսʱ䣬÷ҲӦòˡ
ֱΪʮǳ忪ŵļ׼
һӡùǵСһһĵš
̵ĶҲѣҲͼ򵥵ļʡ
ֻǵȵ̽ӡϵͼɢ΢ӫ⡣
Աߵ㿴ֱ۾ⲻөƨϵ𣿡
û˿Իټ򵥵Ҳܡ
һЦǲûܼðˣα־ȫɣ
ӡԱߵͿϣҲаͫͼڵĺɫȾմһ£Ȼһųε΢ʵһֽϡ
ֻֽȺөһ޶ġ
ŵϴ:
һῴͼһƿ۾ȷǲģΪĵĻƿ۾κӡ󶼲С
һЦӡºһֽ㣬ǣȫӡꡣ
ûʲôûǳȡþԵĵλֱӵˡ
һ̴壬ΧС
гʱ򣬱ԭǸ߲ɽԸӵҲ𽥿ʼ˼ôԼĳ


42 
ʮ
ǽ˺ܶĹ塣
ΪҪʲôУҲ˵ӽǳˣʮ죬ֻˮĶܽȥôһ
ֻôһҲеĹ嶼˼㡣
ⲻһǽ¾ΧˣҲûʲôԴ󲿷ֶҪȥ
ʥǹά
ÿֻܽȥ50ˣҲܴ޽ǣһ㡣
Ǽɵļޣÿÿ컻50˽ͶнһĻˡ
ȥҲ٣Ƶñʮʮ֮һѹס
ƵûѺܶάּУⲻǿʼѣΪ˺ڣЩ˱κ˶Ҫάȶ
Ϊ˳ǳصķٵǰͶ롣
ǹôǵʽͬ
Ǹǵ»һˣΪǲȷǲǶ׼ȥƻġ
ӦǾֻȵˡ
ŲûϸֻҪǴģĶ̽ӽ룬ҪƻҲûôףϾǽǵĵˡ
ϻһٹΪԵĳŵѹţҲܽݱ¶ִ
Щ˼Ȼ׼ǣôǽ϶˺Щ׵ʳ
ǳ滹ֵͦġ
½½߽ǣǰƺ΢һ㣬ðǰٹ⡣
ڳй㳡ԱߣҲΪһȺˣ̫ӵˡ
ЩǰҲֻ΢˳ţſˮѡ
ڣʽ˽
Ųˮ๫·һ̣ͻȻһϴŸ׵ĺ˹
üë˵֣װͰ͵ģѽѽô£ûһֹͣǵˮϾҪˣǵõһȣͨйߡ
ˣϵͨҲǰߣѽЩߣȻǾڰϹ·
ǽָͨԱɥ·Ƕָӡ
һȺһͷˮֱֶû
ʱͻȻֵġա
һֻðŰĹﻺʻ

ʲôޣ
ǻŮ࣬ȥֲҲģǰͷԸоκεϢ
߽ˣ۾ɵһ
ΪֻڲͣˮòᱱĹЩˮֵṩİɣ
Ҫ֪ǵ뷨Ҳǵ쿪
һȺ۾ˣˮȻôֻ˵ϡ
ǻһˣ۾ΪоЩһ̶Ҫ˵ĸо
ΧŮϵĻ࿪ʼƮˡ
һһ·ֳʯǹվñֱǳǳصߣһ
ߣҳһһǹܽЩ˴ࡣ
˵ʵЩҪǿǰһűĵսʿ˵ɳʲô
ҧгݵؿڵϵˮȻǹ޺ŵһƤϵøɸɾġ
ðŰ̵ԶȥСָͨԱɥһϵһСӣ溬ŵһֵСҲ˼
֪ΪʲôЩ˾ȻĿˣͨ
ǳصĹػֵ޷⡣
ɥҲһۣľôؽͨǵˮײô죿ǵˮһɾͣġ
˼ǰߣ̤˻ְߵ·
һȥǾ͸о˲ͬ
ƽ̹øɾ
Ҳ֪ΪʲôͻȻһʮ뷨ղŹȥֻޣòνĹ·ɣ
ϽҡҡͷʲôĪ뷨ˮô
ͨ˹·ǳǳع㳡ˡ
棬ųй㳡ıԵÿһξվһĹսʿ
˿˵ǣЩĹսʿô£
ˣȻվһģ۾ûգһ£ʯǹվñֱ
ҪܸܵЩսʿ̺ӴǹƶΪǼˡ
֪ΪΣ˿̲סһڿˮܸоʲôѹĿһЩЩһսʿ˲٣ƺһʲô춯ЩսʿͻĴ̳ϵǹ
δĸо棬˵սľ
̤ϳй㳡עֱˡ
мǸбŵĴʲô
ʯϾȻһĳ¹ǵĴߡ
ԼǴԼԿͼʲôƺһĹص˼㡣
̫δ֪ǿˣǽµʯ壬һͬʯһʯͷǶȥģͬȻһһÿƽ̹
ʱˢɫȪ˳
Ӹ߿£ͬˮĻɵĴûͣ
˵ſ޷ϡ
ͬʲôأϽ˹ȥΧ
ʵ̫ˣ˷ӦӦ
̲סˮͺȣ
ôܣȻڲͣĳˮ
ˮҲͳˮɣôƯôÿ
ҫµİ׻ˮǴƯɫʡ
Ա߱ĵĺӶɵˣզ°ˮǸղϴС֡
ӵҲ˹λǱߣˮ͵ģȵġ
ȻˮģЩϲ棬ΪʱС㣬Сϲȥץˡ
û˵˿ˮúȸ
⵹һ⡣
ü֣շһͭȸС飬ͭȸС߶䣬˵ͷչˡ
ûһˮͣϸжһһӵˮҲܿ©ˡ
һصǼУ㱻Ȫ˷ͷȻҲǵȪÿƲۣһϣϲľǴСȪһߡ
ôˮûˣһʧһͷĸߡ
оԱߣһ˶޳ĳȣиӣڵͷꡣ
ȵԣһĸӣ̯õġ
мǹеĵ·
Щ̯λѾ˺Щ
ҪЩʽȥرƯ糤εӣԲԲ룬ЩרģΪʵþˡ
иʽë֯Ʒ֯·ë̺׵ȣȥ˼㣬Ȼ۸Ҳ
һ󲿷ǲ屾еĶƤ޹ñǵʯǹֵʯͷɿݵ׮࣬Ұ޵ͷݣ߰ëȵȣ󲿷ûмҲû˵
̯Ҳں棬ĲȻôֵĶǰӲͨɵġ
䣬ܻһЩϡŹֵ
Ҳֻ֪ͨһҪʲôҪóʳģ԰ڵ
ʮϡŹֵĶ治٣жģлûʼʮԼַǷ㵽ҵ̯λϿҵ̯λϿһĶôҲǾϲЩԼһʡ
Ѿۻˡ
ڼеڣһ̨̨һλǵʳõǮҡ
ˣ
ɶ⣿
겻ĳһֽţһ⻻һţǼֻǮʳֻͨǮ
˻ϵĶ
üʳǸͨûΪǶҪĶ
ǽʳɶԷôֵĶ
۾ûգһ£ɲͨĶǿ
ֽϵչʾ˳
ֻֽ͵ӫӳ۾С
Ȼɵһ㶣ģ
ģ
ôܣֻϲ
ʳǵǮңڼûʹõĻҲƾǵʳͬһŻȡһ⡣
룬⵽߶۰绻Ǯϣع伯УǼноϲŶ
ˣ
ģֵǻоо˵ܻʳ
Ȼûȫź䣬ǽҲΪ˽ģǽѾзﵽ˼ٹ⡣
ϵʳ˹ȥһŵֽҡ
˵ʵЩӦģϾƽʱܿصʳȴ˺ûɶõֵĶ
˵ǣĻﶼڶ£ΪǿǸôһһŵĽЩֽƬŪġ
ģһһֽϴ
һ¾һⰡȴԿ׶ˡ
ҪЩ˲Ǯһ͸ˣȻ뷨Ӧǲܵġ
лҲƾղ˼ֵǰ˻Ϊ㽫һ˳ȥҲǻЩȡȼֵĶġ
ȻеĺôǣܱԸԸ⣬㶼ǰӡֽңǿн˻
κʱ򶼻벻ãǰǻҵеԽԽá
ȵһ˻ƮƮĻߵʱ򣬾Ϳһ̯λϣһֵֺÿ˼ĻɫëµСſС졣
ˮˣˮˣǵˮζӼбرǵˮ֤Ƥ
Щ£мƤɣ
ץץԴЩҲŶС峤̨ʺ֣˵ʲô˴ëëһëûУǿǵˮʵۣͯڵˡ
㻹룬Ҫ˼٣˷飿
˰ԴҪǼнش󽱣ԽнԽߡ


43 ߷
ЩСһָһŻһˮ
˵⻰ʱЩ飬һŻҾһ⣬Ƕ˲ĶˮԼòҪƤüġ
С峤˵ֹƷرֵǮ
ˮ
ƤӴó߷ϵģȥȻɣƤҲ֬װˮҲᷢζҲḯʴƤë
ϽԼˮҡҡӺһˮʾˮôá
Ȼ۰Ͱ͵Ľ˿ţҲȷܲܽȥ
۾ɵһԵʱôһˮϾ̫ˣǰ̧ţϰϰˣȷܶ಻
Ȼһֽҵ˹ȥͿԻ
оֵͦģ˵ɺǣмһֽҵĶƺȷ˲٣һ·Ͽʳȥġ
СԴøСһ
õֽҺ˶һ¡
ãҪǰ⼯УҲٲݸԡ
Ȼ˾ͳС캰һһƯʵõˮٹ֮ǵزˮͺѡ
˵̯λڵһûþȻͱȥ˺ü
ȻҲĹʺá
ٹ֮ǵĶؼƷؼ
ںǺرģƺһ˲㶫ȥһ
ߺȱԼĴȣ֪ٶһЩˮ
ߺļУȥЩӣҲǼжصڡ
öණͲʶߺһҲȥ
һ߽Уƺһ¾ܸое֡
ﲻһ
ڿ·м䣬Ե̯λȤͣһûȤͼǰߡ
С̯ԼߺԼģҲǿ
δɽ׵Ϣһ¾˸ܵˡ
һֱԼĹ壬˽Ǻٵģʮۼһ𣬻ཻԼҪĶ
ио档
رǽֽóȥ׻ԼϲĶз˵ĸоرԡ
ǰǿɶĵʱҪ˺׼
ûһģֻҪúֽҵУΪʵ̫ˣ˭ĸİ
УƺҪһƺѧôһ㣬ƺ֪еôһ㡣
ֵģĪëµ̯λ
һֽѡ
ҲڵģЩģܻ⣿
ǰ޵ʱ򣬶Լãû˵
ЩٺÿҲǡ
·ˣǶ̲סͣһ
ʮֵľеСɾ£е󷽣ÿһƺֵ˺úôĦһĳ嶯
˵һȥ˺öࡣ
һΣĵ˸оóĺô
ʵֻһ·Լ
Щˣ˼ûʲôģһƺͱΧոȾˣżС
ëº֯ƷΧŵ˾͸ˡ
ΪЩ·֯ƷҲ̫Ư˰ɣǵƤȹȫֱͬ
ҲһЩĵĺӴ·ȷǺÿģ˿öתۡ
̫ˡ
һСë£˵Ķʮֽҡ
һֽҵĹһٿҰɡ
ùһ㶼󣬱Ͼһһ֯ģѵɲС
ëµȴǶµģһССë¶һֻˡ
ë£ѪϵëĸƳɵġ
ѪϵķëÿɿˣǰѪ廹Ϊ·š
ǰǾëºÿ֯ԼҺӴ󣬿±ĵ˵춢ѪİߣëˣΪһСȥüһԵջˡ
ֽҵֶڶ£Ȼ֪ЩֽЩʳģǰ͸˵ˣǵĿľǽЩϵֽȫ׬ϣȻǻȥʳġ
С̯λȻҲÿһܻһֽңֱֿ˻ĶǼòϵġ
ľëˢȥ˺ö࣬ɰһȺӸ˻ˣҲ֪Щȥ֪֪ôá
һεļУϱԼˣǧˣһδͽ׻ˡ
˶࣬ϡŹֵҲͶˣȥʵҲȻṩһҶƽ̨ѡ
õֽңһҪϽģë£ǳеĹƲ
ԼüĶֽҾͲϽǵ˽вƲǿԽֽãȥﻻʳ
˰빫а˽еƶȡ
ֽҲΪڲͨûң򵥱ݡ
壬ͨЩҲʽȷרעǳְ
ͱĵʮӢۣԼҲڿַǷļС
Щ߻ڸ̾һӣûпôֵĳ
ǿЩˣһʼʱû˼ڼϣڹöһ
Ŷʱ䣬ջͳðȥΧԡ
ϲȡ
еջȻǿ۾ġ
ԭΪֻһ߷Ͻļıû뵽ȴǳشôĺô
Ժɵ쿪
ֻΪά򣬵ðźöսʿţǱҪѲߡ
һЦֻǿʼѣٹһʱ䣬ȶˣѲߵսʿͲȫˣѲȥ
ǳصİȫҲʮӵģԸøרһЩ˳ÿ춼ڳﵽѲߣҲǽվڼΧõЩսʿˡ
˵ԺｫΪ˵ġ
ĻΣҵﶼΪٲʢʥأԲͬͬǰЧһϵԴ۵
伯ܹ񫣬رǰûйġ
ϡŹֵĻŸʽߺƺǱ˴֮䱾еĵ⡣
ԼԼģǾȻоҪһֱȥԽԽ˻ϲ
֪Ȼ͵硣
˿ɫðˡ
üдǳصóǳسΪó׵ģӶóǳϷٵĵ·ǳԶĴ㡣
죬ǵҪĿĿɲΪڼ׬ʳҪ˲߷ϽĹ壬һʼͼƻõġ
۳ǳٺã֣Щһֱû˴һǳرռˣûһܽһˣЩһԶǿϽĹҲܾôվߣԸ
Խ죬ҪһϽĹ޷ܾ
ǰֻðĶԸ
ҲֻʵϣܽһĶߡ
򸺌
ͷѾˡ
һЦҸطϷ
ǳع㳡ϣΪ̫࣬Щ˸ܵй㳡Ϣ
㳡ʮֿ󣬵ȷʺϢ
ʱһСһڹ㳡ϱܣ㳡мȪλá
ܵȪǰΪ̫ܵˣһײһ˵ϡ
ǿ׳úܣײŶûƶһ£Ǻӣһƨ˵ϡ
Ӵ
ƨɵˤ롣
ҲһˤһЩֽңִһЩֽžôƮƮĵ׳Ľűߡ
׳һۣɵһ㶣Ϊֽкö෽ͼܸоһص͹̺С
ֹһ䣬İӦҲһĶʲô
ֽűߵֽżǰһû
ʱˤڵϵĺſ۰Ͱ͵ؿŶԷ
Ҳ£ﵽǱѲߵսʿŪκһ㶯¾ͻᱻΧѲߵսʿ̳¨ӣοײĻһӣźһСƽϡ
ϵֽŵݸС
СץץԴɬ˵һлл
ȻֱӽֽŽȪԱһӣϲҽš
ϲӹϸ˿ȻһȺһСѵ˵ˮˣǸϽһȥǮȥͣŪƬǳԡ
ŪƬɺóˣȥˮȥ
һѷȾܡ
ԭ׼뿪׳˼͵һȻ͵תһץס׼ܿıϲ
ֶǲģһϲϵֽţҲЩʲôͼȥʲôˮ
ͼ˾ĺ廹ܴô˼
һ˲䣬׳뵽˲һϵʥѵ
޷ţһл뷨ȴһʱԺУͼòְɣ
ϲڰˣСֱߣҪʲôһŰдҵţȥˮ
׳һڿˮǸոûнͼͶˡ
Щͼòǣ
û˵꣬ʯƿΧЩѲߵսʿ
׳øκηӡ
ʯǹҲͣǰ˷£ĪҪ¡
׳°
ϲϵСë£ƺЩɻؿ׳զôǹòֶûаɣ
׳ıŹֵ˼㣬ѵǲУ
ϲࡱص˵ͷʲôСӶֻдš
֪׳ʲô
񱻾׺ϡ
ȻһôԷǶٶ֪һЩġ
û˵ĻְҪ֪Ļȵĳ֣ۼˡ
ǿְ⺢ӾȻ˵Ƶᣬƽеһ
ϲһȺӻصĪҪȥˮûΧȫǱĵսʿȻ¡
ӦҲǳϷдǳǳص֡ٹ֮ǡ֡
иղ㿴Ĺ㳡мɣ治Ҳȫ֡
׳Щ£
ǿ˰˶˰˭뵽ЩͼȻǹʥѵеְ
ľȻѾõ
СִҪ˼ˣ
ϲ뿪
׳ԥһ£ҲûȥץһңץһСҲûʲô塣
ҪǣӦǸϽϢ֪ͨԼĲ䡣
ôӦͿԱߺЩϽܡ
׳һĴȣģղŵһĻ˿ɲ١
ܲ³֣ȻҲܲ³οǱĲ֪ߵغСȻֱӳˡ
ҵ飬ֱӽ˼Լˡ
һ¾ͱˡ
ʮӢۿſʼ˵ļУϧˣΪ£ǾȻֶˡ
Ҳֻ¶붫ΪС
̫ˣ֪еļֵǺϽĹ岻ܾܾ˵ġ
˵ýһˣλҲ̸е׼ɣܴܲ˶򣬾Ϳ֮ܲˡ
ǵĳǳزŸոսûüõһ죬ӭսĵصǵĳǳرȥˡ
ԣĵʵǿƽģҲµĳոµ
ɫҲˡ
еĻһһ˲Ϳʼġ
Ѳߵսʿ׼ڻҿʼһ̣ͲΧ
˹ȥλɫˣļе˽硣
ڽ֮ǰ׼һССĳ齱ϣϲ
Ļʲô齱̲סֱʵǱҵֲʼѧϰ
ǶٻЩŵġ
Ҳ룬òǱĵľְɵǶŪ
Ҹûд𣬶ǳй㳡ȥ
ЩģֱӸȥ
㳡Ѿں˵ߣҵǵĳ齱ر򵥣ϰڵĶṩȦӳȥǿЩޣÿһ޶жӦĽ
ǵԵıܺԭްڷŵλ÷ǳԶȦ޵ĸͷ࣬Ҳô׵ġ
ԼԹģҲ׵ûô׾ˡ
ˣ
ʲôʲôˡ
ϡʲôƨ
ֲңΪ֪ʱЩѲߵսʿȫˡ
Ҳص벻֪ǳ齱Ľʲô
ˣ
ǻ̫Ƿˣʲôƨһ㶼ں
˵һΪȽ
ǵĸͷСҲףֻҪСޱӮǵȽһ
氲缦
ǳ֣˵ûЩ˵ע
ΰǱĵĺӸϽ˰ƣԼԼ
ҵνΪⷴӦԤ֮УЩӦú޲ôԼһ˰ɣ
û뵽ǣڿɲһǻ
ҼеȴСޣǶȽ
㳡һŷһָЩƯķṩ˾סùݣȽĽǣסһǵùݡ
ǵĳǳصϲƯģǧҪ
ˣ
ôĻеĶˡ
ЩŵķҲˣЩ߷ĳǱҲˣҪǵѲߣҲȥ
ڣȽѾסһϣ
ջȷС
Ƚ˾ܾˣ˾ȻЩ棬һȽʲô
Ҫ֪ȫֵ飬ܳһע齱Ľɼİŵȷ
ʱҿˣǵһȽҲԶǸޡ
С
һУṩһȽǽٹ֮ѧϰֵһ
Ϣһ㡣


44 ʯе

Ȼǳ׵ı
й㳡ǰδе
ղǻڻɣĹôĪľͻˡ
ٵİɡ
ڡ
ĵ˲ˣ˵˵ȦȦ齱һȽѧϰֵ
ҪôԼҪôԼˡ
ʲôϵĹһ֪ȦȦ齱ѧϰ
һǷħˣٵġ
˭ðգ
˳һ˽ɻûˣͬϫһϯ˵Ķ䣬Ŀʢߵ㡣
˾òϢ
öеֱ࣬Ⱦǿݳỹը
֪˶ãŽϵļͲ˼ɣΪϢʵ̫ˣ𾪵˸ŵĵز
Ȼ˴ʵĹģǸò˵ļٻɣʲôĿģ
ɲǣҪ֣ǻòţó̸ˣ
бһۣٹ֮һȻǽμǵļУ
Ųš
һ仰ǽɶסˣٹ֮Ϊȷȫϳ
ȥľǰŲţ㲻ͷ߰ĪҪ١
ߣǿ϶һҲûߵġ
ҼǵȦڼйĶԽȦҲԽ࣬վڵ滭ߺͶȦͿˡ
ˣҪǿǣ齱ȻԺÿҲУһȽͲѧϰֵˣϣϧϵȦ
ˣ
񲻾ǻֻнУ
ҰŻ˸˷Ȧˣϻһٿ飬ҲǻһֽҾܵõһȦ
ֻǵõȦ˲֪ΪΣȥһϷѣǲ׵ĽȦӳȥ
ΪҪûǸ޸ô죿ǿѧϰֵ
ʵԶЩǵܽȦôԶܲ׵оͲȷˡ
Ҳһҧǰ
˵֪ΪζͷľȻĪؿʼ亹ˡ
ĸо
˰죬ŽȦ˳ȥ
㳡е۾ڿǷɳȥȦƺǾʲô˲õһ
˵ȷǾ˵һͶͬϷȴӵ㡣
ϲ㣬Ƚ
ҿһ۽˵ȻһȦˡ
Ȼ󵹳һ
ûԶǸ
ǸȻԶĿҲͦģȦСҪпɲס
Ȧˡ
ǻ˵ϲûιȥˣûõѧϰֵ
һһףԵݹľҲǲҲǡ
ҪǸһȽڣиȽ϶ҲǿĵģϾĳ齱ᡣ
ƫƫ
˽ҲĵĴˡ
ͻȻ۾һܣϻֽңȥ㶫ܻȦ
Ȧʼ齱ˡ
ҲڲԶʮֿģǸò˶ײаɣ
˽Ȧޣϧֱ˳ȥΧһƬض̾ʲôʧ֮һˡ
ҪǶײпզ죿Ϊ˵ǣıѧֲа
ԭǽްڵʮֽģʮӢۻЩ߼ԡ
ǿ֣ôôױǣ
Զһ㡣
ԽԽԶ
ˣ
Ӧÿܣܹаɣ
ԼҲԹ׼Ӧеġ
ֻǸ׼εĴʵ̫ˡ
еڣҾ˵ڽһ㣬ǿôһûС
Ȼϳһ˿һԼʣµһȦ˺öҲûӳȥ
һȦˣҲǲһȦˣҪûС
εѹһ󺺣ͷ亹ֱð
ҲûӳȥǶݺݵؿֻңײУȦôСǸô󣬾Ҳܹ棬Ⱦ֪רϷˣǵİɣ
ң
ľڵģֶ˲ĶԵȷڵеԶ
òᡭһײаɣ
Ҳа
ţʱͻȻһ׳׳Сӣ˭˵ײУǲס
һ䣬ͽϵȦ˳ȥ
ѣ
ԶԶȦֱӹϡ

ֱ۾ֹͬѧ̫ҪˣڿеĴʯֶܿƷ򣬸˵Ȧˣʽס
ϳǸ׳׳ֹģҵҲϳˣΪ޴ë£ͷһʯͼһر÷ֱˡ
˵һ䣬ĪҪҡ
ǺӺ˵ϷˣǣУײС
ͺܺףһӾС
˵껹Сţһ۾һ۸ղɵˡ
ҪλóȴץסˣСͶʲô㿪
ΧҲһ㶡

һüֹʽ⣬Ժĳ齱
ֱһȷýֹ
ҵĻһ䣬Χ˾ͲˣһʼĹûһ˵õֻҪоͿԣû
ñĹ˵
ǲòְΪǾҲײС
ڣһ©ǿˡ
۾һУʱһͭȸСӴշһֽݸҡ
дҵıǩ
жҪԱʮ˵ҲһЩѧÿһѧĶǻصʱ򣬸ĴӢۺôܲʡ
ԱʮУ󲿷Ȼǲ֣ǿôĴӢۺȴһǵĽȼЩѧһ
ʶڶֽͭдһˡ
ΧֺģҿһֽȻѹһѹֵѹ
Ȼٹ֮˵Ȼġ
һҧЩʵĵֹԲ룬Ҳ޽һ졣
ĵֻнѧϰֵԺǲŲġ
һЦֹҲٹ֮ǵĹ壬ԸԸǣɾͲ˵ˡ
׳׳ĺµúܣɶ
ҡ
΢ɲĵ˵ͷ
ֹĺſ죬ҪҰæҲԣøֽҡ
һҲһֽңΪʲôܴӦ
ҪٲŰͶһΣֻΨһһȦ׳Ͻʵ
ϣˡ
ǺӺúܣ۾ֱգͣȻһָ
ˣôѧϰֵôһֽң
ϽһͭȸѲߴһֽȥ
Ǻӿһֽһ£Ȼı۾Щ߳ܵؽƶ
ѽһӶѣԭΪһֽѾ̰ĵ˽Ҫʮš
˼Է۾̫̰ˣһӾһֻС
ƺ·һϽá
ΧʵҲһЩè壬ǸղŵңһʼǼֹʽ齱ģõǡֽ֮ȴָı⡣
Ǻӣֻһָͬڿһǡֽı⡣
ЩۼȻˡֽ淽ͼ
岻ɵһ¡
ĵЩͼϢ
ܴôϢͼʥѵᵽģܼ¼ɽ仯¸棬ܼ¼׺ɣؿ٣ܹо֪ʶ֡
һ뵽⣬˶ˣСȻҲĹһӣǳֽͬҡ
ϽҲһ
һƬҡ
Ǻĺӣ׳׳ģȴС֣ɬУȻ˳ȥȡȸǮ˵ǮҪˣЩרƭСӵǮ
Ǯֽҡ
ˣ
Ϊ˶໻Ȧղŵֽȫȥˡ
ˣ˵ƭСӵ˾һ
˵һ䣬ôͬΪ壬һӦûеģ켯ٴοеʱǽǷֽҴɡ
һȻӲҪڸֽңŪȥ
޳齱ֹСμӣһһС
ң
СƺҲװʧΰ
ԺÿҲмкĳ齱ɵ÷ЩֹСƭ
еЩ壬жǾⱩֱ޽ûЩֽеĶ
޻Ҳнʱ
ȴû뿪ǿҡ
һ飬ΪеԤƵĶ࣬˿ˡ
ЩǶѿˣԼĹؿɲ˵
ȷ˿ӲõôһȽȻһȽܳһѾ˲ˣȻһֽҵĿģռ˶ıһ
̾һȻˣͰǸõͽѧϰְɡ
ˣͽѧϰֵĺӣֻôĺӡ
ΪʱڳܻῴһЩܣʹˣĻĿģǳҪ鷳
СӾٻҲޣһĻΧӦŪĲӡ
ˣ
ȻĴӦˡ
ӶԺ뿪ߴЩʵǵýѧҲһĺӵĳԺöȶڳһѧϰûѧ֮ǰǲ˽ǵģǵĽѧǷʽȻǿԳÿ켯пеʱǵĺӡ
һ仰ȻǴǣóǣĳ̶ֳ˵쿴˽ǾͲһˡ
ϼѾ졣
Щ˴ź棬հٹ̬ĳǣڴ㣬̼˼飬Աĳǡ
˵ʵ췢һУǶЩʵ
õǣǸ컹ǻܽܽǻҪǲĺӽѧϰ֡
ҹɫ٣ǳָֻܰƽ
ө·߷裬·յ͸
Ͱյֱһƺƽ
ľҲʼɢˣǰûʲôҹģϰҹٺź˵һ߿һ
ÿһ羰á
ͬˣͣ䣬ǰǿ򲻿ܵ顣
ƽͺǾԼеĳǳأԼĳǳء
ȴĹŹ֡
ȥ档
ˡ
ھʯӱˣһ
Ϊʯַʲôֲӣվĸͷܵ÷ɿϿȶȥ
ֻǵ˵ʱȴĲһ
ȷʯ䡣
ʮӢȴٴһֳʯǹֱָڵϵʯӡ
˹ȥʯӱǰֵĻҪ󣬵֪ΪʲôٴС
ͨͨʮ΢ôйɵȴʮֺжϡ
ǰʯӴȻһֺŲĲ֮С
죬òԼ˰ɣ
ҡҡͷܣʥȻ٣ûУеĴдû˵ѻǰʥġ
ǻʲôЩɻ

ʯֲ۾ͣɱֲֻܹ۾ʱ䣬ܹ
ܹʱ䣬һʯͣͣȻȴʱ䡣
ôǰڵ»ؿػصرϣǣǷԺֻô
ͨͨ
΢ȴһһµĴĿڡ
òɣ
ͨͨ
еʲôʵڴ̼һ㡣


45 Ѽ
ǰӣ۴ۻǷδ򿪹
Ҳ˵ٹʱ
ͣر任
ˣﶼǽŵģҲӵ޷ݡ
ƺֹͣ˺ϿֻʣөĹâԼǡͨͨ
Ȼ΢ÿһ¶ޱȵء
ջǾȸСӼʲô֪ˡ
һ˵꣬ʯǹСǰ
˵һСһЩ
Ͼû˵
Ҳеʱ׼Ӧս
쳤Դţȴ
һ㶣ҲԣԼսͣҪǳʲôùĿɾԼˡ
Ͻ㵽󣬵ֺһԴ
𿴾ȸëëģϰò衣
ֻ޴ͭ򶼳ˣȻСĿӡ
ϵʯǹ˴ӡ
ƺûκηӦƵʶûаı䡣
ȸһüͷȻֱӽʯǹڱڳʯӴ򿪡
ȸϵ֮һһչʱ׼Ӧδ֪Σա
ֻӵĸӴ򿪣ȸͻȻһˡ
Χ˽Сӣôˣ
ûеõصȸʧȥ˶ĸ֪һҲüϫ
ʧȥӦǰֵĻþУ߻ԴһƬհףʲô뷨ٴڣȫ෴ı֡
һ֣һӢȫк޷Ӧ˼㡣
һҹꡣ
ҹ˵ͷ۾еһĲϵ䡣
Χɢө濪ʼ߾ۼ
ѾҹΪϿȹ߱ȽϺڰһ˲䣬ΪөĴۼͻȻ硣
ȻͻȻߴө׹âǳͣа㲻ʡ
Ҳ쳤˲ӿ˹ȥڳĹߵҫ£ܽ򿪵ʯӿ
ĸҲŸԴһǰ濴һΪӴ˶ˣȻˣǰһֱŲĽš
˻
ֻȥ󣬾Ȼ̲סһء
ͫ׶ڷŴ
ͨͨ
ȷΪʯӵĸӴ򿪵ԭøӵˡ
ΧҲһ֪Ϊʲôȸվһˡ
ʲôҲʲôϫֱӱǰһĻҲκ
ץסԼࡣ
ֻǴ򿪵Уġһˡ
һںˡ
òĻϵ·͵еЩ˴һģһ
һ͵ӣװһкˡ
ͫ׶ǷŴģû֪ôӦ
¸ɫóòʱɣ
ࡣ
Ȼ˶뷨Ǳֱ˵̲סһڿˮ

ʯֲܽӱӵлֲܼʯܽѱ͹ȥܹ
ʱһʱʴһ÷ŽʯĶһֱŽȥһ̵״̬
ô˷ŽȥֻΣ
ʱ˿طرϣʱ֪ʯӵĹܣ¶ûо֤ѵûðսԼװʯ棬ȴٴθյĻ᣿
ǰƤ𪣬ϸͲкܴˣ¾
˵ɹˣΪͺˡ
ҲЩ֪롣
ѵֳ˯꣬Ȼǣ֮
ȻӵӾ࣬żҲῴ
ţʱͻȻˣĺڼ
һ㶣ȻߵҲڽʧ
һӣ˵ЩԽĶǲܵģΪͬ滷ͬѹ粡Ѿϰ˵򻷾ͻȻȥ磬ڵһʱ䱾ܵĲӦտ

ԪĵкܶͬĶҲ˺ܶ಻ͬ˵ѾǸˣŨȶѾ˾޴ı仯
һˣðȻԭᷢԭӦӶ꼰οһոµ硣
ô죿
ΧһȺҡ
ʱһֱٹĲ˵ͬһ㡣
ֻǣûзӦ
΢ͣһ
죺
֪ΪԷһǱˣԷȷʵطرĿ»ص磬ʱ̫ˣûʶ
ȻҲ˵ܱ˼գ
κˣںڰй¼ͣҲѾݽ˰ɣӦڵĻҲһʬѡ
ǰһĻʵ̫졣
˵һ䣬ɣòߵڰܾܿٹʱ桭
Եеһдڣ˵ʵҪһʱİɣ
ֻϧ̫һЩһ仰û˵ϡ
ΧԭЩ־ģԼһǰˣһֲĸо
ڣŶԷ۾ûһ¾뿪ˣ֪ΪЩź
ղһ̣Ǹΰٹʱƺֻһ֮һ
ʮӢҲͷ
˭Ҳû뵽Ƿķ棬Ȼ顭
˵ͽڴϿȵߴͬʱϿȺķ⡣
Լʯʱ䣬ӦҲҪһģİա
һᡣ
ѡһ羰ر𲻴ĵطλҲƫƧҲ㲿ǰ廳
һ֪ôݵİʽ˱鶼
ǸղǸǲһ𣿡ȸڶµġ
ʵֻǾȸҲࡣ
飬һӴûоģԺҲôپ
ֵպֱܿʣµ
ǰֻǶʥȤԴӸղŴ濪˲֮ǶʣµڵĶͻȻһ˿ˡ
û֪ٹʱܣû֪ʥװĵʲôʲôһͻȻи߸̾һ䡣
Ȼ˭Ҳûзϣעʣµˡ
õʣµӲиղŵˡ
ȻԸղſֵظһθղŵ顣
Ǿȸǰ䡣

ȻһֿäеĴ̼С
һֻῪʲô
ʵҲʮڴ˻ʶĶԼӦʶģҪǿõĶǾ͸ˡ
žȸӴ򿪣ȸֲˡ
Сӣôˣɱˡ
ղžѾ㹻ˣɱֳʲô۶ӣ
ȸεķӦȷͬΪͭȸеĸ߷ֱļ

áöѣ
ʲô
˶Ϊˣöѣ
Ҫ֪һֻѾܳɾһսʿЩ壬붼õһöѣȻͨöѷޣǵĲڶಿӱбͨ䣬һһĹ塣
ھȸ̲סеһ˲䣬˶Χ˹ȥ
ȻϿȶˡ
ģöѡ
Ҳشչȥ֣һֱӱOΣôҲϲ£
ȷöѡ
ȸһʯһ򿪵ġ
ʯװĶѣӣرϲˡ
ֻôԽЩԽЩ졣
һӣСȭͷСѣԲǰףӱߵСʯ࣬ȥ
һӵѾҪһȦˣ״Բģɫǳɫ
һ۾۾˶ûֿĶκα仯
˵˻ʶʯװʲôʮаˡӦʶġ
ڡ
ôĲһӼһѼ
һǱȽܿ϶ģΪʳƵûʳġ
ΧѾˣöѡ
ǰΪһѶ֮սһξȻӣ
ۿǶɲš
Щµһ¸·ǰҲһηôѣ
üҡҡͷû˵

ȷЩܿܲЩʯѡ
ӦþǼѼȻҲôࡣ
»صˣѼװʯ䣬طر½Ϊ˱ԣǲװʯġ
û˵ʲô˳ܸоЩе𣿡
߲͵һȴ˷ܵҲߵͻȻ
ǰΪĶʮޣǻһʱҲ߱
ǺûиоκĲղ̫˷ܣȻ©һ㡣ͨһǶоһ壬ҹǰҲ̫΢Ӧԣ߽һ
û˵꣬ͶȻֹ
һֻͨͨĿϾԵֲǶģԿ˵κҰ޺ĵǾģֻǿһѡ
ҹЩ£Щһ˿һûио
ôܣСǶĵġ
˿ҹ꣬ôǲеûϵࡣ
ҹ궼֪ôشֱӽλ˳
һȺ˴ŻϲϲǰȻãȻ˿
ôⲻܡ
ϿǵȷѣΪһûУСҰ޶硣
͵еı仯ӵӦЩʯȺһرĸı䡣

֪ԭΪǰĵûЩѼ֮ǰ߳ڵʱģûȻˡ
Ͽȶֺ
ΪûܽǸʲô
ֹһ䣬ٻӣüٵġ
ΧѹǵļлüУɡ
ЩӣǰǰԼƽ֡
ЩѣҲ㹻ÿֵˡ
ˣ
ڿɲôֵˡ
Ҷ֪ôҲд𰸡
ôҲǴʥҵѣҲûһܷ
ֱӽ塣
ҿʼѣΪȷ࣬Ҳûֳʲô䲻Ĵ⣬Ҳ͸һ£˭Ӧöһ
ȷЩѼ·Ҳ˺һЩʮʮѼ
ֵģǳصʮһ䣬ͬ޽ǳأͬ棬ͬ䷢򵽵ĶǰͶõġ
żѼЩ£Ȼ۾һϲ
ǰûֳΪҰ޷ģ̣㽫ץҲֻ᲻ԲֱҰ޺Ҳͬӵĵϲ๲ģֻҪСʱߣܽܵĹϵ
Ұ޷ģȻǧѱһҰޣҲǱʺļݣڻûĸ뷨в˵жҰֻԳʳ
ûмݵĸ
ЩѼͬǱѱ˼ǧ꣬ʺˡ
Цеģ»ص˽ǵֵӦöܡѰɡ
Ǽܷġ
ΨһĵľǣǷ᲻Ҳ񿪵һӵʱΪӦֱ
룬ϾһḶ́Уе̥ʵڲӦ»ġ
ʱΪ壬ܹϾȻ仯ˣĸԴǸ
ȻҲĲ²ѡ
˷ֵļѼЩˮԼͺˡ
Ȼǲܵġ
УѼɶǴʥҵѣ²֪ʲôЩûӦɸı䲻ǵõôѵӡ
Ҳû˵ʲô
ΪĻܣĥʯǹһޡ
Ҽһޣͻ޵ľ쳣ķḻһֶصԼ޲ǵģҲ֪ô
˵ЩЩѼôӣ϶Դþḻ
ܷܲСѼӵûٵģǸǸ֡
һн뿪Ͽȡ
𿴴Ͽô֣ȴС
е˶֪鲻ܴȥȻ˵÷ֱӷпܣŬҲ׷ˡ
ڶ졣
ŸСӣĴڵĴÿȥһ㡣
ƿţͻȻоһ
һ㶣ôôȣ
̧ͷһͿ¯Ż𣬡
ѾԽԽˣС峤ôϱ¯ˣ
ЩֵץץԴ׼ȥͻȻ۾һӣʮʮѼ
һ㶣Ȼ˦СȾ˹ȥ
Ұ޵޵
ʱҲƤ¥ЩɲһһѣھͲһʵƤĵˡ
ѾУڷ޵Ҳ̫˰ɡ
Ϊû˵Ұ޵˵ԶЩΪ޵
޵ôҵڲݴ񵽵ģιݸ֮һֱˡ
ӵĵǺֵģΪĳһֵǾˡ
ûаȺĲ䣬޴󲿷ֶġ
ȻѾ޻ܺƽദģѾӦҰĶ棬ֻЩСޣԺϲ൱ɸĸʱǵѱ·ǶԼܳܡ
Բ˴ԼûޣĵԼôС㣬Ҳҵһֻӵĵܣű߱ȥġ


46 
㱾׼Ÿڼģֹˡ
һΪ˴ﵽ¶ȣ¯ھ̫ˡ
ǸղһͭȸѲߵǰ֪ͨϽ˴ǵĺˡ
ӦǵѧϰֵЩ˻һ컹û͵ˡ
ͭȸ˵ǵѧѣҲյĿΪ̸У̸ܵռ
й㳡ʱ򣬲Ѿˡ
ҾȻѧѣ˿ʳõģЩڰͲõʳѧѣҪȡǵ̫ϧˡ
վ˳й㳡мϡ
죬ĴЩŹ֣洩֯ë£Ƥӣĸ۾ͼǰ֡
һոµģпеʱüģѾʼˣٹһʱƾ͵ý֯ëˡ
ӺĶðԴϣֻ¶ֻ۾
Աߵ㴩Ҳֻ࣬ǰúɫëһ㡱֡
ͬǣϻһѴĹԼʸļͲ
СС˶ȥرۡ
ھǳУ·Ŷ˦ñֱġ
ʱҲЩ˺ĺ˹
ЩӿϴƯСӣֹ۾Ʋ
ٿԼΧƤֲڵʯǹ
ôСͷĺӶ̫ÿˡ
۾Цŵġ
ʱ˵ٹ֮ʮһ峤
˲ɵһ㶣ٹ֮ʮһ壿
ﲻǱʮռݵĵطʲôʱʮһ壿
壬ôû˵
΢һĲ䣬Ҳûнֵġ
˵ȷǳȣΪҵӣƺ廹ͱʮͬȵλ
ʵ벻Ļĸ
˵ղҵĻֻЩ˾ȵĻôҵĻǸоƺ׺ˡ
ǳǳص̵ֶǵĺԺҲϡ
˻
͵̧ͷһʼΪ岢Ǳʮ壬Щ⣬ôǾͲòʮ־ˡ
ϸһȻͷ峤ʮֵĲһʲôһҲ˵ƺǺǰʶЩͬ
ӽ¶һ˫۾Կ峤Ӧò
ҲڿЩˣԼһ˫˫۾ĺӡ
ǲɵֻҪЩӽ˳ͲϽ˲
ѧǿˣֲһһϦѧģǽõĴǳ治ܳȥ׼𣿡
ЩӻΪڿûгóԿ͵Ǿѧϰһʥޱȵ飬ȻҲǼģСԴһ³Կ಻۵ı顣
ٿǶܳԡ
ôຢӣΪʲô
ΪǴһѺģϸܿ߰С˿ڡ
ЩûӮģڻڳش
Իûпʼôܷ
˵Դǽǳصһ̣۾ĶٹⰡ˵ѧϰҪڳܾãסһҲԸġ
һ䣬޷ڿ˳
ˣ
˳ʲôЦǿ֡
ϵľȶһбҪ𣿾Լ˵Ҫǵõᣬ˵˳ƤҲ¡
һۣµؼסڵѡԺκμѺ⣬סڵľġ
ˣ
ǵľȻκҲ޷ġ
һۣʱһȺаͫļ́һЩġ
˵ǵѧϰƷһһݡ
ЩӶЩ£ʲô
ָһǰĺ˵һǰ
ϲͱɥǰһӡ
ϲһϴݸǰĺӣСƤëˢϴƷһס
ÿյѧѵȷЩ࣬ҲһС
Եıɥһóһ߶õıӣóһֻͭʣȻԶŸӣ±Ƶе庢ӵʲô֡
ǺӴһ䣬񡣡
ɥԼ׼õͭڱӿд\\֣Ȼ󽫱Ӻոµıʵ˹ȥǵѧϰƷպ˱ˣġ
֣סˣԺ˵ıŪˡ
˷Ӧһ
Ÿӵķ񣬡
£
һѧƷ
ЩͺӵĴˣ۾ġ
ǸдڱϵͼǺӵ֣
ЩҲǿıӲ֪룬ֵ֣֣
ǻǵһοҲǵһ֪ԭǵҲд
ͼʱȻһһǡ
ȥ½ôƯͼˣԭǵôÿ
ȻҲЩ⣬Щӱֺ󣬱ɥֱץţһͲдˡ
ûϵɤӳһߺ磬Ҳд
ԱĺӵҲ̫ƫƧˣƫƧ֪𣿡
Լд˵оݵġ
ȽѧƷֳ꣬һȺӶ֪ԼڸʲôĺӣҲֵͦġ
˵Ҵȥѧᡣ
Ȼѧϰڼ䲻ЩѧǣԿ϶øЩѧṩסĵط
ǰ˺ö׼ṩ˾סᣬһγ齱ĶȽЩΪһȽûĿڶȽϣټֹı֣һסĶûС
ѧᡣ
ЩͺӵĴҲں档
Ҳûֹñ˽ͽзʽѧϰҲöԷĲġ
߽ᣬҲǵһЩ˿Щ
ɫģĶʯƽ⻬Ĵ鱦ʯһ
µĵذ̤ȥһ̣ܸоһ˿˿ı⣬ͬʯһʸС
ϲͱɥѾ˹ˣԺĹԱˣǻᶨʱ⣬ֵͬѧнǵķ䡣
101ᡣ
񣺡
ϲͱɥ
һţԷʶ֡
ߣ101Ժסһ䡣ÿֵͬѧʼæˡ
ĵͬѧ101ңͬĴҲĬĬĸ˽ȥ
ȥҲˡ
ɫʯǶƽ棬ɫĶʯǽڡ
ƵǸ˾סѧỹùһС䡣
һŴһС񣬿·֮Ķ
дӣһд̨
Ȼʣһԡˡ
ЩˣȻСȫ

Щѧǰסɽǽϵʯͷʱʱܵ˯֡
Ҫ¶ˣǶѾסȥˡ
ԺҪסˣ
֪ΪʲôǾûкƴˣƳӶҪˡ
ȻٴһΣҲ䣬Ϊǿ̫õĶôܻὫ֡
Ĵˣ
һ䣬Ϊɶܸˡ
濴ȥƯ˼Ľû뵽֮󣬾ϲøӵ޷ݡ
ǰ붼뵽ð
һʱ䣬ȫһ޷԰εʵĻС
ʵǰıʮҲһһνСķʱЩ˻Ҫϲš
Ϊ붼ܻ뵽ľס
Ǹͬѧ˰Ҳ̫Сһ㡣
ûǼƯ
Ǽд󴰻кö󷿼䣬б¯
Ҿ͸Ưˣסڶ¥򿪴ܿĳǱķ߿ɺˣڴµд̨дر
Ҷ¥ֱӿǳǱĳǽ
Сӵҫʵڵģ˵ʵҫ
Ϊ𣿲ſʼѡ
ͬѧô
ҽôˮͷɺˣ㲻һֱ棬˷ˮɳܡ
ϴ̨ϴˢŲ̛ϣšһؾˮ
ԡõͷšͻԶˮվϴر

Ű׻ˮôԼ˳
Ȳ˵⣬ˮⰡ
ͬѧ̲סˣǡĿ𣿡
ˮʮģĵ˾ô׵ʹˣ
ղʦ˵ˣǽѧѰˮѣǲ͵͵ȥǵãǵѧȻˮѣֻԼʹá
ˣ
һʼΪѧϰԿ͵ġ
ڣǸоﲻһˡ
еС
ͬѧΪǽ룬ذ嶼ˣ֪ΪʲôȻЩʹΪԺǾסĵط
ԭɾһȾķ䣬ȻԼŪˡ
ʱҲŷ֣ǳĺĲˡ
Щ˵ıĵĺӣǵƤȹ֪òóΪƤȹ˺ÿֱɾ˼㣬ǵͷȻһһһ˿һ˿ģë׵СһŶһࡣ
ǵֺͽţȻûһ
ǣȫ࣬ȻŪˡ
ҰӺһȺ۵ĺӣһȷͦ
ʵûרŽǣЩѧϲѧˣⲻǶúǰһˡ
Ƚѧ꣬Ѿ˲ʱ䡣
߳ᣬǴ˻Ǻӣͬһ㡣
ΪʲôЩ˿Щ
ΪǸԸǵĺʧȥ
ҪǶ˵УܽôõĶЩ壿
Զ׼붼֪ܡ
ЩȻеĵֻմһ⣬ô͵ðﱱסǳء
һ˴Ӳʵ״̬ѡ
һȺ˵ԺסĵطҲûʲôɿģڼҲѾˣǲȥ𣿡
ˣ
ʲôûпɿģ
Ǿÿ

ɴֱӵ׼ʼˡ
ˣ
ڸ˰
ҲǺԺסĵط˵ˣֱǴûйãȻġ
ԭΪôѧѣȻΪѧϰ֣ٶҲֵãٿ۰
ڿľסƺҲôˡ
˵һ䣬ˣԱһ¥רųԷĵطṩ˺ܶʳǻѧȥԷʳҪǮһЩǮҲֽҸǵĺӡ
ȻҲÿԼԵǵĺӣǿ󡣡
ΪרŪĻʳʹֵĵϣ۸Ͽɲˡ
ǳǳصĹҵȻеľҪԵĻȻҲǿԻǮȥġ
Ϊ˲˾ռǱˣҲԼ˳ԵĴЩѧ
ǿʼ뿪뿪ǰЩǮЩӣϾǴѧϰģǿӦϱǲȱš
Ҳûǣȥ˼УڶԹ伯ҲرȤ֪ΪΣ²Ҳȥ䡣
бȵһ쿪лҪ֣Ҫ˽˲ˡ
ĵĪڱʮˣΪԽ֣ǵԽá
Ҳʼϰ߳ôһģڻͨĵطˡ
ñʮĺӴЩѧϰϰµĻ
ʱѾˡ
ѧһͷʪģССϴøɸɾġ

Ҳá
һͷӲһͷȥȷҰһ
˵ɾҲá
ʵԹ𣿡
ͬѧЩӦ֪ʲôһЩԲСƤ̲סԹˡ
ǵʳҲ̫ˡ
һֽҾǿܳ١
һֽһҲ֪ģôһ⣬ҪƽʱǵóԺþá
ȷ̫óˣ㽫Լͷˡ
ôܽһôóԡ
ҪǶʵװˣǻܳԡ
һЦû˵ʲôʳǿʽģҲûκ˱ʳóԡ
˵벻ԵóԵģ
˲ɵһ㶡
Ҳû׼ֱӽǣǴϤϤ
ˣԭѧ߳һš
ȥ·׼ȷ˵ȥ·ϵ̻
̻ģԵľǻŮÿһξôһûܵĹʮֵƯ
ȻһЩûĻ͹
Ϊʮԭʵö쵽˵ˣûпʼ
һĹŽ
ʣµľǹġ̲ݡˡ
Щ̲ݡһµģ׺̻ؾصģȥȻҲʮֵƯ
ңġ̲ݡѾһŵĺӡ
Ưø챦ʯһ
±ĵĺӶںЩʲôΪƽʱѲߵͭȸ˲ЩӣЩŮһ֦ǡ
ŮȻ˸ǵıʶޣֲﻹǲһġ
һᣬΪһϵĻƯȻСһӡ
ܻ״Ȼһ۸ˣͰ͵Ŀ˺þá
ƽʱи֪ˣǵŮЩ̲ݡ𱻲֪µĺӸ̣ˡ
ÿЩ̲ݡĺӲˣҽǵԽ㿿Щǲ˵ġ
ժһӷŽ۾
˺ܳԵģΪеĽûʱѾҰ޷ԹˣܵõĽɬģһ㶼óԡ
ҲǵһγԵôôĽһʱصˮζԼζռꡣ
ЩƵ˵Ĳݮζѹôϲ
뵽ָʽˮԼ̻ЩС磬ӿˡ
ԱߵץץԴɶ
ƽʱҲͿɬСӵڱĺӣǼÿ쿴ųģֲҿ
ժһţһ
һ㶣ȻȻĲϰСɡ
ѽɶζôôóԡ
Ȼ۾ŹؿŹ·Եġ̲ݡµĺӡ
Ϊöࡣ
̻ʲôΪ·ǻǳһȦģ̻ʵҲ̫һ㡣
ȻõǶҵ˲ݮӡ
˵֥Сݮ
͸һɳ࣬һӣֱ޷
ҲֻӲΧǳص̻
ѧ˵ŸʲôժŵѾ˵ζǵǽѾ˵Ĳݮȫժ
ɲᣬæʮ־á
һȺѧҲѧժĴŵĲݮҧһڵʱ˶ˡ
ƽʱ͵͵źÿĺӣȻôóԡ
۾Ҹ״
˵ˮܳԳҸУھˡ
ЩѧֱӾˡ
̫óˡ
ղǸʳóԵóԵʳЩвݮĽִȫͬоǼеĿɬ޷ʵĽȫ
ǲŽǳأѾǲʥء
ɲǳԹӵģϾЩݮǸֲ̻ģѾȫһ˵Ĳˡ
ǼͶȡݮ԰ɡ
һСӷ˳ȥǵǡ˵Ĳݮȫժ
ݮǰģƼǻժһΡ
СӣִĲݮժ棬ʵ̲סֳԵһš
Ҹһ졣
Ҫÿ춼ôþ̫ˡ
Ҳʮժժݮܹʵ
ЩѧݮŽʱЩ˼Ȼղʦ˵ͶģһЩҲǿԵģǾԼռ˺ôıˣζĽɲ뻻ܻġ
ÿһţǳԵöرϧҧһڵġ챦ʯ۾Цˣֿ˿ΧĵĺӣĵĺҲ̫ҸˣӦ˵סǳصľ̫Ҹˡ
ΪѲߵͭȸ壬ժĲݮҰȥÿһֵܷôһӡ
˵ԭİҲ̫Ҹˡ
յľЩ£ֻͭȸ˵ֵĲݮˣǸÿһӣǿһͻȥǼժ
˵ģΪղҲˣ̫óˡ
Щ·ߣΪֻйɵĺÿ̲ݣԭܽôóԵĽ
ղԼҲȥһӣȻȥͱԣղС峤˵ˣݮժŲãþԵ
ժݮժڶûժ꣬ǸæϹæ
өҫ£ÿÿֵһӡ
ЩѧڻǰҲסÿ˷һ˷ݵĲݮ
صᣬ򿪴өĳǳأд̨ϰŵͬʯһĲݮ
ͺСȴ̲ס˵һ䣬á
ǵĲȫһ
ҸҲ࣬ΧһҧһڴĲݮ϶Ҹ㡣
ԭΪС峤ֻŪһЩݣ·Ưÿû뵽ЩݻܽôõĽ
С峤˵ˣǽ̻ãԺ󾭳ܳԵĽⲻǵһηնѡ
ܰҹ
ָĶͷôݮԲ˰ɡ
ίͰͣǾ̲סԣһСľͽƤˡ
ߵʱ˺ôһݮҪϰҹԡ
Ҳһ⽬ֺÿֺóԣ̻ﻹкöûģȹһʱӦܷһΡ
ǲݮĿҹ
ɢˣĵĶǲݮ
ǵĳǳһˮˡ
һڿļָ¯˺ЩӵĶִģ㹻ȼһϵˡ
Ȼ˶¥ص䣬ҲһӲݮ
û취ûб䣬ݮ׻Ҳ׼ӰӵĳԵ
ʵ˷ָÿÿģʣһЩѾźõȥӦҲһʲС룬Ͼϡ
غŴ˵ԡ
߿Ӿ߳ԲݮҲʮֲġ
ֻǿſţͻȻ·һͼ꿪ʼ˸
͵ĲݮˣΪܵ顣
߻Чʾӡ

Բܣ
ΪΣ


47 ǿ
ʹ۾
·źŵͼȷˡ
̲סһڿˮôһëȻĸо
ź˽ò࣬Ҳ֪źǲпܡ
˭ҪǸлһ޾µźǣһǷˡ
ԥһ£Ǽ٣һԾ֪ˡ
һᵽվַٶȡ
ĵȴȻ󵯳һ404ʾʵվӦִ߳Ժԡעʾ硣
ҲһҾ˵Ǽٵģôܻڡ
һǵԳˡ
ˡ
ؿڣղŵϵĲݮ˲·Ž
ֻǡ
ݮŽȴȥΪͻȻ֣ʾϢ滹һЩݡ

ǻɣ
ϸҪˣΪǰûðоҲǿƵʱᵽһЩ
һǻ塣ʮֿ϶ĵŻ˭
ǰĵӰӾ磬̨Աڴ洢ģҲԹܳɹ
ཫݮ̵Ȼص㿪һƼ
û磬һֻʾվ޷Ӧ
ֽӲ
Ϊ㿪һֱ䣿
ﳯֱ䣬ǵҶҪҿе֮ǽ
ǳ֣ûģϸƺ׶Է˵ʲô
һʶİԣ
һд򿪵ԣеѧһͲ˵ʽЩͬϸֱö
ͬһ֣ʱݱ䣬һЩı䣬󲿷ûиıָо
Ҳһͬڲ˵ʽҲͬڵе˵ʽܸоó̥ͬһ֣Ϊ󲿷ִʾ䶼öġ
ֱڼյ֮ǽ𣿻ܶ˻ɻ󣬳ֱ䲻һҰרҵֱ𣿽ΪʲôҪôҿƽʱ̧ͷ֮ܿǽ
֮ǽǻ춼ܿ˭֪
۾գĿĻΪĻгͬ漣һһĻ
žͷתؿھͷճһԲĲһӡ
ʹ۾ΪôֶЩˣ񡭡һǳôһǡ
ҿ϶жδعĶĴڣʮƵҲûôһ䡣
ЩüЩȣôоЩɻ
ĻֱӴҶ֪֮ǽΪṩ˰ȫ滷ǵ汲һ֮ǽʹˣƺһϰ
ʵ֮ǽƾղģǰ汲ʱĻʺ棬ܣ汲ǽڿ֮ǽڲгʺ壬ǽڽڵĻء
ĻϾȻйۿߵķԡ
xxƭӣ֪ǵ汲ǰĸڵļ԰ΪӦԶӵ滷汲ֻĿѧһ֣Եʱ˵õʷȫˣ֮ǽҪǰĶ֪ʷ
xxx:ɲǣ汲Ϊ漯иƼһжˣɡ
xxҲ֪ĸǣﲻǵĸҲЩѡ
xxxƭӣƭӣƭӣҪҵע⣬ʲôҲ
xxҶֱ䣬ǰһЩ֮ǽĶЩ㣬ڵԽԽˡ
ĻϵƺһҲĻϵЩصĵҾҵֱûп㣿
ôҸұһϡ
ѾطĸǵļƻǿɱţΪ֪Ұupұ롭
ĻѾҳһš
Ҳҳһš
ͻȻ뵽ʲô㿪̨ԭ˵ıʼǡ
ǲ̫ϲԭ˵ıʼǵģΪ̫ˣܴоޱȵĿ־;һ޷Ĵļ¼ٷĿЩӡ
ΪԵԭǲһģºٿҲݼǵ
ֶЩһܣٵķееһҳ
رѾȫƻٲʺ棬ϲ֪ľ޵Ű಻òѡ˱ܡ
һ˵˽ڵص׵ĻأȴطرĻᡣ
һ࣬Сۡɴ޾̫գͼΪѰҵһ򻷾
ص׵ÿһ춼˾ÿһֳΣųȥ̽ѰµܴͬõϢ
ãã棬Ȼÿһ춼ϢӡۡϴźҪʱҵһʺǨʵ̫ˡ
վ黹ǷˣۡϢʧˣЩϣȥ̫̽յͬûϢû֪̫ʧ˷Ƿʲôǿϣ
ÿһƺоеڴ;̾һԴ޷ֿȫϨһ
ʹؿеһ¼
Ҳ˵˶ص׵࣬ʵһ̫յࣿ
ص׵ĽҲ֪ˣչڵĲ䣬ԼܵһЩ֡
̫յһأʧ𣿻˵Ǻ͵ʧȥϵȻĳһ
Ҳ֪ΪʲôԼڻ뷨ΪǰֱƵУͷгǸԵν֮ǽ⣬ܿһЩĲһĶ
û޾ɽûĲԭûͷĲľ֡
ܿƶĺأǰڵпǵıͼ
ڵĸоʮֹġ
ֿ־ֺ档
òĻ֮ϵһϣ
ƵУڽʲôطĸǵΰƻЩЦ֪ڵĵʲô
ޱɽ߰
ֱеĲƺҲЩѵûвǵ𣿡
ⶼطĸǼƻһ֣Ϊûصĸ̽˲ʧȥϵ

òΪʲôͻȻźŵԭɣ
˵Ĳһ¼УĸǶôð
ȻĻϵ۾ûôѺˡ
xxй
xxxĸǲʯ˸ϡˣã
xxǰ˭֪ĸǸʲôڵͦõģҪĸǸʲô
xxxҲĸϵĻڻҪ⡣
һĻϵźţоԼھһ͵ߡ
ʮֺ±֣ŵС
΢һ룬ŵԣ˭֪˭˭
ЩЩ棬˺һЩֵֹ飬ȥѡƼݣΪǸҶĲڱǻˣѾһŭ֮¹زˡ
ַ֪϶޷ʹˣʧЧֻܵ㿪ԶƼһЩݡ
֣ϺܿĶȻֱΪ
ֱʮа
һʼһֽ͵ߵ̬ڿЩݣҲ֪Щ֪Ժһں󣬻᲻ëȻ
ȿ˺ЩƵ󣬺ʲôҲûз
ҲûܵκӰ졣
ȻͿʼ߳Բݮ߿ֱˡ
ڣнܶԷֲҵֳҵġ
ò˵Щ໹治ûнұ£ǣѾǵøɸɾˡ
ʵҲǿģΪ棬չĺΪҲǱơ
Էƺ˶ӵ滷ûʲôУԶԷ˿Ƽһ֣չһƵƼ
ġۡ϶ὫʯѴڷɴϣûɱ˿Ƽ
ԽԽ࣬Ҳ֪һЩĶ
ڵֱ䣬ڽǵʳһƵعһʳרģʺڵĻֲһֻҶƬµĹϹûͦ
ûеСӦǲʺֲ̭ˣֲ﷽ʵ٣ʶ̫õ͹ȥҲ˻ϵĸı˰ɡ
ҲֳҵһֽСޡļݣΪޡ֮ܳҲһֲ
ûмѼΪĻʺҲ̭ʷС
޺ЩƣֻǸͷȫΣȥеȣӦҲǴֶİɡ
оǣǹڵҲȱʧˣȱʧʮֻ֪ĸǣѵģΪ汣ĲֿƼĶȫûˡ
ʹõǹΪʯǹǸǹ֡ǹǹ
벿˲ͬǣóʹеӦǱԭ˵ϰߡ
ֱżҲ޸ģҲֱĵٵĽ׶Ρ
ҲǣͰǽŽʯصףȻܻһ㲻䡣
ͣҲˣû赲ʱʯ䣬ȻܱĶʱ̫ˣʱĥ̫Ķ
һڵ¿Ƽ
Ȼҵ˿ֱȤҹˡ
ڶһſôȦ
˸ЩѧϿΣҲԼҪ
磬ȥ˿ˡ
ò˵ͭرʺ϶죬ЩƤܱøСһĹ塣
һʼй嶼в죬ڻͭˣ־úʱĸ£Чʱ˸˺ܶ࣬ԸɴཫһƬȫ˳ͭ帺
Ѿ˲ٴõĹ˷ܵŹϰϾһ
Ĳ˵ʮֲһ
ϲıŹżͰȥ׼ˡ
˿ȣʮģȴԭĲݷƵʱӦѾ󲿷ˡ
Ȼǿĵȡ
ųǳһȦĵȣҲ͵ģʵϲˡ
Ҫ˶ӦþͿʼˡ
ѵõĴա
ȻһҪ顣
СӶǵԼʩչǲʽ
۾ҲͫһֽϣϽĹЩѧϵĶûзŹ
Լе¡
ҪиôŨܱȸ
ƺЩףΪʲôҶ˵ʥеѷޣϵˡ
Ҫڲʽһ
Щ̾ϢǣΨһһ֮ʵЩˡ
ȻֱȥϵˣʽǲϧҲûãʽܡ
ÿϵʽʵǲһģͬΪаͫ壬϶ģںҹ˯Ծʱ򣬾ͻȻ¶
Сӵģ֮УĴŷֲ۾棬õҲСģȻǿʽһ˲ʹòֱӽԼſ£׸
̾һ˵Ҫֻ֮һ˯ɸԱߣÿÿҹʱʱ֮̿Ӱ죬ܿ
ⷽʵ߳һ㣬ԺôҰ£
ÿһȵİ黨쿪ˣҲ취Ūһ䰮黨͸ϵһ齨һͥˡ
ǲĹأûа黨ļ֤źͣҪġ
ȻԭʼҲԼĵ¹ڣȻҪźˣҲǱ˵Цһû֮ĳ̶ȡ
ԣź͵ʵͦ࣬ȻǵñƲѣǲҪѡ·ãκ˶Ĵ󵽳ܵ˵ġ
ڶǲμսڼ޵սͻ֮ҲǸõķܸʳﻹԼøǿ
Ȳ˵ҲʯǹȥͱôӣҲʱŰ
ԣǵһǵڶ֮ķ˵ЩΪѡ
ֻȽʽռԱʱ֮衣
¼ĵֽҲЩͬƯİɫƤģƤ˺þá
Ƥǳĳʮ㣬ΪףȥǺֽŲ࣬±īҲܿʮֵÿһξ뻭һģ˺óóһƪ
ȻͭʣɷƤͷλдˡʽ֮顱֡
ɲʽ֮飬˱ʮ壬Ͻʽ
ôϽнѧҲкôġ
ڳƤ˼ᣬ򿪡
ʵһźܳܳľᡣ
ʽ֮һ̣ʵҲԤʾţʵѱһʼ
ҵʽʹ÷ʽ
ôһԲͰ
۾۾ʱ˫ͫӵ޹ˡ
Ȼ󽫾һţһƣչ
۾Ҳʼ˱仯һĿʼ䡭
ͨʽ
Ȼֿת䣬۾ͬһ͸ƺкҪаͫʽ
ǲͬı仯۾гǻ꣬ʼתʽ
۾Ǻ߾Ȼֻͭϵľһǣĸͷ
һ˵һӣƽʱģڱĸ׳¹ϡ
ˣϵͼһһʮҲ˵վĸͷսҲȫԵġ
ʽϧû棬Ͳˡ
һ̫֮һЩ
СĵľϢһᣬȻֿʼ
һֱӽڿжȻһһȦһȦĽΧм䡣
һϲʹֹʽ
ֹʽиתʯֶܿƣǵʽԭǽϵĴݵʯϣȻЩľ൱ڿʯˡ
֮ÿһʱ͵ʯ»ΪʯϵĻʱʧ
ʵֻҪһֱʧֹõزٿյʯ֣ɽһǾˡ
ݵʯϵ֮ԻʧΪ뿪ʯ֣û취άġ
ڲͬžһˣҲ˵ֻҪϵȥþһֱڲߵ״̬
Ҫκһʽ
սʮҪȻȥҪʽʱ򣬱˹ƶǰˡ
ԣʱվĸͷ֮ͬһܡ
վڸǰ۾ǳģܡ
޵С
ʮܰڵĦ
ڽ˽űߣһְֻǽϡ

xxͲһôǿҲҲ¡
Դص䡣
ǿˡɣϲǸҶֱˣر٣˽öǳʶ
ĿȴһֱڿţΪǸť
ֱô棿


48 ս
ǳֱ䣬ΪҴֲ԰
ֱӿݵĵرϽеļֲ
ֲ԰
ǲҲ̫һ㣿
ֱĵĻѾˡ
룬ЩڵûޣһǿϺƽ滷
ȴڡ֮ǽ£Ҳ˵ĻҲûеĺãƼ޷ɵ棬οֲˡ
ǳİ򣬿϶ȱ֤棬ǴȥЩֲӿѾȫʧʷĺ֮˰ɡ
˵ǼֲʵҲԣͦһЩģǶǳһҪӣϸҶƬ
Ļ˵ķӦѾʮ˲õġ
򴽣챻С鶼̮ˣҵŻ
룬ƿϵıӣĴЩ⣬滹һռ䣬ʵʯ͵רġ
ʯ򿪣óһֻͷⶫǰΪûòϡ
ͷԴ繦ܵͷҲߡ
ܽͷã˳Ϊİť
ҲǵһһǾú棬ԵĶͦȤģܹԳԣȻŹ
ȵϵĴ¶ӺץץԴôֱţ
ò˵˵ֱĺʢУʲôûȻһοͣڵĻϷһ䣬Ӻ֣ģ
һЦĵ򲻵ġ
ҲѧҶģ˵һ䣬ֱֲ԰
оͦ֡
Ļȴ˾ȵ䣬ֲ԰Ҷڲ㶼û϶û
Ƿ䣿ôоЩ֣
Ѿͷ˴ӡ
ʼֵǽ¼
ôãǽ¼¥ˡ
ƿŵζʵҲͼ䣬һЩ
Ļ䣬Ư˼㣬ǾóǱ΢ɫһЩԽǽ¼˴£һƿһͬͯһû䡣
ͷ׼
ϾûɹֱɰͰ͵˵һ䣬ֵĻǽ¼Ưɣ
ǵһѣԺ󳤵úˣӦûӵïʢÿ
ʵһһЩģϧ̫˲ôȥ
̫ܣ˵Ҹκˣʱּįǻ˺ܹ¼ŵġ
ڣ磬ŲͬһҲ˻ΪĲͬ鷳
˵һܹ׸ıһˣΪû֪ߵһ˵ʵġ
Ӧþڵɡ
ͬһϣǶҽԼʵвΪ֪һֳοһ
ΪͷĴ̨ԲûбǿϴʱĵĻġ
ͷ߶߶˼䣬Ҷûôƽʱݡ
Ȼŷصǰ
ſĻЩ£ô£ֻиղһˣĻûˣ
ܰ
ղҶŵҪЩֲô˼ۡ
Լǽ¼ôҲЩҪֲֵúðɡ
֪Ψһһ˹ѾˣȫɵˣﻹпշĻ
׿ʲô
ֲ
ֵЩҶƬɶȫͬͬȻƷǴûмġ
ץץԴϲҲŵֲҸǿһġ
һЦͷ׼ԼһԱ߷ŵʽ֮飬Ȼٴתͷʱ۾еĿʼۿ˳ɫ档
Ȼֻ֣ө˹ҸѧӣƯɣ㿴ǵƨɻᷢ⡣
˵ԻΪֱ䶼ûʲôӦ
һ
ȻһܹȫҵĸоȻû˹ۿƺΪ̫ܶѹֵ顣
ѹ˵õĽįķʽȻЩˡ
һ͹ֱ컹кܶ顣
֪ǹˣֱƵȴһİ˶ĵĺ䶯
Ϊ̫æüûֱǸ򻹶һЩֶѰҡ
ҪҵҲˣͬһϡ
ҲҽֱһҪԭ
ڶ졣
վĸͷʽ֮ĸĽϡ
һȺվһţͬʱȻſ³硣
ڰǳصÿ罫ɳɾ
һЦҪֱǳô๤ģҲܾŵˡ
ȥҸȥҸܣֱӱԷǽϣ˫ֱҲûãʵڱˡ
Ҳʶ֪Լʽĺôˣȱʵս飬ȥҸ취
ЩȣΪǰɲһôս
ʵһıҲһһϦǵĳǳضΧˣ
ǻûеǿ뷨ǲǹŹ֡
ġôʽʱ
룬ӣʵȷʺϳȥԣҲûа취
Ȼ󸺌ˡ
һȾ͵ȵ硣
ٴμʱһ黹ûϵĳǳصĻĵϡ
˹ȥң
û˵꣬һΪǰһֻ廨˸ߵĿ
ǰɱģ廨ĴĻ϶Ҳ㡣
ң˽⿪
ϽǸʲôǳһֻײеĿȫ
Ȼ֪ΪʲôҪһֻˣΪĲϣ΢ʹͽ⿪Ŀ֡
ԼˣXXȻֱӽ˿Ǽŭʱһ⿪¾ͻĽй
ԱߵҲɵˣСǵˣȻС峤Ӹ˿
ؿ򸺌øҲһۡ
㣺
Сǵس˿
𸺌ǺͿƴʤĿܡ
ԱߵıϲͱɥСԴп㵵ˡ
ǿǡ
֪ǰôаͫĺ
ֱӸ
Ѿϰˣǻ°
ôɲûеġ
⻹ǵһս˵ʵȫ֪ô졣
ؼڿŭʱڶԷǰǿ׼Ƶģһ׷Ÿǵͱ㶼ܲˡ
ڹƺͱҰ׷࣬ҪǱжǱʲôǰ붼ûģϴڶˡ
ò˵ȻǰûսҲǵصصĲˣȻһЩԵĻ
Ȼһ˱һֻ׷㶼ûǻᡣ
׷ʼ治̫Ϊ˱ֵͦãֱ۳˹ûиϢĻᡣ
˲ˣñȿҧһڡ
ˡ
ǲˣ׷бķѹˡ
ؼ̣ľһԲֿţһæ˼ûУ򸺌Է˻ȥ
ģøҲǲġ
ҲֻеԼİѲ˱ҧĽֵʱ򣬸ĵ˵һ䣬Ϊһʽûʹãսʿ濿ľʹԼʽ

԰Լôһսʿ
ղű׷öͿˡ
ò˵սΪ0ⶼǡ
ǿѾΧ˶˸ٲæ»⡣
üͷûһ£ʽȻ֪һʽһֻҰ޶ԸˣôЩײеӵĵޣµĲǴеҰޣΪҰҲǴϵѣЩӵʽޡ
ĶᵽɤϣΪѾſѪڡ
Ȼǿ˼Ϊ˼һĻΪϳһͭɿգ㿪˿Ĺ
Աߣĸסˣ¹Ϲŵչľȥġ
ȵҪͭȸˣͭͭȸʽ
ֵľȸϵʯǹˣòͭȸѪɣӳͦߵİ
Ҳ԰ͭȸˣҪʩչʽҲӵжͭΪԼޡ
ԣҲ֪һŹֵľ
ȸһῴڴڴһῴŸԴĸ
ʽô£
ϢõȷʮǾҵ˶ԭ
κε飬ΪգǱŭĿʧȥĿ꣬ʼͷȥҧ׷Ŵ㡣
ȶųɵĸͷһץסĸ¹ǵľᣬһľ֮ͬһм䡣
СһȻͷССģȴӵв˵ҰԣһֻСһȻȥͱҧԴϵ۾
ǲܲƴĴ򷨡
!
ʱһ쫷紵㶼ˣܿ˿Ĺ
վĸͷſ쫷Ǵ洵ġ
Χˣ
֪ж˶ˡ
Ƿʽɣ
ղͭȸʽ˷ʽ
ʹ۾Ǹղûпɣ
ʽʲô

һ£ֻҰֻǿ׳ֻսнʽʹãõںϡ
ÿ춼г޵ѪѾﵽսʿĳ̶ˣһֱ޷֮Ϊںϲô
һ䣬Ҫǳ㣬зḻսĻ¡
ǰۿԽԽ࣬һһսʿս˵ʵСӴȫһ
ⳡսʵ̫ˡ


49 
ССһսΧ۵˵ȷһ㡣
ֳҲɫĶֵսһͲ״ɫ
Ƕҹʽ
ֻ溬ŵһֳֻϸǹϣǹһˣһ˴˿ĲУٿڹʽ
ѻȸʲôҵսǿ̫ⲻ֪׺˶ٱս
ôսʽǻǵһμ
ҲĸԴϵȥΪȫµˣͬ˺ˮһһָûˡ
Ҳ࣬ڵϴڴڵĴȻĲ˼顣
ǽôһֻɱˣ
û˰æԼɱģ
ɲСǶʮֱצ
Ҳ۵УƾԼıɱһֻ
ȻЩжޡ
峤Ҫǻţһʮο峤ǰĵľһԼ
Ǳȥģһһʵûһ˿ˡ
ʪ͸˵˵һ䣬ϴ裿ҰϴԼϴ

ޡ
ҰˮͷšԼϴ
ҸղűֵΣ
һ䣬˷ôʽɱһֻҰޣȥԣˡ

ӣòײȡõʤȻһ䣬ǵö
һת֮
һ㶣ѵؾۼڵ֮չ˳
â˸Ĺ⻷ͬкһ㣬ȻֻһڵĹûлָȷ⻷
۾Ŵˡ
ԼսʿˣղŴܸûЩ
֮ϲĵҲ֪ŶڸϣûУûУ⻷
ŤŤȥɪ
ҪǰƫԶսʿˣȻڰ֮ЩҲһˮ׼
ּ޷ݵġ
˵һ䣬ˣ
duang!
ϸ˰ťһֱøû˹ͷһſſġ
һָһȥϴϢ
˵ţʱűƿ
תͷһʲôҲû
ô£Լˣ
ȻϴС峤ұú֡
ͷһһ㣬һëëһ
۵û߲·һ·ġ
Щ֣ôˣ
ֻϣһ⻷Ӱ֣Ϊ̫΢ϸ

ǵһ֮ӰȻӰҲһװһֵ֮ףԺŬҲпܳΪӵ֮սʿ
ЩѪû뵽Ҳˡ
µúܣզ˰иֵȦȦ
ȥҲ֮

ÿһ죬ںͿսжȹ
øĻ˵ûʲôֱսʵͿݡ
սʽȷһ㣬ҪеʽڻͨС
ԣÿսнʽԼıܣÿսˮ̳һѡĿǡôեһ˿
ҲоԼĳɳһʼվڿǰµ÷ֻ֪ܣܷսѡʺԼսʽ
ҲһԴ֪ǸӰȦȦ֮ܿӰСҪԼ֮ˣֱڷܵ˲С
ʱѧϰսϣÿһصϴ˯øһﻹǵֱ
ϣѾַ죬ǸֱƵһ֡һ֡ó
˵Ǽٵġ
ȻҲ˼ġ
ͬǣ˶ڵٴ߽һֱ
ֻһȾǰ£ֱԸһצҪٺĹȫΪֹ
¹ȥǳַ˺ܴı仯
ȣյѧȫһǰƤͷѾڣںͳǳĺӶЩֲˣװ۵ģͷϴøɸɾҲС֯·ǼҳģȣëѾܴˣԻʮֱ֯·
һ챧ŸСһֻͭʣģģдһЩ򵥵ˡ
˵ĪĹ壬Ϊÿ伯УҲܿǲĺӵģǺӵı仯ȻС
ĵǸڽǵĺ֡
ȻΣʵﻹɻĵģΪԼҪǻֿ϶ǲ̸ġ
ٹ֮ǣ̫һˡ
ѧǴһʼΪԼԿѧϰֵģҲòһˣǵȷҲѧϰ֣ÿҲֵòС
ڣڿİٹ֮ǵժݮݮˣֻҪͶƺΪԼ˾ͱԴɻһЩóԵĲݮ
ϲ
ÿһЦڳ
ҲͦˣȶõյʱЩӽǵһеģҲӰǵˣܱѧϰ֣ݿ϶ҲͨǵӰδؼС
оԽԽĹ˳ǿӳ
ãǿӾǳصмվڳǽϣǽڻ乭̫ˡ
رЩӵ֮ΪԼʽʺսˣ˹ʵҪˡ
Ժͻһ·ߣ㹲ϵʽʵڲʺս֮ϹҲδزսʿһս
˸ԼÿͿս⣬ȥֻϲ˼ġ
ļУֻԶӣʵսʿŻӮ˵𾴣Ѿִ˰ɣʳĿһڲȱʳˣһʳǻ̲סˮҪԺԡ
ĵҲˣűĹΧǳһȦ
ЩӢۺ͸ߣϲľȥ
Ϊ֪ʲôЩʲôֻ⣬һʱҲᱻˡ
ǰ֮һ֣ҪһʱԲ͵ٶ˿Σա
ЩȲʮӣҲеļֵ
ȻҲе鶼еô˳׼ϿȿɲݣǶԸϽ֣ѹյһݡ
ϽΪľԼֱӹֻʲôģ
ȻʯӺѿ϶ˣʱݿʼӪҵȻʯӺѵģ»ỳЩѾȡˣڲȷ£Ҳʲô˻
ΪٹÿһƬʯϵĻƶٹ⣬ǷʵԼǿʯӺѣϵһҲǲġ
ǣϿȵھ̫ˡ
һƻЩʯϾ˵ؿ˶治ܻģĽṹλˣѹһ
ǵȷڡ
ЩģǺͶ֮ǰܲ޵
ȻҲʲôãҲܲһУƻԵھ岻ܴӦġ
ڳÿݸİźͿսʣµʱо
ڳԽԽˣûɲ͵ܣһΣԵġ
ɲʵѣɲʱ򣬽׵ųṩǰĶһؿƳھУʱһأͻ𣬲õĵǣ׵ˣûһʱ䡣
͸ˣ׵ѭᷴƶṩĶͻ෴ķ
ÿҲǽԼʱ䰲ŵġ
⻹Ƿˡ
ĥһЩһЩСʱһͭȸѲ߷Ͽȳˣȥ
ҵϽĸͷ
ֵһ˵ǣԴͨʽ˾Ϻʼͨʽѵĸˡ
һͷĸѾܹȥҧסˣر棬ÿ춼Ҫ̧öͷ档
ò˵ĸԶʱַܹǳöһ͸һ޵׶һ
Ҳ֪ǲʳˣĸƬö˲٣ܷһЩɻǣĸ泤ĸ۲˺ܾҲûĸʲôƺǳԵöˣҪʲô¶
ĸȥʱ򣬸Ѿˡ
һڶѨ档
Ͻʵַʲô
һĶȻСϸ
ˣ
̲סһڿˮΪڶѨûھ򵽵ĵطȻ˵
Ƿ氡ûھķ洫
϶Щɬòֺһһɣ
ȴҡҡͷ
һ㶣ϸ
治ǣΪεһһģҲɣʱܾͣãʱġ
µòУôоʲôڴڣ
ˣ
ɲо
òϴβֻ࣬һʯԼˣ򶴰ɡ
ţͻȻǽϵʼǽϵ䡣
˶ʯǹȫԴ
˵ƭ˵ġ
۾Ҳͫھһỷܡ
ˣ
ѾʮԵˣԿʲôǰǽڡ
ҲᵽɤϣƤʼ˻ɫСͭһǳͭʽԼķ㵽ʱҲܶ࿹һ¡
ˢ
ǽڳһ
һֻڵͬʯֱ۴Ӷ˳
ֹͣһ˵ǶҪ亹ˡ
ǴĶ
ˢˢˢ
ġԼӴȣǽֱƳһ
ֱˡ
Ϊǽöġˣ
ֻ˵֣ı֣ͭȸСһ
ֻЩƤֲڵͬʯҲʮִ׳Ҳͭȸ˸һЩһ׳øİһ
һȺֿһѰѶŵʯǹҲˣȻһ£ͷܣܣʮˡ
ôڵģô˼ǹȥˡ
˵ģţһ
е£ɶ
ǸӦ죬ץסǣˣǲˣͨضķʽԽǵĳǽֱ͵ǵϿС
Ҳɵõһ
һֱŵ棬˭뵽˾Ȼ¶ͨˡ
÷ֵ磬ҪǱ˷ôһ©롣
Ҳܹû뵽Ϊڵ´ʵ̫ˡ
׷˽ȥ
Щӻ治ץջǱץ˳
ûȶãʵĽͳˡ
˵ǶˣǱĵһͭɽĲ䣬ģС
ʱȸͻȻˣͭɽ䣿ҸղôЩ죬˵ǣʮóڵص״򶴣ǵ޾һֺڼ׵ĵ
Ҳˣһֻֻڼ׵Ĵɽģޣ廨ĶһȦ
ôǣ
Ȼ͵͵ڵǰȥˣ
ǻûпʼۣЩӾʹǾһڣᡭһʯͷ߶ѡ
üͷһ壬黹˭֪
ЩӴôñ֪
ҲȷˣԷ嶼ǣñ֪ҲԶˡ
Щӻǵ㹻ģ֪Ǳʮһĵط͵͵ڽ
ߵĶ϶ǽ
ôǣ˿ɲʲôࡣ
ЩƺҲ֪ûлĻˣһͷɥӣڵģҪΪǲˡ
ȷ۾һתȵȡ
Ǽóڶ
˵Щӵ˵ĵǵȻôಿ䣬˵ڶûܱȵͭɽ塣
Ҳ֪ĴĴͷȻԴޡ
ЩŵģΪôһûͭɽڵÿ졣
һ۸ȻʮӢ۵һ
Щӻǽ£Ҫ͸һʹ죬ġ
ҿԸһĻᡣ
Ȼֹ
һȺӿ˹㲻Ǳʮˣ
Ҳû˵ʲôֱӵ
ûˣٹ֮вǱʮʮһϢҲˣ˵ͱʮ岢е峤ͽ
ЩȻȥģҲȫûӣʵҪǸʲô
˵ó飬ڶ
ղ͸ľ£ȱٵľһֻרŵھӣͭɽúʡ
һĻᣬȻҲԲܣһӽȫҲʡ¡
һ׵ĹҲŲˣӶһ
Щӣ
һаͫĸɣĵĵһӢֶۣŵǲĺֹޣղžһܵ·һֻȺ۾ҲǣҲǡ
ȻϽ˵ģôҲٹ֮ʮһ֮һ˵
һ۸
ɷļһｫųʲôˡ
˵ģֻҪǹԹԵҪǵú˵кô
Ȼ⻰Щӿûһ¡
ͭɽ峤һͭɽ׳ʵӣ˵ǲ峤֡
ͭɽ˵صٹģǲΪżǵĲ䡣
һ䣬ٹġ
ͭɽֿһ۸
û
һȻһ죬Ҳû˵ʲô
һ־Ҳʼճ
ͭɽ䱻˴Ͽȡ
ߺЩӻ˵ۣ治ɱˣֻǸڶ
ղǸСӻ˵ֻҪרڶṩʳ
ôŶЩףҪ͵͵
û˵꣬Աһֻͷʯǹͺ˹
һȺӸϽǾ˵˵ʥǹǣôӡ
ֱڶ죬ʳǲЩ±Ƶţûкƭǣ
ǰΪӲôʹʵûٱƭ
ڵĳ⣬ȻСӻʵ˵㻰
һ㶣ǰʵģ
˵⻰һȺӾ˵
Щ˽ͭɽˣΪ˺ʵΧĲƭؼǱƭһλϵԱռϰ˹ƾ۸ǶȻ
ҲЩΪɽذ˵ͭɽ仹Щʵڵصû˸ȥǵĵ£ǿȻΪΧѹեҲһֱôá
һЦٹ֮ǲһǽƽпմȥǵļп
ģһȺЩţֲ˴ˣǲͭȸǿĹ壬ǵ࿴˵ƽˣ۸ǾǺõġ
ʼ磬ɣһܹ죬Ƿ٣ǿԴӴϿȥǵĳǳعһ俴һ
ЩɽذЩøУΪǺʵȥûʲôĻ
ԺϿȿ϶ҪģϿȵĹ߲סڵ¿϶á
ͭɽɽذ˲һסڵصףѾϰĻ
컹˺Щݮ˽ؿЩӣ˼ͭȸˣǵһμ֣ﻹЩɽذ˵òʯɣùǵһβȷ
ݮһɽذ˵ע⣬ʲôȥͦÿ
ǲݮɺóˣôһС˶һֻҪС峤˵ǰڶ࣬ǻ᲻ǳ
ɽذˣ
ڶడ
һŲݮҧЩİڵϣŨŨĴ۾
ȻЩŵؿĹʵ
Ҳ̫ó˰ɣǴôһСӾܻһֻˣΪֵá
һЦ´ٸǴһôǿɵҵġ
ô˵۾Ҳ
Ҫڳɵóĳڹʻ
ٹ֮ǲǵϵģҪһ֮ǡ


50 ɽذ˵
ĵ³ǽ迪ʼˡ
Ҳ֪Ϊʲôͭɽڶôˡ
һֻֻԴĺɫɽףԴһǽֻ꣬צӲͣ٣ɳʯǵצͬһ
Ȼ򶴵ĸ֣ʯҪá
ÿ춼ҪලΪڶýڵʯĵط
Ĺ͵ñʮԼˣǶЩ³ɽذ˻ǲôģִŵһ㶼ϸ
רһСˢӺСӣṩʯϵ
ЩֵĻʯҲûаߣֱԭأڻʯΧڳһͬҵɽοߵͨȡ
Ҳ˵οͿͨȣеĶҡ
Ҫ
һǸÿ滯ʯϵͼһڱϿ֣һ»ʯʲô
ҲаͫʽֱʯϿ֣Ȼֿ̻֪ú¡
ʵ鷳鷳ǵڶ¡
Ƶͨڵĳӡ
³ʵɲС˵͵ĳǳҲࡣ
ˮʵģһɹˮˮģ˼ˣҪĵͨڳ϶Ϊ
ǵµĹ̫һЩˮֶƷʮѡ
ʵҲûа취
ڵϵһСħ硷ϷмһĽܣʮʺڵ
ͳһξغܶˡ
йģҪƷڹʻͿˡ
ڴұͭұͭʵе࣬ƹٶȸĲôͭ
ÿԽʣµͭ룬ǰľͷˮҲԸ»ˡ
ԻˣǰʹõǸ廹Сܳܵʵ޵ģԵһṩĶҲܵ˺ܴơ
ڲͬͭṩĶ
ʱ䣬͸ṩĿսͿ̱о
ҪоҪʩǵЩɽذ˰æ
ʱĺɽذ˴򽻵ȻԽԽˡ
ЩɽذĶЩֵԸ񣬳Щɾ⣬ദȻʮֵΪȫʱ̷ǡ
ɽذˣ³ȻԸ
Ȼ̫ҲвõĵطǸСӣ˵Ǹڶȥ濴
ǰȫǹ壬Ĳ䶼ҿ˵ǵٹ֮ǶƯÿҲ֪ʲô
һɤţɽĻɲС
ڿ֣룬Щɽذ˵ȷ͵壬û͵ģΪЩɽذУǾȻֻҪɽȻܻԵģоռϴıˣڶ˵Ĳ¶
ǾȻһøĴ
ţԭʹӦͭɽˣǹϢ죬ԼҲʳԡ
ɴཫϵĹһʲôʱ˵ˣߣھʹȥ䡣
һȺˣ
ʮ˶ӳ飬˵ʲôʲô
ĵͲʲôӶĹϵɲ˵һһ
ɽذһ㶣ȥǵĳǳأ˵ϣ֮ԶԶһ۶С
Ҳ֪ʲô˱˵汻ץ˸ţܳͷûЩʥǹһ춼ʯǹǸѲߣֹ˽ܣȻͷǾøҲδػߣദĲ˳ģС˵㻰ûЩչ顣
һӣϽϣ첻ˣļжˡ
߳Ͽȣһ̽ںɫɽ׵İӻЩš
Ҫ֪ҿǳص˶Щ尡ܽǵǵķݡ
ǿɵúúÿⱻ۷׷׵ٹ֮ǵʲô
ֻһϵ棬һ·ϵȫͣˡ
ܿЩ𾪵ı飬һǵĴ۾
һЦӭٹ֮ǡ
ҵѽ
ҿĶЩʲô
Ŀ࣬Ļпչ˵ʲô
һ·Ͼǻ㱵ģѧһߣȫΧһס۾
˴˳ǳع㳡ôǰܶǼУ˶ʮֵ֣ǿԼȥһ䡣
ЩкܶŷӵСǱ󴳽ȥˣٹ֮ǸסСԼսʿأٹ֮ǵľᱻϵģ̬ȿܲôѺá
˵꣬ȥѧˣѧҲѧ˲ʱˣҲʱǳһſѧˡ
µɽذˣ˦Ŵ׳ĶȾǳع㳡ܡ
ѽ⵽ʲôĵط
ǿ쿴мλúڲͣˮûͦÿЩˮǶҪˣ
ǰȡˮӵĲҲϵԺ֡
ȥһڡ
Ҳ֪ΪʲôÿһˣһʱͻȥǵȪһˮ
ֻǲϸɾĹ㳡ĵذ壬һȺڣŸ׵һȺӾ˹
Ǹأ
㳡֮ǰýŰϴɾ֪𣿡
˸հϵøɸɾĵذ壬ǿǲȳöӡˡ
һȺӣ
ͷһȫǽѾӡ
ҲܹǰذҲ̫ɾˡ
Щ˼ץԴڵصڶϺͽϵ͵ȷһ㡣
ƻٹ֮ǵĹأ
ΪйµĴ˹ǳֹǣΧ˿˿תͷɸȥˡ
ЩµһȺ׵Ĵ£ڹ㳡Աߵһˮϴ˽š
Ȼû˹ˡ
ЩЩ֣ѵ֪֣
ǰ˿Щ֣ǻΧЦҲͿ۾ˣ
һȺӣװֺ͵͵ǡ
ܴЩӵ۾зֱóȷǺ棬ûж⡣
ľκһľһԼĲѡסڵصףԭǲͳĴӱż
ÿһ죬ͻȻ䣬Ǻʲôһˡ
˵ʵָоǷͬ漣һ˼ٹ֮һ𾪡
ԭͱʮ嶨µĹأ֮ʲôìʲôޣǲܣǽٹ֮ǣʲôԹ÷£Ҫ³ٹ֮㣬ٹ֮ǲС
Ϊٹ֮ǵľԺƽµĹأʮȻǴӦģҪǳܣһӣԼ
˿ϲعأ
ǲǲعصģΪͷʵ̫һЩǽ˽˶Թٹ֮ǵģǵĲᱻٹ֮ǵʸ
ǼȻ˳ã;ܷʸ
Ҷ˵һȻҲкôģٹ֮Ҳǽ˾԰ȫһֵĻжȹҪһط
˵Ǽʶٹ֮ǵúЩҲԼάĹƽ
һȺɽذ˻
û鷳
֮ǰ׼ú˸ɼˣӶˡ
ҲЩ˺ĿǣֻЩıܿǣû¡
һȺ˵ƺºһ˼顣
±Ƶƽ̹ĵذϣСһֱ˵ٹ֮ǲһҺЩˡ
һȺӣһ·߹˲˵עġ
ҲѧЩСǪ̈̄ϣ˲ע͵͵ĺһˮ
ʵûȱǵˮֻѾϰߣˮ
͵һ͵͵Χ鷳
һЩ׻һۣ˸ûǡ
ȪĽˣˮ峺ףÿ˼㣬иСӻؿˮָС㡣
ͬ岻ͬĲκһ𣬵ûִûд£һĻʵ̫ˡ
⵽һĳǳأ
һȺɽذµһֱûзӦ
ֱǱΪеĵطͻȻһǸСݮˡ

ͻȻ䣬ԭŻڹ㳡еĹŵˣһһӵȥһȺɽذһΪʲô¡
һΪҪǡ
ŵҲûȡ
ǸҲȥСӲ˵ҲȥʲôС
һȺӼȥʱ㶼Ҫ̯ˣΧΧ˿ɲ١
ǵĲݮôǼˣһλһСһͷھͱһͷˣôȥ
ͷû̧βһһЩȻˡ
ǣΪûпԶԶؿժݮһһӵǵС͡
СüëһǷָǳľģʣµľЩˣǼжɣֲǿˡ
һȺɽذˣ
һῴͷСС㡣
һῴɷĴ󺺡
޲ҪˣôСôЩ׳˵
ûһŸСɤţֺóԵĲݮһˣ߹·Ҫ
һȺɽذ˶һѺ
ΪڽǷѪ¼ǿɼöˡ
Ǽ׳˵һ䣬ˡ
ȻҲûһ߿
Χ˸ûнһĻУΪּۻ۵ʱʱ̶̿ڷ
Ȼ˻ûôϰּۻۣʱȥЩڳһҪ˵Ǿǲܵġ
һȺɽذ˶ˡ
ҲӲݮ⣬һ̧ͷͿһȺ۾һ˼İӡ
ûСҲ㡣
㣺
˵ʲô
ǵĲݮܻһͷ
ѽСϾڶҿ࣬ЩݮǳԵġ
ѹôóԣҲ̫ˣǳԵʱӦöೢζ̵ġ
ϵʲôָϵֽңҸղſⶫ㻻
ҲʶЩɽذ˵ģÿ춼ҪȥʳȻϤġ
̯λϵСһգߣҴȥ伯С
ҸСôˣǼֲǿǿҰզզ
ɽذ˸򵼡
ղҲ⼯ʮʮͬˣ˵ʵﲻǿ϶Ǽٵġ

ٴеʱԶһȺ˵Ĵɤš
߹ȥһȻɽذҲڰ̯ɤϴںּۻۡ
طϲֻСãǰǿĲǿǿɲ٣Ҳֻܴ̣ٱҲûá
ﲻͬǿǿǺͱʮ壬ٹ֮ǵĹԡ
Ķ
ǲ˵ĺãڲҲ֪ɶ
ȼнһȺɽذ˻Щ᲻á
СӣǴӦǣʱġ
ϲС
˫ݣʱɰš
ЩЩ̣İͦкøС
ȽɽذͻشϿȣȥ׼ѧǵĿԾˣҲʱ˿ͽĺӵѧϰɹˡ


51 
ٹ֮Щ֡
ڳй㳡˺ЩӺ͵ӣһСץ֪ڸʲô
һĻ˼еע⣬вܹΧۡ
ڸʲô
֪
Ǳʮ˵ЩϢСԣǲСӴһÿһʱһǶˣֻμǡ֣ѧôˡ
һ䣬һȺ˵һ
ǿЩСſϣһֽбʵĶֽдʲô
Ȼûѧϰ֣¶һֱŸ߶ȵĹעдֽȷ֪ģҼ϶ֽˣǲãܵøѧϰĺɣԶһ˽⡣
˵ڲѧϰˣ۾ˢؾԼĺӡ
ֻһôоЩ԰ץһûѧá
رٿѧаͫЩӣһܱʼ飬ֱγĶԱȡ
ʵ̵ʱûиԴֻʵڶһЩûдͷ̣ǰѧѧΡ
һΪȵĲһɼʵЩβ롣
ⶼͬһףҲûźѧܵһķ
Ծͳڵĳ档
Χ۵ĸļҳǣͻȻһֲõԤС
رǣһСѧѾվȻԾȥ˭
㽻ԾվԱߣСӣ϶ЦøһջһˣеĿᡣ
ʵҲĺѧ⣬Сѧˮƽ
½½ЩѧԾˡ
ֳԾΪĿ򵥣۾ܿꡣ
һԾһ߿ʱ䣬ȲŵԽԾɡ
ٸʱ䣬Ļǲᡣ
ΧۿԽԽ࣬Ҳûô⣬ģҲ˽һѧѧϰѡ
ʣµԾһЩʱ䣬Ȼʼ
ܷһһٷ֣÷60µԺҪѧϰˡ
ֹһ䣬ôôࡣ
Ȼֿʼ벢ûй̵ĸӦòãչһЩСӵ顣
ֻɼЩѧƺǵ**һҲӣһԼľø˿
ſ20֣Ц
һɻС˿ԣͷΪû㿼˶ٷ֣Ҳ21֣Ҷһֶѡ
һôˣһҲǶ࣬ߡ
Сģٶʮ֣ʮ࣬ʲôġ
տʼ˵Ǹܹβ˵ˣʳһ仰һѧģΪɶŶʮ֣
Աиĵѧǲ춼ȥժݮˣǲһصҾ͵ͷ˯ˣ
±ƵúܣǲҲһ
ѵû˸ǣ϶͵ͨө͵͵ѧϰ
۾ֱգͣ
԰ǻʹͬѧôشĵͷ˯
ЩѧòᶼЩĻǰֵûûεӣʵѧϰúܣ
ͳɼй㳡ַһЩ仯
һȺѧһСһվǲҳǰ
ʲô˼
ûԡѽô£شﶼ£ǰǿɶС첻µز¡
ܹѾ޵ģ̫ˣԼ͵͵ѧϰǣǲſ˵
ίòˡ
һ飬ǰˡ
˵ɼɣǵһԼԾø˿رǸܹΣͱȵһһֻɪУ˰ɡ
Щǵ˵ԺŬѧϰһοԿһ㡣
ˢֹסˡ
ɶ
һοԣ
֪ΪΣ̲סһ
Ҳ̫ˡ
ĵûǽԾûȥҳǩӡȻǳ»еѪȡ
ֳ˽ӵĳ档
ȻҲ⣬翼ֵ㣬СԴǳġ
⽫ԼԾø˿
ڽЩԭúÿòѧҲСһ﷣վˡ
Ҳûǣʱѧϰһ㶯ҲǺõġ
οԽΪԼѧĽȣɼȻԼĿǣѧСҲģǻȽϣ֮ͻγκη涼ҪʱȵϰߣԼҲˡ
ϾͳľϣԼĽѧǻġ
ЩѧҲձǲĴͿʼˡ
ѧ˺öණǲ仹Ӽ̫ˣǿٹ֮ǵǶñͳˡ
ǽһȺ˸˵±ˡ
ʵȻЩߣǿǵĺԾд֣ûбֳѡ
ǲĺӾȻʹˣ˵Ҳʼѧٹ֮ǵĺһʼдˡ
ﲻò˵ǣųдŵԽԽ࣬ڸС䣬ͭȸѲߵֻҪ˳·ŷŵУȻһ̫鷳ˡ
дƺҲٹ֮ǵһʱУŷֽҲ˼е̯λ
ٹ֮еĹܡ
ûйܳй㳡Сֿʼȥоĵȥˡ
ҲԽԽͨ
Ե̨Ҳʼ޽
ÿһ̨ͣһʱ䣬³
̨Ӧľжҵˣǻʯԣٹ⡣
Ҳ˵ᴩ³ǺͲݡѾڿʼˡ
ʱһһĹȥ
̻Ĺĸˣ˵ܹһЩӡ
ĵҲʼˡ
׼ҿʼոˡ
ǴƬƬĽƵĵ￴ʵ̫ϲˣѧִЩ룬汥ӷŽһҧûʲôζȴϲ쵽С
ֻ˿ÿ컶ϲصٹ֮ǵľЩĪɡ
Ȼϲִ֮żֵǡ
ΪȻˣԭ̵Ҳʼˡ
ٹ֮ǺͶµʱͣսЭ鵽ˡ
Ҳģıܲ
ΨһֵҵǣǴĹѾﵽҪ
оǣµŬɽذûûҹھ򣬾Э裬³ǵĸòҲˡ
żĲҲǿͶʹá
ʵҪĽĵطʱˡ
һ죬ʮĴӢ۾һ
˵׼ôãҲʱ򿴿ŬĽˡ
˲ɵõ˵ͷҹݵ͵͵칭˵Ȿʵǻ涼˳ȥ
һս˵Ҳ׼УƴС
˵ʱ䲻ˣͿʼɡ
ǵڶ졣
ϼͻȻ֣ǳƺַ˱仯
ǽϣվһһŵսʿ
ҲһȻҲ֪ٹ֮ǺͶԼ
սҪʼ˰
һʱԭѾޱȵļоȻó
£ѾϰһдڣǲҲһû˻ͨ޵ļеĺôȻǿġ
սһʼп¾Ͳòر˰ɡ
ûбʮñ֤֪ҲܸƵóΪһϵĹûܱ֤ŪһƬԹƽͰȫҲ˵죬Ǿͽֺƽ˵ټˡ
ȻǳƵġ
ֳƺܿ챻һϢˡ
ٹ֮Ǿӽ⿪棬ֻҪһֽҾȥһŽȥι۵Ʊ
ʲʲô
Ϣ˺һը
ǿķ氡ðķնĶٹ֮ǾȻ⿪ˣֻҪһֽң񲻾һѣ
ܣ
һӦ
ȥٹ֮ϾҪͶˣҪǡҪﱻȥΨһһοĻˡ
һʱ䣬Ƿơ

ҲģɣֻиӵķһμѵսѰҵĻᡣ


52 һ
ϿȵڽһƱվ
һȺЩµվ
Ѿϰٹֵֹ֮ĶÿλǾȵС
ʲôоСš
ƱʲôƱܽȥ
ˣ
ҲѯʣѾкˣ棬Ҫ侳ĸٹֻҪһֽҹһƱͿԡ
˵͸̾һ䣬Ҳ֪Ժܲĺ¡
Ҳ֪Էڸ̾ʲô
˿ûбĵôġǰԴ󣬲˷ҪǵõĿһֽҾܽ
ĳݣʱǽѹź׵һߣͷȴ¡
ǽ쵱ΨһĻᣬڴʵЩࡣ
ƱѾ˽ȥ
ɻǣҲûֱߣǱȥһֵĲ֪ΪĶ档
Щޣ϶ǣΪоļҲûӦм仹ǿյġ
һС˽ȥÿſרŵ˵ţһƱ˴˽ȥ
޵ڲһж޷
ǳεĿռ䣬߷ֱһλ
±ƵȥͷŹȦĸӣҲ֪Ǹʲôõġ
㿴ңҿ㣬
ʲô档
⵽ڸʲô
λԱ͸ĴӣܹⴰҲŹƯúܡ
˻»һԭ͸ĴӾͻϰָ
̲סʵǲҪȥô
Ȼ￴ȥҲͦ棬ȥ棬㲻ʲô
ɲǣĵˣǱǡ
ȻǾͿղ·ıĵС㣬¶ʮʮֹЦݣǼŵЦˡ
û취ѵʱ̡
ЩĵС㲻Ц֣·ҲŹֵ˼㣬ǰûмֽס·ôʵôս
ʵ濼ǹ⣬ЩС˹˹ĵģ˫˫ű⡰֡·ýģ˦ܱ˭·ʵӰսֻսĻоЩ졣
ϾҲᷢһЩ벻飬ЩСֵɲ򵥡
ЦŹŹ⣬Ҳر֣רɤ˵һᡱ˺ë
ֻСЦصÿѣӭǵͨڵͨżĳǵÿһ̨
ŵ˶̲סһڿˮѽҪԼŮҲô˵ǾӦǼ޲ȥģղţϸ˵Сϵ֮˸һ£ʵûɡ
ÿǣϢǼƱɹͷ
ûô
ֵֶֹһЩ
ƵûԽԽࡣ
ȻǾ֪ͷĵʲôˣѾûλÿˣСϸЩץõ
ϸСһתͷɫͱװͰ͵ģֹһ䣬ôڷ˽װˡ
һ˿ǣϵıˢؾͱ˻Ϸһ
ˣ
ܸоĵСЩˡ
ڸﰡ
ʱڼʻңҲɻشҲɹˮˮСǵĵͬһͷӴľһ廹ͭģޱȣܹ
һЦڵ棬ҪôһͷޡҪȻЩŵģڹϡ
Ƥڵɽذ¯ú̿⽫ǵƤӳܳһ
³еھɺЩɽذ˸¹ǵ˾еάȵȡ
ȻѯʹǵģԸҲǿ
ЩɽذֻһҪɵȥĳǳء
Դһȥ֮󣬾Ҳ޷ˣĵطƯ滷Ҫǣû˻ѹ֡
ָоʵ̫ãֵİǾȻ׵ؾʹӦҪԭ׼һЩġ
ЩɽذҲѧſ𳵡
˿¯¯ϿѹĳصʯѾǿѹÿʼˡ
ٹһӦþͳ˹¯ƵѹֵԶˡ
Ȼһѣ
ʯ鱻ѹףѡ
ѣѣ
һһ
һۣˡ
ʱ˹˳Ŷغˡ
ͷɡ
óһֻģ˻ӡ
в˹ͷǰʵһܻĹƣܳΪ赲ҲܳΪб£Ϊʵ̫أʱһ˶
Ƴǲܵģڳͷһܻб£ֻҪ΢ıһ¶ȣͽӵһĶˡ
ڡѵѡʱ򣬳ԭΪͻȻͰˣΪһ¡
ô£
𣬾С㿪ˣλÿע⣬÷֣ǵͨڵڷʱһЩ벻Ҫš
ˣ
ɶ
Ȼʼ΢Ķ
ѵѣ
ˢͻȻ岻бһ¡
۾ˣΪľɫʼƶˡ
ޡԣˣ
ôܣ
֮
Ϊ̫˼ˣǱǹսʿȻŪޡޣȻҲ߽⡰ޡĶ档
ڣֻͬذһӴġޡԼˡ
ûκӦûκĶˡ
ҲöЩƽʱվޱϷɳ۶ûսʿȻƶýһ
۾һῴ⣬һῴڡ
ޱϵĸȫͬޱϵʱԸַܵ紵ϣԸ֪ܵԼǰ
ǾȻһԼûƶĴҪǿĵ˵ķ羰һֻԭصĸоرʱĲ󣬳ͱƽͻأоʮֵˡ
Ҫǲ⣬治֪Ѿƶˡ
ٹ֮ǵĻࣿʲôţ
ǵҲ˲ˣ˶٣
һڳˣǸղϳʱȻˣĳɲ١
ĵС۾Цˣٹ֮ǵͨڵԺҪǻлĻԳǵĵȥ
ˣ
ôĵ˶лӡ
治ϡ档
棬šذʻԶˣ°Ͷˡ
ǸǸĽˡ
ȥô˰⡭ǵ޶
ʲôо
һʵ֣Ȼڶĺ͹ע
ȻЩ̾ĵˣôƱˣҲҪȥ
ƱԴ𼱣һİ೵ھͿʼԤһ೵ĳƱ
óƱעʱ䣬೵ʮ㷢ǳй㳡ӰߵϷʱǧˣʱƱ
Ѿڵϵˣһָܡ
Ϊˣ߿ʼ䰵ҲȫΪÿһξ붼һյ·ƣҲһԲө棬Ƶ·ƣԶԶؿʮƯģȻܼ־֢˻ǲҪ̫ĺá
ٶȲر죬һҲֻܰİ೵Ϊٲ죬ҲǿԽܵġ
ϵͨܿ·ƣҲܿǽڡ
ǽˣ
ЩţΪǰûľ
Ǻ¡¡ĵܵһҲģΪ˺ò˵ĵûȡ
ܹκζܳΪǵĻ⣬ϲʶһ䶼ҪˣǶ˹ͬϵĻ⡣
ϾͷһΣǰҲûôܱյĿռôá
رҲ⵽˼һ飬ЩεĿˡ
ֱСͻȻ𣬡λÿͣһ̨ϵվҪ³ÿ׼
˲ɵһ㶣ϷӦ³
԰Ǵȥżûеǿɲ³
Сһ̨Ҳżʼ㣬˳̨߾ǹᴩżȣλͨż
ȻҲں̨³ÿ̨ͨȵġ
³רŵ򵼻ָǣмǣķǿŸģ򵼵İźѣ򽫻ᱻ𡭡
ӴܹͻȻһƽ̨һѧһСԴС˵򵼣
С̨ͨǻȣĸ̨³żһȦԴҲҪͬһ̨³һ̨ҲӴôˡ
ȻС㽫صĳ
żʼ㣿Ȼкܶȥ
Ȼ˼³̫ˣֹͣ˽Ų
һ³Ұ̧ͷһǶڸء
ȷǽصˣָоʮصģΪǿԼĽŲ֪Լص׶ˡ
ͬһ㡣
ûиǳʱ䣬һȺѧеľС˹


53 ı
οע⣬οע⣬ĵΡ
һȺŻɫӵѧôô˷ܡ
ǰһŶҵȫΪǽʷ
ֵĻ˲˵ע
̨һʼЩҵģҹ󣬾һѧ߸ߵľӣÿ˺һˡ
ҵߣ߶ˡ
ǰһŶңһӵٰ߰ʮңÿһ涼һż
һŶĿʼҵĽŲǴһſٰ߰ʮš
ȻǲܵģΪЩ˿ż϶ţ˵ٰ߰ʮңǽܿѾˡ
ŷİţΪҪĶңҪ͵ʱر˲ǣɹֲǡ
̨߹ȥǻˣȺÿһξһҡ
ǰſڵʯ϶˶дһ֡1
ǰҽһء
ǵżǶ˿ŵģΪ˱֤żãΪúҲһٹ⣬еżֻܿܶ͵͵ߡ
ǽϵͬĿǻὫҵʱ̴ݻسǳأǳͨ﷢һС
һΥ棬͵żڵĲ䶼ܵͷ߻Զֹٹ֮ǡ
ǲΪԼϲƻ͵żӦ˶ٹ⡣
һں֮Ŵ˽ʯҡ
ʯһСһʯͷ̨ӣڷһĻʯ
һ˲䣬˶Χȥ
˵ٹ֮漣֮ǣͬԴһƯֳٹ⡣
Ȼã̫ˣõùͷˣϤٹ⣬Ӧǰֻʯǿǹٹļ䡣
һʯ̨ϵĻʯ˲ͼ޷
ǿǿٹ⣬ǰ
ðűΣĿİ
汲
Ծģһ黯ʯӯ
ǰûнӴٹСԶ޷һָ顣
Щ΢һĲ߹УǴһͿʼηٹ⣬ÿʱÿ̶ڼѵĻгٹʱ
ֿ̽еĸ飬ͬ˵ңڿʯһ˲䱬˳
ңԼصʽ廳ʥ񲻿ַĶ
ԱߵСץץԴͻȻʲôϽҲˣٹԺʲôʱʲôʱһֽҵ顣
Ҷǹ壬һֽҲһ⣬¶
ٹ⣬ԺǲĻԿ˽
ʦǵģҲ֪ΪɶҪ˵Щ
رǱʮĺӣԼҪǸĴӢ۹ͬľǲŲԸ
ԲԵܽ¿һΣ˵ܿɹ󣬵ھȻһֽ顣
ٹⰡ
ʵҲ޷ģʮľȫǵ֪޷⣬ȴ׵ؿٹ⣬ǲɵʵ
οͼ廳ǵֹȥһЩʱ䣬СβòˣΪ滹кܶ˵Ž
ܿżʲô𣿡
˲ɵһ㶣ǵȻⲻǳʶֻ֪ĺۼٹʱ˵ģʲô֪һһ˶ûо
ʱСԱߵһʯһָʯǽ⴦ż֡
ץץԴˣǲʶ֣ҪҸǽܽܣ
ôôɪǵΣɲǽ˴ңȻ¶˭ֺαǰ
Щ£һῴʯ̨ϵĻʯһῴģ
СθϽؿڣǳ·ǽÿһż
밡ǽżȥҲ֪ʲôżǸǽٹʱǸ˼ӵĿٹ⣿
̲סһڿˮ⵽ʲô
С壬֪ٹ֮ǵɣ
˵ͷٹ֮ǵҲ˲٣ȷãҾÿ۸ҲһֽСһ
ССԴٹ֮ǵǰĶͲԶˡ
ⶫд໨ɣٹʱõñȽ϶һϸܿһЩ
໨ԾɫѤ
ʱһӰϲ
СͰ͵Ŀʼ໨ɡ
ʯ̺õĽֻ֣ܵҪС
ͬԽ͵һ˵ǰ
ЩۣѾס˺©һӡ
ԭʱȻôƯ
ȻڻʯϿһЩʯϼ¼ĶЩԭĵطƺҲ
ֵĽ⣬ʱżһ
Σöţǰٹ⣬ÿʱỵ̈ûһ˿
ϧǲ֣Ҫǻ͸ˣһ߿֣һ߿ż
ЩοһߣЩоĻʯҪ͸ʵ̫ˣΪ޷۾
ڣǺľѪоֻҪʱһС
Щ״۾жỨ
һǾԡʥУһ׷ʥʱ̡
С۵Ǻˣľϵ
һʦѧһ໨ɵĸҥҽ꣬ҳ
ѽô£е㺦ߡ
ʦ̵໨ɳ̫ˣѧ˺þãҪ
ȴͯһ׿Խ͵໨ʱ˶׹Ǳ֯õС
һҲͰˣʵ
˭ǵʵͽǵĵˡ
ǼõĶڸԺ󶼲ǿˣ֪ʲô
Լ֯õĶĿȴöеãһЩҲΪ档
ĵʵ޷Ͷ򿹺⣬òˡ
ɫ꣬ڵ㡭
ͯʹδ˼һԽʱյγ˺þãһ׹ʮĸҥƺֱӴõٹʱ
ƻá
СεһҵĽҲ˼㡣
ΨһõľǣҸ߰ȥڶˡ
Щ˸᲻ŲСκˮҲûá
ôοҰٶ롣
ŵҲû취Щ˾ŲŲ
Сδɴȥڶңֿ
˵ڶҵһҲˡ
ÿһС
õϢҲһ㶣Ҳ뵽ΪһôҲҰɣһҾͽסˡ
룬ЧҲһġ
ֱҹǳܲʥǹ˲òʯǹЩѺôĻǸ˸һһӶ߳ˡ
ɣߵʱ
ҲһЭȻʥǹܺЩֱӴΪЩЩˣǾǲ뿪
λżһٰ߰ʮңǾͿһѣαˡ
ȥԱ˷Ǹ÷һֽƱѡ
ѵǲڴеż
˵˵Ž˸Ūȥ
˵Ҳǣһżˣʣµأ
˶ڴ
ֻǻ˵ˣΪڶ죬ٹ֮һֱĳŶرˡ
һ͵˼ֱˡ
ôżڵǰǻŽЩСκúõĸǽܽٹʱš
֪ڴֱ֮ķŭྪ
ԽΧԽ࣬ŭǳͷԣȻЩйǵļ
ЩԤ֮УԽŭļƻԽɹ
ΪַŭϾҪתƵϡ
ǽ¶ŭ
ĵˣ̫ҪˣȻ˵
Ӧǵ飬ȴǹڳ⡣
һ뵽Ҳ쿴ٹ⣬еĲʺͿٵǵǡ
ǽıսʿҲĶһ£Էû˶ûյʯǹͭȸȻһηӡ
˵ǹҲǣΪҪǹǵĻӦûȥǵĲսʿŶԡ
˵ǲǹǣǣ顣
ʵںûκ
Բ˵ڵ״̬˼㡣
͸Ҳվڳǽϡ
Աʮ߾Ȼ̾һΪ⣬һ׳ջʵ̫ˣǵ˻Լֿܵס
˵ǣıǶġ
ǿҲǿ֣ǰ붼ģʱˡ
ңǻˡ
ɫҲ˵ͷһе̵涼Ϊһ̣֪ǻһ̵ıֱӰ쵽ֵܲĽ
һȻ˳ǽ
ҴŻ߳˳ţ߻岿ڳѧϰֵĺӡ
λԭѾݻƣսҪʼˣǵĺȥɣǲڴڳѧϰˡ

һž׺¡
Ҷʵ̫һЩϲ
Щѧ۵ĴԺǾͲܴڳˡ
ϲǲߡ
սʼ˰ٹ֮ҲΪǺãȻ˹ǵʱɲĸġ
ǽһƬңǡ


54 ǿĻ
ˣһƬҡ
ô˵ģ뿪棬˵һƱѡ
֪Ҳ
ҪҲҪ档
ЩѧҲǿ޵ģƯᰡ֪жϲÿ춼Ƥǵøɸɾÿ춼򿪴ӣ̨ǰ֣ŴƵĵ
ǰûģһǰ붼
ڣһжص˴ǰϴƯ֯·֪һ뿪ٹ֮ǣĻǴôƯɾ·һ죬·ܱñǲذƤࡣ
ҲûиɾĴ˯ˣԺ󶼵˯ڲݵϲͷ¶ޣǰסʪûʲôߵɽ棬ҲÿƿĿˣϾҪǰͬҰһˡ
ԣҰһĵͬѧô˵ģһʼǵϰ˳ٿǰɲҰһ
ǰѾϰҲûʲô˵ģڲһ˰Ѿزȥˡ
ǽ£ŭϳһƬ
˵ǽ棬ڻǲĺѧϰ֡
ҲûֹЩ˷йܸȾ˵ģ˵ԽԽǣۿҪƢ˿ʼˡ
ŶԱߵ͵͵ʹһɫ
ԱߵĻ˵˵ͷһƬŭ￪
˶ŭӣôһС뿪
޿̣ϵ֮ʼ˸ʱ
ʱಡ
ͻȻƿյ
սıܣ˶ͣ
ȻǾͿһӰӴͷɹ
ڡʲô˺صĳǽС
һֻΡĳǽϣһֻֻβڲʯǹ˳ǽϣ顣
ԣʯǹ
ͻȻϸһⲻǶͭǹ𣿡
ѻȸ
ƺս
ڰ̾һǲԸǽǣǲԸǵĺӼѧϰ֣Ƕ
򵥵һ仰ȴڵìͷתһ򣬽ŭʼµ
ǽϣ˿ǲǽڵͭǹЩۣǵĳǽֶ˼ɵÿ
˵ֻǿٹ֮ǵΣţǲѵĿԡ
ͭǹǶزûеġ
ǽ£Щͭǹˣȷû
ǳض˹ſˣĻȥżĻǲĺ֣ԼҲҪһƾʲô
ٹ֮ѾüԹ˲Ͼ˵ڽˡ
ԵǸղŵʺŭЩվס
ǲİǲĺӱѧϰѧúúõģ˵񱱻ĵĺһʼѧдˣǻ͵͵ؿǲ亢дţ֣Ķǲġ
ԭϲ飬ֱӾôûˡ
оǣٰ߰ʮңٹ֮ǵһȦǲſһҰʼ㲻ϣôˣ
һڵλģǸ߶ˣɻῪ棬ɻǲĺӽѧϰ֡
û˵ΪǾãΡĳǽӦҲǵסˡ
ļزס
̲סʵҪûסô죿
ҿһۣǾֻȥͶòǽǣòȥ棬̲֡
һš
ҲܣɵܹŵģǣֻҪٹ֮Ǳϣٹ֮Ǿһ֮ǡ
ġ֪˭ŭһ˾Ͳͣһ㡣
ȫˣһʼҲвͣеһ
˵ٹڴҵģ干ͬٹ⣬ȫûбҪ˽ٹ֮һֱ̬ȡ
ҲΣòճš
ָǽϲŵͭǹʱͿܴǲòϣ⡣
ˣ
˶ҪˣǵȷûҪ˼һŶ
ǵⱱĵڵΪ˭ǣ
ʧȥһеŭô죿
ĵ湲˳ǲ亢֣ǲ÷𣬵еŭҲġ
Ķ򣬱úõ飬ƫҪƻ
ǼǺãǰһ
ҵ£ʼתˡ
ǽǵǣһʤǰܵĴˡ
бúܣŭҲԽԽ
Դϴذȥ֮ʵǺͶĹϵͽӲˣΪ¶򱨸ǽӪפԶԶģͱƽʱҲһֻǲҧгݡ
ҿЩⷢйвˣȻһͣǲĺȥɣҲ֪ûл֣Ǿѧһͷʵڿϧˡ
ǿôصĹ񶼾ְ
һȺѧ޵ɳˣһˡ
סǽ۴УҲߣҾͲߡ
һкöֶᣬдŽͰ͵ģһҪڳѧϰһҪͬѧһժݮ
ҿģ򹥳ǵʱɲĸġ
˵ĻЩ˿϶׵ģǲĺӴڳ棬򹥴ʱжΣȻ
ӽߣʵڲġ
ھȻûһǰȥǲĺ뿪Σ֮أ۾ôЩӱųǽҡԴ޵ϡﻩ
һ
׳һʣǵ治ǲĺӽҪǶ˴ˣѵؿɱǲĺӣ
ߣζ˵Ļٷְٻᷢɱ۵ĶˣĻܳĸġ
仰Ϊ
Ϊ潫ӽߣζǷѧϰֵĻᣬ˽ι۵Ļᣬһ׷ĶĶ
ߺӣʱ򹥳ǵʱѵ濴Žǲĺһɱ
̫ˡ
ѵľھͰǰҲҪģΪҪ
ȻȻѣѾѡ
ҼȥǵĺӴ߰ɣ쿪ʼҲûʱ˼ˡ
˵־ȥЩųǽŵĺӣҪЩӽǲĴϡ
Щӵ뷨͵˺ܶ࣬ǵĹǲһô࣬Ǿڳѧϰ
ҾȻǣŵȾܡ
ǲŲҪǡ
Ҳ֪ôģسǵʥǹȻһЩѧζûС
˵Щѧһ壬һʱҲʥǹսʿǰͨ
û˹ﷴһҪҽ˵ϣǽӻǲǸôѡںˣЩԼܻ˳棬ǲΪˡ
ǲɵһ£ЩЩûֹʵѾһĬϵѡˡ
һװģĵô죿
ˣ
ǰô첢ǲΪѾͽˣǲĺ˳˰
ƺʲôһǹȻιĻᣬȻ֣ҲûǲĺӺͱĵһԶ򰡡
һһ䣬Ҫ˽ץ
ܽѧѾܵͬѧˣﶼ˺üǿɲغˣǧץȥˡ
ǽ£ץ
Ҳû취Ӧ
֮ʣĲ֪ѡʱʱͷбʮӢۣи˳
ˣλұһȫ֮ߣ֪ϽĹûȤһ
һ۾ɵһ
˿ǰ˻սʿӵдǿʽ൱һεĴذ
Զֳʥİ˻սʿȡʤƾһ֮Ϊٹ֮ӮϢʱ䡣
һսѾ˵ĶУս֮˲֪˲
˵Ӱһڣס˵Ŀ⣬ò˼
ȫ֮ߡʳеɻ
˵ͷȻ
ǰܹЩĶ࣬С
˶ٹ֮ʮһҲЩʶģһˣǶҲ֪ˣֻͬЦһһ䣬ȴͱʮƽƽ
ҪǰǺεȲźͻ顣
ûɣҲ޷ɣǲ亢ӵ־̵ġ
˵ļٹ𣿡
˲ɵһ㶣ЩĪһ˻԰ĵȻҲȥ1Ŷңʯͷµۼ໨ʵ̫Ưˡ
໨ɵĸҥܺ䡣
Ҳ֪Ϊʲô໨ɵĸҥʵԡٹ֮һǺĸͬԴʥ
ȴҡҡͷûпղҲ˵㿴ĽʯͷĺۼǺۼѡ
һü
ҽǿʲôٹ⡣
˵꣬ۣٴ۾гǻͼ꿪ʼת
һü

Щв߽׵սʿǻĴӢԶʩչҪǳҲûôס
źͽǻеġ
˵λþţҲ֮ѣҽǿٹʲôġ
ʮصģ֮սʿȻأǿУҪƿĻҲʮּ򵥣ֻҪڵһ¾Ϳԡ
ǿǶܸоóһֻҰΪʵġ
һȺԥһ£һĴӢۺһٹҵҪ˵ʲô
νո˵󣬵ȷڱĵǰơ
۾ܵȥƿĴӢлɲô׵ġ
ֻڿ۾ʱ˶𾪵ͫ׷Ŵ
ûзӦôķӦҲô̵ʱһλӢþ֮С
ǻãô׿ʲôôȣ
˵໨ɡ
ʯϵĶҲֻһЩۼѣʯעͣΣֻܽƾӲ²ѡ
Ļͬܽ໨ɱ3dġ
֮Уٹ֮ǣԭɫΪ˴ֿԭʼ֮
໨ɲͬѤɫʣױȵۣ˫ۣˮƽ
ֿԽ͵ĳ޷ġ
λӢУܴĶ
ôôƯĶѡ
Ļй˺üͬС״໨ɣǺԭʼȻͬΨĴڡ
ڴ޷Ĵڵ˵ƿ۾
ΪλӢԶĻ˳Ȼ濴۾ԼĻ֮С
Χһһ㶵ģȲ
ôҲµӣԼԸӶԷĻг
۾һ۾
óľǴΧ޲ʹõǵʽȻҲԡ
ЩĻ̫
ֻǿ۾󣬻ͬı飬ȵ˲˼飬ʱʱΪӻ룬ȻϽ½֮УһҲ뵢顣
á
ŵҲǿ໨ɣһܽ໨ֳ
Ѿ֪ôԼڵˡ
໨Ѥò˼֮Ļ
һʼĻǰĲʯͷϵĺۼǿĲٹ⡣
Ǽ֤ٹ⡣
һþʼ˱仯
üͷɵһ壬ΪǻûпĻй˺ü໨ɣǶûüһһϸ
ҪڵĻӲֹˣͫ޵ķŴ
ǿʲô
ĻΪȴΪǿĻ
Ϊûκһܹһǲ԰εԸ
ԺУ֮һˮ֮ǣٹ֮ȫͬŵ䣬ţŮɴ
һˮϵĳǳأˮŴûмС򣬺Ҷ죬ɻʢСˮŮڴϲ
Сˮ֮ˮϹ֮棬꽭ϣˮ硣
ͬλһٹ⣬סĵط׼ٹ֮Ҳһˮ֮Ϊǡ
ұܹסǳأǿṩ˾ס
Σꡣ
ٹʱǾȻסĵط
һҲѷɫٹ֮ǰһĲͬ˼¡
ṩ˾ס
Ҳ˵ЩҲлסô˼ˮС
һԼˡ
˭Σ
ʵǱزסǵĳǳذɣô죿
ӿھ͵ǰǱĵȷزסǾƾʲôҪ޽ˮƽ޹ʵؾô
ĻֱףȻöģҪزסĽһжҪסˮ֮Уľͱס
ôס⿿Ŀ϶У̫ǿˣڰǰҲֻʣһ취
ˣ
һô޵еĻ֮޽⣬֪еգҲ̲סǰͺ̡
Ҷ̲ס̾һΪĴӢۣϻܳңǿһ


55 ̾
һһ̵˺ܾá
ǰһУΪЩţٹ֮һ֮ǣϣ֮ǣ˿һ۶˴һ
ٹ֮һʼҲһֱôġ
Ҳֻ˵ĻȻտڰ˭Ҳ˵˭
Ҳ˿ʵԣ֧ĩڵһЩȴһһŬӡ֤ʱĻֱӵĿ¥һĻ롣
ԣЩ˲̫еʵԵĽ
ҲӵʱˣеĽˮǽһ塣
Ѷ
˵λҲڸĹ壬ŶһҪñȸ
ٹ֮ǽˮ֮ǣסҪҲ򵥡
Ҫ֮ʱȫЭұĻ˶Ľ
ȻѡȨǡ
ˣ
вͶ飬ȻǶģҪõĶԽȻĺˮѪҲԽࡣ
һԼһ䣬ˮ֮Ǿٹ֮ǵ棬Ϊǣٹ֮ȻһǲѺжԵĹԡ
ˣ
ĿĴ֪ʱȴҪٹ֮ǵ⣬ȻǺں˵еġ
ΨһͷͱĵĻҲǰûʲôڱѵʱЭĻ˶ʵʡ
˵ôĵطפޣҲǵĸվָǵطĴС
ҲǵЩֻƭȡʱȴ
˵꣬۾еĻ
ϽǲᣬΪʵڿղ˵߽þľͷһЩϸ΢չһЩڵϲģÿһ涼ͬ˵ǴûмЩĲˣʱϢըִˣܿòգۡ
Ϊʵ̫ˣһãպҲ𣬽֮ʤա
ڲ˵ǼֱͬΪǴһȴûĴţ˵סĵطˡ
ʱʵûȡסİ취𣿡
ϾôǿĶΪУ϶˲أκ˶µ˾ĵġ
̧ۿһֱۣӵǸ
֣ûĽ
ΧһƬ
ǲ̫˼ĻģΪԽö࣬ͻ
ֱӵסˮ֮ǵ壬뵽
ֻ˵סû˵Э˶飬ҲףһĬϺͱվһˡ
һۣһ仰ǰǱ˭Ժǻǰӣסٹʱˮ֮ǣͿԼѡˡ
ԱֵĲһ䣬˵ʮĽסٹ֮еĲңҾͲĽһƴһҵĲҲͬӣһӢ۸ΪԼĲġ
Ľʲôã䶼ϺˣԼԭ̤Ľǳȷڵ汲
ҵĻЩԺгһ棬ԼһĲסۼˮ֮УԼȴֻԶԶĽؿһۣԹ̾ҲãΪԼûץסΨһĻᡣ
Ҳ˵һ䣬ǿǱģϽһ´򲻹ǣ
⻰ȷϽЩͬǹȻԼİԾȲ϶ҲϽû취һŽһ¡
ȻĻǾЩ˺¶һ⣬öɵûнһɢɳϽȵЩǱĽӪԶ˵ڳЦų°ɡ
ڣһϽŽˣǸˮ֮ǣΪסٹʱһĵطϻϣ˺Ļ
һ䣬һһҧҪһҪˮ֮ǰõλá
ҧгݣΪһ仰Ҳڶˡ
ϽôѡȻԼԭϽ汾ͼѵ˼㣬ղ˵Ľٹ֮Ĳ䣬ʵֹĽǶҪõ
ھôһǰһǰǰ״Ļᡣ
붫򿹺ΣȻ֪ġ
ҪǳɹסڸղſĻеˮ֮ǣκѪƺֵõģΪ֣ǾٶٶѪҲܹӡ
ǲҲֵò顣
˰ǰǰóֽʼ¼˵һ䣬ϲϽȡ˵һ
Ϊһˮ֮ǽ֮ʱѡϲ򡣡
һϲѡܹԼѡõĵضΡ
ȷ֮ϲһҪѡһƯʺ
ϵϲɫȻЩزסһˣֹһ䣬סٹʱһˮ֮ǣٹ⣬˵ǻһĽĿ⿴š
Ȼѡ̬ȻһЩ仯¶֪ܲܿɹһֻҰοһ
ˣ
˵ĴӢȥұʮĴӢҪ¡
λö˸ı䣬ͱĵĴӢվһʵҲһǱ˼ǣǺͱĹͬһӪˡ
ҲȷкܶҪҪţսɲģֻ˵һ˾ͿԵģûžж
ߵǼǡ
ת̫죬˶Щ£رǿϽĴӢ۶վʮӢһˡ
оֵֹġ
ǲһһƺѾסˮ֮ˣǻ߿ŵˡ
廹ѡ
ͬһǣҲ϶кл
ûסһ䣬ˮ֮ǵη䣿
Ҳ򵥵Ĵһ䣬ձ˳ѡ񡣡
ͲֻΪȡʱ򲻳
˵ȻӦͬˣʱ嶼ᰲŵԼ鸺ᰲţǵʱиԼ߻ȡЧĴСǰյʱ򿹻Ĺġ
ȱѡȨСɹ͸˫صԼ
ҲģǱĲⰲһЩǣΪӲջǵԼӦС
һǻ±ĽǵڻңǵԼȴӦǾͲһˡ
̧һۿֻôһΣǾԼչ߸ãסˮ֮һĵط
ϣǿǺãĪҪֻվĽؿŵˡ
⻰ЩˣΪ濴ǸʵĳǽĽѾˡ
Ļᣬʣµǵεļ尾
ɧ
Ҳû˵ʲôҪջ󶼲ܶҡǣҲֻ˵עܳΪһӪǿ󲻵á
ӰһӰԵڶѡɡ
һϽĹ屨ˣΪǿߵʮӢеĴӢۣѾʼĽˣԭϽһĹ壬ôоǵĴҪ췭ظı仯һ
һ뵽Ͳɵö£УյСۿҪͻˣҲøš
ȻҲãȻģֻͬҪ߶ҲûпܣûпܣٴջҲѶҡǡ
ڶѾ˸ԵĲŵļҵ
Σ͵Լˡ
չоûΣģϾԣԼôչҲ޷ʲôʱܷչˮ֮ǵģ
ܹһ
Ҳٿڹ塣
һһ¼
Ҳûй嶼ܵһʱվǱߡ
һʼйѡվߣеǻŵġ
رǱʮĴӢۺϽĴӢԽԽ࣬ǾۼʵԽԽ˾ӴԽԽ˾ġ
ЩԭﻹΪԼѡҲһ㶣ԭڶĲоƴһҲֵõģôоһۼδ˶򣬹ǴӢ۵Ҳ׷϶˰ɣϾҪˡ
ʲôһ˫Ӣۣ˲
һҲʣ߸ˣҲʮλӢۡ
ģϽһ𣬺ֹʮλ
ǰɢ˿еŽһԼסˡ
ɳɡ
ЩҡڵĹҲЩ£ôһᰡ
Ǹղ˰죬Ҳû۾Ӱ
ҿʼбˡ
ҲĿģЧӦһʼֻ֪Ҫ£һСֹ壬Ȼ˳ƶΪ
Ǽͻ˳ǣһŴʯҲˡ
Ҫ򲻹Ҳûа취ˡ
͸ĴӢ֮ͬߣǽսս
߽ǣĹű߸һֻһһĵܣԼһֻֻߴߴëС̺һֻֻƨҡڵСѼ
ССѼĵС
ϾҪΪսʿˣΪ̫һ㡣
ȻЩЩ֣ϲûĶûС
ҲҰ޲ͬҰ޸ߡ
ЩССѼֱ˸еʺţǵʲô
ǰ𣿡
ͷѾ֪ͨСˣѵһ򹥳ǣϿȵĵصܡ
սǰ׼ΪǸΪĹʽ̫ŹˣΪ廹ûĺӸֵˡ
սǲ̵ģҶɱ۾ʱܱԡ
йŹֵЩССѼԺǲҲҵߣҵһ

ǣΪιǣڼ˵̾


56 ҳһڷ
쵽ˡ
ĵҲʼ˷ա
ɫĹˮ·ɹһƬðһˮ·˻ɫĺͬǳصһ
һꡣ
ԭЩƬۼԽԽ࣬ʳԽԽѻȡٹ֮ǵľͻȻǲƺҲᱻ
һֱǲҪԵѵ⣬ǹ壬ʱǿҲǵսľرЩ;޴ľޣԶҲֻܵķݡ
ÿԵջ񶼲ȶǳе飬ԵȷֱӰ첿ĸٹ֮ǵÿһϲüҡ
ʵʵظоľ޴仯סӵĻζѿЦʳֻҪ͵ǾͲᰤ͡
һĸȻ̲ס̧ͷĳǱλãһеĸıΪʲô
˵Ϊռķ棬һԼϣ֮ǡ
ȴףЩıɲΪԭ򶼲ҪģǻһʼԼԼʱֳЦ
˵ûûڵһС
СһֽӵĹ߽ˮ·ϵĵƿ¶ˮ·棬̫·ɹ̣Ȼٽȥõȸø졣
ϵ̫ģΪǵСͷ˺ˮһϵûУֲͷĺˮɻϲָоصĶʳÿһÿһúˮԼֳġ
ǣһֽĹߣɹõĹӴøɸɾȻһһӵֿ̧⣬ǵĲֿĶǴոףÿһո׶װĵȡ
ʵϲˣС峤˵ˣֻҪղصúãԱʮʮ꣬Ҳ˵³ʲô⣬Ҳõǰһһ˲ûʳ
ܴʮֳʱʳ
ȻҲЩ⣬˵ƺҲԣЩССѼԴǿʼɹȣǾͿʼŷȥԵģһע⣬ɹŵĵһġ
Եòۣ࣬ΪƽʱЩССѼιֻҪͨһЩԭĳӻͿˣò˷ʳ
ݵСӻ࣬ȷʮֶģ˷ʳ
ǻоЩССѼʲôҲܽô
ԾܿһЩŸˮ·ܣЩһȥļѼ
ٹ֮洦ɼ
ƽ֮ܰѵõ˼㣬ٹ֮ǵľкܴһͬʱ̶ЦݣҪǰͲ̵޲ĿЦó
Ƽ򵥣ȴݳ
Ÿߣ߲߱ͷĺˮˡ
ʱǵĳǱۼ˺ܶˣΪڽ̴ôʯѸѿǣôѿǵĴֺóԵ׷
ǰѧϰĶǸߣѧ˺ٻȥ̸ǵˡ
һϡһɷǴʵ
ճϡɾûһ˿ɫĸɷͬһɢ˵ʳζ
Ͻ°˹ȥŵʳζСƤͲĹУȥæЩʢȻԼҲʢһ롣
Ҫ˵СҲǲѶõġ
˵׷ԣζõģΪ˶û׼ˣȳ׷
׷ڣһʱ˴ҵ͡
ʵѳһ㣬Ҳʮ㣬ʳû˲
ζǱУǰһۣһʱˣȷΪʳ
ЩУԹһṩ׷Ҳһ˵вһֲȡ
󲿷߻ǵһγ
һ뵽ǽķգ۾ȻЩˡ
ǳֳֻܿԷϰףֳδ֪̫ˣ˭Ҳ֪һ̻ܲԵʳһ˿ڶĲµľͻıʡ
ֲֿܵõʳЩȻһʱ뵽еĺôҪԡ
Ҳ̾һ䣬ԺӻԽԽõġ
ԺⲻԽǰôѵİǶʱڵġ
СЦеģС˵һ䣬һȥС⣬С峤ǾͿֱӻˡ
׷е࣬ҪԼ룬֮ȥֻСèһɹɹ̫̫ˡ
һЦһţС
ֳһƬϢ˶ϣ
׼˵ͻȻ
ء
˺ѵļ˷
ʮֵĴ̶һ߹һƺܴ˵ĶĤ
͸ǳء
͵̧ͷ֮ϼٵķɴͭȸѲߣŴͣеĸ߷ֱдÿһط
ͫ׶Ͻ㣬ܡ
㿴һûüһڵ׷СģһҧͷܣϿȵķѵĽһͭȸʾСӾͱ벻һеϿȶҡ
õϣֻҪ㹻ʽ͸ˣǵĴϿȾ͸պôһط
ЩҲɫһ䣬ţһѾ׼£˵κοܷǶӦĶԲߡ
Ҳһ۲õ׷ǳԲˣܶʱҲûճˣʵڿϧ
ڳǱɹ̫ĸȥȻǽȥ
ſǽܿһսʿվǵޱϣֳԴ
ǽҲѾվһֳֹսʿͭȸҲʾѾս׼
Ǻγʱʱ̶̿ڷһ졣
˵ʵûԽԽõʱӭһ죬ҲһĽѵǾͲܹϰȵӣ춼ĵ
Ȼ޷⣬ôⳡ籩վһʤ
ϳǽиĴӢѾԴ
ʵ׼׵𣿡
㣬ǰЩŵľ޽ʥ죬ΪǵĿԴ󸶳ۡ
ӢҲǽѹôãжġ
ԸеҰлҲڴһսе⡣
⿴ȥ
ǹĺ֮ɵĹĺ
ͬĺХٹ֮ƽ
ԭϣǶľӣվ޵ıϣ飬һֿͷĸо
ԭʼҰսǵĽŲ²ԭĿƺҲ쳣͡
𡭡
ǾĺƺƵǰһС
ĿƻõӰ޷ǰơ
Ǻ޾ѹȻһִĸо
ôҲ֮ˣڵֽŶѹƵ޷ˣ˵ս
Էûʩչ͵ĻƾʹﵽЧò˵һҲǱűʤľĶġ
Уӳµսǵĳ裬һССıľȻ赲ǵĽŲйŭ
ã忪ʼӲʱߣ֮ĹâҲҫ
貵ٹ֮ǿյա
һƵĶԿ
֮Ȼչˣٹ֮һһ
սֱӣǿչʾıʡ
磬ˡ
֪ԭϱеĿ磬Ƕľӷı硣
Ҳˣԭʼĺأƺؼֻʣս
ľûһ˿ͣǹǣͬѹѹľİӳǽϿȥȺͬĴԭ
һؿаͫ塣
һŵȺųһţ˳ǽǰ
Щ۾ֱƲɵӿݵľӡ
۾ϵͼһһڵͬڳһ
Ȼˢˢأ䡱һ
һƬļ˳ȥ
ӳǽϿǳǼΪ׳۵ġ
һԷƶĹǽľһ˿ܵĿ϶
ǽƽЩԭ˸ߵӲ˲仯˻ҳ
˵аͫǱĹǿĹ壬ڿɼһߡ
ѹѹľʽȻһ˵ļûС
ĲɵǰĳصĲ
ǽٶȺܿ졣
䡣
ֻһ
аͫʽײ˶ǰľӡ
ؼƺֻʣǾҵײ˻
иɽʯڵӣǻǸûоȫ֪аͫʽжǿ
ȴһ£Ϊ̤̤̤ƽĽŲûͣ£ˡ
ȿһЩ΢һЩ۾ɵһ¡
ֻľӵǰţվһɷսʿÿ϶һֻ޴ı˻Ҫ߳ͭơ
һƬżǰƽľӱټĶǽ֮¡
ֻҪֳͭƣɽµ޴ǰɡ
аͫļǽײǵͭǽϣЩֱӳ˺ѵĿӡ
ЩӲ˺ѳƬ
ⱻһЩȻȥִֵ˵ڶϡ
֪Ķǽжٵ
ֻ֪ǰֶܵսʿˣͭǽ
ûͣͲǰ˵ʬϼǰ
սǰƺѾûκ塣
ɫһ£ɵÿ򸺌Ϊǰϴε¶Ӧʵͱͭƣϴξûг֡
۾ûգһ¡
ʱҲʳڣֻþļȥ
ʱսϵȷҲһЩ仯
Щֳ־޶ܵսʿԵ޹ʵĵ˲٣аͫʽûеִǵλá
ϸһǳǽ£һȺˣŹǵͱԼź
ͱµ˲䣬Щ־޶ܵĶսʿǻͬһģһ˿ڡ
ѪˣЭƳԷĶǽ
ſʼսҵվ˲ս


57 ǽˣ
һ۳ǽֳֹԴսʿԱС˵һ䣬ǵͭǽȻǵĹ޷˺
˵ͷҲڵ⣬аͫʽܵµͭƣȷ׼Ĺʧȥá
Աߵͭȸ˵һֱչӳǽȥӦǴϢȥˡ
̽Դ濴ǽµ˸ˣȫѪˡ
ˣ׳궼УͱĵĹôãٶҲ˸ŵʶӦѪܹս˶ġ
һĻĶµЩסͣסʳսû˿ԱֳųҲһΪʿԲܱųӰ졣
ֻѪȫǵĴӢ۵Ĵ£߸߾еģǹȴǶԼؿڡ
̡
£ûκԥѪ彫еȥ
ڡ
ŵ
׳ֲҡ
ѪȾ˵档
ѪһǵѪ׼ս
䡭
Ǿ޶ܺȻص
ƲɵľڳһңǰЩƽĶƺȻˡ
ѪǶصʽһ൱ҵķʽ˶ԷĶǽ
ѾԶˣЩƵº¶濴ͷսʿͬ˷һǰ
۾ܹģǵ˷񵽼ĳ档
ڵӰҲǣôƺƴ۵ĳҲǵһο
һǰǽ
ԭڵһߵаͫ˿ʼˣڵϵѪˡ
˳ǣճš
ΡĳǽΪϣȻﾡãһ̽Եսսе˵ڶ׶Σǽս
ˡ
䡱ûʲô飬һӣԭ׼õĹ֣ƽѵսһ䡣
ǵصļʸͬĴꡣ
Щʸļͷͭģ쳣Я֪
ͭǽѪѪƣѾ¶˹֮¡
ʸһ˲䣬Ķӻһ
֪ģǵĴӢ۵ʥǴɵĹӣӵмǿԶ̹
ǵͭ칤Ҳ첻ǳԹģͭĹȻӲΪ̫Ӳˣ΢һͻϡ
ʸ£öľϽӲһ¡
ҲǽӲһ¶ѣԾɲһеǰ壬ΪǽǰˣҲΨһѡ񣬲ܺ˵ģһ˾ͻᱻǰͺ̵޲Ľǰ壬ǰʲôΣգ۽²ŵĸˡ
ʸһһ䡣
ʸͬе㣬顣
ûӦԹĶ˵ЩʸǵɱԤϡ
ɱûκֹͣ
˵ʬ·Ҳֻǰ壬ǵѡ³ǹƵĴۣҲزͷˡ
ҵ̣ӰеĳٱҲǼٵģڿôʵôѪȡ
һۣȻϽû뿴Щʱ򲢷ӶǰʵսС
½ͬӿһͣϢĵˣҲѹѹطһվڷϣľӣѹ
ƺ˸߶ȣù޷ﵽĸ߶ȡ
ûйܣָŹֹϵĵˣΪ󲿶ӶڵϣֻǿһͭȸĴӢ۾ȸ
ȸ˵ͷȻ򴽣ſ˫ᣬˢһ·ա
еƲ㣬ͭȸѾȶųڴˣֳе
ʱССѾൽ˼㣬һҲóսǷеĸ߶ȰθߵĻаͫ嶼û취æˣֻܽˡ
֮ǿȻ֪ģյķ߾ܶʧȻԼķͻҵ
̧ͷʱ򣬿Ϲ⻷貵ľȸȸͭ˼㣬ССγ˾޴ķ
ΪСʵǿΪṩľһ˫Ӵͭ
ķˡ
ȸĳѾ֮УȻ˫˺ѿȥ
䡭
ҵײ
УȸͬһӴޱȵͭϾȻ˶Щϵϵͭǹ׺ݵͱ˾ȸǶԴϡ
̴Ŀ׶Ĺӣɢס
ȸҲ˳ȥͭ򶼱ķѣɫˢףͭȸ˽ס壬ȻͭȸĴӢۣеӸ߿ˤˣǾʵ̫һ㡣
ȸȻңԷҲù
ֱˣǾҵȶʱ˺ѵ쫷磬жӶᣬЩˣֱӴյȥ
Ѿ׼õͭȸˣͬһһͻȻҵķжУзײеݡ
Ҳźĸ߰շУʲôһ壬ƺŵֻͭȸ壬ǽֱӴӷŶԷܳ
ЩСҲԣڿİ裬ԷޣٴҲͬԼ˫֡
һʱ䣬ձûͬһѹѹĻȳž⸱Ϊ̫ߣȥһֻֻȳ档
Ķڼսе˫
ЩģЩСһһʼķԸǲĺͶԷƴֻҪߴͷеĸ߶ȾС
Ϊʲô
ٹ֮ǰʽĿʽӰķΧڡ
ʽһص㣬Ӱ٣ڿ컨ȫǻԼŪģһʱƶ֪ʺЭ͵ϮˣȶԷʧطֲԵʱ򣬿Ҳˡ
̧ͷãѾСȶųһšضź׷
Ƿϵĵ϶ǲ̵ı飬ʲôĵĹΪײóսɽˮ֮߳ܿȼս
ƨһŵֱ㣬СþͺǽСһģһ
ֻһ׷Ʋ㣬УԷ͸ͷӬһʼҴˣΪŹֵúܡ
ԭšܵС飬쳣ϸģһȣ߿շȥȻͬʯ£һǹֻͱǹϵƻ׹ȥ²Ҫࡣ
ͭȸǹʮģǳϸǴӸ߿ս׹һܹĽ޴ĿӲĶڵ϶á
С͵úܣǵСͷȷкܴ
ͭȸͻϽյսŷġ
ȸҲָ˹ڷжгɱöԷ޷γѹȵƣҲƣսϾôһɵһҲûлˣЩСӵսʽҲŹֵúܣϺµģòˣרƨɺɣǵӾä㣬ڶˣû취
ЩСһܣ׷ɣֵһǹ˵úܡ
ϢĻΪսȷ
ǽϻˣЩ̧ͷ۾еĻתţκνҰڵĵˣǵĻаѣǵʽȻҲʽĵط
սҲԽԽңջҪ
֪ʱƽɫĴԭϣЩӲȫѪ
˵ʬѾڵһ㣬رǳǽ£ۿɼĶѳ˽ݣŶסˣºˣسˣΪǽЩʬῪȻ
ԭϣɫĶҲ򣬷彫ҹĶзӵÿһ䡣
󣬶Ƥɫġ
һ޴ñȿҪӴصڳǽ¹ȷ򣬳ͨƵɳɵ
ÿιֻʣһѵİ׹ǡ
ȺҲղƶɨļÿһ˸
սˣ˻ڲϵͨʬɵĽǽǰĵӰɥʬΧǲࡣ
ɥʬ֪ģЩС
öЩãˣֵ
˵һݵúܣֵ
Ҳûκ˿ԸȷĴ𰸣ȷĴΣҲ޷ıֱսʵ
Щ졣
ǽ̸ʵĳǽ׼ĳĹռݼơ
һʼԷҪĹǣǱպ;Ӱ죬ѾôˣԷӦҲͻȻֵĹеսӦҲһЩ˲Ŷԡ
Էûͣ˼
ѵǿв䶼ܲηĳ̶ȣ
ûıһ²ԣ
ǸòԼ˵ʬ̳ɽݳɣ
ٴӦҲˡ
򸺌üͷҲǽġ
ó˳Էûгսʿͨڹǡ
Ҫ˷ǵļʸܣΪһǿ׼ʮֵ׵
˹ǽϻ㹻Ĵʯ飬Щʯ黹Щɽذ˰ģɽذҲڳǽϣҪĵ˾ͽʯȥü
ЩֵɽذҪģΪʲô
סڴϿȵصףðܿżǺε飬ɵҲҪǻɶˣ˵ϻĿܶûУ˵ٹ֮вż֣ҲеϣӮΪԺܹסڴϿȣѡæ
ò˵ɽذԸȻֵģֱúܣҲǶǷǵġ
սսɻ󣬸ҲɻʱͻȻ͵ؿԶǽһ䡣
Ҳ˳Ŀ⿴˹ȥֻǻûϸ
ͻȻ䡱һ
µĳǽҵĶһ¡
һ㶣վһþϣͻȻþ˾ҵҡĸо
÷סǽվȡ
˼顣
֪ǵĳǽжʵ
ôľһҡҲ
ʵǣȷˡ
ڲȥļʸͣһ¡
䡭
䡭
ûӦ
ϵĻζϴ
Ȼ𾪵޷ݵıУۿɼģһθʵΡĳǽбȻһصȻǰ㵹ǳ˵Ŀš
ǽطľҵ죬ڸסսе
ǵĳǽٹ֮ǵĳǽˡ
㤣һʱ֮侹Ȼ޷뵽еԭǶԷ˻սʿֳʥҲǽǽ
ڣԭвܵĳǽȻǰˡ
ֻʣ³ǽͻȻþҵź
ˮͬҵȱڣλóȥ͵ͬҪѪһ㡣
Ǿ㤵ģϽ򸺌ô죿
˵ȱڲʥǣͭⲫĹţһʱҲ
ϵı鲢ûзɣҵĵǡ
û˵꣬䡱ǽֿʼҵز
ĵǣԷƵһǽƵһ
ȱһ󣬾Ͳܶµסˡ
һΣ𶯵ӵĽˡ
ʱһͭȸ帺ѲսСһŵķ˹ײɽޣȻһֻذޣͨ˵ǵעȻײɽ͵͵˺αװͨ;͵˳ǽ¡
öһԣԷһеǵעΪֻײɽ޵ĴذֵĿǽ
ϾҪǰ֪ˣ϶ᱻء
Ҳ̫һ㡣
Ȼ˵ڻ
ѹأǰͺ̣ΪףƿǽգôҲȡʤ
ĺͲ̣ʶˡ
ʵӵԭʼҰԵĲ䣬̶̳ȶԶģûЩ״̬
˻Խľ춯أƱǽĵ̼ˡ
ӢҲǼƵǽȥֹɱֻײɽޡ
ײɽڴذ޴󣬴˵ɽֱܹײȱԡ
˵ˣǵĳǽɽҲȥɱײˡ
ͷȥɱסҲ׼ӭսȻǽѵԷĴӢӦҲ֡
˵꿴˴ԭԶƾǱĵȷѵֿס
˵һ䣬ǽѾȫ˻سǱ
Ȼֻ̤Ŀ޷óǽԴͷ
ȥʱ򣬵ճֻ޴ƽе۾ͼԽԽ󣬽ƺֻ۾м䣬ؼ˼֣һֻŰֻӴڼĺа衣
ǸǸǿ䡣
ôһᣬǽֵ˺ôһء
ؼ䣬ԭʼͬһսڽС
޵˻ɱһƬڰʱ


58 аְֶû
һθͶ˻սʿսȡʤΪٹ֮Ӯµ׼ʱ䡣
һζԷȻݣǴһֻذټֳʥİ˻սʿ͸һսѾǻ찵ء
õǣǣסǣҡҡ׹ĳǽȶ
Ѿĳǽǲϵġ
ĵط̣Ȼ˳һСȱˡ
糱ˮȱ漷
ڵͲ࣬˽ǰһơ
Ϊǽĵùһʱ˼Դʱӿȫġ
ʥǣֹͭѾڳǽĵһʱ˹ȥһʱɱһ
һۣԤƵЩ룬Ҳû뵽ǽֱӾôˡ
ռƻԭҪ򿪳ŷǽǺʥǣ̱ͭӡ
ںˣרȥˡ
ֱǱķܣΪǽѾȫˡ
ߵʱ򻹶Ѳߵͭȸ˵һٷһЩ˽ȱڸոպá
ͭȸСöһ£Ϊôһƽ̹ˮ·Ѿ˺ö࣬ҲʽĲµ˲٣һճɵĲݮҲϡá
¶ҧгݣõĶǰݻٳá
кγģЩһһĻϲŪİ
վĸͷһǱܣ·ϵսѾȻΨһҵǣȱӿĵɿء
ܵǱǽϣ⿴ʱ򣬳սӵļˣĴӢ۲սˣӦȱΪͻƵ㡣
ĹĴӢҲӭȥ
⣬γɵʽƻΧһС
˶ɱۣûȥܴӵĳǽӿ˶ٵˣΪ˲ˣԷĴӢ۲սٹ̫֮ѹҪǵĳǽޣ˲ȫȻٹ֮Ƕֻܽڽڰˡ
ֻסȭͷؿŵĳǽλãӿ
Լ
һ㣬һ㡣
ʱÿÿͬһ㡣
ò˵ǿȷǳġ
ܿǽȱھʧˣƾռݵȱڲսʿ
Ϊʤ⣬øӵķ񣬱øӵ˷ܡ
ŵ˵ӿʥǣͭһʼóƽϾֻ壬ûܹǣΪ˻õֿԾڼռǽľӣ˵ʣµĳǽһʧأǾǴȥ
۶ɱĳ
ǽ̤Ѿɱˡ
ҧаи
Ҳֻʣɱ
ʱһжҪˣУֻ
һ㣬һ㡣
սԽԽȻӿǵĵҲԽԽࡣ
۾õǵˡ
ʥĵֿҲԽԽѣƺʤҿʼԷбˡ
ϵıҲԽԽ񣬴ǽһ̣Ǿͷ֣Ȼǵϣ֮ǻҪá
һ뷨ôϣ֮Ƿչ˺üŷչڵӣеļֻԼٹ֮ǲſʼѣʼȻͳǵϣ֮ǡ
ȻһϲΪĿǰϾҪǶˡ
˵ʵǳڣҲûǵʧô
һʼͬ漣һĳǽǵǲòͣĲ취ΪǸٹ֮ǵģͬҪȥײɽ޴ӶȻʤˣ̵޴ƵĳǽҲǶʧ
û뵽ǣ뵽˰취ǽ粻ɵֵŶԣԷֳ˲˼Ĺǽ֮Ҫʧ޴
һжֵõģһϣ֮ǻҪƯĳǳضֵˡ
еĿϲͷ񵽴˼㣬ʱǿ´δЩ˰ɡ
Ҳǵʱ˫ַǰһֳֻɰΣһֳֻɵ֣γһΡ
۾еĻ꿪ʼٵת
һƬƬγɵСϪʼεӡзգһֵͼ
ڿˡ
һ̫ˡ
ǸͼǳӴ¼ԶĵطӦҲܹģرԡ
ῴЩȫĶͶ뵽սУֻҪǵӿһЩʤǵˡ
ٹ֮ǵĹ壬һʱͿյͼ
ԭѾʼа˼ʥ壬Ȼ÷˷ĺҪؿʼˡ
˶ŪˣôһʼǳʱҲûֶԷô񰡣
еսһģù壬Ȼûжٵֿ־Ǳߴˣô̵ʱӿô˽Ȼôһȱڣǵô࣬ҪҲһʱġ
ŹֵǣԭǽЩٹ֮ǵսʿһͻȻ˶ĵֿʼӳǽӿǷ˹
Ƿˣ
ǽǶҪˣ
ǽߣֻҪǽϣγɽݣܹѵȥģǲسǽȳǽռˣĹĻаʤ㣿
Ȼ벻ͨͻȻתǹͷǽʼתԸǵıˣ˲ѹ
ҲûжൣģֻҪǶһ˴ӿ룬ϳǽϵķرˣܿͻᱻȥȻҲͰȫˣҲʤˡ
ҪľǼ֣ʱ䣬Ϊǵṩ᲻ǡ
ֻЩô£
ȫ˸״̬һ˺öࡣ
սеʿеӣһʼ
ҧţͦЩ˾طһ
УӦþǱھеһֿˡ
ֻҪͦȥˡ
ֻǣԽԽˣû˥ߵס
ʱƣڵսҲת䣬Ϊǽսʿһ˵ڲϼ١
Ҳԣô£
Ԥбòӿ˲û֧Ԯ
ǣɼ½ʼˡ
аôˣòײŹĳǡ
ңǽϵô·ǵûбǵ˹ռиıĵսʿӳǽϳʼΧǡ
׳ʲô֧Ԯδùռĳǽδ
еɻЩĻš
ȻһֹԮĸо
ʱƣĻŵĸоʼŵԽԽ
սҲı仯
ǵԮûͺʥǿ൱ıּϱǽϵȫԱ˵ˣڱòϺˡ
ղôӿǵģھôһһڵĵȥ
ֻǽʱ磬ڵ˵ʱȴĵɻԼ˲֪˵ʬ壬û취ӿޣһ־ЩʮĸоûԮǲܴӮ
еĲʣŭɣҲı䲻ǲϺ˵Ĳ
ֵ˲ǵ־תƣսϵһƣǹǵʱҲûа취ģƵʹ²ɸıΪ
ǰˣ˵ǽһ̣ӦΪöԱʮɵģһ˲ˡ
ΪñǸղŻҪҡ
ô£
ܰĵ˸ղŲǱǣס˾ǽôпܶô˴Ӳǣ
ȷܶ࣬ﵽǶ13
ǵľٳǽϵļ꣬ԼĹһǰлĸо
ѹָղû֧Ԯǣѹֳǽϵıսʿڳǡ
ǵȷѣǼǣǻطԸͻȻֵĵƺôЩʡ
̧ͷһ̫һ޴ʹߣϲСߺը£Ǿӵ롣
Ұ֮ϣ޴ӰӣӰвȺӰӿе˱űžͱ˾޴Ұܣ˽˶ӵĺ󷽣еֱײ
մӳ˳ɫŤˣϽĹ塣
ЩͬСһĴڣȻôҪʱ͵Ϯǡ
УϽȷͬСһΪ壬ǶֻܼβжԶԶЦúܡ
ϽΪ壬ΪڶУҲĹʲôǡ
˭뵽һǴϽȻҲγô
ϣ
뵽ⶼɵһ£ȫͬϣȫܵ飬Ƕû顣
ڣԷͳһĹƣԾѾһ˰һĿһµڷؽǶڹǵľӡ
ǵΪʲô
ǲҲΪٹ֮ǣΪ˱ռݵ
ǽȫû尡ƾǸӲٹ֮ǡ
ٹ֮ǣǶֳֺõ飬ϽΪʲô
ÿ˶ܲ͵˼㣬Ƕʲôһ
ܲܲǵıֿɾܵõˮ֮ǵĴСƻˣҼȻﶫǿµģôɴཫУԺҲû취Լ鷳ж֪ҲϽ뷨
ҪôҪô͵ȷ׺Ĳ˻뷨
Ҳ֪ΪʲôϽˣôǺ޲ˣЩǿ۵Ӱ˸ĹӰڻ͵Ϯ
˵עڽٹ֮ϣҲȷв۵ϽĴڣҲճһĻ
ڵľƱ˶򱻱ģϽΧ֮ơ
һʼǣʧɲСղӿ棬˳ıϾʧ˺ôһ֡
ս˳ǽµĴԭ
Ҳȷǿ󣬱ǰлǽϼ겻֧ԮΧʧص£Ҳܹ𷴿ӡ
һ̲ľսĿʼ
һʼǽ˳ǽ֮ʧ࣬Աȶ˵΢΢
ڣڴԭϵľսͱˣһֱڳ棬ϽܴﵽЧ
ʧ޷Ƶġ
ʮǲܷŹģôսҲֻ֪гὫˣò˲һݡ
һԸǵĶ
һκòײŽϽ֮һοɾδĻˡ
վ˳ǽϡ
ǽ´ԭս˷ҵĵز
սȭͷϣһսսһаɡ
ٲԸĻˣҪﵽĿģֻٹ֮ӵоԵһеʵ
СûлȨģεս±ٲԸ⣬ҲòӦս
жѪҺζԭڴԭµķΪսʧȥԭζ
һƴ־õս
̫һֱɱϦ¡
ҵķ紵ÿ˵С
ǶˣҲһʼԵģֻʣ±׳˰ɡ
֪һսŸոտʼѣɱóüվʤ
ɱرɫ޹Ⲣǿջ
±ģϽϣƭ˶ǵľóǽ֣һɱܵԷʵ
ԭϵĴսɱĻ򣬱Ҳͬضʧ
ӵǿҰģûеԼûս۵ĶҲΨһսܽǳªġ
ûõģǽʱγɵĵµԼ֮ϣͻȻһֵĹ۵ܶʱıҰԭʼһϵۡ
ҧһڰʱ̡
һƬǴɱڶ
˵ʵһĻδ˶ܽܣοһĻܶܶ죬ҹ
ƺΪɫ
յĻررĻ죬ͬȵĻ档
ǻƲλʮֵĸߣڿս˵λûҪߺܶܶࡣ
ɵһ㶣ղŶ˱ϳǵʱϼбʱˣⶼôˣôջһƬͨ
ʱӦ˲Ŷԡ
ϸһյƲʵȷһ
ȻҹŪ磬ӵ
ù졣
ƺɱʱˣûע⵽ڵ쳣
üţȻͫΪ̫һ
־òˣˣǵȫسҪܶˡ
ˣ𴫵Ϣͭȸˡ
ͭȸ˶ˣͼƻĲһҲҵսȻñʧأҲΨһ϶Ļᡣ
ǲģָգ޳
޵ģģ಻޵ķ϶ѰĿռѣһս̫Ҳ̫һ㣬Ե޳
񲻰ֵȺջΪ궯ߵע⡣
ڣǾǱԵĶ
ͭȸС۾һֻոߵ˼ĵطͬƲڹƶ
ȻɫˢףΪȽŶ쳣񣬡ذȺ
ʻѰԵʱ
һȺޣ۲죬Ѱ¿ڵĻᣬָоɲá
˭뵽ԹԵսȻӭԵȺ
Ѿ˲ôˣɫؾٶȥ֪ͨϢͭȸˣֻͭȸ˲ܽϢݸսˡ
ʱսˡ
ǶϽ˶ˣΪĵͻȻʼˡ
ףΪսڳǽµĴԭ˵÷ǳ죬һ̾˻˳
Źֵ˼㣬ԭΪ޷ıҵһսľȻ;˳ˣ
ľȻôõĻֻʣϽĻǶѾʧأǲµġ
Ͻ˸£Ķɵòһ¡
ĵ˸òҪǰǺͶսⲻ
Ĳͬ
ˣý˲ɫÿһۻʣµһڳ˵ıĵˡ
ֻĵֵغһܡ
־ֱȶƵǽ滹Ҫ־塣
ô£
ȻҲѯˡ
ͻȻؼһƬȣݵķսϿա
̧ͷȫǴܻľ񣬲գ飬նȼһƬһβĻӵһ¡
Կʼ
ذȺ
ֳΨһ
ʲôսʲôᣬЩصǰһжС
еĴԭݵԳûκڵĲԭκսҲȲϵı׳
ʵһĻ
Ѿӿսʿ¡
ҲǺܶ˶ڳǽ乭ȻȫȥĻδܹ˵û
ԭԳ
ڳҲĵǿǴذȺǵĳǳϵܲȫƭЩҲδ֪
Ѿȫܵش߶յ䡣
˵ֻסľֵؿԵݣôǽǾǿ־øεˡ
ÿ춼УɻҪɱ
ʱͭȸ˷˹ϽҪǶܣǸô죿
סȱڵĻûκʱý
Ѿĸ
Ҳüһοɲǿ˽ҪϽ˽һԷ⣬һ޷Ԥϵ¶ˡ
ڴԭϣֻЩȺΪڶ࣬Щ޲ܽ˶ܸ꣬һЩʱȥ
յĽҳ̶ȾԲɱõȥ
˶ЩĬʵҲһݵؽһᡣ
ϾһЩ˭ҲÿڣѡĻʵҲ޿ɺǣΪ˭Ҳ֪ôͬʱǣ᲻κ⡣
ջڵǽɣϾղǻһԿ򡣡
ʵ޷Ѫ̶ֳȡ
ңǣٹ֮ʱԳϿյ䡣


59 ôС޶Ҫ
⣬εı΢
Լôյݲ˿ͬ顣
Ļ񣬾жһ˵׳ۣ˵Ұġ
˶֪ٹ֮ǵ֮䣬ûκڵĴԭϣӦȫġ
ûҷĽûյݵĹ£ƴȫûܹͱڣĻɢӵӣˡ
ԭϵľӣѾ֮ͽĻǸڴʱٹ֮ǽжܣΨһѡӻش档
ԭһξģܵĹ̻ᱻյɱ˭Ҳ㲻ֻЩæɱˣ˲Լɡ
ڳſڵϽĹҲ˿־塣
ٹ֮ǲǽȥҲֻһˣܻܻܲ˶޷ơ
ҲһʼҲΪķģԾ㱱ĵ˲ǽҲûʲô벻ͨġ
ֶԿҲǻ֮ĽףΪˮ֮ǣҲǷǡ
еľִﵽ˼㣬׼ƴܣΪٲ¾ǾͻΪϺĴڣΪеȺ׷
ʱǽǸȱλãԭ׼ıսʿͻȻϵĺһ䣬
͵һȻ󾪿ֵ;ϲ
ھ֮ʱͻȻ˸Ǵһš
һǿ¶ǲһĻھʱ֣ǵУܶû˵ݹĵݶֿĸл
ЩϽˣӦþ̬ɡ
ȻڲЩʱ򣬸Ͻܡ
ϽǳĶ࣬ټԭʮˣٹ֮ǾȻӵĸо
ôˣӦʮӵģʵǣ˶ס˺ҳյݷصĵط
һ̣һˣȴͬһͳĴԭγĶԱȡ
ɫףǲǽ˳ǣҲһ˰ɡ
û˵ĬĬصȴ˵Ľ١
ӦҹһƬյĻҫºͰ졣
յǳͬÿһһһ죬˵ķ̣Ϊǵ࣬ппޣȱɻһת
ʱһһĹȥյǳˣĽ
Գһϡ
Щ׷Ⱥ˴ֱ֣ӷճһͷĻ𺣡
ϽɫҲ̫ÿǲܲս˺ͺӶƬ档
ûа취ǰȥӪȣȥһЩİˡ
ǴӴԭʼģֻϣǿǰȥˡ
ȺȻȥ׷Щܵˣʣ˲ɨս
ʱʱкüֻǳǳϿշɹЩɻĲ
ֻĻǲµģǺֽղŵĻȺЩȻбܵٻͬ
κһֻݷɹʹסκεע⡣
ҲĶᵽɤϣǰҲ峤˵ÿ޳úܶĲ쿴һĻʵ޷һܸ޳⡣
õǣȻɻҲû
˵һӦæ
˼ֻ仰ڴʱʵڲһЩǶ˵ݣ·һɻҲ鿴İɣǸæ
˷ʱȥܿ
Ȼ˵̵ĻҲδǻ£εʧκ˵ҪʹˣҲǰٴ齨ӴĹǡ
һǶʧϢϢɲ汼ɵģǵϣ֮ǡ
ٷôӴĽѵͲȺЩȺͷһʱỹƬѲ߶
ǰ֮ʶĲ֮״Ӧû˻ƽ͵ģսɡ
ֻҪģսôǾûʲôµˡ
ҲЩ̾ȻһսѾ˽˭Ҳû뵽̾Ȼġ
Ҳ֪ǸһǱ
õǣΪȺͻȻ֣˱ĺͶյɱֳܷĽϸղűĵսʿŽǵһõϢģصû㼰ʱ
ʧ˵һⷴñܵıסʵ
˵Ҳҵ飬Ҫ֪ǰϿֱ壬ǳ˶ٻûͳơ
ԭĵĹѾ׼˵ġ
ٹ֮ǵҲǹŹֵİɡ
һεսһε⣬³ֵҲϿԸǹ׶ۣĿǰû˸ڶʱ֯ͱĹˡ
µĻѪΪлĻеĴ۲ȴӦģʷΪ
ֹһ죬ڳ޵ĺǶֻײɽޡ
Ǵذʵǳǿ󣬵һ㣬Ϊ屿أƶٶʮֻ
ǿһ쳣ѪȵĲɱϵġաϵײɽľ޷˹
˻˺þãչƽ
һĬǿذҲгΪʱ
ȵ̫ʱһֻŷߡ
⼸ǲԲȣ۾գؿգᵽɤеĽÿʱÿ̶ѹ˽ϡ
ձñ޳֮һƨ˵ϣûսûôƶе
ʱܽϽĹҲС˳ȥ
ǽĴԭԭѪɺӣʬ˺ôһĴԭȴɾúܡ
ˣ
Ĭѹ֡
һĪıǵˣͬ࣬׹鵽СͬһС
ĵѾ֯Ŵɨսˡ
ȻûˣȴǵˣЩɲҪЩ
صͭǹǾ޴ò񻰵ͭơ
ĵǹŹˡ
ǲסǵĳǳأôսƷ
ЩͭǹͭжãҲ֪ġ
ʵԼҲóֻʱ䣬󲿷ʱֻ칭ˣûʱ任ЩǵʯǹҲǿõģȻûͭǹӲȿɲѶãĥʯĹպ˵á
ʱ׼׷ס㱧סȿ޵ģԭ׼ȥϿǵģЩСһһȺСèһԼ
ڴϿ죬ûֱӲμսص׵Ҳ֪ж༤ҡ
ǵ죬ҲǸоսˣС
ͷⲻǶúõģһóԵģһ٣ʲôȥˡ
ŴδεᣬҸղſǵĳǽˣǳĽҲ˺ö࣬ϲĲݮ˺ööࡣ
Ҳ̾һ䣬һжȥˣǽǣݮҲͻһأؼǣӽԺǶõ¶ˣײɽ޶Щʳˡ
죬ǲǶڵȥԭ˴ԭϵķ紵ſˣҺ汼ܣϧóóʱǶҳȥ
ǰΧ˺þãʱ䶼þûܳȥһˡ
һжˡ
ץʱһܣȥ⿴ɨս
Ǵ粽ģ룬ӦȫģϽĹ嶼ȥʧɢ˸Ůˣʣ±ĹսƷӦûʱ¡
ǽҲˡ
ǽĴԭЩǽ壬ҲЩͬ
ԭΪԭŵѪζ治ǡ
Щ濾öЩˣǵܶ࣬ӴһؾܷպôһƬأֱߵĻ֡
вûѪζһɸζӦǻסĵطʯ

ս֮дߣ֪ģ϶Ǹ壬óɢߣǸٹ֮鷳
ڿŹѵĵ棬ſеζԼûκʬĲԭκβҲвµĺ濾ɡ
Ǹǽ˺ܴ鷳
ϾСӣÿȥҲ죬վһ޴ͭǰʹ̵ľҪ
ջʧˣѡһͭǹϡ
ͷССģŹͼ¨ͭǹԽԽģˡ
˦С˹һǾ޴ָͭȻЩ᲻ãǶüӲҲһ
ƽԭѰұصĵط˰ɣڴԭϹһ䣬˵ܼһЩֵĶ
վĸͷñȽԶȻָһӦսʱаͫʽиɺüصͭƣһóͭôһ£ӦҲܸĳһСơ
˦Ⱦ˹ȥЩ״Ķƾ
ôģЩһѷСսʿˣŲܶ˵һһĵġ
ڰ˲ϵĽսƷȥæòɿȻǻСع۲պΧԾ泷ˡ
ҲʮææͳƳǳص
һսҪ޲ĵطͦġ
ûüսѵõĺƽͰ˿ʼսؽˡ
űõĳǳأٹ֮ǵľҲҧгݣٹ֮ǵļңǲһģκεļȲõļҵů
ؽܿճ̡
һ£˵Ŭ£Ƶĳǽ¿ʼЩ̤øһ·Ҳ޸ķҲո¡
һµʱ䣬ͬЩ޽õĽΪսʹҲϡ
Цܰ½ǳء
ҲԶⳡѣǽԴΪģϧѵõĺƽ
ֵһ˵ǣϽĹҲ½ػˣһµѰǴ󲿷ǲ˺ӸŮ
ЩãǻȺ˻ʼͱǷˣʱҲݵЩûжս˾Ԯֻ˸ŮĴ£źԶԶض㿪ⳡѡ
ֻǻȺ׷׷˴УȼһƬ֣ǲòøԶܿȼĵ
ѰҵʱЩˡ
оһĺϢˣˣΧֻʣ¶ִٵĺۼѾǵˣӦǷضϣ֮Ϣȥˡ
ȻٴĻᣬΪٹֻ֮Ƿչøø죬õ壬ķ֮нΪηҽ
ûбϽ˺ˣٹ֮ǿԶأֱǴδɱ˵ʧжأǵĴذײɽ޶
õõϢˣٹ֮ǵΧѽ⣬ˡ
һµʱ䣬ЩȺҲʧȥټӦͶãã޾ɽ֮С
ȻҲеϢǺϢ
ȼ˴֣ԵԳøңԶˡ
ԿûǰôˣҲ֪òָܻǰ
Ȼ˵ȻҲһϢдĵȣôҲӵģֻԶÿηصʱӳ˰ˡ
ųǳص޸ɣҲս֮ȻȥûжãͷʯѾ£Ȼ˲١
Ÿǳˡ
Ϊʲôڶˣ⼸ΪΧһʼԶ͵͵ĿͲ֮Ϊʵ̫鷳͵ˡ
ҺץĿսٺԵǲͬģһֲʵս
ҰֱҰޣǲɱʵһ˵
˸ĹԸˡ
벻ģʰߵҲԶӡ
νʰߣսʿԵһˣ
˺Զһξ֣һ·϶ǻµĽٻҡ
⻹һν֣ΪһΪĲˣȷһ漣һ
ǰǴ̫Σգҽ̫࣬ûл
Եڣ߽ĵС
ֵȷһȫһ顣
Ĺľֻа߲͸Ҷ
Щʪ󣬴ŸҶζ
һȺͭǹϱŹԶӣСƶţŴпܵ
֣Ϊ޴еԴʮַḻģһСľͻ벻Ұޡ
ץԴ
Ҳ۽ֱؿ
ҲͦεģΪϵʱʱϣһҧһ
㻹ɻʵΪʲôֻҧҺС峤ôҧǣ
֪ôش⣬һϸƤֿһƤֲڵˣССӦҧ˵ġ
ҲûССȻҲܳΪ
ǰûбֱĵ漣
һʼһץȻɴһƹˤ
ҧҧģҲеϰˡ
´ܲоóҩĨϡ
Ҫ
ɴ໻ӣһ㣬ܵס飬Ȼͬƥһڹϵĸͷ㹻ֽܹԶ
δʵ֮⣬ҪǽѰɱﶼ͸Թһ
ֵԴȷḻ
ûûǷһֻ

ԵЩ֡
ȻҲһһӣǾüģԷûУͽһӶѡ
ȥʮֹŹ֣ŹֵǣԷȫһһһڵġ
滹ʱĶʱȥ쵽˼㣬Ӧòİɣ
浽ʲô
ԷҲж
Ҳһüڴ˵ûжˣɵСˡ
ɵÿ򸺌
һµı顣

˦ƹ񵱵òȻ˵ԼԣҲûǡ
ԷʵӦҲôΪһֻצ˰Ҳûȡʤʼ·ˣҪû˳֣ߺĹϵ϶Ҫתˡ
룬ַγһͲ״Ȼһ
쫷ͻǷʽ
Ȼˡ
ֻͬһһһڵߣϹȥһɲˣֱڵϹ˼СͷñС
ССģŹǵǰһģһ
ѹһһڵģԭ⼸صһ
װԡ
֪ԭΪҪǼСԱ˿ɲ飬֮ͬĲҲЩȨģǰôսսġ
Ȼصһװˡ
û˵ʲôеͭǹɱȥ
ֻצѾ⼸ĥҲǿ֮ĩѲ˶ܽ
צ£˦˹ȥС峤ʰߣҪʰȡ
ǼͷݻƵĺһĽţеĹǵյýģֲܣĸǺԵġ
Ͼ̫СҪֽһͷצЩѣԶӵ˲òǰæ
óһȵݸ˼ӡ
ǰʲô䣬ҲܺͼΪѣûдڵðΣճԣѾʮԡ
ҪôһǰǳǵսȺϮУʹɢˣҪôǵĴѾǳС
ƬһЩǹĲڣǻȺɨ󣬿¡
Щˡ
ӽӹȶЩ£ֻ֪ʳײУûʳҸղҪ˳֣ǿ»ֻצС
ܿ챻ֽϣǿʼ뿪
ȴ˼Сβ͡
˹ȥڸʲô
ֻɸݵСͻȻָ㣬ǲôССҪ
Ȼؿڣ¶ԼСֱۣչʾʲôһ
ϵͭǹduangһ͵˵ϣŵϴ
⼸˵ɶ˼


60 ³Ա
ľˡ
С˼˵С
ںôҲٹ֮ǵ硣
ϽϵĹȻಡŶԱߵĹľ˼
䣬չʾһϰĳɹ
Ǽʸ͸˿żʸе˹ľϣľ֡
ţҪղҲڲ㱻צ
һҧûԱҪǳԱˣܸ
ÿһֻһ͹ˣģͳһ㲻УǳˣǾԼˡ
˵źڴؿ
ǰˣֻСжԶԶ
һղžǣǿȡ
ټһûйԵĸоǲ׳ŵһʡ
ʲŻϣ
Ѿ·ˡ
ҪǱƲѣûϣûԸ뿪ԼԭĲģΪΪĲˣ͵øĴ۲ȡΣҪȱ˶ŬµĲѿ
ô˵أǰ֮ķʮģ˶бܵĵ⣬ΪµĲ䣬൱ڴūֻΪµĲ˹ףıɡ
ڵȡйľļʸĬˣԭЩӾȻҵС峤˵һСĲ˼ġ
⼸ϿԼӡ
أСأҪȥ˶ѡ
ҲĬˣ뵽ԼǰˣǺγûѡŲò뿪䣬ʱȷ޷ı֤
ֻϣЩܹĹƽӰɡ
۾жڴȻǾñĺӲôܣΪǱˣΪ̫ˣûһǵǳ
Ȼɱһϣͽҵؿ
ǵûκصɫĶɵòһ¡
СС䣬Ѿ顣
ЩӿŶСȴѾһЩ䲻ϵĳ죬ǳɳǵĴۡ
ǳսȺЩԭԼĲĺӹ˾ĵ
ȻǳսҲԸ⿴ģǣչǾвһ
ս֮ӰģԶԶֻǲսĹѣΧСĲ䡣
룬ѾǰǸ˶ˡ
Ҫͳɳʵһʮص⣬һˣһ˵ҲȷŹһЩ
ǰҪһʲô飬˰æУȻЩû˵ʲôҲǲеģǻǵԼˡ
˵ǰҲûܶ࣬һûе·ǲ뿪ԭĲͶ²ģҲûôס
ڶҪմˣˣδԼסʱ˵չˣ˵ûµ⡣
СӲͬ˼͹ûγɣֻҪ΢һ£ĽԼݣܴС˼븴ӵĴҪҳϵöࡣ
ԥһ£ʵǰʲô䣿
ӸϽ˻
ȻΧͬСĺӣ֪޷棬һ
ʵһģҪǶԷǶµĺӣͲðˡ
ҲǣȻ̣뿪ʱӦýǵĺӶˡ
ϽҲһǵ˺Ӹ棬ôʣµҲֻЩΧû˻߱ˣ޴ȥĺˡ
ӻھ֤ԼôܳΪõʰߣղĿҲܺܿķֽá
ֻҪһЩܳԵı߽ϾͿԡ
ǳˣҲܳΪԶӵսʿΪ
ֻҪɳʱѣû˸ᡣ
תĸķԶȥ
۾жǾСԴÿҪʳ̫๱׵˹ȻûҪġ
ܽһҲеҰˣҰܱͬΪࡣ
ҲֻܽĽЩɸղѯʳĻñпǡ
ֻǣͻȻһǸʲôϡ
ӶΪԼˣҲ֪ǲǶ˵ġ
ִٲȫ֪ô졣
ֱ˦˹С峤ǣôûԶӣ߶ˣС첲СȵģҪ߶ˣֱӱҰ޵ȥ
Ӷˡ
ڽǣ
ԶӱżܵøСȮһĺӡ
ÿսϣӾͷ˷ǰ濪ʼֽ˾ûһ
㣺
ֱܵñ졣
ڴнһʱ䣬Ѿ۵̱һô¡
ӿ⣬Ű˹ñ˰æ
ʵեһ˿һεĵطһʱӪء
ڴսȷǰսͬԵҰҲͰسǣȫǾֵҰ޲ͬҪܶࡣ
սͱøˣ˵еĺôǣսӵķḻˣָоͣͲǰʼԾ
ÿһƴȫսڵһЩ
źǣҪԼԵĸ
۵һָ붯ҲԼһ涼ûУӪصѡʹҲǿԼ
ԸŵĺҲµúܣǷԶӹŹֵ˼㡣
磬ÿսֻһȥƴɱ۵öˣ˶ȥһæġ
ֱڣӪض顣
һԶһȴֳġ
֣ȻҲȲǱÿġ
𣬼СϽǰæ
磬йղղǸŵʱ
㣺
һȺС򹷣ղ˭˵С˼ţ
ҲȲǼƽϡ
ЩСµĲ䣬ȻǵսľģȻҲϣ˽²䡣
æʱ򣬾߰⡣
磬ǲʲô֣
Ҳ촵Żߴ𻰡
磬ǲ󲻴һжˣ
㣺ر󡣡
ٹ֮ǵؿǺʮĹģһģúܡ
һָ
û
ָָԼûˡ
ֻŵֱ¼òᡭ
ԭԼڲڴزصļֿʼˣ˵ĲǲҲ̫
ȻҲǿģܱԼһװɴȥͱҰǿ
ҪܱûҪãرи˴ȻõģǾóӦû˻ῴǡ
ʧ϶ҲеģЩĵָԱߵӪʵʲôҿһرʵ
ûûεĴһ䣬ˣҲǳԵģǸղɱǶϡ
պ߹ӸϽվñֱȻ²ǰֻˣϾҲһҰǲڴˣ̫尾ˣرϣʲôҰ޵˯ƺһҰ޾ܷҧһ
ǻСȫûһĹǣֿ־ûκܸһ㰲ȫеġ
һμʱǵůУǼǵ
Ҳ֪⼸ڵʲôû˵ʲôȻصٹ֮ǣȻ֪ṩһȫϡ
ӻؿڣǳˣǲ˾ͶˣҲһССԶӣֻҪԼԶӣǲ˾Ͳᵣûʳ
۾ֱգͣЩ˵
ǲֿʳԶԲ꣬ĻҪĶӣγΪ˸С峤ʵ
ϵ⿾̵ġ
Цеؽһĥɷ۵ĵϵݸȻС͹ԹԵĵš
ӣǼֱǿˮôҲꡣ
ҡҷĿ⣬ΧһˮˣҲһڴҰ
ԱӪصĸĿһۣҲ˸ҡҡͷûûԵ
ҲЦˣŪô㣬Ȼ˵ϣֵٹ֮أ˵С峤ǰòûн԰ɣ
˵Ц
ǵٹ֮ǣи߸ߵĳǽţ֮һΣգеıܷۣȻǰȫģҪɲһ
Ǳ߽⿾ˣóǵڿϸСݸͼӡ
СƤл˰죬Цѿ콫棬ԵøСһ
ӣСڵҧһڣ⿾Ҳ̫ó˰ɣ⵽ʲôζǰûгԹôóԵĿ⡣
ϵС鿾ⶼûͣˣǳôһͱˣǿɺˡ
ſˮ
㶼һ¡
˲ͶˣԼ̫౻
ǰһܲԹɫ˵ɫСֺˡ
һЦǵ˹ȥղŸһСǣɲֻһС˼
ԼԱ˷Զܣǵ￸ȥ
ɿǲԼŵ㣬ûô죿
ССģ֪ΪԺ㡣
ɴཫǵջأϵЩС
ѽôһ飬СͶȥ
ѽѽϻЩߺ죬Щ˼
ⶼˣҲ³һٰɡ
ֺóԣ־ԼԵ̫ˣЩк͵ġ
鸴ӵúܡ
ǵ²Щһ
ǵ峤Ҳܲһ
еľִٱ嵭
ֻǣһ⣬ȴ
һ㶼ĵġ


61 Ļ滨
ͷӲһݲĺͶʳιèһҲͦ˼
һһ⣬Цöͣ
һʱ䣬УȻ˻Ϣ
ڵƺһֱѵʱֻ˵ʱ򣬿ʣµһʳЦûûΡ
գȷܾĥѵĺӴ˴ůһпڴʱƺڻһЩ
ֻǣ̵ĳſ⣬ͻȻͷϵĸͻȻƶͷҶһأ˿ϡ
һ㶣ĸôˣ
Ͻһ
ľ죬ôҲϰףվtЩ֮еˡ
ΧЩ¡
ΨʣһЩ
͸Ҷ۾ҪƺԶһЩС
룬һ±ϵľᣬۣʱ򣬺ɫһĴۿ䡣
ͨʽ
ǰһֻͬĿ˹
ҹҪģ֣̽ΧڴԶиԵϰߣͨϰ߽ͬĿ潫̽ж
ֻͬĿ۾濴ȥ˶ˡ
ֻ۾Уһֻ˶۾İɫħԳڸղƬ֮УҪĸ궯ϸֲˡ
ɫħԳʮֵĸߴ󣬾Ȼ͵͵ؿôˣħԳϵɢĹâһж˱顣
ʶӴ汻ϳϮٹ֮ǣֱϽ˸ϳϮ
ƬеĴذ
һֻذԵʱȻôС
ɶԸϽżӾܡ
ԱߵЦرģ㲻㱾ΪһЩɱû뵽˴ذ
ڴѡһεĵطӪȻȷģɱΪζʹȥЩҰ޻˿µĳ̶ȡ
ֻذǣҰ޻ǰˡ
ŸϵĸҲѧϰ˲پ飬ԭΪֻҪλξûµġ
ӶˣǾ˵ǵĿҲ̫ó̫ˣذˡ
ô죿
˵ȥǼԡ
ǸӣԴذҲƿ
Ϊɱذ̫ˣ̫ʵû壬ܿȥ
Զӷֳ
ӻΡΡģ˴ذˣ
Զ޺رǺԽԽԶʱֲסˡ
ȻȣղǸرߴĴ˭ȻĽذˡ
ǻûҵµʱ򣬸ͻˡ
Ӹ˻ˣһ룬ҲԼ²ˡ
Ҳ֪ǵ²䣬ֻˣΪʲôܺôһ
֮ͬ䣬ǳƺһ
ʶ󣬼ӸϽܵߣС峤֪һطкܶ
һδִһȺƤϽһ档
ڴ˺ܾã
ȺƤʮֶ࣬ͨԶӸȥǡ
ǾãذµԶӣӦܶԸȺƤ
ҪԵɲС
һ㶣ʵҲڴܣ׷ſȺµĵ㼣
⼸ôһ˵ǵķӦûġ
ЩָŵķȥӦòԶˡ
ֻ²ԶҲǺü졣
еҹµ˼㡣
棬ϼÿʱÿ̶Ͼ
ԶӵѾϰˣҸҶ΢ĵطһɽһƬҶ˯
۾ֱҲ̫Ұһ㡣
ǾͲͬγרŷһ
ڹıúһЩ֦Ҷ棬ҲʮֵΣܷóֹ֮࣬ŵ˯ʹһȥúܡ
øǶһһ㶵ġ
ΪϲҰһҶ˯ⲻ䣬Ӷ࣬Ҷ˯ôҲȱ¶ڿкá
Ҷ֦棬ɵĵǸö
Ȥܹϡ档
ΪҶȥģȴʮֵĸɾ
һʮֲ˯ĵط
ԣһ˯ĺõط˭ҲȥĥԼ˯þڶҲûԲǡ
ɢŴζ֦ͿҶڸټζҲõͻȻʲôҰ޵ȥ
Ѿαװ˴Ȼһ֡
㿴ǰ鿴ЦǺǵģԼԼС˯¶һֻСԴ˯ůˡ
Ȼůˣڱη紵ɹ˯ṩ˸ӽʵĿռ䣬˯ƤëҲṩıЧ
һȺһʹɫȻȥ֮󣬿ҲҲŪһԣϢʱҲ˯һþ
ˮһر֮
û˯棬Ϊһ·ϣּ˺Щͬĺӡ
һʮˡ
Щ񵽵ĺӣȫǾȺãȻҲϣ
ǾȻʮֺ˵ر俴ϣ
ãȻµĲǰȻֻˡ
ӦʮֵļɣӦҲʮƫƧСɡ
ô˵ҲڴҰһǿ
û˼԰ĺӶٶЩУеĵĺͺ»ұֳ±˾Լ²ֱ£ֻܾܽԼôֳִϲ
ͦġ
Ҳû˵ʲôЩеʱ˵ʲôȲӦǵ
ҲһЩͬĸܣǰǲ䲻ûͻȻô࣬оǺܲһģǰֻҪС峤ԱУڿɲһˡ
һȺ˿һȥ˯ˣʮϧ˯ʱ䣬ʱᱡЯ֧ʱռֲСȷʮ˲õĶ
û˯øЩӣȻԭǸ׼ģҲסôຢӡ
ܼɡ
ҹֵҹΣյģԱ밲أʱע
򸺌ӪصķȥȻҲҹ֡
һȻ򸺌ȥ
Сﲻúֵҹ죬ҿɸ㣬ԽԽ׳ˣʲôľĵġ
һθһԣû˵Ҫµˡ
˸Աߣͷ͸ͷҶķ϶ǳҹǿƯģҪûľڵܲĻ˼㡣
˵ˣܲɣǲ֪µĺӶѣ
֮У˶ˣʱбĺӵˣϰˣ˹ǣҲûܹܵù
ЩԲͬĲ䣬Ժ˵ûִᷢܶ
һЦٹ֮ǻʮɣô˵ִ࣬Ҳ˵һɢĻ
һ㶣ҲǣҪ˵ִٹ֮ǵӦִģȴ漣޷ദʮֵǢ
Ǳʮ嶼ܺƽһ𣬸οһȺûе͵ĺӡ
룬ٹ֮ǵȷ̫̫Ĳ˼ˡ
ɵÿ˻˵Ż
һе漣ȻôһڱԵ͵ģǱʮһšһӣһʼˣǺĸ֣Ƿֱ
ҡҡͷ˭뵽Ǵʱܵĺƽͷ٣ľһϸƤꡣ
ԽԽϸƤģշ紵ɹԵȫͬ
ǰ³úÿҲܴģڡ
ԼһСһڣӦԶįɣ̫ôһ㣬¡
˵һ䣬γʵоѰһ滨
滨ֳư黨ǲнɰʱǲϰףֻл˻滨˳عͬһ棬ȻźͣҪЦġ
һǰ峤ϣľǰһǿİ£峤Ļ峤ãεˡ
һЩ˼ˣҹ㲻}ûġ
ô˵ʵҲûô⣬Ůⷽ滹ͦŴ󷽵ģϲ˭һ滨ȥУԷҲԸ⣬һ滨Ϳһˡ
ʽȻ򵥣ҲΨһļ֤
һĵʵϲˣ
򸺌ôôɲ㣬ǰ۾գؽӡ
˵˵£ǲˣһûµʱ;һ
һЦ㡣
۾ȴǵһһˣԼİµʲôģ
ӰİֻС˵İԵܲã
һһֶ԰̲סһǵĿˮ˲ˣ̫ɫˡ
ԱߵĸͻȻһ
һ֪һû¾Ϳʼ˼ˡ
һ£ǲˣѡ¶ῼǿսʿ
ڴһ䣬ǿɲһ㿴㣬ΪĵһӢۣ㹻ǿɣҲû˿㣬һӢǸÿ춼ÿָ
˵˵ϲҵûӦѣָûа²һ


62 ըֵ
ҹɫϴΧʱʱ޺
Ҫһˣŵɪɪˡ
Ҳ֪ΪΣиߣоͰȫ˺ܶ࣬ǿʵԺеħˣڴ֮ϵӢۡ
˹涼һӶǿߵĳݣҲһΪǰСʱ޿̶Լǿһ㣬һȭܴͷá
ڸõѲ¡
һ쳣ߴǿ׳ĸһ¡
Ѿ㹻ߴˣ𸺌Ͳʲôˡ
ڸǰСһ
ǳ˰£Ͽզ졭
Ǹһʯһѹ÷ĳЩľս
һظָĹ¡
Ҳʢ䣬Щظк̽İɡ
ģ̲ס
ԽԽ𾢡
˶һۣϽаͫ治ҪһͽЩ
۾һб㲻ҲĻŭŵġ
ɸͱһˡ
ʼͰ͵ˣ˭ĻŭˣҪһҲŲ
˵Ҫܣһ˻ҷҪ
ֱӾɵˡ
ĽҰģܸое֡
˵˿ţû½ЩҪôǹϵرĺøǣƽϣҪô˹ϵõ˼㡣
ͻȻһ𣬡Ҳ߯Ťһ㣬ǿĻûʼ
ɲǡ
Ǿ͵֮以һ飬ûû˵Ľ£ò˯ˣ
ˡ
һ󰲾
Χû
Сһ䣬˼Ҳ̫ˡ
Ǽ¡
һ˭ҪˣŪֵֹģ˵һ䣬˯
ԺĿʼ˯
ҹЩ䡣
̲ס壬ȻԱߵůԴԱ߸и¯һʵ̲סһ䡣
Ժ֮䣬ȴҡˡ
ָһɻؿ˹ȥ
һ˯ˡ
ֻԶһͬĻ䣬
һϲ滨
Ұµʱˣ׼Ϻȥһ滨ģû뵽Ȼˡ
仨ؾţǵȼǴʱ˴˵ϲ
ӦǲſţҲʱ򣬲ȻĿĻ䣬翴ˡ
עҰˡ
滨λܣ³⣬Ҳ˹
ߵýˣ滨ͬȵİ飬иá
Ļϲؽ滨ժڱţжصζ
ˣ𡭡
̧ͷɻʵôˣ
˵еͣ滨ǰ֮ļ֤һЩôΪ滨ĵֲŻôḻ

ɶ˼
ôоȵģôоǰĸرߴͣرĺÿرøУһҪĸо
⻨⡭
ôҾһ¶ѡ

ڶա
˷֣۸֮öЩֵֹġ
ʲôû˵Ŀһʱ򣬵һʱ񴥵һƿĪ
ڵĺˮЩܡ
˵ߴĲʺϵ°ɡ
Ȼһ͵͵סؿŵһ滨
ץԴС峤ôˣ
Աһˣһ˵ӣЦеص˵ζ£뵱һʱҲһ
߶߶
һʱ׷٣һƬз˺ƤȺ
ߴĺƤȥʮֵͣӴһεջ㲻ƽʱôһֻֻȫԶӵģֻĿȺǴջ
һξԶӵ˳ˣһͷߴģͷǺ
ҲĹһ䡣
ЩӣҲóǵ׷ſͱѵһֻֻСȮ
ĺӺС͵øԣֻǲѧ֮ȥ
Ҳӭһս
޼ɵڵһпܵؽԡ
Ĵص߰
۵ڵʱǱҲϴߵġ
Ҳ֪ǲԼ飬ܾø˿϶ڿǡ
׼˵ͻȻȿˣˡ
һ㶣廹֮ѾˣϲɵһϲҾһһţҪڹĻ˵ҲһӢۡ
һŬô
뵽ʲôˢغˣС㡣
Ͽɲô˵ģһ滨һ˵ϲߴ͵ġ

ô£顣
æӦʲôɱˡ

ˣһʱ飬ʲôӦˡ
ʲô취ʱֻøÿˣһʱһ㡣
һγһΪʵΪ˻滨
¶ˣ滨϶ˡ
ԶҲԹ㹻Ҳʱȥˡ
ʱ򣬻˲ʱ䣬ΪҪڴѰȥʱͿ˺ܶࡣ
ЩСһϿ˺ôһʳôҲñ˰æΪǣöپǲԼˡ
Ǽֱ˻ˣ󲿷ﶼԵģȻöö١
ǵó̵˳
ֻǣӴֳԭЩСֿʼˡ
ȻΣյҲԴḻģֻʮСĲŻԼԶ֡
дΣŵġ
ֱһָֺһ򣬡ǵˡ
һȺС˿ָķȻ˶ˣΪǿǻǳصʽ־Ķ
һɫˡ
ŵһʣǵ
Ҳֲ̫ˡ
׼׼һСĲ俪ʼ棬û
õǣǶ߶ɼٿһЩֲĵطͻȻܳһȺӡ
ܵСƤǳǰģܱ߼ýУ˷ܵС
磬磬⼸ȥ㲻ڳǶˡ
СԴﵽȥˡ
ûУ
ٹ֮ǵ磬Щ˾ȻʵСٹ֮ǶСӻӭ
Щ˵ȷˣΪǱйȻû֮ڽӴ֮Ҳ֪ģڲ䶼ûʲô˹Ĺע
Щܳĺӣһ֮ҫȫսʿôС;֮˻ˡ
ȫΧת
˵ĻʲôȻȥдҵʲôƬ׷
ȻЩ⣬ǽֲĵطҲǸҪһ
һҲ֪ʲôԭ򣬸ɴаͫ˰æֱ˽ȥ
ӽȥĺӣϵľֱӽӲϡ
ûӦѾ˦С˹ߣȥǵĳǱҸǰס
Ǹ밲Ÿǵķ䣬ƶΡ
Ժס
˵ǵ²ǰֻǺССĲ䡭
һ·ĵΪԺʾ֭
ƿǽ¼Ѿǳʱһˣïʢǳ磬Ư㡣
Ժǵļˣÿ˶һ䣬д̨дѧϰƿܿǵĳǱŵֵĻ㡭
ңһЩһ
ڴƯһ£ܹѾǲеˣڼֶѾݳ޵Ķ
ڣǰõһУһУǵ¼ҡ
㻹һһĽܣٹ֮ʮһ֮һ
ЩʲôҲˡ
ҲҸӢһ飬ԺԶ޼ҿɹĺӣԴ塣
ϾһһҲʮӣһ˵Сһ䣬ҲԶԶġ
һֿʼзǳˡ
һЩϽĹһǵСŮ»صٹ֮档
׼ǵĺͽѧϰˡ
ΪսжϵĽѧֵü
к͵µҲ¿
ٹ֮ǽøӵ֣Ϊû˶вٹ֮ÿտԽǵԴķſ
ڶϽ顣
Ӧ޽ˮϳǳص飬Ҳÿʼˡ
꣬׼뿪ͿһʹɫȻС˵һ䣬ȻҼңǲòǵѡ
ֻѣ
˵أ
ڶ죬ѹһ׼ȥϽ̸һ̸ڰ޽ˮϳǳصĹʺ͵Ƥ۸⡣
ȥϽ޳ǳأ϶ǲܵġ
ԹڳÿյĹʵúú̸һ̸
ƤҲٹ֮ǵģҲ͸ϽĹ壬۸Ҳ̸̸
ϴһˡ
ӸһȺصԼĳǱȻװųţһţͿǱôһѺӣÿͭǹϱŹ߳һţǰĶһƵĴѲߡ
ãǵôҲһúѲߣǰһˣһ߸˵Ѳ߰죬˶ˣɵðźá
ȳǱѲˣôȥѲ棬ǵشء
Ȥ˹ȥҽһѲߵķӣȻ߳ȥ֤ٹ֮ըֵ̡


63 ˷

123
ٹ֮УͻȻͶôһֻŹֵ˼Ѳ߶ӡ
ʱ򣬽Ŷʹ϶壬벻ע⵽Ƕѡ
ǸģǰĽѲ߶ˣȥ䵽С
ڣĶ飬ߵͷʶǰٷְ١
һĽǡ
Ŷ˦̧
һһһһ
ˣ
ȻӦǳΪըֵ̣϶ֻЩ
֮ǰ˳ȥһ˳ͭǸһЩͭƣͭףŷ͵ͰʽΪֺÿ
ʱһŶܣͭǹͰһ׵ĶڳѲߣǷǳҫ۵ġ
ͭķȥȿǸһЩԼЩС˿õĶƳЩҪȻͼֽˡ
һսսƷҲ˲٣Ϊǰ㣬ЩսƷѲֿˣó
ȥ˳ͭ壬ȥһ˻壬̸ļ۸񣬵ýҽϣԺȥˡ
ңһЩߵʱһЩ˼һδӦϽ壬ֻҪЭǻ˶ͷһǣҪʲôʣǲе㡭
ôоǰӦͬ
ǴӦһǾסֻǾסȨػǵģɱŪˡ
סỮָǣû˵Ľװ׵İǽװ׵͸ǡ
밡޷ӵûѶЩһʼ޽ûʱȥˣҲûʱˣЩʧȫٹ֮ǵġ
ң
˵úҲе
޽ٹ֮ǣȻ֪еġ
Ҫٹ֮ǷĲȡһ붼ûУڼ仹Լʡ
ôҲ˵ȥġ
ʱϽ˾ȻѾˡ
ʵѾȺþˣҲúܡ
ϴεսΪȺͻȻֱ֣öܶˣǳԤƵҪٵö࣬ǿٹ֮ǲűܿȺϮ
ȻԤƵĲͬôԭӦͺֱܿܳ
˵ôڣôٹ֮Ҳֳŵˡ
Ͻһʮսгְٹ֮ǣҲ˵ʮӵǳסȨҽٹ֮򻮷ΪʮСһ򡣡
пŵΪͨ㣬϶õģ뼯Ķŵá
ǰǰĹ涨ȱĹѡȨ
Ȼһݵսϵı֣ĴС
Ӱܣٿڵȹǰ棬ҲģһʵѡĴС
˲ɵһٹ֮Ըֳŵͺá
ر壬ǵǵһģһѡսֵһʱǰ档
ֱӽ׼õֽ˳лõͼ
ǿһż򵥵ٹ֮ԼضεƽͼȽƽֳʮݣѡС
˲ɵһ㶣ǻΪҪȥʵػ֡
ͼȷ򵥣һͶ
һӣ˵ɣһѡṩǵľסذɡ
ĵѵžڵĳţҲͨĳš
˵껹һ䣬޽ˮϳǳصʱһӳһֱͨԭٹʱ·Χġ
֪ΪΣþ˷
ٹ
ʲôǻ֪룬һٹĵ·ǾסͨǾͼ
һ顣
ն
һЦϲԺһľסȨˡ
˲ɵתͷȥʲôûУӲǿ˻һ
˻¶Ľı飬ضðÿǹ伯ж෽㡣
ܹѡˡѾȲˡ
壬ľЩˡ
ѡŵλúãǸɴѡԱߣ뼯нһ㡣
ܸоѡΪܻʧȥеһЩô޷ʮȫʮ
һЦԺҲͨٹȻ뼯Զһ㣬ʤڽͨ㣬ٹ֮Ժͨ˴ġ
Ҳ飬ôǿԼ
ԥԥ˺þãҲѡ򣬽˰ʱ䡣
ǵģϾǹغȫĴ¡
ѡǹϾЩԹˣΪûѡˣҲʵ˳λõҲ˶١
ѡҡ
ҿʼʮսϵĹˡ
ǵĹݻȻγɱддյó˸ӦõõС
ֽϸ
ҿǸӵоסȨλúʹС
û⣬ȻҾʹȥ潫ȷ
ȷСͻһʱ䡣
ڶ죬ʹȥⰴͼֽϵıˡ
ǲڳѧϰĺӴϣ̹ǼѧȷϷָǵǷ󡣡
ˣ
ǲԼĺӣŸддǿҲһЩ
ﻹңҲǽͽѧϰˣȻٻһǶ֪ǰƾ۾õ̴ʹССȫûһݣΪÿ˵ĸܶǲһġ
־õʱ;ˣΪʯҽǵ򳹳׵׻װ׵ȷһСط
ĵֵװˣԺ˭ΪһСλ
Żķ飬ϽĹҲǿĵģϲװ׵ģΪϲ̰ΪԼ˿˭Ҳռ˭ˣǲûǸִ
صˡ
һٹ֮ѾʵǵĳŵŵľסȨǡ
̸̸޽ˮ֮ǵ顣
һˮ֮ҲҵĻпԼ𣿡
е£Ҫǻޣôŵٹ֮ǰǸʲô
һ飬˵Ҳ˵ٹ֮ǰް
ˮ֮ǹڹûʮֳʱ䡣
ˮ֮Ϊǽˮķ񣬶ľĽṹĽǿľģ䣬иľϣҲûѺܶʱ
ʵüѧϰʱ䣬͸ʱˡ
ϽĹЩԡ
ֱӵԣˮ֮Ȼã޽Ļʮִġ
ϵķã˹ĹʱãպƵķãʳõȵȣǶ׼𣿡

һȺ˸ˡ
Ҳǣˮ֮ôƴḶ́޽϶ʱ
ƾʲôٹ֮Ƿԣҹҹİޣ
Ǿסٹ֮ǵĵ̾Ѿ漣һ˼ˣ㿴˭˴סԼصġ
˵ȻһЩṩǡ
һص޽ȫȨٹ֮ǣֻҪ֧һܼ۾ͳɣþٹ֮ǵǮҽ㡣
ڶ΢һЩǾȫȨǵļ۸񲻺ʣҲٹ֮ṩ˺Ͳϣÿ֧˹ʱѺͲǮ޽ĺôǣһЩǿԼŪֻ޽ǿԽԼһ㡣
ҽѡһΪĻֻҪרĵԻȡǮ֧ĿͿˣó飬Ӧ֧Ĺʣ͵ѰҲϣ˵˷첻¡
ˣ
ʹ
ʲô߰Ķ
ʲôʹʽһ
ϽҡҡԴ
˿ʼ
ʵǸʲôһȫٹ֮ޣöٿǮң
÷شСԽ϶Խ󡣡
ΪЩ˲ֻ֣ͨðķʽ
ֻ˵ĻĴӢ۶ûվȣеڡ
˵Ǿù𣿡
ȫԱͷⶼйʲôй
ͻȻָٹ֮ǣЩסٹ֮ôһƬǻù𣿡
ͻȻסˣ˵ղ˵ټһЩֻҪסٹ֮ĵطҲԸġ
һЦǹһЩ룬Ĳֵ𣿡
ˮ֮ǣǰٹʱĳǳ޽סĵطǻù𣿡
ңұֻ֤Ҫǲٹ֮ǵ飬ٹ֮Ǳ֤Ե޹ǡ
ˣ
ǹ󰡣붼ۣһۣȫ˶ۡ
ôģˮ֮ĵطʵʲô
Ϊٹ嶼¡
ҧҧҲֵõġ
ڵڶʶʣΪҲԣԼóֱӻȡֽҡ
뵽̲ס¡
һʱ֮䣬ӦҲǣӦҲǡ
ʼˣǰĹأȱޡ
۾һת֣оµˮ֮ǡ
̿ˮ
ǹ󣬵ֵð
ʵҲǸĵģļ۸
Ȼٹ֮Ǵ׬һǿ϶ģٹ֮ǵ飬Ҳܺȡؾٹ֮Ǹ޳ǳأʮҲܴӦ
ķó㣬ǾͲһˡ
ңұĴӢ۵һվ
ǳԵ˵һվĺôɡ
Ҳ͸Ȼٹ֮ǰޣô϶͵øۣȻˮ֮ǵľסȨǲܷǻʲôģ˵ȶȲĻᣬõﶫĻᡣ
ĵ˵һ仰λұ֤ǵѡֵõģӴԺǾͽͬҰһ
ٹʱǣΪһסһӵͿ඼δܵóԸЩٻ˵ģԼûЩѪʱĺڡ
˵һôͲȱڶű
ĸǵĴСۡ
Աߵ˶һ
ѽٹ֮Ҫˡ
Ǿôôʳ
ֻǳѡ
УֵǮҲ̫ģ˹رǼء
ͳ˵Ȼ˵˭ȱͰ˭ޣṩֽҲҲֻȰһ֣Ⱥֽҵˣڼޣȴڼ䣬ǻȰ޽
һʱǿ϶޷һԸ壬Ҳǵһθ޺ˣǾͽ̿ŲһǮ޶ٵİ취
ϾǿͷЭ飬ǵ÷һ㡣
˵꣬ͶĴӢ˵ͿԵɷˣɶ޶٣Ȼܸ޽ĽǰǻܣǾֻģɷѡ
ǴʳȥﻻֽңȻֽҽнɷѡ
Ҳƶֽҵͨ
æµҹ
ڼ䣬ٹ֮ǸĴӢۺҲ˿Ȼ˵ٹ֮ǵ˻壬ǿ϶Ҫĵġ
껨˽Ƕһʡ⡱֮
ЩԼûվȣװģһӡ
ЩͷҲͦɰ
Ǿеæˣһôʳǵ취ôУȻҪǻˣ
˵ҲֱðݣȽЩʳٹ֮ǾٴѶͦȥ
һӹԽԽãؼǣЩʳҪԶðΣոȥҰԣÿԣҪӵĵޣٶ˿ʧȻѾϰˣɻᱯʹǡ
Ҳʼ͸ͨˣҪ尲ųְϽĹ޷ӣôʳҲǰõġ
رЩ޷ԵˣҲ֮ء
Ҳ߸˵ߡ
ƺʲô£
СͻȻʲôȥǵš
һæøɸɾˡ
ΧһۣȻȾܡ
ΪȥѰ
ǣǽȥݴçߣΪ֪ϲϷˡ
ܻض¥Ŵӹصʵʵġ
õԲһˮ֮޽һЩϡ
ӡ
һ㶣սսؽȻˮ֮ǵ飬Ҳˡ
òҵһȤϴֱûʲô˿
ҪһκͬҲͦ˼ģһôҲʮڰɡ
ЦеģҪһԽǼʵСۺ졣
ֹߴֱ䡣
ֻ㿪һ˲䣬ˡ
òۻ˰ɣ


64 طĸ
㿪ֱ˲䣬ֱֻ˲䱩
ġ
Щûûҹֱһһٶӡ
ԭţʮˡ
ɵһڿˮЩҲ̫һɣ
ֱ֪ö˾˯ãöþһֶƽַɵá
ߵʱ䣬ΪϴεֱѾЩֿȵuˡ
ҲоĶ
Ϊʲô
رǿӿݱײӣʯͷûУûʲôҶֲƤʲôĶûС
̫Զ͹ȥѾ˵򵥵Ļľʯͷɽˡļ¼Ѿ޷Ժоֳˡ
ڵǸһнǴɳĽΪϡ
ԣеĽȻȥ˿ƼУһ֮ǣЩУ˼Уģ߼ȫȫģ
Ľ̫ˡ
ֻҪϸоһֱƵֺܷܶ벻Ķ
磬·ӵĽṹڵȴʱһ֡һ֡о
˵ϴθչʾǽ¼ө档
Ӿĳڿ˼ĿƻõӰһ
ĳ̶ֳ˵ĳ֣Ǵǽ磬ڵȫͬ硣
ĻϣĻĹ쵽˼㣬Ѿȥˡ
ǲɵóһЦݡ
ֱ֪ȤˣȻôչʾһһ
ǰլٺ˽Ȼ˽٣ȫϲʱֻûǸֱֱӣԲ˼ܶ飬ſ齻õķʽ
˵ĬԵԸ񣬴Լ֪Ըеһ档
̫ˣ֪Ȼһû˵ֱѾҳˣΪ
Ļ̶һ£ȫǡôʱ䶼ûֱȥˣ
ӦѶͨˡ
룬ǰƵʱҲпֱز¼ѡشһЩ⡣
ͬǣûֱⲻǴȥշ˴ģս
սȥˡ
Ļͣ
ȻҲ͸¶˺ܶϢѾЩϢ¼ڰˡ
һͬǼӪˣѺӪˡ
ôܵԵǰ˵ıʼӰ죬ʼϲ˵һͬɴ̫գΪѰҵڶϢ֮ʧˡ
ҲôС
ڶ˴ģսȥˡ
ְҵǾˡ
ϸƤģȥɲˣ˵ˡ
˲òࡣ
ֻǾĿôĿŵֱ
˵ĿŵҲԣΪû֪ݡ
ˣ׷ַʵλõʱ˵ļ˲ţõĽȻһiδ֪λδ֪
ѾˣΪһ˾زôá
ԶƲϹսݣʵж١
ڿĻֱ֮Ĳ黧ڵ⣬ֱӡ
·ʲôʵİ
Լӣһֽг޵Ƥëʮѵõģ˵ҲԵôһֻѣ͸ӡ
ϴֱʱչʾһƨɷĳʲôѪĻҲ̫ÿ˰ɣλһ
өǽ¼Ưɣ滹кܶ࣬өۼһ𣬵ϲƯģǽ¼ļŶ
ֱôоر
̫Ѻˡ
ۿֱˣֱ±ƵС
Щɶ⣿
Ϊʲôǰûм˵û˵
´½һÿһ仰ÿһֶǺ浽˲С
ʵҪһһĸһЩĶֲҲ˯˯Ŀֱ
׼һЩشʵЩЩ̬
ʱĴͻȻһ¡
ǰ͸ģܴ濴Ӱӡ
ôһԴӰӡ
ĸӹصģ۾濴
۾һתȻĻǿһϡ
Ļ
ʲôر˼óĶϡúܡ
òϴƨɻᷢĳӰɣڴ
Ѿͷ׼˴ӣԼ˹ȥͷһӰ
·ϵͼʲôоء
ȥһֻ۾һֻ۾
һϿƵͼݼأĸԶƵͼڣҲ֪Ǽ١
ǿƵҲһʶ
Ѿߵ˴ǰͷһЦҿ
Ȼ˲˴ӡ
һֻ¹Ǳ廹ľͷȺӣһ
Ļ
ĻѾΪ
ĸԴճˡ
صǰɵһ㶣ΪöĻȻͣ
סˡ
˵ֻ꣬ġʲô
ٵİɣҺ񿴵˹ޡ
ֻڴһֻСӶѡ
ղŻǿסˣΪ̫ͬʱϢˡ
һ˿ֱֻѣö֣Ǵ󲿷ˡ
ڣֱأΪʲôܸо޷Լʱ顣
˵ģɣ˵ĸرվһ㷴ӦûС
ĸúܣʵСһ
ĻѾȫˡ
һǼٵġ
˵ĹޣôܺĹ޺ദ
ĻҲһ㶡
ôܣ
ˣСӶԼޣһһ棬ܵϵ
ͬЩ˲Ҳġ
˵󣬽ֱ˼ô
Ļһ
ģôܣ
⵽İ
ɣǸһϡ
Ȼǵ٩Ļ˭Ҳû档
ֻǻ˵ˡ
˵ǵĸҲ쳣ḻϵֻϧԶزȥˡ
֪ôģ⿪ʼĸȥˡ
˭˵ĻزȥϴγֱҶ͸¶˵ڽطĸǼƻҶݿɲһ㣬ǰֱ䶼ǲŵһ˽ӴĶ
Ҳ˵ˣطĸǼƻھͲľˡ
ĸڱʲô˵Ӧöʮֵĺɡ
ͻȻסˡ
޼ɵֱΪܺͶԷκʵĽ
ڡ
ЩͬҪط򡭡
òİɣ
죬һʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôá
ЩǣЩʹ÷ɴҲ򵥡
΢һȻˣЩ˻زҲܾĲǡ
̬ΣҲҲˡ
ң޺Уֻڷ϶棬ܱڵ⣿
׼ЩѺýʱ򸺌¥´
˵ȫ
ȥǵѡ
æ˵͹˵ԡ
¥š
ǵѣʵҲͦȤģѵôһ㣬Ϊ˯οϵĶȱȽϴ

ʱ䣬æŽˮ֮ˣʴʮġ
ֱֱˡ
ֱ
ˮںãһˮСʼ޽
ԭؾصİţȴյһֻ޴ġޡ˰
ǡޡһֻذôȫɢŽĹ
̫޴һʮԵĿꡣ
Ʋ̽ʱͨУĽɫ㴥գм䣬ƵֵĶ˰ɡ
ٹ֮ģ́ͷȥʱ򣬸պÿǡޡðŨŨḷ́ԼӡޡĸһֻֻСޡ˳ٹ֮ǵķƯ
Χ˻ھȣôе֡
ô򰡣һ¾ͱֻذȥˡ
ѾµԴ׻һ


65 𾪣
֪ôԼڵĸܡ
òЩڽʲôطĸǵļƻɣ
ʹ۾
ϱȥģԲԲĽޡôɴӡ
ˣ
˼鵽˼㣬ûܼЩˡ
罻
һʵнӴֳ֪ʲô
ΧҲָָ㣬޴ܣǶʮϰߣһֿĵͶ뽨УÿڵأЩĹ͵ȫǴö
۾дɴеľա
ЩյȷڳƯƺæµȺֻ߿ٹ֮䣬ԥһ£ԶĴС
ʼ磬ûֱӷɹȻͭȸЩѲߵСӣʶľգһɻΪֵޣǵһǹԴ̽ϴɴ
ھԭΪңɼ˾Ȼǰʱ˹Կʼˮˡ
Ǿһʱ޽ȻرĽſʼѾںˡ
ڹҪ̫ļֻҪھС
˵ǹʵҲԣ֮Ϊڴ˺ӡ
ӵˮɵˮ˱ߣֹˮʧͱԵ̮ӵ׻΢ƽ׼ֲһЩֲԲûнˮҲˮϣȻҲǿǵ⹤ʵ̫޴󣬲ûбҪ
տٹ֮⣬ھЩ滮õĽĹɡ
ΪûˮȥŹŹֵֹġ
˵ͷ
ʮ̨ˮѾ׼ͲʼעˮˣЩˮֲĵ̻ˮĹҲܷܶࡣ
ʮ̨ˮԭΪٹ֮ǵľṩճˮģȫŲ˹
ʼɡ˵
աһƬ
ʮˮܿʼںõĺעˮ
ˣһ죬Ҳֻúײγһǳˮ
ˮע룬Щȫòһˣעꡣ
СŹıԵ˷ܡ
Ҫ֪ǵļΣյ˼ĵط
ǴûôõıϮʱ
ٹ֮ǵĺӣһҲȱˮҲûˮԴԱķ
ԣڵǺǾٹ֮ǵģҲϽġ
ˣΪеĳкǸӼġ
ģϾҪˮϵĳǳˣǵײһˮѣעˣ֪Ư
ӵһЩݣϴ·֮ࡣ
ȻӵڻһЩСƣߵͲͬˮγɶرǳڽдģȵʱ˺ӵˮ
Ǳγһ̲ˮǳصĹȣϴÿ춼Ҫˮÿ춼˺ӵˮ൱ʵ֣ǽˮӸߴ룬ȻЩʹõʹˮͻΪˮλˮ
˷ܵܶĺӣҵˮǳˮ˾һΣˣ֪ͨһҪǵĺӣ˽ˮ
Ϊԭ۴˻СӦöûлˮġ
Ȼ²衣
ÿһκһˮҲһҪ֪ͨλˮֻڹ̶طС
ҵͷȻҲûףˮʲô
꣬һˮλĺ
룬ﻹкöǰΪûÿóúӵˮ¡
һ룬һɻĺˮ֮ǣǵöƯ
ǵϷеĻ
ȺɣһЩطһЩʯš
Сˮ˼ҵĻ
ڵ󣬳Ҷ죬ġ
ȡһв֪еʲôʱȥˣԽˣЩѧ
ϽĹֽǵĺѧϰˣٹ֮Լģ߸˿ɲ١
룬ҲǺ£ߵĺӶǸ徫ѡģݶʮֵĸߡ
Ǿһÿһһѧϰ֮ͬá
ǳˣǲ֧ǰ֮ͬ꣬ҲøദøѺá
֮ìܣʵܶʱ໥⣬¼ɵγɵġ
ȻͬһƬȻϣ˶úƽһЩ
ȻЩѧҲоܵģǽĺûᣬÿζǣԼˣǲԵģýűȭͷӲӲ
ǱĬشС͸ǣһ鶼˭ȭͷ˭е
ɲϵġ
ЩѧУЩܴӮ˵ģھѧ˺˽㡣
òУܽ˵һһ㶵ģû˵һһ׵аҲ֪˭ѧġ
ѧ
ʦʲôźĻıǵǽ¼ƯҾǵǽ¼Ưģҵÿ춼ϲ򿪴þá
ǰֲǽ¼ʱΪжģÿѧһãǻȥӵĴ档
ЩѧҲؾصĻȥˣһʼҲÿš
ֻСصþҲûȤ
ֱͻȻһ죬Ǵ򿪴ŵζȻ̽ͷ濴ǽڿĻֱΪˡ
ǵĸĸҲرϲ˵ʵ˭ϲһͿƯеʻס棬ͬͯһΨ
ÿ쿪¼۴˻Ǻӣӵһĺ顣
ǽ¼ĵ׺СҲӵɫһһεĸı䣬ƺǵٹ֮Ǳøá
ͷɻ¼Ҫ󣬿ûҪƯܳԣźͷҲõģ
ǺɻҶҲرƯǱ̵ԲΣȺҶ˺ӡ
һȺѧ˵۾
رϽѧǵĴ˸ǣ޽ľԺסĵط
ԽƯǵȻͻԽϲ
Ѿٹ֮ǵĶ˵ʵԼ֪ڵ۹жߣػǰĻΪʺ;ѷģǰһ
߽ѧҲһ߽һЩˮΣյĳʶ
ⲻ֪ôľͳǰɴȥˡ
ֻֻ֣ͨذסˣʱ̡
һ㶣ʲộ
ɴеľյʱ̣
ò˵Спյʱȷʮ˼
룬˶ˣܻмһ죬ȸЩӿտҲǺõġ
һɫʵˣյǳ
ָյǳ֪ϵʵǽСĴһֻ̫ԶǿرСѡ
ϵǳʵҲסںǲˣǿǵĴأ͸ǿϵǳһ
ǿֻޣʵޣЩ˳ɴ
һȺѧŵ¼
Щסˡ
ǿЩǴϵġ
Щѧеĵλɲһ˵ʲôǾͻʲôĳ̶ȡ
ɾȱʮΪʲôͯ
ԺЩ죬û˵顣
Ҳ˸Ȥ£ʱʱһ¡
ʱ䣬ЩҲû¶棬ھһþ˼̰ɣҲ֪Ǿϲ໹Ǿֶࡣ
ʱҲʮִæʱ䣬쵽ˡ
ֵø׼һֵˡ
ﻹЩ˵ӣǰûʱ֣굹ǿһˣŪһϲġ
ڴ֮ǰȥյʳԽԽˣҲʼůˣٲڴİ취Ƕû
ǰжʳҲܿǳô⣬Ϊ˿ڶ࣬ܿܳ꣬ÿЩɵʳѻɽˡ
룬зӡ
æµʱ򣬳Ĵֳ˷ǳ˼һĻ
ϽһԶڴԣԶһѧԶѧϰԡ
ЩţһȺŹֵ˶
һȺһͷ͸Ŀˡ
ɲطĸǵˡ
ЩҲ˺Щˡ
һʼɴУ޾ɽʱ򣬿Ǽ޷ݵĵز
ܲ
ǿ޾Ҫ֪óҪֲܳһֲﲩݡ
ֻǼÿ죬ҲͬĿ졣
ǸȲɴƲܵδ֪Ϯ
û˵ҲûмĿֲ޷ţһֻӴʲô̶ȲӲǵɴȥ
ǲò͸롣
ʱڴҲ˽⵽һЩ
ḻ޷ʣԼӴ󵽳߼
ŵģǻԵԭʼˣʯǹӴĹ޻ͱ
һ˵ûпԭʼˡ
ǼȻѡִطĸ񣬿϶ҲѧϰһЩϵ֪ʶ
ܿЩԭʼ˵ģԸΥ
˫ڽŵĶţǶЩܻʳ˵ԭʼ֮ײеս
һ
ֻǣͻȻЩƤʯǹԭʼ¶һСԴ˵һŵʱ±Ƶ˵߸һеĻ
ǾǴϵˣ
ͬѧ˵ǿɲˣһҪ޸ɼܣûطסزأ
绹ʦ˵ĿܲҺͷһֱӣ
̫ˡ



66 ǲһ
ϧﲻҴģȻһֻȡ
һȺ˶ˣô£
͵͵صúúõģЩûпԭʼˡ
һСӲ֪򣬻ǿ
ͺǵĴڸʲôһ
ڱͷ㡣
˭ûп
ͻȻڵСӣЩˡ
Ҳöŵ˫֮ջ˲١
ԶӵĴ˾ȵؿ˵ǺӣǾǵˣ
СԴøһ
ȻԶӵ˵ĿͱùŹ񿴺һ
ǿͷһӡ
ҿͻֱ޷ɵö
һ·ϣǿûǼҺӽ˵飬ԭҲ͵һȤ¶ѡ
ڣȻĿˣ۾ֱ⡣
ץһȥоо
С˵ȻһƬ򣬴ҾͲҪǰһ˾ʹɱɱҶΪ棬ûҪͽ
˵úҲе
õȥ˭Ը˴һ
ǰǻ¼ɻྯ裬ڴҶٹ֮Ĺ壬̧ͷͷ˵һڼˣûкȥΡ
һȺˣԭΪԼصرãеԭʼʲô֪
ԼЩԭʼһ֪
ָожҡ
ֹŹյģǸӣȻһƤӣƨƨߵ˹
ô죿
˽ˣΪ׵һˡ
Ҷ
ΪطĸǵרңΪ׼Ҳܷ顣
ôҲԤĽ
ǿĻ飬̫ˡ
ǵĶ鰴Ӧһרģĵʮ⣬֮ӡ
⼸죬Ϊṩ˺ܶԭʼ֪ʶҲ춨˵Ȩء
ҶϵǹС⺢ӵĴţЩƤĴȫͬ˵ĻȻŹֵ˼㣬ҲǿӦò޷ҰˣҾ䣬Ҫʲô
ҲһȻǵȻȽҲǼʶսʿ͡
˵ʱʱ졣
Ҷϵǹ䣬Ȼóһͷ׼߹С
ǳֱ䣬ǵɴ⵽Ϯ׹٣ǱȽֶѾȥܡ
ܣĸǵΣҲֱ¸ҽܹ
ڣǵһνӴĸϵ࣬ǺеЩһ
ڣĸһС
ΪҪǣڻ֪ЩĴƺһҲϵǹе
⻹һᣬ˲ǵǹеֻûиоӦѣҲɱӣȻϡ棬Ҳǲĺӿ
һɡ
ҲǵϵͬȻò֪Щʲôǣˡ
Сһ֣Ͻ壬ѧرһõĶƫҪȥһ֣˵̻Ů趼ϲ˶ȥժŮϵĻ
ʱҶֱѾ˼㡣
ĸǵˣ
һʼҶ˵ĸϵ࿴ȥԭʼ𣿡
ô⺢ϵ·ȥǵĻÿҲ쳣ľ£ûװ۸ɸɾġ
ҰҲеģԴϴʲô޵ͷȥһȡ
ֱڵķ񣬿󲻵
Щ˵Ǵڿһֱ
ѾˣԴһҶϵͷȻץץԴϵˮ˹ȥ
͸ǣֻˮҸѧԼģҲֻˡ
װˮ͵͵˺װģȻûٹ֮ˮɾرȱˮǿҲܺȵģԱͨȫޣǶҿ
ϻһɬڶٹ֮ǵˮˣΪȥ͵˺ӵˮǱ˵ɾ
ֱ䣬ҶһҲ¡
ôҲʲôûԭʼ˰
ȴȵĺò
ֱڣ⺢ˮҶǣ
һѺõıʾ𣿡
Ҷ˵ĸΣյ˼㣬ʲô˵⣬͵͵ΪӪ𣿡
ҶǲŪʲô
Էûлش𣬻¶һСǺ߹˵𣿡
ץץԴʦ˵Щ˺ǵԳͬһϵһģܹö
ҶȷµģǸֲ˼ĳǳҲǿģֲĳǳ˵öôѪҰ
ټϣԶԶؿЩڿֲǳѲߵˣȫȫһɫö鰡
ǿӦڵѲߵʥǹˣԶˣɲǿһˡ
ǲŵóۣǿֲĳǳסаˡ
ƺ
ҶЩµؽӹˮװĵȷˮ
⼸ͨǵ͵ϮһЩҰޣˮȷ޷
ֱ䣬ǼʷԵһ𣿡
ǾȻںĸǵѺõʽ
̫˼ˡ
֪ΪʲôһȻѪ
Ҷ
ƺС˴Ŵǲܴ⣬ûʲôͬ
ɵ÷ʵ֪ǣ
Ҳɻһʶѣֻû뵽õĴԶԶ
֪ǰǺһֻǺˣǶ˵صףǽǿȥѰµļ԰·ûл
ʦôġ
ץץԴ·Ҳ̫ˡ
ҶֱڵͻȻ
·Ҳ̫ˡ
֪Ϊʲô仰۾Ȼ
ǰǵ棬Ҳĸǵӣд󲿷ˣΪʲôڵϡ
ʷ˸
ĸϵ࣬Ȼǵǡ
ƺһ·Ĺһ
Ҷ죬ǲ֪˵ʲôǶǶôңԶʱ˰
ҶһְĲܿع񣬡žͷҴк
Ȼһ㶣ˣСӦòʶ׼˵
󷽷ضžͷ֡
ͨͬĿһĶǵ³ǵĶ浽ǣͨ˾ͨĶӶҵģ˭Ҳ붯Щżһ£ȻֱӰżʸˡ
ǰϲͬĿر档
ҶҲǼģĸǵ˲Ѻܽһ
ֻһֱ̣òˡ
Ϊžͷ
ӣǹϵƤֱӱһʹߣҪһ
һסǲһı֣һܽڹĳ쾡¡
ʱŴֱ°Ͷˡ
ʲô


67 С
һȺˣ㱻˵
ǸղŻ˵Щĸ˺һСֱӿֲŤаļ㡣
һеʹϡ
ͻһóǾǵŵ˵ȵȡ
ԿࡰЦһˡ
˽ֶǹϣĸζǲġ
Ҷǿס̬԰ꡣ
ΪžͷкǺѽĿࡣ
ǲǿԿҵÿɣڿ峤ÿĺӣС峤һǸ̡
ȥƺûж⣬ȻҲҿ϶Լж϶Բԡ
ãʲôҲûз
۾תʦ˵Щסĵطһֻ޶ûУְ
ò˵⺢ʵƤһ㣬ЦеضҶҸǿһ֤ûм
Ҷ˿һۣȻ˵ͷ
Ƕĸǵ˽Ҳǿģһ⣬Ȼõġ
⺢ǵڿƵĸˡ
ҪҶǿĶҲԶ
ûһᣬͶԶһָǿʲô
Ǹղڴ棬ҰʵǺƵģΧĲľڵסˡ
ڣߵ˴ֵıԵҰ˲ÿ˺öࡣ
˳ſָķȥЩɻʲôôصġ
Ȼ˴ľҶϵͷ˵϶֪
һ˹ӡ
ֻǰһɽ
ɽûмҲǾȳ
ǣǻɽԣһֻȻɽߵĵɫһֻڻɽϿ
һ̣ɣǸʲôԭʼ磬񻰵硣
ʵ޷ݣڿһС
ʵȵ뷨Уǵǵһʲô˼ĵط
ѾЦŶڵϴˣЩЦ
ȻǴذǿҲˣ汲ôģҲϰˣԲʲô
ʱԶӵĴ˺һ䣬࣬ûȥˡ
ŶƤ˶Ųֱ
ʵƤһ㡣
Щ˱ĶסˣһʱûκηӦ
ץץԴе᲻ãкöȤĶţصԶӣɵ˵䣬Щ涺޶ûмһ
˵ͽûʶ
Ҷ˻عΧѾһ˶ûˡ
һԶʶĵط
ĸ貶Σķ
һʼҾƾϵԸһЩԭʼӦûκģ޴ľǰԭʼˣһ¶û𣿡
̫δ֪̫أǼĲǱɽһǡ
ҶϵͷۿֱѾˡ
ҶֱΪԣۿʵ̫ˡ
ô¾ͷô˾ǵˡ
òǳʲôɣ
ղǴȵĺӣ֪òôҲ̫˰ɣҸղĶŵò˳
ÿȥơ
ղŲ˵ҪҶȥʲôϡĶôͻȻͷûзӦˡ
Ĳ²⻹г˺棬Ҫǲ±˯һþˡ
ʱҶպýͷžͷЩɬص˼Ǹղһ⡣
ǿ޷ҲһĻĸǱκ֪ĻҪء
ֱĹڷӵıȤ
׿ʲô
ʱ䣬ֱǿһģεգһֵȵȣÿһζͬ𺳡
ҶϸӵĿɬβһ֪òøǿʵ̫߸֪ˡ
Ҷ֪ԽԽڵȤ
ЩھǿЩҶֱѾһЩʶһЩˣҶǲ̫Сˡ
ʲôܱȵϸղСʹŤˡ
Ȩ֪ĸǵ״
ֱȥĸǣǩЭİɣطĸǼƻмţǶԹڲκ
ǰǿ
ҶһطĸǼƻʵ֧˲֧֣ԲǩôһЭ飬ӵ֪ȨȻ˾Ƿȫطĸǵļƻ
ֱĹʵ˵òûȨ
³һȻ˵λһжʵģ׼
ԵһᣬŽͷ׼˻ɽ
ر˼Ȼֱרҵĺãÿ˵һֶô˵Ȥ
ҪֱĹڣ޲ͷԹۿ
ֱѾѻȸˣ𾪵Ѿ֪κηӦˡ
ǿĵʲô
ĸϲǻǿɽߵľô£
ͨôܺĴڹͬ棿
ɻ󣬿־壬棬ء
һȫļ䡣
ĸǵķḻʵڵ߸е֪
ǵԶѾٹ֮棬Զ˽޽ķá
Ϊѧʱڵġ
һʱȥЩͬѧˡ
ǣҸղſˡ
ǿɶˡ
ˣٹ֮Ƕ˰۵֪ˡ
СԼ֪ڿɺˣȫһС졣
ʱÿ㣬࣬һȺѧ۵о
ЩѧϲˣΪӴ֪ܻ࣬ѧһЩ߰ĶǾرȤ
˵ӽ뷨֪ģС㡣
Ȼǻһ飬ġ
ǰѧڳڵĲ͹ݳԣʵڹһЩ룬ѧԹӵģݳ޵ϰߣټҲԽԽˣΪ䶼̫ԼŪǷȱһ㡣
ԸɴһѧУõ
ѧֻҪʳУȻͿˡ
ڼҲģЩѧҪҲ򵽣Ȼֻ˿˵İףȡ
ǿʱ䣬һѧ죬߽˳
ΪķòóԣҲԡ
Ѿ˺ôһ㣬һһˡ
ӽҿȫǰɫ
׷ְֺÿʳҲرóԡ
Ѿڷַˣ˺ö࣬ȫС峤ˣܳԵر𱥡
Ҳ˿ΧһȺѧԵ۾еģر㡣
Ƶ˵мæѧרŪ˺ôһȻؼȥԡ
ǽ⡣
һǵˣʳŲãȥһڴʳķ
뵽ľ⣬ڵϿŵ⣬ٶ꣬ʯͷһӲˣ󶼻ܳԣͬ㡣
ҪõΡ
һõĶǻɽΣɽԵǣֵǮ˴εķȻõ⡣
ڽѬɾ͸ˡ
ǵĵȷգʣĵݣûô
ⲻѬ£պĻһϡ
ǵȡһ֣е⣬ΪùȲѬҲʼˣ˵ûһ㣬Ӧܸ
ѬõҲñ棬ǷŽװӵĸ棬øĹܷ⣬ôҲܱʮ꣬ڣѾȫ㹻ӦһЩˡ
õڷϣȻڵ١
ûʳô˳нҲ㡣
ŸоرлСͽøͣ
ȥ˿ˣǶǸѧ⡣
ЩѾû˸İУϲסĵطƯ˼㣬ԵĶҲǴûгԹζرࡣ
һʼҲܵģ¼ˣСʲôˣ϶ǳԱȫǵС峤˵ڻǺӣ˭Ҳܶӡ
Ȼ⻰ǵһ˵Īĸж
ǵ²á
ÿǸڳǱѲһȦȻС峤ĿΣѧϰԣܣʣµʱɵˣˡ
ѣǲ֪ڵӹжҸ
ԣ뽫ﵱԼĲԼļңÿڿúܣ㻹΢һ飬ǽŰܵñ˭졣
ɻǶررĿ֡
ʵһգɻ𲻿ɿ϶ǿġ
ҸˣĲˡ
ʼˣ룬ȥũһֵȻˡ
ϴȥ˺ӵǳˮˮ
һƬˮϲĵط۳ĺӣϲ֮ǰһȥ档
һЦٹ֮ǵı仯ʵۿɼģرǾò
⽫һ֮ǡ
ȻкܶҪ翴һ˦ŹŰĺӣҲʱøһ˫Ьˡ
СƤЬڴ·ϣӣƶĳʼ׶ΣɲڳԴס档
ЬƵƤĹգŹҲô򵥵ġ
ʵٹ֮ǵǵһЩ
Ժ󣬽Ƥ𣬲÷ЩŪٹ֮һᷢĽҲӵϢȫԭʼ


68 е˶Ь
˵ƤЬЬƤʵЬӣװƤЬǸƤЬϾôЬԣ̫ʺϣƤЬܴһЬٺÿҪĻǵĺʡ
ʽ棬һЩ˶ЬʽʮʺϣЬΪ˾˶ƵģҲá
֮뵽ƤЬΪʵ̫ĿƤˡ
ƤֳʵƤȹĻʡ
ԴĿƤ˷ѵˣղռλãӵĻƺЩϧ
Ҳü޵顣
ȻƤ˶ЬҲ۾УıǶƤȻֲںʵ滹֬ġ
Ļ󣬴Ƥ»ָ⣬ЬӵıڿҲãζá
漰һͳգƤֻ˵Ƥ﹤ա
ȥ˲ôƤƤ
ҵϸϻͦġ
Ҳʮֵƣÿһޱȡ
һˮ
öȥƤˮн12졣
ڶ֬
ǷۼˮϴһСʱȻˮϴʮӡ
͵ڶ࣬ʱҪܶࡣ
ҺˮҺϣϴƤУѹţ12ܡ
Ⱦࡣ
̵ֻƤ֯仯á
һʮҪ˵öƤױܹʹõƤͿһ֬ɱ
ǷӦҲѵõɽɽԱߵķһӴ̱ǵζ
Ĳɹˡ
һܵƤȡüȥԵĺƤӲƤƤ
ȻμˮУƤϵζ׷ȫϴһɶ
̫ȻɣܱɹƤӲɺһʹõƤͲˡ
ȻƤʵ̫̫ӲˣƤȻ޵ģ˶ЬƤ棬Ǿʺϲˡ
鵽ȫ¼ȻͿʼж
Ϊ϶ۣȥҹĲֿ˺öƤʵ顣
Ϊǰı֣һֵı־˸ע⡣
вߺʹӢܹϡ档
ϧû
УҲǽƤˮ
ḯðرǿƤѹڼڴɫ⼸ڸ׵ûᷢĳζɣ
㶼СüëʲôóԵģ
ȻС峤ǰĶʵںóԵͷȥôҳ԰
ϰһ£С̰Թʲôʳ롣
ЩȻûҲÿĽȣû취ٹ֮Ǵ漣ǰҲǣ·ֵӲݣܽζ޷Ľ
Ҳûš
Ϊ˶ЬƤЬ棬΢ӲʵЬס
ⷴҪ鷳һЩΪܲ鵽Ьף඼һ𽺵Ĳɵġ
û취Ūˡ
ҲûдƷ
һֿпģࡣ
ֲһ飬鵽һֽСסЬףǾɵģ۸𽺵ĻҪ
ΪӹЬףĥˮʡ
ӹķҲƤķ࣬Ҳ֯Ƿ۵·仯ȻҺҪĲۣǴף״׾Ϳԣʳ﷢Ͷ
ݵʱһЩ
ȥҪʱǽŪˣ˭û⣿
ÿٹ֮ǵԶҲԼԵʱǽЩûõĿӵС
ǸɵȻ죬˶Ьʽ˺öֽš
ѡʽ
һЬȫƤ˶Ьȥʮʵá
ΪЩƤﶼԭɫûнйȾɫʹõһɫƤЬĻȥɫ̫һ㡣
ûϵ෱࣬Ƥʵɫ͸ʽʲôƤƤƤС
ʱЬһƤܱ֤ʵԷˮԣڴ˻ϣһЩСɫĿƤЬӿȥʽɫҲḻˡ
ڶ׼˶ЬĲϾҪõѪЩë߹ˣͬʱҪһЩֹɡ
ڵȴڼ䣬ÿڳڵũѲӣĵֲĴ顣
ֵһǣ׼ҲϣѵĿʮСӿֲٵء
ԵÿѳزС
ٹ֮ǶҪǱ޷ģҲǰѵũٹ֮Ǵʲô
һҪأ˾Ȼ쳣˷ܡ
صĿѣ̻⣬Ҳԭֲݮֹ͵ϵһȦ档
Ȧ֮һͨ
ǰ˻޻ˮ๫·ߣʵкܶġ
óοأŪһר˺ߵĵ·˳޷
ˮ֮ǣһٹ֮ǸӾµС衣
·޳Ժ·ϣ߶ɫ̻ӵƯ
˵ʻĹ·һ·޵·Ƕ·
ֱӵĽܡ
Χ˾ˮ·ѾʮƯˣǴСļһſھܵ·ϣôƽ̹ɾ·ϣŵװ嶼ǿֵġ
ʱȷе⣬رǵڹ·ʱɹˮҲþˮΪûǵ޲һбãĿȥ
ôһʲô˳޷ƺҲʮֵĺ
˵ôƯ·ǲŲһ
һ߿أһ߽·Ϣܿ촫ٹ֮ǡ
ٹ֮ǵĽͨҲøӵı
Ź̵ĽУЬӵĲҲ׼òˡ
ΪûҲûнˮЬȶȿֹзơ
ʵڻеǰЬӶôġ
һͭ룬һһЬס
ò˵Ѫİ޵ߵȷʵϾޣһҰëͦġ
ƵаͫʽܽжϣЬȫ⡣
һ㣬ƤھҲ𵽺ܺõķˮãڷˮĹգкܶоˡ
е֣һ˫ͦµģҪҪþһЩʽÿһЩ
ǰ˶ʽġ
ĳƷһ˫
˫ǺڰʽģСװ΢һģɫЬѪ޵ëߣЬɫͿˣˬһĿԼúڰɫҪɧһĿЬЬɧһЬӿԲͬɫ
ڶ˫ǰɫĴ׵˶Ь׿Ϊϡ٣Ͽɲࡣ
˫Ьó˶ûÿ
û취ǰûдЬϰߣЬĸûС
ʲô
ŪôŪĶô
һЦ˫ЬоЩͼƬ˶٣صص˶Ь
˸˵ͦߴģЬС
˵λÿγԺÿλصʲô
˲ɵһ㶣ôͻȻһ⣿
ҳԺͻصȫֲͬӦöͬɡ
Ҳûеǻش𣬶ǵҾԶӵ˵ԣʱûҵŶĥˣЩͬһӲݣŸѪ졣
ˣ
ȷˣǶѾϰˣȻᷳгԲŸһ˵ģ˼˵ǳԹ˿Ҳأһ̾ͺˡ
Ҿ˵ÿλؼңǶ½һŵĻҳӣŪġ
⵹ǣǼڶƯǸɾĵذ˭Ҳ᲻Ūһ㣬鷳ǳ֮󣬽϶Ҳ֮һȻǰ


69 κͼ
˵ĻһȺ˶Իˣʱÿαݸƽţÿλʱһŵ࣬ڰǰֵĶʲôϵ
ŸԴϡ֣˫ɫĴ׵˶ЬǰĽġ
ˮ㽫ϴɾ
ר׼һ˫ɾСӣ㽫ϵˮɾӡ
֪ԼڸʲôϵЬŵЬӣ˵⡣
۵ôԺҶƬǶԺ޹ǵ档
Ƥļ;ܷס󲿷ַҶƬЬףҲӦԺܶĵر
ǰţĵطСֱܽŵ״쳣ܵĸоԻʲôʵ׷ģЬͲһˣȫԽעںĲϡ
Ьӵôˣٹ֮Ǹɾɣÿ컹ǻΪȺǳĻҳˮÿ춼벻ͣǿάࡣ
ЬӾͲһˣЬܱǵĽŲ˵ͬʱָܱɾֻҪڽ֮ǰ΢Ьϵ̶ȵıٹ֮ǵࡣ
ǽ֮ǰЬһѣüһȾ
˵꣬ýֺץص
ôЬûЬĲʮֵľ޴һʼùֵֹģôô˲ýϵЬӾͲһˣȻؼÿ񣬾ƯøͲڽϵġ
С˼ȻԽԽȻ
ЬʽΪ˶ơ
۾ʼŴ󣬡о
Ȼٹ֮ǵĵʮֵĺãʱˮϣԵĸо⣬ʱ˵ˣ̫ɹˮ·ܿ⡣
ڣЬƽ̹ˮ·ϣЩȱ㶼ȫˡ
ƺǵ·͸ôЬһ
ССĺӣ˶ЬȥһӾͲһˣֲһΧҲ˵
ĵһŽѾӵܵĺӣһ˶ЬڳĺӣȥȻʲһġ
˵ٹʱǵûвЬģÿһһ˫ЬŽŲ
Χ۾ôµĶͲЩģԭٹⰡ
ѾһȺΧסˣ־ȥϵЬӣ磬Ьÿ
ѾЦ۾ˡ
磬ЬҲҴ¡
ϽЬģһľ衣
ŲҲôЬӵģýǰõĿƤ
ٹ֮ǰЩרЬӣõĳƷҲõȥӦҲһ档
۷׷ס
ЬӲƯҲ޴ӦòǰòĴĿƤͿ㶼ˡ
˲ɵһ㶣ôоٹ֮²Զܻȥӣǰ޷ġ
ĹǳסһʼɲǴ⣬ֻߣһǳزڵûͨʢҲǳظӷ٣ȻԼڵˣ˭ȥ
ʣµ˫ЬǰԼЬ͸ЬģΧ۷׷׵ʱ͸ҲЬˡ
ڽ̸ôϵЬ
ҲЩȵģǰҶϰ˳ţȻ㣬û˭Ūһ˫Ь
ССĶȻܽô⡣
ңӣļ۸Ӧò͡
ƺۿɼٹ֮ڱ÷٣ΪսĴӢۣȻ֪һúˣͻ᲻ϵؿʼ׳
ŴЬ󣬽ϴĸоЬĹ̶ãҵսӦöû⣬ԣЬӣܽעսϡ
Ҳ͵һ۸˶Ь󣬸˰ϵЬʱЩ죬ÿ
׼ЬĲΪ÷ֹķʽɲͬĹ
һרŸƤһרŸЬ׵һ˽ṩĲϰղͬЬЬӡ
ȾڵʽЬӰɣȳˣٿǼʽ
ʱ˹ô찡뽫ҵСЬڼϣ½ҵСЬŪˡ
˵껹潫Ͽ

Сơ
Ϊٹ֮ҵһŲ⣬ѧϰƤ˽ΪƤʦЬ˱ΪЬ
ʼģֻսʿͨͣʼְҵ
ͨڲһǱȽϼѵģΪΪĹʮֵޣԼʵҲʮֵѹ֡
ڿʼΪҵʺķʽԺΪٹ֮ǴĹ׿һҲسǵսʿԵԶӵ͡
һ㣬͵춨ٹ֮ǵĵλ˵ǿٹֵ֮ôǴı֤
ӽ쿪ʼٹ֮ǣͨľʱ̶ҸͽЦݣΪԼٹ֮ǵһԱ
һᣬȥ͸ṩЬˡ
͸˼ңЩɻ󣬡첻Ѳ𣿡
˵ͷϢⲻ˵޶˫ݣѲߵ齻ĴӢۡ
ҲǣǰΪսսױ֮Σʱ򣬸ÿųǳѲߣûʲôϢʱ䡣
ĵҲ˫ݣȻȥһ춼ڳﵽҹ䣬һȥһȥ˵ĵطһŪ˶ЬҲеͬʱǡ
ֻûһڵͱЩ
ģ֡
վñֱЬҲѣ
һǰզûôôϲЩϡŹֵ淨
ܳһһֹԼǲҪ˫ݵĺá
Ȼ˸áǲóˡ
˶Ьص㣬죬ڽĹպ̡
ݳݺɣʱûͦ졣
ԭΪȺճɻҽĴԭֱһƬɫȻ
еķҲٴ⣬ŷ绹ŵݵζ˼㡣
һžͿŸӴ׼ߡ
ȥʲô
˹СЬڵ϶صüëЦøһ˽ϾȻҲ˶Ь
˵Щٹ֮ǵδ
һ¶ȸЩһݣٹ֮ҲʳҲüȥ
˵׼ļѼϳȥ飬ͨ˻ڴԭٻµһ춼ὫѼϳȥ
С飬һ㶼Լò˵ǰԹܶ࣬ЩҲһĺӸССѾʮֵܸɺͶ¡
룬ȵȣҲȥ
ԭķʱ򣬲ݳݺɵӣʺϴˡ
һڴԭôΣ
Ȼһ˽ͳһ˶Ь˶Ь֮ǰҲǿһƹġ
ȥΣ֯һ򵥶ֵС͸ˡ
ȥȡ˺ֽܶ׼һŷݱ
ȥ֪ͨѧһμӣڴڼ䣬ȥٵһ׷ȻԵģݵĽˮ
ߵſڵʱ򣬺ôһȺˡ
ֻЩǰ˺ôһѼѼ湾Ļš
ſǳΪߴ˵ط
ѽôҷֲЩˡ
һģһ
ǰǵļѼԼأûͦԶƽʱϼѼǴ󲿷ֶͬһš
ⲻһȫˡ
ºˣȫһ
һȺСˣ
Ҳ£·γһȫԲĵ۾ֱգ͡
ղȥϼѼƽʱǵļѼڵݶĲݷ棬Ƚϰûô⣬ղֻŸСԴһ͵ô൰
һЦãŷݴĽƷˣʤһһͰѺͼ˷ӦҲرĵġ
ڼѼһҲδǻ£ȫͳһ
ʵٹ֮ǻкܴһ⣬ǾȻ嶼סһ𣬵Ͼͬһ䡣
һ޴ûгΪûʲô̫ͻ
õķʮһ峹ںϳһ䣬ֱ˴ˣβƵͬһ
ȻעģҼá


70 Ҫ
ʲô
ԭϣץס紵ÿͷʵ̲סӭ˷硣
һôشһ߽ƤڲݵϣƤ϶˺Щֽš
Σ˼壬ڴҰΡ
ģʲôרΪһ֯ˣġ
룬Ҳûֱӻش𣬵ȽȻһЩεĺ塣
꼦ѼѧͺҲ˹
ǵļѼɵúܣһ㶼رԶʵԶˣֻҪҰ޳ˣͨһҲҵġ
ֵһ˵ǣѼٹ֮ǵľֵ˼㡣
ǴЩޡӵмǿĵ齫Ƿģ嶼˲˼
żѼǷǴûмСޡ
һֱһ˽ԭϵǶΪҰĴڣǵļѼҪǶԷ춼
Ҳ֪ڸЩѼ̬ȴ֮ϧ鷳ϳȥιʳе᲻ʳֱιġ
ǰҪ˵ļѼһѼ϶ǻ뷨ģϾǴʥġѡɵЭҲƽ֣ôַһˣ
ڣʱӦóˣҲˣϸļѼȫһҪһֻһֳֻƲ̫ܡ
Ժ󣬾ԭȦһרѼôĵأܵؼӦʮֲģٹ֮һĲҵ
ѧ˹˵ǽһԣ˭ķá
˲ɵһ㶣ԭڵͻȻҪ𣿡
ǿɼǵһοԣΪûãؼ֮ûٰᣬǶ˼
һЦһĿӮ˵н
һȺѧŷģʲô
ǰ˸עЩɷĶԵˡ
ֱֽźɱƬ֦ݰֽķ񡣡
һȺƤϣݡ
Ǵ찡
ѧǿЩɻһῴֽһῴգֽôϷɣѵʲôֵֹһǽϵĶɵǵʯϣܲʯת
ûлشԱһ׳һһӾ͵ŲʯӣǶͭˡ
˵ֹһӣϴ֣ͭǰʯֱȥҪߵһЩԵ˳ֺ;ط壬κ˵ȷǰһǰʯֶʯͷĥģܶ״ʵ׼ͭ־ͲһڳȵĽҺģŪģҪʲô״ԣұĥʯֻ㡣
ŹֵͭĺӣĵĺˣһЩ񻰵ɫʡ
ֻ򵥵ķݣʵʮֵļ򵥵ġ
ֻҪķһ壬һƽβ;С
ڸЩѧôá
ʼҲûʲô״ķݣʱ䲢ࡣ
Ȼõķݰ߽㣬ͷŷԡ
ԺһץסԴһϵͷȻ־ٵϸߣʼܡ
ǰϲԭֻǰ汼ܵʱǻὫŻƣ治һͲòͣ
첻ͬ˫رĥ˶СЬ
ϣֱ߱΢һȾͽݴѡ
ȻһȺѧ۾ֱˡ
ֽȻһգɵûʮֵƽȡ
ڴûмݵ˵оȷʮġ
ûг򰡡
ҲȫûӦ
˷ģӦ˵˶Լ֪һЩİ顣
һͻعͷôôֽ𣿡
ʵֽҲûʲôԣǰһֽơ
ֻû˻ش̧Դա
Ҳȥֿϵߣ
ֻǣŵġ
Ҳ̫˰ɡ
˹ȥһֱܣŷǣžУ΢һһֱϷɡ
ʵãԭķĲСֻҪǣţǷݾ䲻ŷ΢ڶ
һȺѧҲΧ˹ŲЦͣΧת
磬Ҳǣһǣ
أһ᲻ãһǣһ£ǣ˾ͻҡ
˵ղݵĹҲ˰ɣܷɿβ͡
ǽĿǣ˭ķÿ˭ķݷɵá
ԭϣͬһЦһ̾ҲͣǴεɣѹֵصôϲΡ
Ϊ˸õ˵һεķݣϣֻҪ㹻磬β㹻÷ݱƽ⣬ܷ
Ȼۡ
һȺ²ѧͬʲô˲ߣҲƤϿʼŪ
˵ме뷨ֱӽΣΡ
ҲǣϵķݱԼǸ
Ϊǵһ󲿷öͦι״ġ
ݻѵʱ䲢á
ûãԭϾͶһȺɱȮ
ķҲǵЦз졣
ԭնһЩһɫʡ
ȻҲ⡣
ֻôһת
˭ķôɵöġ
ˡ
׹׹ˣԴˡ
㣺
Ǹһһɣʱʱ׹һķݾġ
ղڷС峤ķݣûȫС峤˵ݵȫ̡
㶼ЩķǷ
ʱҲ˹ݱǰÿ˽һͰ
һͰһ˿϶ǳԲģ㳴Ҳû£ûؼһһܳԡ
㼱ֱţԳԵȫûر𵰳ζʱ
ɿֻѾ˵ķݡ
һȺѧǼ㰡
ƽʱԵİ׷Ҫܶࡣ
׷ζʳ㣬ֲͬζŨ
Ѿ˦ϧԽֻԽѣǶû˸ҿˡ
ʦҵģҵķɵȡ
̧ͷǷɵȣβʲôֱһΣС
һʵѾʮֲˡ
мѧķҲ㲻
һʱ䣬ն˺Щι״ķ
ԭϣһȺ챼ܵѧЦԶ
ڵλʵҲ̫ԶЩЦԼյĹĴˣΧ˲٣ֵġ
Ȼﶼ˵԰
ЩˣΧľǺӡ
ѧȻˣƬеĺ˵΢ˡ
СͷðʯǹСЩЦϵѧֱĽˡ
Ҳû뵽һεĴθ˶鷳
ЩĽȥ֮ڵϴҲҪ顣
ѧˣò;òͻȻͲһˡ
ǰǲݴˣСš
ҲǲĺӣҲҪ顣
¶ȷΪѣΪϽĹ壬ٹ֮ҲӴĺû
ԲϽˣٹ֮ǣܲӶɡ
֪֮ٹ֮ǸĺΪ˶Ҫֳˡ
ΧԽԽ࣬ѧǳ˳ǽϵ˶ЬҲ𼫴ĹעõĹ氡
ʱԭΪûõ㣬ͻȻЦøɵһ
˹ȥֱš
ֻ㽫߰һͭȸѧϣ˦ȶҫ·ݣӮˣһ˷һ뵰



71 һֻİ
㽫ͭȸͬѧɷţ˻ıƭȡ
Բϱ򣬱жЧ
ЩôҲԼķݷˣò˶ΣһǣһͭȸͬѧװҲڷŷݣȻÿĵС
ڱǣշɵͭȸĺӣΪɶҲЦͣͲö֪ˡ
ԭϣ˴ûмЦ
ЦۿҲޱơ
డѡ
üǼˣ㻶ѵĳǻǵһμЩ󲿷ֺӣԲͬĲ䡣
ǰĺҪôԼĲУҪôŴ˵Զӳȥԡ
ǴˣоȻһЩĽ
˵ЩųţСʯǹĺˡ
ĵķʼתˡ
ԺĴǶ֯һЩ
ͷȷǸøŽĺð취
֪ǸպôѲߵרŹ
ĸڲԭϣģӸ߿տôһߣͦ˵ġ
Ҳ֪ǲԵر𱥵ԭĸĸͷֳôֺͳһ¡
ſڲԭϣһƥƵġ
ҲֻϤĸ˲֪ͷ׶ʵº͵С
ⲻһȺ˵ѧĸϣеؽĸ˿Ϣ
ĸƤӶû̧һ£ƺѾϰ˺׽룬ĸ϶ԼҲಿһԱ˰ɣʵʵҲˡ
ôĳʵҲһЩˡ
ڴЩͬ
ôʱӦҲڿԽԴϵĺȡˡ
ĸǵĿݵζǸҶʪζÿһ˵ϡ浽˼㡣
ôʱ䣬Ҳû֣߳ÿһɶûš
һһݣһĨ̦޺оĶ
صɫ̦ǶôḻǸоҲûбҪ뿪֡
ȻҪٵҲǳ࣬һʱ䣬ѾĹǾͧϵһʣҲΪʳˮ
Ҳʱû취ǵǵɴǴذŪķѣǾԮ֮ǰǵ취ʺĸǵȥ
ҵǺǵ򻹱ϵ
Ҷһǳشľ
ǵѾȫĴ
Щû㲻Ϊʻḻ
Ϊܼȥԡ
ҶǲòЩԭʼмȥûʲô취ȡҪʡ
ûϰߵ˵뷨ȷͬҶ뵽ľǻȺǲˣһʱ뵽Ŀ϶ôԡ
ͨһκǸСĽӴԼЩǵķ
ĸǵԺǿǻͨģҲ˵ǿԻཻġ
ϰ߻ʽ϶ʮִҪľǲҪ¶ţǿȥһ
˷ǳ࣬ҲǻеĻᡣ
ǵĿģ취ˮʳ
ҲäĿأо˺ܾãϽͬ˻һ𣬵ȷһѵõĻᡣ
ֻ뷨ôãҲϲϱ仯
ģ˺ܶͻ״ô죬ֻǲһߴ֣˶û취ǰһ
ѻȸ
ΪյķʵˣҲûзݵģɴУЩȻʲôȣǸоʮȤ
зŵĳųʲô
ǻ˵ĸǵ˾ǲͬҲ࣬Ӧܽġ
ŴӴֳͿ˳ųշɵˡ
Ҫ˵ͬΪ࣬ͬһ壬ܸоЩԡ
ʵҲ֪ԷǲĳһͭΪеغ󣬳ûˣһţϵĴ˳
ʲô
ҶʵֱͷͰװڡ
ʵô͵ģΪ㱻˱Ҳ֪ڸʲô
ֱҲһƬĬ
ԭΪͨҶϴݻϢǾöĸǵʶѾʮȫˣڡ
ð죬ֱ·Ӧ˹
Ҷ׼ĸǵ𣿡
ôо׼ԶԶһ־˸޷͵ֵ顣
С˵ǵҲǾסĸϵֻǽǿѰµļ԰·һЩʷҲǺϵġ
ôҲܽɶ⻹ֻһ˰
ǵĸͷʮֽСϵҲʮֵԭʼӦûʲôΣԡ
Ҷξɡ
ҶǵȷµģԭؾɻȥˣΪ˻ȥǶԼúͿˡ
ס
ͭȸСӳÿɿɰģȷȥûΣգҶǻǰԭƻС
Ҫͭȸ֪ǵ뷨ܽǸͷȻСǹ壬ǿĹ塣
Ҷ˼ߣһô˵أȷЩģˡ
ûƤƤ֦·ӡ
ûʯǹԽ֦Ϊ
Ҳ͵͵еһ֣ڵģµġ
ֻǲ֪Ĵ磬ڲлһƺߡ
ߣЩˣǣǾͻҶĴ硣
ҶûãǾͣס˽Ų
һΣޱȵء
ǷûУЩߺ񶼸һЩҰޡ
һʼһΪǵ
ǿЩҰ޺е֮ߣƺһ㶼İһֱôһ
˺Ұһ
⻰˵Ҫǲǰȷˣǵһš
˺ҰޣǿǵжԵİ
һ˵ҰޣҲġ
ԭϣҰ޵Բֻһ֡
ҶǿҲԽԽš
ΪҰ޵ḻó
ֱҲһô£
ȥĺҰһ
Ҳÿ϶ϰϵľ޴죬ǲ̫һ㡣
žͷҶǻֱĹڣĶŵøץסһ
ΪС޵˺ܶ࣬һһû취ΪսʿҲǲͨˡ
ޣʮ־޴󰡡
ͷУһʼС޵ͨˡ
ҶǺֱĹڣһʼɻֺ档
žͷƶЩսʿǼֱǻͻ䣬˲̿ˮ
磬ǸղžͿһȺǵľջľ޹ǰ߹޹϶վˡ
ʵٹֹ֮Ѳ߶ӣǸѲ߲ԭֹİȺʮ־޴̩̹޹ꡣ
ٹ֮ǲмȻ˵ٹ֮˵ֻ֤ڳ治ͶңΪ˱֤˰ǵļнףһǾͱˣڴԭҲ̵Ѳ߶ӡ
йڼл߱ٵ⣬ЩѲ߶ӵ˰æ
ٹ֮ķΧڣû˸ҹȻ¡
˵̩̹޹ֻǿȥ޴ͣôԶԶľܿһſڲĻҰʵ˵սľˡ
ҶһҲ㤰
ƺ׼û֣Ҫ˻ȥ
˵ţʱһֻ׹˹
ݸպҶǰ


72 
Ҷڴùġ
˵ǿڿԽķΧڣǿͬ࣬ⲢЩԼĸָޡ
ǰĶҰޣҪȥ͵һ޹˼ЩȺ洩
ҶǵԤƣ׼͵͵ش֣¼ƻ
ʱһֻߵķݾôƮҶĽűߡ
䡭
ʲôڿ
̧ͷһҶͳһĶһ£ĸζڲ
ǰһֻ޴ޱȵ̩̹޹꣬һСɽһڹվһֻ޴ֵͭ׳
ֹĴӢʯ֣Сŷݣ߶ˣżݡ
һӢۣȻŷݵĻòֺ׳ʵĿһ㶼
䡣
׳ֱӴӾ޹걳͸һֻԳһصõ涼ڲ
ҶǾãԵȫһˣһֻޱȵҰޡ
ֲԾǹҲôпǹҲ뿪ˣлȡʣеΣҲġ
Ҷʮ޳Ĵˣ׳ǰ̧ͷܿԷ
˺ҶˣǷǳģֹĴӢʯ֣һҰԣǴгĴеսʿ
ҶǰһսҰԺѹȸУͻȻѹ˵ϡ
ҶǵķӦ֪
ʯҲһ㶣ߡ
ǹԶӳȥԣȷʱʱߣǳս޳޼ҿɹ֮ˣʵڿ
ǰô˾ŵСèһ
ٹ֮ڿɲǰҲẰɱģΪС峤Ļ˵κ˶пٹ֮ǵǱڿͻȷҲо˴ĺôٹ֮Ǵ˾޴ĲƸ
ֹ񣬱ڴԭѲߣάǰǼн׵˵İȫ
ңЩǰ꣬Ҳ̫ÿ˰ɡ
ҶȷʮֵĿҪĹӣҲʮֵĺãĳֱôҶͬ¶һҲ벻ġ
һ˶ʵĹӸ硣
ʯⲻ˿һһۡ
ϧˣôÿȴߡ
Ϊ˱ʾƣʯֻѿ¶Цݡ
ֻҶǿҪˣر׳һֻ̩̹޹꣬ΪӢ۵ޣ㲻϶ɣ¶͵ķݣͬһ۾ֱܷҧжǿ
ʯץץԴ۾һҶϿ
ⲻǴֵĻ滨ҲʢˣЩӢۣΪΣЩˡ
һŷչԼĲ䣬˼ûҰ档
ȻҲ˵Ҿҵõģ
𿴲ʮֵĿţʮֵļ򵥣ʵʮʥģϾҪһɹһˡ
ȻԵֵˣǵҲסġ
аͫĸЩӢۻ˽͵͵Թ͸ǶԶĳҪһӹ
Ȼǿߣ԰ԼĸԸС
ò˵ҰʮĲ䣬ȴӵĸۣһֱϰɵġ
УһĸҵĴӢۣǿ϶Ҳµġ

С峤һȥģΪǿֱ۾
˵Ѿһסˡ
Ľˡ
ʯǰҲûһһĸҵԴӿ͵͵ܲһ
ǰѰн˼Ұϡ
ⲻΧյӰ죬ʯĴϴֶʼԼĸˡ
ȻôҲһ۵ģá
磬ǰߣþͲ
Ļ˵ǿű˳úÿ˼ˡ
ȻҲųһĿܣֻ˵ʱԵպúʣҪǰǰʯĶӣ˳ٺÿҲǲῴһ۵ġ
ʯּݺ󣬾ôֱĿҶ
Ҷ
ӶԷ۾пһ֣ʳ
ѵǵĳ˵ϰģ
ĸζڶ£ϵıҲˡ
ʯֿҶ϶ûԱԭɫ̫ˡ
ûûȵˣȻȥסһѿɺˣ˯ʱůÿδ涼𴲣Ҳ֪ôģʯ־Ȼðһ뷨
ϰ׵ȷʮֿš
ôţʯ־ʹȡһ滨ݵҶǰ㡣
滨Եʱ͵͵ժģû˼κˡ
滨ֳƲ֮ժ󣬺ܳʱ䶼ժʱһֻҪǵ֮ǰͳȥɹ
Ҷɵһ㶣һ׺׳ͻȻóһС
ⷴʵ̫һ㡣
׳Щ˼Ͱ͵ģ̫ˣ˵Ը⣬滨
Ϊϰ׵ԭʵǿҲûǿµ˵ΪЦġ
һ䣬¶ÿҲߵͷˡ
ʯѵõе㾽ȣϾŵһμ棬Ҳ˵һЩһμͻ滨İԣ˵Է߰ľܾˣҰ²Ųô⡣
Ҷ
ȷĳôҲ벻ķڷչ⻨ǺÿϵĻ档
Ҷ˵ǰҪֲܵ漣
ƯĻǰӦûκοģ¶Էһǰлһ³ç֣ͭսھ޴ڹϣɲɽҰ֮ç
ֽݹĻϣķǳĺÿѤͬȼյĻ棬ĻҲ̫ˡ
ֻǻûӦͻȻһӾ
Ҷֻñһֻ޴Ȼ󱻿˼ϣڿն
ӦƽЩһĶô·ˣڿУ
ϸһڿУѾֻСɽһ̩̹޹걳ϡ
޹ƶĶʼŵöûк£ûдͻзӦ
ҶȻǸղŻʮֺ׳ˡ
ʲô
ȷӦǾ޴̩̹޹ѾǰȺ֮Уʧ
̩̹޹꿴ȥжߴ󰡣һӶǱ˵޺üԶԿȥƶʵʵٶȴġ

һȺԱֱˣϽ׼ȥˡ
ǵĴξǱǹϵġ
ϹȥʱһʮֹŹֵս
ڲ˵ⳡսҲȷŹ֡
ЩûӦȴʹó˺аͫʽϵһ̹ӡܹͬһĹ
ǵĳǹûеϵĴ󲿷ԴҲһĶеʯͷܹܷ
Ҳϵĳǹ
ǶϵĳͭѲߵսʿУ˶һǷֲĸĸġ
ʯָպôӳͭѲսʿķȥΪһģԴˡ
һʼͭΪԷûӦһС
Ͻ
ϵ֮˸˳Ƥ˻ͭɫһͭ͵ͭˡ
һȺֱӿˡ
ҲˣЩô˺ˣٹ֮ǵ˴
ʱʵսѾβ
ЩˣղҲȷߵûסôǰǹȻĽǵǹˡ
ͭһĪսȥʵʱ򣬳ͭԼûиס
ʼٸߣֹ׳͵͵ŵ˵֣ҵĻ滨ҵˣøůѡ
Ҷ
İ˵ݹĶȻҽӡ
Ҳĸϵԭڲ
ɹ
ֻǣ֪ΪɹΪ˸Ķѻȡʺ͸ǵ򴫻ĸǵԺÿһ죬öе㡰߳ܡ͡衱
Ұһ׳ûûһЩ
ˡ


73 е
Ҷվ̩̹޹걳ϣ־޷ݵġ
ĸǵ˵ʽ
˵ԭʼ治ǣ׳ͬ񻰵磬رվھ޹걳ϣҰŵÿˣһƺ
һ嫵磬ϣձţǱӿݵĿӶǱĽһо¶ȡ
ɫ̫ˣĸȻΣգδ֪һһξڻԭʼů
Ҷǵܶ˶֢߸鵭Į֢ǳѹֵĻͻ䡣
ҶʮֽʵˣɿȥĽУô˵أǿ
Ҷţʱһֲֻڵַ˲÷ŵĵط
Ҷˣ޷Ҳ޷顣
ʯǸģϱÿÿ
ϱԡ
еȲҪȥˡ
ҶЩɻؿԱߵ׳ԼŪ
ôţ˫֣ͻȻһա
Ҷõһͨ졣
ʯһ㶣ôӦô
ǲˣݴʲôģϰˡ
ò˵һϵһҰ
ʯ촽ֵĵҪ㺦ߣǻټ
˵⻰
ҿںûûϵԺҳȥԣʲôҲòֻҪϡ
ҶԽԽԾҰ˸òᡭ
ȻҪԭסڲûַʽ
ϽڵĽʹƿ
ʯһüëҵĻ滨
ԼϱԼˡ
û
ϱҪ档
Ҷ˵Ҳᵽ˲С
ǳɹԭʼûᰡ
һˣԺ¶ǡΣķ
ʯ룬ϱ˼ߣȻҲ͵Ļ滨
ãؼҽŹ
ҶҲһȻǸүǣԱߵ׳̫һЩҪǷĻδظɵӮ
ֻǣſٹ֮ǣҶıԽԽˡ
ΪЩѲߵÿԽԽˡ
ֲĵطЩԭסϳ˰ɡ
ţԥš
ſܶ˶ڶʯִк
ҶҲܿó׳ƺλܸߵӡ
ӽˣ˽ð취
ò˵ҶǰܵĽԸΪ
ҪҵĹӣСͱһЩСҳɾʹҵԸ
ʱɲǵСҵʱ
Ҷһҧεطĸǵļƻ̫Ҫ뽫鱨ȥֻǿĸǵķ϶ǲģҪĻЩԭס
׳ëëŵģһ˶Ҳûʲôµġ
ңղȷʾܾ֮׳Ҳûټˡ
Ҫ֪ʯڵ뷨¾Ͳô̹Ȼˡ
ҶǴһҵĽڳٹ֮ǵġ
ֲ˼ĵطǿҲҪȥֱԼֲĴڡ
ò˵ڲ֪ǰǻĻܼŲӣѾǼΪ˲õˡ
ҶʵҲʮֽŵģȭͷսˣûпߵ׳͵͵˲ǵĿˮ
ģֲ߽ĵطΪʵ벻µľ
涼Ѿôֲˣ˵ˡ
ֻǲһ룬
ʲô߸ˡ
ΪԼˡ
ˮĹ·ȪĹ㳡߷ĳǱһŽһŵС򡭡
ٹ֮ǣǰʥģǷִҲһʥһĴڡ
Ҷˣô
ſֲ˼ǣ澹Ȼ޷ĳ̶ȡ
֪ж
ŮϵĻƮɣǳؾͬλһ㡣
ĻʮдʵģҶֱ治٣ľһۼλõĳǳء
ǵϣûһУȫǽһ
С
ȷҶĵһӦ
ڻеĶĸжһ
Ҷһ㶣ȻǼ
˭˵ԭʼǵ֪˶ٱ
ԱߵʯҲʮԺģ˵ÿһٹ֮ǵľĶԺԼ裬סٹ֮ǰΰĴڡ
ʯ˵Ժļˡ
һ˵仰ĳжʯ뵽ġ
ȻҶ˵Щһֳһġ
Ҷ̤һ̣·𿴵еʥء
ˣʷĴ󲿷֪ʶĽΪĿѧʺ͵ȫͬ͵ݱ䣬ҲʣĵĿƼǰĵˡ
ôƯĽǰҲ޷ġ
ҶҲЩɬһ̣ĸǵԭס񿴳ԭʼˣ˵ǻҪҪۼ
̩̹޹רŵĵ·ϣ߶̻Ưе˼㡣
һ·ϣҶһ仰Ҳû˵Ϊ۾
ֱ̩̹޹һͣԼеſԺ棬Ѿʮϰ
ʯ˵סĵطԺҲסˡ
ʯ־ϱһ㣬ǹˣִ׳ʵģ׼ϱ
ҶֱӴӾ޹ϻȥҲ
ҶȻѡǣôѾ¶˾ģҲûʲôԥģֱӸʯ߽ڡ
иɾ쳣ʵֲڵ׳ȻԼļʰ˸ɾ
ʵֹʯּļҲһ
Ϊʵ̫ϧԼڵļˣְ֮ĳһС
ʯ˵ȥϴɣرȱˮӦúܾûкúϴһ˰ɡ
Ҷһ㶣òĺӣȻһϸˡ
ǵȷȱˮҲȷþûϴˣһҪĶӣƽʱɲģܵҪ
ʵû취ܾ
ʯּҽôǵԡңǵԡرʹϴϲ顣
Ҷ
Ҷţ׻ˮͷ£ƺ˶˺ܶࡣ
ĸȻΣãһİطǰûôԹ˵ĵĵǺͽǿ϶ģرǵԽԽ٣Ԯֲ֪ʲôʱʱԶϤǸȡԭľϲðոС
ͬҰ˾ס˴ô죬ڵƯӣϴɾ裬ƣƺһɨա
һ
ֻͻȻƿˣһֻ˸õĴһ˽һϴ
ֻȻһȴ
ҶΣ٣עҪһʲôġ
ʱҲ˽òˡ
ԣֹĴӢ۴˺еһˣЩ˺ŷ˷һķ˹
ҲͦȵģֹĴӢһ˸ʲô
ȷڸʲôæء
ĵУûȥɱֳʲô顣


74 ջУˣ
Ҵææڸϡ
Щ˵ȽúܣһҲȲʽ٣Ҫ˲ʲôҪˣȻǲõġ
Դϴζпս֮˶սĲ̶ĸܡ
ܿɹĺƽ˭Ҳơ
ʵҲ֪ЩΪʲôҪĸǿǿʧ̫ãȻǵĹһرĸڵġ
֪Щ˽⵽ڵĸǵӺʲôѡҲֹˣΨһģǾ˫ƽദ
ϾЩ˵ҲͬǻԽǻĳ̶ֳ˵ϵ塣
˵䲻Ļǵĸûʸֹ˵κѡġ
˽˲ʱ䣬سֻЩʱ䡣
̣ҶѾһһջУˣࡣ
Ϊϵһһ͹ȥˣΪûʲôɫʣֻаɫĽ̫ãѹֵöԽԽˡ
ˣڴгʿʢǳġ
һ꣬ץǽڣЩڣ֪ͲӦˡ
ȻоƺҲ
ŵʱʯֺһͷʪͷڵˮ
֪ҵϱ˶ҵϱǲܱŵģΪæͣһı־Ժϱ
һ򿪣Դһ濴ò˰ɣ
ʱҶҲʯֵϺõƤ˳ʯֵĻϱôܴߵƤȹпˣȥƹֿܲĻﻻЩÿë·ϱë·ԽԽˣٹ֮ǵĲ뻻ȴкűˡ
Ŵʯ߳˶꣬һ¾סˣ
ҶҶʯץҶ
ľȣҶֱˣ
˴ֱɣһʱ֮侹Ȼ֪ηӦ
ҶʮطĸǼƻУûǰˡ
ô
ȻʶģΪӦ֮ˣȻֱֻѾǷˡ
ôϵˣΪʲô
ɻ󣬲⣬Щ˼顣
ΣİĻУЩ׽
òҲǱЩץİɣ
ɻ𣬾Ϳ¶һһСԴ۾˺档
һһŵģһԴ
˰
оǳҲࡣ
ǲѾֹĴӢ۵İˡ
ʯЩ¡
ʲô˵Щסյϵˣ
ֹĺӣһϾϲųһţ￴ϵǣ˵סˣʱһЩ
ʱҶͻȻԱһȥһ䣬͵͵ĸǣ
ѹֱЩǵϴûмҲûܲ鵽λá
˵־ЩԣطĸǵļƻҲûô׵ģǿԽɴǽ߾֮Ҳôңļ¼ڲᡣ
طĸǼƻǵһˣû˵֮ǰģ˽֪ɴǾǳ
üͷɵͲͨ
ҿֱҶӭĸǣûʽܣٹ֮ʮһ峤
ҶЩãԾؽӿڵطĸǼƻУҶ
˵ɻˡ
ʵ֪Ҷɻʲô˵òΪֻ֪ĸǵĴڣĸǵ˲֪ǵĴڰɣ
Ҷ
˵ʵǰôΪģֱĸǺĸǵʱʱ˵֮顣
صһЦ֪ǵ֪ǵࡣ
ζؿһҶ
ҶȻëȻĸоһ˫ε۾һֱעǣǺ޲һ
֮ô˵Ȼԭġ
ϾЩҪʲôõͼĻп϶ҪһЩǡ
֮Ĳޡ
ԱߵĲҲˡ
ôоС峤ʶһһĵöġ
˵ʵȷͷԵġ
Ҷôһ͸¶һɽζ궼һˣ˵ʯֵĻ滨ͻ滨ʮֵʥʽһ˱˵Ļ滨ͱʾϳɲ벻İ¡
ҹҲеĵ㲻ˣпԭȻȥʯ˵˵
Ҷĸо㵹׶췹ˣղűװôã֪Ǹʲôˡ
֪ĸϵôҲ취ϵϵõô
߯һ㡣
ңҲװˡ
ΪˣȻҪдһġ
ûûˣҶɢȥɡ
Կֵ˺һȻȥʯֽˣ˶͵Ļ滨ʲô˼ҲֻǾúÿͽӹȥˣɲǿȱ˵İ£ǲûǿ˵ϰס
ʯе£
ŵֵϱûˡ
ɡ
ʯϴһ׳˵ȻͰ͵ģֲ˼˵¸飬ǸղŰÿɿˣʲôˣÿɴˣֱһԡ
һüʱ
ôİɣôһӢۻҲԺ˭Ҳᣬ͵һᡣ
ֱ׼ҶĵͣʯֶЩ£һһ
ϱûˡ
Ҳе㲻ģҲסֹ壬ֹȻд
Ҷ¶Ҷѡ
ҶȻĺһ£湻ģȥɣһЩڴС
Щ鷢Ƿˣܵûй
ӭһЩֵĿˡ
ʯͬ¶ˮһԵҲٹ֮ǡ
ϱûȶûˡ
ҲЩ̾Ͼǲͬˣ˵˼Ҷһ̾ͻԼˣûĻᡣ
İʥԼһĳŵ̫֮Ĳȷˡ
˵ҶôҲϲ˵ڣ˼ҿǸξš
ʯֵ˼Ҳһ㣬Ϊ֮ܣÿζҶһЩϡŹֵıױһϡ
һʼЩ壬ʱˣҲʯƺģҲٶԣڰ£һǿʮʥġ
Ҳֻ˳Ȼ
ʯÿͶ۾ԹúܣˣĻܱÿϱúܡ
ԵҲ֪ûʲô
Ҳֵ˲Уһͻѧͣ˵ͣĿȻúܣ˵ġ
֮ҶסȻҲĿĵģЩ˿ǵǿĳЩ˴һЩҪ⡣
ȻҪǣʲôҲ֪ǿȽĿѧһ綼ûУ˵ֶʳ߲ˮȵȡ
׼ԼĴײƭȡ˵ĿƼƷ
ҲҪĿͻ˭ȱЩ
ȻƽĽ׵˫ƽȵϲУȻһͺױɱѹեū۵һҪľ顣


75 ˽
Ҷɻܶ࣬ĸԭסǵֱģ
ôҲ벻ͨ
ĶҲ˽ܸое⡣
ôʱգڳҰ޺δ֪Ĵ棬ڽˡ
룬ʱľִ̼ҲûᾭЩ
һȷҶĸǵԼԸĺִĵð˳ǰʱּȻҲڣÿҪԸֿܵ⣬˭Ҳȫȫؽ˼Ͷ뵽ͺоĸϡ
ȻӦ϶ǲӦģÿ˯ܻһֻӴŸ۾˭ëȻ
ҲԣͿһŸܵĺӣҹĻŹͷιҲ±һˡ
ǿŶľսǺӸûһιߴ˯üԴǾȥˡ
ʱҶڽֱͷ׼һͭСӣʮֵСϥôߡ
⺢ӽȸǣͭȸˣѧ
Դͷͨ˵ĻͨͬĿͬ桭
ʮ֣Ϊʲô˶ĳȤûʲôһϵĲ䣬һ֪ͭȸԱ˫ΪʩչʽĲ䰡
ʵҶ⣬ЩѣȸΧ˸ת
ų壬ʵ̫ˣôЩеĴһ
ɲ񻰣ǰĴڡ
ȸСӣѽô˰˼ˡ
ֱķˡ
ǰҶֱʱȻͷҲܿһЩ𾪵ĶԶΪĿŵģԻ沢
ڲͬһ
ҲŸСһ
Ȼǽĳ򣬱ŪЩֱۿȥ̫ˡ
һҼĴڡ
ղС˵ˣҾȻǿ
죬ȻܽĴڣҶȻôֱҲûаִ͵⡣
ĸϵ׶Щʲôôоḻ̫ˡ
ɲǣҶͷιЩ˿ۻңδʽƯһ궼ܲһ
ǸжĶǰܸо̫٣ôҲ
ʱҶһѽȸǱϵĳȻһȣǽģܸоͳصʸС
һԽĳô᳤ܻ˵ıϣ
ѾִˣһĲš
ȸǡ
ǳʶʶ߻ֻҪάϣȻһˡ
϶ʦ˵û顣
۾תȻϵĳһʧһ֣ʱʱֻڿнŷײ
ҶһȺֱˡ
ЩֲʵΡ
ϾǵĿѧȫͬһϵĴˡ
ȸǴϱΧ۵ڣϾСӣһʼһȺʶͦģʱ˾ʵڴסˡ
ǲرϲϡŹֵʽ
иͬѧǿ϶ϲ
϶Сħһı顣
Ȼȸȥͬѧ̴Щ˲ɷá
ҶһЩɻһͷԵĺӣҲûҲûôģһͨС
ЩɬҪǲ䳤ÿĺӣǶ˵Һÿ
Ȼ̧ԴҶɻĿ£ǿԴֱӱһСͷǲرÿҾ˵ҳúá
̣ʥǹˡ
Ҷ̲סһɫˡ
һ̻һȵСһ̾ͱһСͷҲ뵽ˣǳ⣬вöѲߡ
һƨɵ˵ϵġ
⵽ǽһط
ֱԭ쳣˲Ϩ
ֻʣȸǶòϢȸѾŶƤڵЦôˡ
ʲôС飬ֱһСħ
˵Ҷǣٹ֮ǵľʱҹ·ǰͻȻһתͷ¶һԴѿЦҲһּƤĸо
ڶó֮ʱʱű߸ֻܵˡ
ȸǸϽ磬һȥˣ㶼ûˡ
ģɷˡ
˾һһΣֹԶӻˣȥҪ˵ʵĿΣЩסС峤˵ǵʳϡٵúܣһ굽ͷô֣׼ͷٳдǡ
ССѾӴĴΡ
ȸѾˮˣŵζˣʱϼŴл
ǵĵֵõǣҪԼȥУÿһҲ˲١
Ҳѧһ²ʽȻȥǵˡ
ٹ֮ǵľ񣬺ǰֱӽ⿾һͳˣǹҲԲζˣϱ仯ǷǳģʳϾͿɼһߣҲر͹⣬仯նЦúϲ£죬Ǹùӡ
㡰
ЩԽԽˣһżŴлʶһ
˵ǳ˸һС峤һЩˣɺóˣȽģζرá
ȸǺ͸ֱ̼ŲŲˡ
ÿ²ʽǶСƤԼܽеùġ
ãСһôҲϲˡ
ʱдˣ˹ȥôסϰ𣿡
Ҷһˡ
ô˵أסķϵȫͬϢɾƯҲܶ࣬б򣬸ӾиĽǵһıĽƺܴĻ
ķǵĸʮֲͬġ
ЩȻǳȤ
ʱʱЩϲȫǾˡ
ҶͻȻҼ߶һֻСҰޡ
ͷҡҡͷⲢʲôܣͷΪȷˣҡͷΪҰޣޣģҰûУ硭
֣ĸĴԴӷӴȵؿš
Ҷ
ȻǾš
޺Ұ޺ܺǿûľͿˡ
Ҫ˴ĵޣûȷԷʵ֮ǰȱܿ
ζ˵һ䣬ǶɣΪܶԸеˣʱ̣֪޵硭
˵۾·ߵһʯͷ۾ⷢವֻ̿ʯͷֱ
Ҷˡ
ˣʲô
˵۾伤⣿
ԭĸЩɵģûûˣΪ˸
һ۳ֱľͷɽһǵ¶һ֣Щɵ˰ɡ
ֱѾˣʲôָޣǶΪ㹻˺Ͳ˼ˡ
ʲôųԴˣҲþ㹻ˡ
˵õͬ۾ðǼ˼
Ҷ˿ĿѾ֪ˣǱΪǼĺƵˣ˿ȥҰԣˣûһ۾˼⣬ʯͷ
ǵĳǹҲ
ĵǿʼѡ


76 
Ҷһ˾ô۰Ͱ͵ؿ
˵۾Ȼ˿µ
ʵڻ̫صȴȥھ
䡣
ʱһ𶯣ǳֻͬɽһĵϹžڻɽڿˡ
Ҳ֪ǲͷŵǲ˴ɵʵӴľԱߣѵҲʲôѺõǻﲻɣ
ھӣ
Ƕһ¡
ΪԸֲĴڶӰⲻΪķֻϹžﲻߡ
룬ԼղչʾʽЩޱȣδסǡ
۾һת˵һʮֺƴĻǿվڳǽϿһȤĻҲԽֱ
Ҷ
ʲôƴĻ
ѾȥҸˡ
Ҷǵϳǽŷԭϵǳεĺΰ׳ۣվڳǽϣźХķ磬ľͻȻͿ
ǽ£ܿһȺվһֻֻ׿ǳϵսʿߡ
аͫĵ۽ޱ½õޡ
ҶµսʿķɵסˣûĻǷڻɽϿֻһľ˰
ȥҸȷ飬һϹžڲ࣬ʵľսʱпܷذս
ذ֮սжҲǼʶģһֻײɽ޾ֱӽΪôҲܵĳǽƵˡ
øٽ΢ϵԶһ㣬ԶҲлɽҲ⡣
ڶԭȻΪЩ˲ɵ
õʵչʾһʵĻִ취еͨġ
ϳǽҶֱ
һԱɵһڿˮǸòҪȥǾɣ
ֱ˼顣
ֻ˵ôӴľˣʵرѺá
ǿ˲˺Լ޺ƽദӣΪе޶Ƶġ
ֱۣӵʼˡ
УĿһļ׿ǳ棬϶վһֳͭǹսʿ
⿪ʼɨ䡣
һһĹâա
޵ĺҰ
Ҷ°ͶˣǵҲһֱôĺƽ͵ʱҲսۡ
ǵĳǹҲǰһɨۻҡ
ǰһս۵ĳҲˡ
˵ճѡ
Ҷˡ
ǿս۵սȻճ
ҲԣҪֻ˲ʲôھӣս»ʱɡ
Щı䣬ĸǵ˿ɲʲôƲ磬춼ͬսһսҪǺĸǵ˷ͻ¡
ҪľЧͨҶֱڸˣʲôʵʵ뷨սۻʲô
ֱӶֱչʾִ֮ΪݣÿһʱľݵȷбҪģСδȻ
ֱѾѻȸ
ڿһֱֳսۡ
սĸϾȻͬճһĴڡ
ǵĿƼЩĸ˶Աȣδռʲôơ
УĿ¾ʵĿƻƬĸоɣĻ˵ǿֳĳ˴ս˹ǳжҶڵı֪ˡ
ʵ˱ֵҲƴһ㣬ȥܣȥ϶ѡ
Դذû˻ɵȥƴֵá
Ǿ˵ԽԽԶȥļԶܿ
֪˶ãҶ˲һղŵս˵ԶԶ˵պᵽеľս
ҶָԼ۾۾
һ伤Ķ
ҡҡͷǵǡ
ֱ˶һҪ˶ԴһĳǹһǻˣǵĳǹҪʯÿʹûҪȴܣǿЩ˵۾øϵĻǹһ
ϾȻȻľͻжԱȡ
ֻǣиһ۾伤ⲻֻһ
ҶѾ֪˵ʲôˡ
ֱҲǸӵģֺЩĸǵ˻ʲô磬оԼƺռơ
ҶܰҽԱߵͭǹݸ𣿡
ͻȻתƻһ㶣˾ȵ鷢ˣֱֻУҶͻȻһȥȻſһץϸʲôһݸ
˶ˣ̲סֱ۾ΪҶʲôֻûϸѡ
ôҶץҲǿҶƺһҲûС
ģȫʵݣ߻޷֣ܿҶı顣
в֪ΪΣһɺ⡣
۾еĻͼͣתԵҶ֪˻
ֶԱߵһ˵鷳ǸˮҲݸҡ
θӵĿֱֲֻǽȥ
ǽж߶Ҫ
ֱУͿ˸ħһһֻŶĿ̤ȥˣ޲
Ҷ㹻ˣղŲԼ˻ĿֲרűݸֱĹڿ
ҶɫˣһץסһֻѾȥĶѣ͵˻
Ǳ˻ĶѻһãȻ
Ҷֻǳǰָָ
˻ͷһۣɫˢףԽֱˣѾ˺Զˡ
ղƺԼҪȥ
ôղſһȹ̵ʯ̨滹һˮ
ʵҲЩȣĻȻҪ˺޲лҲô׵ġ
ͻȻ۾һ֮ԺлΪڵ᱾ܵĽз
û
Ҳ˵ǶԻĵֿΪ㣬ղһۡ
óģ
˵һȱ㣬޷ֿκλôǵȽٶҲãֻҪǳ֮Уǵ׼Լ˶ѡ
ͨһ㣬һ
ʱҶ˻ֱڵǸղôˡ
ֱָָԼ۾תĻ꣬һֻǿǿĶ
˵һ䣬ֻܳΧ޲ʩչ룬һӻǸʲô档
ѻȸ
뵽ȻҲ뵽ʱҿ¶ֲˣܷ壬ôȷԼľȷġ
⵽ʲôֵĿֲ
ղ۾伤һչʾڵĻһѹ
֮˵ôϸЩⷽ룬ĿҲȷ
Ҷ˳˼
ҲʼĿģҶϵͷҲͷģĵ̫Զ
Ҷطĸǣѵûһزȥ
زɶˣ˵ǻܽѺõĳϵ
ͷҪԷĵԣʱĵҲܹóʹˣÿ춼͵͵ġ


77 Ϊ
ҶȥС
ڵļкǰЩһˣߵβҪʱ䡣
йӦٹ֮ԼϽĲ䣬ϴرϲ伯еĸоԲŻԽԽģǿģһǳؾôһС
ԺʲôϲĶﻻСžš
ҶڶûлղŲſһͬһѤսھǸ߸˵Ĺ伯Уȷһ㡣
п˵ٹֺ֮ͷĵطۼ˸иʣԼиĲ䡣
ܿ죬ѹ־ͱǰͬµĴһ
ǹƽļУֻ⣬¡
һ㣬У澭۸ﲻͬŲʲôǰƽȣҪºǺǣֻҪ䣬ЩѲߵʿͻĲ߹Ϊо£ǿҪеģϲһ㡣
ԣгЩеʥһ㣬ÿ춼д䵽
Ҷǵ۾쿴ˡ
ֱҲδйķ
ⶼЩʲô
Ҳ𣿡
ȥֻжѣҲܺƽദ
ĸϵļУҲ̫̫˰ɡ
Ҷ콫ͷ׼Ǹʯͷˣ쿴ȫ¶ʯһ
Ǹһë״Сһ̫ˡ
Щֹ֣УжĻҲǴ۽磬ͣһ̯λǰĶǴûмġ
δ֪Ʒÿһ㹻Ǿþá
طҶ˽ĸǣҲѰ棬õĵط
һʱ䣬кͼϵһУƲۡ
ЩüͷЩ˸ʲôһǿ
ǼУҪ鷳ŶûС
ȻҲ̧߰ԴؿֱѣЩǲűٹ֮͵ˣºˣҶֱӱֵֹиΧˡ
ٹ֣֮˶Уܡ
ٹ֮һźͰ֮ǣϲء
˶ûǳ֣һӦǳֵġ
Ҷˡ
Уܴһ̯λʵٹ֮ԼģĻ߰ʲôҪöࡣ
磬ƤӾֻƤµӲ׵Ҳֻס
һôеҪʲôʱ򣬵һʱͻ뵽Щӣȥҵ̯λѰҡ
Ȼҵ̯λҲǵĺôʱʱһЩСϲ
ҶѾ̯λ߲ˣʲôʲô档
ֱѾţҪЩ˸Ǵزȥˡ
ҺҪǸСͷñ
Ƥĵ̺Ҳ̫ÿ˰ɣҪ
ˣʲôҪһ
ҶĲ϶Ƿǳɹġ
ȻҲǿĵģǸȤͺá
ΪֻҶⰡ
ҶǲŶˣ׬ʲôǮҪ˵⡣
ԺˣҪһٵǼ·˵Ǽ˺ʹ
һٵְҵγС
ҶǴͷ϶ֻһ취һ㡣
ǿЩëÿһ߶Ѫ޵ëƶɣЩ޿ɶǹİȺһ޿ɲһأÿһëҲֹƷһһ֯ģǲϻǿʽϵȵġ
̯ҲЦеģÿҲѧôܣǵë¾ͱرһˣֹԼģǰ֪棬ԼŪĶ㲻ֵǮ
ڲͬȷֵǮˣٹ֮ǵҪë£ȴкŲУȻܿˡ
Ҷ
Ҷ˻øһƤ˵ʵ߽УǸֵҰˣҶϵ·ֹĴӢ͸ġ
Ϊʲô·ǣ
ͣû˵ø·ĵǣ֯·Ҳô˷ѵġ
ǰҶΪ˻·Ҳ޿ɺǣǱ۹⿴ţٸо˲ڡ
Ǵ˿̣Ǵǵܲĸǵˣǵжƾɶƶӡɡ
˵жٶеĽģչʾĸǴ˿̴ǵȻעһЩ
ǣôҲôһ·ҲܴһòǣȻ˻Ϊ˶
ǾղŵĹ۲죬йͨһֵĻеġ
ǿûС
ǵȷҪһӦ·ֱͷǵȷȱ
ھһصصˡ
һͷһ̨ƽԣء
ǵĵغԵĵزͬԵĵͨ۱䷴ӦѷòĵܣǵĵóʯģֻأһֻʹõʱһֻҪ̫³ܣֻʹþͲüϡ
ȻҶǽȻ˻ңҸǣ·ʲôԼ
ҶҲ˵һܹͨǮ
ԱߵСͣô·ͻ
е㲻Ը⣬ͬĿͬһĶͨöൽУȥҪһֻͺˡ
Ѿӹƽͷ
ƺͨͬĿͬЩƣʮ־޴ġ
һͬĿͬвԶǿ̽һѺ֣ͼͨ۾ݵģͬĿĸͷʾ۾϶ûƽ
ڶͬĿֻͬͨʽܹݣ˾û취ˡ
ҲҪһ㣬ͬĿͬͨϵдݻģҶǵĿѧƷͬ޷ӽǵ簡
ҶǮȥ·ȥˣǼ顣
ѾڹŪ򵽵ƽͷˡ
ʱ㱧ϴһվͷǰⶼһˡ
תͷǵ⣿
ǼѾʮˣٹ֮ǵľЩⱾǴģòҪǮһ磬õѬһѬָ߼Щˣֱ׬ˡ
ȻȷǺõģζʮֶζǴ洢ʮֳһԾ岻òһЩ洢Աʱ֮衣
гȷ
ͷű⣬վùؾصģѿС죬ǵͬǺѽ㣬Ϊٹ֮ǵԡ
ղҶǽƽ壬Ҷְֱ
ԣֱֳǸֱ䣬ӦĬĬŲŶԣҶֱ˲ǹѶֱ俴ϡ档
СС˶ϴһ⣬ϲ쵽С
㿴ղŽ̸ôֱһСĸζ¡
ô˿Ⱑ
ѾָˣȻôӣ
ô˿úú˵˵ǵжá
۾ֿĻС峤˵ԻĻὫַ
һʼе㲻ףһ۾ˡ
ø塣
ѽǷ㣬ҿ
ѧǼ֣Щͬ
һͬһϵģֻҪѧ֣Դ˷뷱ֵһϸܿдʲôġ
ֱʼæɴƹˤҲȥ˵ķˣԼ˵ԼģҶǷǵʱǸǶǵֺó־桭
Ҷ·ʱѾֱֳⷹˣгԲ
㿪ĵòˣԭͳԸҲôϲ
ⷹһһڵιɡ
ԶȷʮָȾˣڳԣǱһжܳԱͶҸС
С͹ĹĵĳԷر㡣
Ա߻Щѧںؿֱһûޡ
磬жûа
㽫뱧ýģﲻǲŰ˸Ҹʹףֲǲ󡣡
һȺѧⲻǿűԼĻҪ㡣
Ҷ
ԭס˳ѾסˣȻʲô鶼鷳
֪ôʳ⣬ںˣֱֻⷹʣһǮԼŪԡ
ҶҲʼĸǵ
ҶΪⱻĸǣԭԮĶҲûôˣΪҶڿȥȷûʲôΣա
ԭȫװɴҲɴΪɴֿװණ
û취ǶûôҲôȥһоо
ʳ̫һˣĸǸʳǵʮ־޴ġ
⻹һʼѣΪԣԺǿĸǵֱ࣬ûһܻһ㿴ġ
Ҳ뵽ҶĸǵûʧȥϵԮ϶ġ
ȻǵľԮӻβǴһǵزǰ
ˣԼҲǵĲƷǣȡΪƷʡ
ЩڽϵĴĻͲȥҶµ㶩
Ϊʲô͵͵ѧϰϵĿѧ֪ʶ
˵ϵСС͵ôڽ棬絽ѧϰǸ꣬ѧ꣬Ȼ˶ʿʿ


78 
Ƽķչ벻ʱѧϰ,ĵĲôѧϰʱ
ĸУĴѧ16ꡣ
6ѧ,ȴѧҵ,Ѿ22ˡ
ҴѧҵģչѧҪҲ˶ʿʿɡ
ؼ,˵һһʱ䶼ڽ,ʱȥѧϰԣ
Ҫ֪Եľ,ǴСԶ,ôǿ׳,ÿն,һɽʮҲΪʳϾ
ìܳˣ͵ѧ˵Ŀѧ,ؽѴ󲿷ֵ˴ʱ䣬,˽ʧȥԵ,佫дӢ۵Ĵ,߽׵սʿҲԽԽ١
ѧ͵ѧܲܳɹ֪Կ϶Ϊ˸Ĵ޷,Ĳѧѧ֮ǰ,Ϊʵñ޻
ģ汣֤սʿʵ
Ǹ츳ûҪԶ
Ķޣͬ׺һ΢Ҳ˵Դĳ̶ֳ˵֮֮ߵģֻҪʵ㹻ǿ,ܻȡ
רúԼ츳壬ȡԴѵʮ꺮ͷʼѧϰѧʵ
ǿѧǶΪǿսʿΪ˹õ·;һ;ͬ顣
ûбҪΪ˿ѧԼĳȻҪĻǵôʱһȥоѧϾû޴ڵ޵ΣգУʱֺ̱ĴС
Ǵ󻷾ģȻرϲѧȥѧϰҲȫûģţԺ˹ϵˣ˵ûҪٰһЩѧϰôҲܳΪ߼սʿĴڣǿԿȥѧϰһЩѧ֪ʶȻչ츣ٹ֮ǡ
ȻѧƷֵùģΪ
Ҷ¶׼ҺӣʱڳſڣС
ǰϢͨͭȸѲ߶ӣͭȸѲ߶ҪѲҪϢʱʮֲģֳǷ©
ֱ磬̸ʳܶʱһθ̲ᣬһЩ鷳С⡣
ҺӴĻͲһˣʱѧƵ¼ÿڳſں͸ѭš
ʮַ㴫ƹһЩ
ҶĶ
ȻЩĸǵ˶˽⣬Ƕĸǵ˽öࡣ
ǵҺӶ֪
ǵȷҲҪܶĸǵĶһŲһʯͷҲҪΪûС
Ȼ裬Զ۵ˡ
Ҷһ˿´Ҳû뵽һطĸǾȻĽ
ҲõĽ
ѺõĻͨޣཻ˭Ҳ˭ռ˭ıˡ
˵ʵͶûнӴ˫Ȼ˵һЩʷԨԴĺƽʽദʵܿɹ
۵ĹҲֱ
ֱҲµúܡ
Ȼ֪չزǾȻںĸǵ⣬ͬ⣬Ǵˣ⻹ǿʼ
ڶۻ˲ʱ䣬յõ˸˫ļ۸
ʵǵľԮӿ˰ҿͨ˵Ѿˡ
Ҷ
쿴ǵš
֮ǰ֪ͨһĸʱǵɴǲǰɵʱ򻹵ǰһƬ򷽱ǵɴ䡣
Ҷɫɵһף뵽ʱɴαķѵģͨġ
˵ʵǵڶûиϮǵĹ޵ʲôɵʵЩӵĻƽ뵽ʲôƺܷ۴еһУӦǽǵɴ
ɫҲҲǳֻϹž˵ǿ˰ɡ
˵ͷ
Щ۾伤ĸǿѾʮˣһһôҲǿǾϵԶһЩ
ǸòΪĴڽֻôһֻɣ
Ҷ˲㵹һòᡭ
˵ͷλƫԶˣΧɴʮֻĴڣǳΪذǲףԶطذ͸ӵĶˣеγ֮Ⱥ
û˵ΧĴذȷʮֻذȺҲǻȺöϽԼǱı֮Ψֲ޷ƥС
˵һ仰ȫĲλ˳
ϿЦȻΪǵΪʲôҪ뿪ĸǿȥѰƮµռ䣿
ǵĿƼҲǱĿƼһֶѣĿƼѾչ˺εǿĵزɲòѡԶ
ڵмʶصĿƼջܺӶΪսᡣ
Ҷ죬һʱȻ֪˵ʲôá
ǰĸǵˣֺαԶǿգȥѰµ翵ϣǵľŻ뿪ʷḻĸǰ
ǵʷѾ޷ĻԭǶʷЩ뵽ʱǴ֮С
ǵĿƼչĿƼΪԴԭ򣬽ʮֻʧܶҲ޷޸֪ʶ
涼뿪ĸǣطĸǲռơ
ʵҲڵʲôʵ
ҶǹҲоĸ޴ڵѹ˰ɣѾϰˣļš
˵һ䣬ŵĻǿȥǶͨӿһֻϮɴĴذĺӵÿһʱͻḡˮ͸
һ䣬ǧ̫ӣĴذɲֻһֻ
˵ҶȻ£նδ֪Ŀĸǵ̽ǻ˷еĵǣȥͨǹۿˡ
ȻѣȻСġ
֪ǵľʱҲûֹ֪СҲδһ¡
ҶֱͨӵһҲˡ
ʼֱ䶼δйİһֱѹֺ͵ӣҶչʾЧöࡣ
ͨУǿϮǵĴذ
κ΢СŴٱǧ󣬶ʮֲֿġ
Ǿ޴룬滹ճҺӴ󵽲˼ͣͬҰħ飬˸˵һ仰
ˣǻͬɽһĽɫ򼣬ԱͬиһеȣëȻ
ͬĸһĴ㣬򣬻ֱҡֱϵ𺳡
ǰ嶼ͨӣɲûԭġ
Ҷֱ䣬ֱӽĸʵĿչǰ
ĸãǴδķḻʣбӿ㸻ĵأиĵķ磬Ҳ޷ĺصΣա
ĻУǽǿĸǵıɽһǶѣĸǵĸصǣʢǸ޷ĴذγȺĿֲڡ
ĸǵǲܺǹͨĸ࣬Щ޷Σա
ǵص㲻Ӧ÷κЩĸϣôͬԼѵռ䡣
ò˵հƽܷ֮һЩͻìܡ
ȻЩγɵĽǺ󻰡
ڵ˵ɴǵҺ
һߵһ֯ٹ֮ǵľջǽĽˡ
ֵĹڿʼˡ
һʼɬĹʵֵʱ˴ҵע⡣
ȻɬĿɬǻģвݮǰ֮Ҳʱ̱Źע
ǰҲЩŮһ֦κοˡ
ҲЩ˺棬ûгĹӾժϡ棬ʵ˷ˣûǵŮģʽ
ɬĹʵҲбúͮͮһ졣
˵ʵͮͮĽʵϲˡ
ԭֻǲôĵľ񶼿ʼע
ǰڴֿĽûͱҰ޳ԵòˣͮͮĽҲʮֵټ
ȥɬ
ɲǣǰֵĲݮʼʱҲɬɬģǱ֮ζ
˵ˮ
ĹӣǳضƯ˲١
ʵЩ࣬ʼʾһЩժʵˡ
ʾһҪժʵ̫ࡣ
رЩӣƽʱԲժһܱ߳Աժ
Ȼժ֮󣬰Ĺÿÿ϶ֵٵģҲܳԵǵȲ˲ǡ
ЩСժûдٶȿ죬ǵĻǾڵϴˣǳĺҲ̫һ㡣
û취ЩָҳԵģ˵ô࣬Ǳժ߳ԣСƤҲԲ˶١
ֻýЩСȥӣ߸˵ؼٹ֮ѵõʢˡ
ҶժõǣҶ϶ֱģûн·ͨ϶һʺ
Ĺӣ󲿷ƻ
Ƥͷɫøˮһ
ЩƷֱ׼ؽ԰Ʒ֣ƷȻõġ
Ȼ˽ŮģʽһȺСӵĺӼֱǱ۾ҡԴȥġ
ҵ찡ӱϴεĲݮ̫ˣҵ󡣡
ģÿ
ǲ֪òóԡ
е㲻˼ҲĬ˵ģæժǿѳԵģС峤˵ǰæĹǮ
ȻǾòǰժҪ㹤ǮǵĽʮֹġ
أʵ̲ס볢ʲôζ
ҲһժһҶǵز˳Ҳ̸һ̸Ϊٽ˫Ѻǲѧϰ⡣
һҲûж̣ˣֻǱһΪĿƼѣҲ㲻Ǹʱˣ˵ֻǱɽһǣĴ󲿷ֳʶԵ֪ʶĵ档
ӰӾʲôģ˾ûС
ĶɻЩ˴һҲף˭ڵһʱߡ


79 սʿġҩ
ǵˮʮȻлûʹκũҩͻѧҩƷ
·΢һ»ҳͿֱӳԡ
Ƥ۵øÿƤ
Žһҧִֶ֭
ԵͶv֣Цر𣬱ƻ
ȻֿϵĹӣĹӺöడȥĲݮɶ˲٣ͷִ󣬹ؼǵĲݮҲ˺öĹӣôԵꡣ
һʱ䣬ϲõǡ
һ£Ͻ꿪Ƶժüժꡣ
СԴֱ㣬һƻôһжҪкþá
ҶǣΣ
ҶѾ֪ڵˡ
ǿƼǵģûз磬ʺϴֲ
ôÿĽҲǵһοһγԡ
ζĸȻҲϲġ
Ǳ˿ƼʧȥֺγҪģĸǵ˸պֲʧȥһ֡
˭Ҳȱһһ
һЦڶೢζǵɴʱһȥ
Ҷֱ䡰
ۣڲ𪣬ȥʮֺó԰
֪ʲôζ
һһӵƻժŷ֣ԭװݮӣȻװ˶ƻ
΢ͳһ£Ȼ˰ҰƻȥˣʣµĲŻ
ϲ쿪ʼӡ
˵ˮ˸о֣⻰һ㲻٣ٹ֮ǶڷյĿ֮С
ƻڼУҲ˲Сķ񣬹һڣʮˣ˳ʳ
ǿţ볢һ
۸͸Ӣۻиģ̫󣬵ȻҲ̫ˣȻŻĻ̫ϧˡ
ԵĻһ϶Ҳġ
˾رĽٹ֮ǵľˣ˵ֵƻڼѵúôһѡ
ٹ֮ǵľÿʱϵĽҸҲزסġ
޷ݵĵط˵˭ƻٹ֮ǣһ̵ʲôһġ
ƻϵĹӣе磬е꣬ʣµĹ컹ժһΡ
ϲõͬʱҲæµģΪЩֵȵˮ˺ܶˡ
Ҳˡ
˾Щˡ
Ȼֳһһŵģȥصúܡ
ҲûнӰ
һЦʵƻ˸ǱƷ
ڵеͬһıƷҲ˵ˮճпûУǱС
ǣУõһʾ
ʵҲЩɻģѵܱǵƻ
ƻѾˣѾòˡ
˳˵ζЩ𣬵ζֵֹģеҶصζ
Ūͬôó
ɻ޿ʼŪ
˵ĳʮָߵģҹռ򵥡
ʵǽ˵֭ҺѹȻˣ尾ˮʣµǷֻὬټȥͻ顣
ҲڰæҲһե֭
Ӣۻи߾ȻҲԼͬǰΧۡ
ʵں棬Ǿ磬ԲһЩûõĶ
Ȼûǰ֮£ʵں棬ֵô˵̲ݵʲôá
ҲЩЦٹ֮ǾȺ˾Ȼˣ۰Ͱ͵ؿǡ
˵ôҪôȴҲֵõġ
ôٶȲܡ
Զӣÿԣһβʮ־ңҰƣʮΣյģܿٲǷֱܽΣս͡
Թһֵûе˼ӡ
ǵĹ̲ѣǵġ
Ѿ쳤Դ˺üˡ
ʲôóԵ
һ֭һʱ䡣
˵ĳʴɣҲ˵һˮܵõɺȵǣʵѾʮֲˣҲΪʲôΪʲôѡǵһԭ
Ѿ˿״ȥЩǵɫ
ʵһΰûôպûǿѩ׵ıɫȻʵҪߵ˼㣬ʱ
ҲйⰾɫǣڵõľǺһ֣ΪʣԾͻɫ
ȴȫ˾壬΢һɫľ塣
ͭĵǻһķС飬ҲСʯӴС
ͳ˿˺þûҲЩסģͣʳڡ
һ䣬һ
еһС飬׸Աߵֻܡ
ϾҪԽģǸˮǣֱܷʳﵽܲܳԡ
ò˵ھоƷֵ˵ֱܼһֻ
뵱ǿֻڵܳԵĲݸŻһĲݸ˵󲿷ֵĲݸǻ˵ġ
ЦùģС峤˵ܱ˵޶ãı
ÿС峤ô˵ϲˡ
ܰͣǿȥˮһĶƤŰɫ
Ҳһܳԡ
ܵԹģһСжĢܵˮǾͻֺ
һ֪ԳԵģ໴
һЦСԻ
һСͣԼҲһ飬ιһ
ǿһͣһ
֪Ϊʲôˣƻ𣬵Ϊǡ
ζ滯һҸеһʣÿȫԲơ
һγԵǣһ֪ж̶ֳȡ
Χ˼ˣΪ˵ıҲ̫ɶˣ˵㣬޳ʲôоرҸϵı鶼Ҫһ
ɶζ
ô𣿡
˰죬³һ֣𡣡
˵һ䣬Ҹζ
ˡ
ԽԽˡ
Ǹ˵һ䣬Ҳԡ
ÿ˽һǿŽ͵ʱ֪ΪʲôֻõҸݴˡ
Ϊ֮⣬κζǵĸо
ζֻҪԹһΣ
ûԹǵ˵˭ӦҲǲζİɡ
۾գؿǵˡ
𣿡
һѿ;ӲݣȻŪô˼
ǽ˰ǰǿҲоȻ
ٹ֮Ҫһ˲õĶˡ
ζǾ֪һܴ
ϲãΪٹ֮ǵÿһչǶУС
ǰոһյĹظۿɼ찡еϲÿֻԼ
رЩߣһڣʱٹ֮ǵĽͷչ
һһķչȥǶȵط֣Ҳ²ٹ֮ǻߵһֻҪƽսڴٹ֮ǰĲ
˵ֹ
ʱ֤Ĳ²ʱˡ
ȥ֮رߵԶӵǰǻд裬ĵ
Ϊ̫֮ߵˣдҪĹɲס
˻еĪ
ǴǾʹ£ҲֳЩʲôˡ
Щɻˣڸʲôǵʲôϵ
ԭΪô۸ţÿ۸񣬶˵ʱദôδйĺгŽᡣ
ʵһԵսѾſˣָ̧
˵˹ȥʱ򿴿Ĳȷˡ


80 
Ǹһ˳ԵȻָһٴһ
ľ͹һҲһӡ
ִ
ΪĿĹ۲죬ԸоǵˣսʱƽԽԽռϷ磬ӦǾҵ˶ҲڵǼӿڵ
Ƶ֮ñȶԷ־úȻָ
ʵҲһ֣ת
ҲĲ룬ת˵Ȼתսϡ
˿һͷˮڸʲô
û˴һܣһνǸһˡ
ԶʵһˣȻָˣ϶ռϷ磬ȡʤ
һ£Ȼ͵ؿʣµǿ顣
㿴ʲô˼仯ɵʵ
Ͽɬѵǻû֣ȡʤ˶ǳԹǵˡ
һ䣬Χһ
ΪҪԭôǾͲһĳʳˡ
浽ƺҲ
еĿⲻɵÿ
˼һᣬӦģǼӿ˵ظӿתͻָ
ھĺЧΪԡ
˻뽫ǵǵ
ǵأǵǶࡣ
Ȼ۸϶ܵһʳ
ʵǵЧҲδͼӰתҪһ̣ղţڴ򶷵ĹвֳЧ
Ѿ㹻ˡ
ʲôԼܹӿָǣǵĺôʵڲԶ
۾ɵÿһصˣǹǸղҲˣЩ۵˾ǰ
ٹ֮ǵһƷˣֻǱˮЩ˸᲻
УճƷ˶Լһ֡
϶ҪģǼ۸񡭡
ǰһۣΪǸǵֵǮһǲˡ
Ǿǲʳһ˲ġҩ
ٹ֮ǵҵʼˡ
쵽ǺһװС棬ʱʱһС϶𵽻˵ı顣
ˮܸܴøãȻиĺá
ͬʱƻĵڶժȡҲʼˣһϻû͸ƻҲˡ
ʱǱصĲݮҲʼˡ
ЩΪˣÿŸСüëô죬ҵƻкö඼û꣬ڲݮˡ
˵ԼֹЦҸ
˿ҲԵĶ˵ĺӾʹôһʱ䣬Ѿˡ
壬һȺܹѵĺӣʵʮеġ
һʼĽСŶۡ
ڣǴԼķ䣬һƻǹӣƯ¼԰·Щѵͬһ㡣
˵ƻҪȳԵ͸˵ģȻ׻
һһƻȥؿһһ飬Щ᲻óԣһѾȫС
ɲݮҲˣ˵ݮ׻ǵȳƻǲݮ
ˡ
ٹ֮ǽջļڣȵҲ赲סǳصķյա
ȥһߣ϶Цúϲ£ӡ
ʵȣǵũÿһһʱ͵ýһΣڴ򣬽ȷҪʮƵó˺Ѿ޺ãʱܹˮ
˵ǷյļڣҲȷˣҲʼոˡ
֯Ÿֿʼոһ׳۵˼㡣
ѲŷյĳȷЩڵȻ̫ϧˡ
ڼҲŪһЩС̫ȣڻɽҵһЩʯ˻һߡ
ڣÿڳĥ˷Ž棬ƻͲݮϲ㽹ǣѾÿϲĶ
ȵôһɳܴĵ쵽һ̹
ɳҲʼڼгˣˮ𻵵ˣһˮ۵ķʽ
ֵһ˵ǣôʱ޽ˮ֮ǽѾʮϲˡ
˺ӣЩСҲ޺ˣһ޵СѾ޵߰˰ˡ
ǸпСȥ棬ִ˲ƣ
µķӣˮϵСͳķȫͬһʤա
ˮ鿣ǰ
ǰĻ˱ϾСһ޽ʵ޷
Сÿ춼Χˮйͨ
ǰģҲ鲻ԽıǰĻж𺳡
嵱Ȼĵģסĵط͸һΧ۴ĲҲһûˡ
éݷ˴ĸоɣ־޴ĸı䣬ܲԵϲá
ǷЬ
ǵķ̫ɾˣҪǻǰһЬºܿͻὫǵ·Ūġ
رЩѧһ˵ǵһҪЬ
ͬѧ㣬ɸɾˣÿ춼ҪŸƤһ顣
ǼҲҪŪøɸɾģȻҶ˼ͬѧҼ档
౾ܵĻѧϰģºõһ棬Ǿȥ棬ȻȻľͻѧϰһЩ
Ҳٹ֮ǵЬҵӭչ
ÿٵһ˫Ьɣܱ֤ǵʹòǡ
ȻЬҵʲôưҲӭ˴ʱ
ڵӿɲʺǰһֱڵϵһѻ⣬ǵķҪľʽṹΪ
ֱӴٽ˼еֺͷΪ˰
ˣҲʼǵµʽϴǰ˺ܴĲ࣬µĹߺרŵҳ
ϴڳһľ裬ֻҪ·Žľ裬˵˺ӱϣרŵ̨ף·̨һ̣ùһϴøɸɾ
ˮ׼ʽ
ʱ̶гģȱʲôʲô
ضг
˵ʵٹ֮Ѿ֮ܳΪΪϵˣҵѾڲ֪зչ˳
ЩƷҪɣȫٹ֮ǵľЩɫԭԼһǴЩͨˣڻҲ壬ҲΪԼǲ׸Ҳ˿
ʺǵʽ
ȻҪûýйҵģʽǣ֪ô
˳ˮ۵飬ʵһֻƶֵġ
ʱĿȥͣͬеĻвѧ
Ǽѡ˺ӱϵһӣƿܿӵĺҶҲĵطƯÿ춼̵ġ
·޲콫Се档
ȥҰϡ۾Цˡ
ÿȥʱǼС峤ÿζⷹ
Сͣǳģÿһʱֵܷ׺⣬ǵԼ򣬿ɹˡ
ٹ֮ǵЩѧЦˣС峤˵ԺֲĹģˣ׺ļ۸ͻһЩڻԼľ񡣡
һֶݵĽɣܲû˶Ľٹ֮ǵľ
Ǻϡȥȥǳˮˮ𣿡
ȣˮ˴ϲĻ
ǳˮڶѶЩռˣҪϿΣ¿εʱûλˡ
ʱС峤ҸһժҪҪһ𣿡
ʱԭļƻȷժСľˡ
Ҷĵļƻ
ǵɴ쵽ˣ˵ĴٽʲôҲڴϡ


81 ٹ֮ǻӭ㣬Ϊ㿪
ͬĵȷðźá
ǵɴôĿ͸һһ
ҸԲߡ
ֹĴӢֱؿڵȫ⽻ֹ塣
ʯʲô˼֪ģȻԷҶͻȻٻˣȻҲòġ
ʱʱ˵磬˶а½ܵĳ̶Ȳûĸߣвøָɽеִģϲ˵飬һһҲΪĵĲÿ춼Ϊ浣ǣʱȥܽɰµ˵Ա⡣
ҪչҪԺܶ⡣
ҶϢ˵ɴŻᵽ
˺󣬿˿ɫ磬ɴժ顣
ССľƮˮϣ˲Χۡ
ǵ˺޺ˣ˺ߵĵ·Ҳ޺õģΪ˷䡣
ԭÿв˺ɢرǺҶïʢɻʢ֮ߵĺӵϣĺɻȻĻ鱣һǰδе͸̹
ǲûмҰ⣬ʱҲܿҸǽ¼Ҳϲķ羰ɻƯģټġ
ǺҶǺɻ߹ͼֵǻǾ;úÿ
ˮ֮ǻûнõʱ˺Ѿ򿨵Ƶĵطرǰһ컹ǳȥһ˻֮ҲҪĺӵһߡ
ϰ£Ϻӣˡ
ǷĵϲָоǰÿΪʱ£˵Сˡ
ڲͬˣıģǵķʽ̬
Ժĺ޷Ϊ澭ͷʲôڵʱΨһǡ
ٹ֮ǵľпҲںӱһߡ
ǵһ֪ʲôɣΪ淢Ͳ
ľѾˮм䣬㻹мѧҲڴϡ
һʼѧе㺦£ſڴ϶ؾͱȡ
СľȻǲҲƮͨϣ
˵ʹһ£һᱻ޵ʳԵġ
һһ
ǵľһ㣬ǵĴҲñͨһڳԵ
ڽϣ޷ģǰǿӱ߶ǿ־塣
԰ϵҲǾޱȡ
Ŵʱʱһֻ
һеĽϲͼ
ˮ֮ǸеĻ氡Ƕڽϵᡣ
ϤһҲʼѧոˡ
Ҳģ²СˮҲкܶˣԴ˺޺֮ʶذŴѧϰˮԡ
Ϊʲô
ôô˺ӣкܶ౻ˮСС
𿴻СУĵֶѾ޴󻯣СгǷǳŵġ
ǵĺ棬Ժ϶кܶջôõɲ˷ˡ
ȻˮԣԺɲǵ˺㡣
ۣ۵ıȽϸϵоĻͻжصĿζˡ
ѾˣӵĸֺĽȫͬ
ڴϣһж࿪ġ
ŴСεҲһֱŴߣ֣һͬ顣
ҲǳŲѣҲͲԼԣô⼸˿ɲɲ꣬ҲˮԺǵýҰɡ
ʵЩ࣬ûãϾͶ˺öࡣ
ʶʱӸԷһǵһЦ
ʵҲϡǼƻݮôڻǰԹأҪǳһϡ档
˵ȻȥһźӺźŹǳԡ
źʲô

ܿǾ֪ˣȻһһڵƯͲӡ
죬ݸҲ̫˰ɡ

Ͳݸǲͬġ
źҲǿԵģζȲݸɺöˡ
зȨû뵽Ǳģͦӡ
ҪǰҵĲݸʱҲöƤͷ
һźŹǵֱ˵
Դϴֱ󣬾ȻסˣȻݸ岻ͬǿݸģ뽫µġݸƹȥ
νʱһֱѡ
һ˰ľ˻˹Ժ϶ľŹãľ
Ȼû˰Ųźˣźɲܻ˺ζʳ
ҲҪһֻˡ
ȥʱһЩҶȥ׼һҶò˵ÿȫ¶Ǳ
źŹʮּ򵥵ˣǻ֪һֱֱӵԺźҶĽš
Ϊ򵥣ôرóԣӵĻΪԭζܴ
ȻǺ󻰣ǵֱֻ˿ΪǶҺĻûе
ֱҶѾȥźˣڻûжۣҸɴһǣϾǿ˺ʹͻһٹ֮ǻ͵ġ
ҶҲʼֱŹǣֱѧŹǡ
ֱҲǿýζ
ŹãζȷŹǵζȫͬ㣬㡣
Ź壬źһҧַֺóԣӵζҲʮֵأҲȫͬһµζ
ʵȶ˺ģźͬôȶúȡ
ѾԵͣˣȻֻǼ򵥵һôóԡ
Լѧһѧˣ˿һӦҲࡣ
ҶҲڸ̾ʳﵥһ˷ָΪϰˣĸǺ󣬹ǸǺŪһЩʳȻͺóԵó
ҲԺʳһԭ
رЩ޷ĸǵˣ쿴ʳǵճƺǿһ֪еζһ
Ҳˣ·ͨ󣬶Ĵ󲿷ƷжʳûгԹĸǵʳûĸǵʳǲģ޷ĸǣǻĸǵزһԡ
һ԰֪ʲôʳΪгȡ˺öõĿƼƷ

շ
кЩڴԭϵˣ˵ʱ䡣
ԭȫǽֹģô飬ʵûš
ѧԴ̧ˣϧɻЩƲʡ
Ļǵǰô
ǵǲǺͭȸͭһ
ţͻȻյƲζһ¡
ƼգԣһԲ塣
ԶԽԽ
ҶΪǲʱɴҪӴö࣬¥һϾרɴҪľǴ
޴ķɴɢŽĹ
˵ʵΪ׳ۡ
ѾվñֱȻֻޣôûͺݡ
ҶѾ׼õڿտĴԭϴˣԭȷһȻͣ
ҲرĿ죬ͭȸշɣǸͷСʲôע⡣
ɴһͷӴ󣬿ýˣתҲʮӴģԪȥҲûܵõ
Ƿɴ׼䣬ؼ䣬һĴ뿪ʼա
֪ɴЩ˵飬ԴûмôӴײеľ޵˵ʱһر̼ġ
ͷһȺͳһСͷñѧöصɤ˻ӭĸٹ֮ǻӭ㣬Ϊ㿪ٵء
΢һ㣬ʱ˹ûصĻӭʽġ


82 Һ
ֱʱޣʵۿܿ϶ȫһġ
ϾֱʱرԶرĴذôҲġ
ԣɴЩ˵ĴִĴ룬һʱ䣬Ķᵽɤۣ׵ǺεӴľ޲ơ
࣬ǰȫװԵСÿ¡
ʵĸϵ࣬´ģÿÿ̶ҪЩް
ܿ죬Ǿ֪ԭˡ
ЩɫĴյͬʱһתľ޴ͭҲա
˺ѵķ¸ŷɴĲֱڶ
Щ֣ͭתţɫĹâײЩ룬޴ıը

ĸôḻΪǵĸ߲û뷨
ԼʱΪ淢޴˵ġ
һѹԺƽΪǰĸǵннס
֪Ϊʲôˡ
ΪǿĿƼ˵Ҳ
ѹեСҲñ㹻СУһ˱˵ʵô͵ÿʧ⡣
磬̫ڵµˣʵôпᣬƽĲһУĻǻĶ
Щ뱻õһЩҲˡ
Ͻŷɴȥ
¥ߵķɴĳͦ׳ۡ
ɴתͣΧøӵˡ
Ƿеģԭķֱֻ䣬Ҷǽܵķ
ţûʲôģ˵ʲôԭеݵϢŷ紵ĸоˡ
Щоȫ޷ᵽ
ԼԽԽ˷ܵĸ
ɴĲŴ򿪣߳һȺԴŸ͸ӵˣʵҲյҶľ屨棬Ȼ׼׵
ݱ棬ҪӦĸǵѹŨȣȵȣҪӦʮңѵϵ̫շ
߳յһ̣ҲܵȻʲôɫʲôԼԭʲôûеһһС
ĸǰÿһֵǷŽصĴڡ
ҪûЩ޾ͺˣûЩޣҲͲĸ˰ɡ
˴ˣ߳һȺССһꡣ
ǾεĽСС;ľȻܿɹģĻҲǾѡΣǲеϷɴʸ
ڴǣԿȥЩЩ
ʹСͷñʹŴͳһȺѧΪͬ
͵͵ǣͬ˵עĻᱻͬɡ
һһ㶵ģĸǵѧоЩһ˻ԡ
ܲҰ޺ǹͱЩʱ䶼ڽѧϰѧȻбʵĲ
ӭЩ˵ǣҶȻС
Ϊٹ֮ǶӭӴʹǣͨĴӢҹꡣ
ԭ򡭡
ֻЩ˳һͷɫƮȻɵҹ꣬һȺɢӫөҹ
˵ҹòֱϵ漣˵ʣͬеһغΨ
ɽҰлľ飬ɽݵˡ
ҹĵǽЩ˿ˡ
֮˾Ȼܳ˺ÿ
𸺌ҰԵǿ׳ߴĵĺÿòҹʵЩ˵˵ĿУеĳࡣ
ǳľǣҲӵ
Щǵѧ۾᲻գһ¡
Ҳ̫ÿ˰ɡ
һۣѾע֪˵ı²ˡ
ʲôռУʲôа뷨ֶͬ޷ֿ
ҹ껶ӭǣǶ޷κηӦΪʵڳ̫
ֱҲ
ٷĽ׻϶ǵ˵һ׵ġ
ҶΪҪĹӣطĸǼƻǲӵУҪȻҲҪɵġ
ջ
ˣǵĸƺζ
裬
ЩˣȻסɫһϣڸжЩӵĸѾӴúˣ˵ǲҪЩֻǰû취Ӵѡ
˵Ǿʧȥˮĺ࣬һӴЩܴĶӦ
һ磬һŲݣһ׸裬ܳΪǻйڳ˯ĸжԿס
ϣж׷жǿжҲΪʲô޸ˡֱŹϵԭ
Σ³õȱĶıԽԽĮһ
Ȼĵǵ⣬޹ء
һգӴÿһÿһΣڻǳ˯Ļ
˵ĸǣջĶϵģЩǾϵġ
Ҳ֪Ƕĸǵĺ棬İ̽ģԽӴֱӾͷԭ
ԭȻȷһ鿪ʣ۽翪ĺõط
ǵĸ質ݣȻ
ԣȻľǱˣﶼץԭġ
˶ѾϰΪһַʽǹϰߣ˲һ۾գһ¡
㣬Ĺһ͵СȾܣȻٻͷһ׳ƵġŷݡԷֻҪҰ׷Ұĥ
òֺ˿þֱҡԴˣһֻǶô鷳һǹͱ
ȻȫӰ˹ۿʣΪʵٿȥÿ
ݵĲ㣬ȥײгҲС
Ҷ㣬ЩҲûͷ
һˮʳ֮󣬾Ϳʼ˵ЩҺˡ
ʵ⡣
ǻ๵ͨıʣ׿Щ£䱾ʲǽ
Ĵ󶩵ȻҲǿĵġ
ȻҪȡʲôǾ͵濼ˡ
ǵǻңҪʲôԼ
ֻҪǿȽףɱӣǽġ
ȻҪĶҶõˣ伯УҲǹ档
ˮ⣬ףƤʲôĶһЩ
˵ЩСͷñ֮Ƕ
˵ȫͬ㲻Ҳղصǵչ档
ֻҪĸǵĶúôĶǶϡòˡ
ιĸĹͷ˵Щȥ˲٣ȻǺ󻰡
һ߽ӴЩˣһ߼Һӡ
ЩҪʹõصģҲֳʯĵأʹʵġ
ȻǶԣϾʮˡ
ţȻȥװڳſڣԼСϡ
ȻЩñֱĽ
òˣҪװһصӡ
ʵϣĺһĵĶ˵ýеġ
뵽ʲôǴЦỹһȺرһѧ


83 Ҳ
˵ĵȻ˲Χۡ
ôֵ飬ټ
һ춨ҲǳʵģϣҶԼӴЩȥҲкܶ໰Ҫ˵
ĵɴⰲǲιۣҲ̲סҪȥġ
ԼȥװЩҺʾˡ
ÿ̨ҺʾһЩ̶ĸҲֻҪѡðװλþС
ϣٹ֮ǵĳţС򣬾ҺĻصĹâ
ĻϷĲţ㱧һ⣬šΪԡǶֱƵ
ԼҲôһĻΪʲô
ھ󷽷Ľĵó涼û⣬˷˾˵һﶩġ
ˣԣƽˡ
˱Ͷ˵Ķ֪⣬֪˵١
ҺĻĳ֣ǣҲϲϲˣûбֵʮ־ȵӡ
ͬĿͬǴһ㡣
˵Ǻöණ˿ˡ
ǸȤķ㱧̴ⷹӣʳйأȤģ˭֪ĳʳ˽ͷȥ
ĻϷḶ̌ȻϸĿˣϾǰ̣߰ûôݺͷ㡣
ʵҲ⣬ĵʽʤҺǼͬĿͬЧһģһҲͿ˸ֶѣϡĵطûп
⵹ʡٽ͵ĵط
ҺӵôҲˣϢ֪ʶģȤĻ濴ǡ
Ȼûôϡ棬˵ٹ֮ǵĸı仹ͦġ
˿ƼԪأ˺ܶ࣬ţǰЩʳȵȶƵ
ٹ֮Ѿ˺ܶˣʹõ˻Ǻܶ࣬Ϊֵֹǿ̫鷳ˣƵ̵ʹãҲÿ궼ڵˡ
еæˣÿ춼ʼҶﻻǸƽ忪ʼ¼ʳֱֱͬʱƵ¼Ժٹ֮Ƿš
ڣУû˲ʶſˡ
ҲæҶǶ˲ˮûȥƶˡ
ڽ̽ˮˮͷˮˮɡ
եǣЩҲȫû⣬ܹʣʵҲǿԵġ
ãöˮԼƽʱóԣˣҲЩʳƷ
ٹеˮսʼˣץʱ䣬ȻЩˮŲǸʱˡ
Щ̾Ϣľ᲻óԡ
ٹ֮ǹⶼ㹻ˣﻹǰֻԣţҪûô졣
Ȼ˵˼άһԣǺѸıģ㣬ÿζˮȳԵ᲻ӣĳ꣬ԭûҲ컵ˣһüģָģرϲˡ
ºˣҲþˣȫɸʳƷ
оǰЩˡ
ҲûʲôⰲţһԭЩѧС
ԭѧһʲôǾ͸ʲô
ƽİţ
Ҳ룬ѧһ춼ڸЩʲô
ԿЩԭһѧͭǹȥԣŵòӵĳҲͦġ
ڸ飬ҿ϶ǰûġ
򵥵ģȥԭϣЩѾڴԭϵļѼһ顣
ȻҲʮɵʱ򣬱졣ȥͭ帺Ķ¯һЩ㹳ѧȥ㡣
ЩѧϲȻǰҲûе㡣
ڰߣ˺һľʱʱһȺѧ໽еȥԡ
ԭЩѧûڸʲôſˮֱȥѹסӻȥ㡣
˺Ѿʮַˡ
ܳ𡱲ǰûԹ㡣
˵һ˴һЩȥȥע⿴ֱҺƬǵҲЩ˻ȥ
ʵŪöЩ
Ҳ¼һ˵Ƶ˿һöζĺõ˼㡣
һȺѧǸ˻ˣƽʱסˣȻͻȻñֱ㡣
㣬ưʵ˶ʱһһֲһȤ
ЩѧŲһŲһʳ
ѧ׸ıġ
ûãԭԶŵÿ޵ѧڶܾͭǹе໵ˡ
Ǹܸı˵ĵط
ϲصѧŲĺӣȥСˮϣǮһ㣬һס
ȱŴ󹭣ʵ
ûںȻҰԡ
ȻҲǲ֪ԭЩѧøԶӳԶٿðٷղѧԵļգѵ
ǽģҲȷҪ֪Щ
ЩѧڿĺҲȷĽģȻѧģһǹԴģѪͺˮСġ
ǾôЩ죬϶Ȳ
оǣһĺӣԵʱϵ֮˸ûģöЩ¡
ĸǵĲ
ô˵ЩȻʼӦϲѧϰݡ
еҰԶ챻ͷ˳
ԭΪĸǵѧҰᣬӴþ˲ŷ֣ҰҰᣬҲǰŵ㡣
Ըֱˬ˵һһɾÿ춼Ҫˢϴϴͷ
һģòУȥǼҲһɾ͸󣬼ﻹкöǴûгԹʳ
һĶɱһʳóԶˡ
ССֻֻֻͣ
һ룬Լͻڽѧϰѡ
˵˾Ͳѧϰ治ǣЩĸǵĺҲҪѧϰʹõȣֻǺѧĶ̫һѡ
ദԽԽǢ
ЩˣҲ˴š
쵽ܣû취ͣѧҪģҪ֪ľ͸ˡ
һʱ䣬ʱ÷ɿ춼ûʲôо
ƶ˷ǵ˰ɡ
Щ϶ǲɱġ
ҶǻȥʱҲˡ
ѹĹֹĴӢۡ
һ¶ˮԵۿҪˡ
˵ĳûпʼ޼ա
˵ûпʼҲԣǿʼôһµġ
̾
ʯֵʱһһֻСȥ͸Ҷ
Сһһ㶵ģҲͰƴë׵Ķ䣬ë׵壬ֱС
ʯֶò˼ˣ͵͵͵ģı˸š
˵ͨСޣһҹӵûʲôô
Ψһصǣûϲ˹ȥ׽
ҲֻûõСԸⱻЩû
ͨ˶ȥնԵʱȥЩҰޡ

ֱɥĲôܽն
۾һǺĸĽĿǰˡ


84 
רȥһͨ壬Ҫ˺öСè
ͨ˻ʮ֣ҪЩõС޸ʲô
һ·СèĽûסһ̫Ҹˡ
ЩǵĽϾҪ뿪ôҲøһǡ
Ͽʱ䣬ֱʵǰ벻Ҳѧһһֻޣ
ɰһȺѧʵ鼤
۲ĵؿŸĸѧԱߵޣʱ޿̶һļһĽˡ
ΪûԹ˵ЩСϲˡ
ǣҲ֪Ϊʲô˵Сޣǲȣ˵ˡ
ʵΪûϲ
ÿֻ۰Ͱ͵ĿţĽ
䣬һȺļ𣿡
ĵǴƫˣǰĺӰڶС˷ֱܵҡˡ
ҲֱӣֱӽС˽
Щ͸ЩѧģһȷǴѺõĽǻĹˡ
۾УһĿʼʣͨʽ
Ȼ˵ЩСè䣬¶ȵﶼףͨʽйͨЩѧٶȺЩСèǩԼ
ȻҪ黹ǵ˵ģĻ飬һǩԼһļˡ
ңˡ
ǵѧ˵Ƿֲֻ֪ѧߵһ
ë׵Сè䣬Ҳȷǹһĵ׻ˣһħһ㣬κεʽҪ
һСè䣬᲻õ˼㡣
һСèë̲סڶ¡
һĸǣֵˣⱾĸɫĶЩǿûҪ
˶صʱ䡣
һȺദò̫õѧȻЩ᲻á
ģܸо
һͷ
Щʱкܴ
СͭذףϱͭﱧСޡ
Ͽȥһĺӡ
ԹҪֹĴӢˡ
۾ǸɰͰ͵ġ
һ밡ЩǸʯˣòΪҶҲҪ뿪ɣ
ǣһɴģˣиѡһѧΪǰȥѧϰ
˼壬ѧϰ
ķǾôȥҪǻ˿ô죿
ɴǿûС
ŷҶˡ
ôҪǵɴٴε
ţϲʯԼȥְɡ
ǰȥǵĽǰȥľ㣬ڽʲôҲ׼˺ЩʵõĶ
е㲻ȥеȥϾû뿪δ֪ǣôһڴ
˵ǵֱ
ǵȥǣ˴ܣ˲һס
СԴ
ֽѧһȥ֮Ҫ
δȥģҹֻ꣬ĴӢ۲סЩ޷Ұϰ˵ѧ
˹ڱ˽ɴУ¥ߵɴװɲˡ
ɴɵʱ򣬸ʵûȤȥ
Ժеǻᡣ
·ȶ˵üͻôһɴһʱ
ȻƵΣÿ˶ǵʵϲ̶ˡ
һȥЩ˷ˣȻǽײˡ
ɴ˿գһСʧУͻȥˡ
򿪵ԣȻѾʼֱˡ
ֱǺӡ
ҲȥʮֹעɴཫЩҺĻӵֱ䡣
Ҳһεó̰ɡ
棬ĵʯͦεҶһʱ侹ȻЩûзӦ
գֿҶ
Ӧֵֻķɴϵˣôǰ
һѽվñֱҶסˡ
Ҷˡ
ƽʱеʯֵģϾβǡ
ڶܼǵһҵ⣬ǽʵ쳣壬붼Щ졣
ʯƽʱһЩֵֹĶȻ֪Էʲô˼ġ
˶Ը鶼ǺܵģʯڵģҲǵһ
ʵо
˵һһҲ
Ϊˡʯֵ˵ġ
ˣҶ
ʹأʯ˵һ䣬ǲû˾Ϳ
ȻҶ˼ңûˡ
ٴγʱҶһ·ͷеʪġ
˵ĸһʮֱӵģЩ˵Ŀɬ䣬Ȼȥûôζʵڡ
ʱҲӱ
̹ظ˲졣
ճͲϸˡ
ʱ
ٹ֮ǣͨٹѾ޽ϡ
ͨ˴ƺҲٹ֮һ֮ǵ˼ʲô˶⣬ֻҪһǣǲƲܵõ֤
һ㣬Եޱȵʥһȫʵȭͷ˵ģôһйĵطȻ͡
ϣĲ֪ٹ֮ǵĴڣ̶Ҳٹ֮ǣȡҪʣҪĲҪģﶼУ֮ḻ˿Ŀࡣ
ٹ֮ÿҲԵʮֵĳˮС
һľãóףΪһĳС
ˣⲻҪһǮ²ݵƱһʷһٹ⡣
Ҳٹ֮޷ȡɫ
ڲ˺ܶ౮潫еǸʱʷ˳
ǫ̃Ҳʹģ貵ڵصףʵڿϧ
ÿοŽ˵Ա˵Ĺϵֵʱ򣬾ͬĽʱ޷Աļ˷ܡ
ҲһЩϵĶôһοʵʵ÷εˡ
ٹ֮ǵ˿ٹ⣬һٹ⡣
ԣ壬ٹ֮ʮֵ̹
ЩˣΪս̫ߣǽǵ֪ʶĴġ
еЩ޾ĶҪҵߵġ
һŵ񻨵ĹգĴֹҲҪеġ
ΪĴߣȻҲܵ˵𾴣ԺҲԿϵԼ
ڴҲˣԲԼʵ
ٹ֮ı÷ḻ
оǣˮ֮Ҳչˡ
Ӵ˺ӶһС˺ӱϻЩСмĵ·ϣֶصĸо
ˮ磬С˼ҡ
ںӱϴ£ںˮһ
رǺĺɻʢһӵĺҶᴩǳصʱƲۡ
ˮ֮ǵľ񣬴Ҳᵽٹ֮Цúϲ£ĸоˡ
̫ˡ
ЩĲ䣬ÿ·϶Ҫ¶Ľı飬˼ʥأ԰
ĽĽģΪЩסˮ֮ǣȥԿ߻ġ
ھ㶫ϢϣٴǰҲֻ̾ˣѾ̳һǳһŵľãûܹƻǴǵʬ̤ȥҪѾ˼ȥǡ
Ҳ֯ſѸأĵ


85 
ʱ
ٹ֮ѾȻһ£ܲˣҲƽȵķչȥĽ׶Ρ
ȥȣҲʼˡ
һΣ˶Щʣ˷
û취쿴ֱ϶öʳˡ
һص򣬸ֱӾͱˡ
ֱƵһŪ֪ʳ򵥵˵ֱǵһ硣
ϧ¼¥ߵʣҲˮнȫ
źĸ齨һȶǿ·Ժ²һɴĸˡ
Σҡ
ȻҲǰ֪ͨǣȻ»ûпĸǣͱǿŵ˼޹ˡ
ֵһǣ͸Щѧè䣬Ҳ޷Ļ⡣
ĸһһֻɿɰޡóʱ䶼ҳȶȾòϢ
ƯСè䣬һĶˣûʲôֱˣҪжҪӷḻĸ鲨Ǹȱʧһֻèƺ𵽺ܺõá
һǳʣС޵
϶Ҫȥ˵ġ
Ӵճʱ򣬼СԴֱڡ
ڻ
һѧҲǻϲأûһǵܣǶ˵ʲôʵ磬ô
˵²۵ĳ嶯
ҲûԼԼǾȻֻһֳڵص׵ĶӿԳԣҪҴ˲ٳԵȥҹƶһ֦ˡ
ǵķȫһȫûʲôɫĽķӣǵķ޵رߣһһ¨˾ס¨档
綼ûУҲǵϿһررӣòݶȫǿӿݵࡣ
лУϿεʱֵñڱһһ졣
˵ǵʮꡣ
һȺѧϽ̫ˣ´ǵöǺһ㡣
ɲǣһ첻ڴԭϱܣҾܣ˵ʮꡣ
˵ֶ꣬磬仯ɴˡ
мرóԣ컹ȥſڰ̯һˡ
磬Ȼȥ̯ɣǵԡ
ˮˣ޲ãСԴֱ㡣
ȻǵԹر࣬˵ọ́ͣ
һصọ́˵ջľҲͦ࣬һҲǰɡ
ؼң⺢һҪԶ׼ʱûԵȫ
˵Ҹ㿴ϡ档
Ƚ˳ǱԱһָ
㿴˹ȥȻųoΣȾ˹ȥ
ĸ
ĸô˰
ֻǰǳֻ¹ǵľ
ֻھ£ֻצ
ĸþò㣬ҲΪ˷ܣǰ䶯ߵģڶֻצȻЩϰߡ
·廹ŤŤȥġ
ôŲˣ
˵ʵҲͦȵġ
ؼǣڵϻ
ϵĽͣҲֻ˵Ƕ׫Ĵ˵ʵвڵ֡
ĸ
δĽǴ˵ɡ
һĿܣǳĴ֮ǰʵѾ˵ˣֻϡٰˡ
ǽַ޼¼Ϊϡ٣ԼǰϢĴԭԭʵĴڣҲ˴˵
ʵһһֱɻЩѵ״Ӻζ
֪ҲǳģܵһԴܲƾյĳǿС
ǿգ̫δ֪أ˵޾ǿУһḻ޵԰
ȻоЩֻܵһȤҪǻڵ¡
ʱ򣬸Ҳ˹ѾסһˣǹͬһѣҲٹ֮Ƕ֪顣
һٹ֮ǵսһǸٹ֮Ǵٵϣܵף֪
һЦȵúϲ£죬һֹҲ뿪˼죬ĸզͱ˸һĸԴ
иҲվĸԴϡ
ĸ˰ɫ·
ûг򣬵ͬĸڷ
Ҳֵĸ
̣۾ɳͭ塣
ȻüëЦˣվ̤ʵ
ĸƲУʱʱƲ̽һֻצӡ
·ϣصģƼ֮ǡ
ǸãģֻǰѰ࣬ĻֺЦ
ȫ꣬עԤġ١